Conoscere la bibliografia e

la sitografia di riferimento

Corso propedeutico di Didattica dell’Italiano L2

Ufficio Scolastico Territoriale di Brescia

Università Cattolica del Sacro Cuore

Istituto “A. Lunardi”, Brescia, 11 Marzo 2013

Maria Francesca Bonadonna

LA BIBLIOGRAFIA

PER LA SCUOLA PRIMARIA

ITALIANO L2

ABBICCI Eserciziario sull'alfabeto italiano (2008), RAGAZZI – SINIGAGLIA

ABC DEI PICCOLI (2002), AMBROSO - DI GIOVANNI

ABILITA' DI STUDIO (2005) , SHARPE – MULLER

AL CIRCO! (2004)

AL DI LÀ DELLE LETTERE (2010), Attena – Bracci – Mazzella

Nota: Per i riferimenti bibliografici completi, si rimanda al sito http://www.il-libro.it/

ALFABETANDO (2001), Cartei - Pucci - Santi

Italiano / Albanese; Italiano / Arabo; Italiano / Cinese;

Italiano / Romané; Italiano / Urdu

AMBARABÁ (2007-2009), AA.VV.

AMICI COME NOI (2007), Debetto – Peccianti

ANALISI GRAMMATICALE E LOGICA AL

VOLO(2009), Bortolato – Camillo

ANCHE IN ITALIANO (2006), Favaro – Bettinelli

ANCHE IN ITALIANO IMPARO A LEGGERE E

SCRIVERE (2007), Fiorio - Mastromarco

BENVENUTO IN CLASSE (2009), Gatti Annamaria

CIAO ITALIA! (5 livelli) Baldelli - Manili

Ci@o.It, Fondazione Iard

DALLA PAROLA ALLA FRASE, Tuffanelli, Luigi

FACILE progetto Alias

DIRE, FARE, COMUNICARE, Maddii Lucia

DIZIONARIO PER IMMAGINI (2006), Mezzadri

Marco

ELI VOCABOLARIO ILLUSTRATO JUNIOR

(2000)

ESERCIZI DI ANALISI DEL TESTO, Debra Levy

Robbins

EVVIVA!, Pila – Tonni

FESTE DEI BAMBINI ITALIANI (2003) , Fratter -

Troncarelli

FIABE IN ITALIANO (2004), Luise, Maria Cecilia

FONEMI DALL'OMBRA ALLA LUCE (2004),

Angiporti, Emanuela

FONEMI & GRAFEMI (2003), Della Puppa – Luise

FORTE! (2009), Maddii- Borgogni

GIOCARE CON LE PAROLE, Perrotta – Brignola

GIOCHI DEI BAMBINI ITALIANI (2002), Celentin -

Caon

GIROTONDO l'italiano nel mondo, Pederzani -

Cappelletti Mezzadri

GRAMMATICA FACILE, Giustini, Annalisa

GRAMMATICA ITALIANA PER BAMBINI (2006),

Galasso, Sabrina

IMPARO A COMUNICARE (2009), Ranfagni - Di

Maria

ITALIANO ATTIVO (2005), Whittle – Chiappelli

ITAGIOCANDO (2006)

ITALIANO FACILE (2005), Zerega, Paola e Silvana

ITALIANOIMPARO (2009), AA.VV.

LEXICO MINIMO Ventura, Gabriele

MOLTI BIMBI UNA LINGUA (2002), Erriquez, Maria

Forenza

ITALIANO PER STRANIERI 1 (2010), Costa -

Doniselli – Taino

OH CHE BEL GIOCO (2005-2009), Novembri – Rossi

PARLAR CANTANDO (2003), SALVINI, FRANCO

PARLIAMO INSIEME L'ITALIANO (1991-1992),

Perini, Silvana

PAROLE IN CORSO, Collana Koiné

PAROLE NON DETTE, Collana Koiné

PAROLE PER IL MONDO, Brugnoli - Malorgio

RACCONTAMI, Cortis – Galasso Giuliani Pancheri

RECUPERO IN ORTOGRAFIA (2005), Ferraboschi –

Meini

S.O.S. ITALIANO, Bosio, Ivana

STRATEGIE SEMPLICI DI LETTURA, Ferraboschi –

Meini

UN, DUE, TRE (2004), Falcinelli - Mazzetti

STORIA E GEOGRAFIA

GEOGRAFIAIMPARO (2009), Dalle Vedove – Zanella

RACCONTARE LA STORIA NELLA SCUOLA

PRIMARIA (2008), Caruso - Gatto – Gritti

STUDIARE STORIA E GEOGRAFIA IN

ITALIANO L2 (2009), Arici – Maniotti

GIOCHI...AMO CON LA STORIA, Ripamonti,

Claudio

GIOCHI...AMO CON LA GEOGRAFIA, Ripamonti,

Claudio

MATEMATICA E GEOMETRIA MATEMATICAIMPARO (2009), AA.VV.

NEL MONDO DELLA GEOMETRIA, Bozzolo -

Costa – Alberti

LA BIBLIOGRAFIA PER

LA SCUOLA SECONDARIA

DI PRIMO GRADO

ITALIANO L2

ALFABETOUNO (2009), Capitanio – Ferrari –

Marchesi + verifiche

ANTOLOGIA ITALIANO L2 (2008), Ferrari - Maggi -

Marchesi

IL BELLO DELLE PAROLE (2007), Gaudenzio,

Francesca

BENVENUTI IN ITALIA (2005), AA.VV.

BENVENUTI IN ITALIANO (2005), Silvestrini –

Novembri

CAPIRE E PARLARE (2001), Erriquez, Marina Forenza

CENTO PAROLE (2005), Rossi, Ortensia

CHE COSA PUO ESSERE AZZURRO (2001), Liti,

Silvia

CIAO RAGAZZI! (2008), lombardo – Nosengo Ulysse

COMUNICHIAMO (2006), Bologna – Chiappelli Sarcoli

– Troncarelli

DALLA FRASE AL TESTO, Kurlowicz – Tuffanelli

DIAPASON! (2003), Cherubini, Nicoletta

DIVERTIRSI CON L'ORTOGRAFIA (2004), Ragnoli,

Marinella

DIZIONARIO ITALIANO per la scuola di base

(2001), Mari, Roberto

ENTRA NELLA TUA SCUOLA, Ragazzi – Sinigaglia

Tarugi

EVVIVA! Si impara l'italiano (2005-2009), Arrighi

Enrica

FACILE FACILE (2008), Cassiani - Mattioli – Parini

FIABE E RACCONTI PER IMPARARE, Scataglini,

Carlo

GRAMMAMIA (2005), Nocchi – Chiappelli

GRAMMATICA E PRATICA DELLA LINGUA

(2006), Colombo, Federica

GRAMMATICA SEMPLIFICATA PER STRANIERI

(2007), Arrighi, Enrica

GRAMMATICALMENTE (2007), Devoto, Elena

IN ITALIANO L2 (2005), Lironcurti, Laura

INCONTRIAMOCI (2003), AA.VV.

INSIEME FACILE (2004), Favaro – Bettinelli

INSIEME IN CLASSE (2002), Favaro – Bettinelli -

Piccardo

ITALIANO A PICCOLI PASSI (2003), Landriani –

Oglio

ITALIANO FACILE (2010), Besana, Laura

ITALIANO L2 (2005), Debetto, Gabriella

ITALIANO PER TE (2005),Viola - Sabbatini Taricco

LABORATORIO DI GRAMMATICA ITALIANA

(2007), Piva - Donegá – Baroni

LEGGERE & SCRIVERE (2005), Erriquez, Marina

Forenza

LINGUA PENSATA (2004), Lugarini - Bertocchi

MA DAI! Urbani – Catizone

MONDO MAGICO (2000), Fratter – Jafrancesco

UNA PAROLA TIRA L'ALTRA (2006), Guglielmino –

Paterna

PAROLE CHIARE (2004), Leonzino – Respiggi

PAROLE E LETTERE (2009), Bandi – Manicardi

PARTIAMO CON L'ITALIANO (2004), Carioni,

Nicoletta

PRIMO ITALIANO (2005), Chiappelli – Nocchi

PROGETTO ITALIANO JUNIOR (2009-2010), Marin

– Alano

QUESTIONARI BILINGUE (2000), Formosa -

Omodeo

RETE JUNIOR (2005), Mezzadri – Balboni

RITORNO AL FUTURO SEMPLICE (2004), Liti, Silvia

SESAMO didattica interculturale (Rivista)

Sĺ, LO SO! L'ITALIANO DI BASE (2004), Branciforte

– Diadori - Lumbaca – Molinari

STRUMENTI PER L'ITALIANO (2004), Fogliato, Silvia

STUDIO L'ITALIANO (1999), Ragazzi – Sinigaglia

TANTE IDEE…(2007), Anelli

TANTI TEMPI UNA STORIA (2008), Biggio -

Pieraccioni

VIVITALIA (2004), Grasselli – Severini Spinuso – Favaro

VIVO IN ITALIA (2004), Ragazzi – Sinigaglia

VOCABOLARIO VISUALE (2003), Marin, Telis

STORIA E GEOGRAFIA

DI-SEGNI DI TERRA (2004), Querze, Adriana

GEOGRAFIA D'ITALIA PER STRANIERI (2005),

Balboni – Voltolina

GEOGRAFIA FACILE, Scataglini, Carlo

PROFILO DI STORIA ITALIANA PER

STRANIERI (2004), Balboni – Santipolo

RACCONTARE LA STORIA 2,3,4 (2005),

Capitanio – Caruso - Gatto – Gritti

STORIA FACILE (2010), Scataglini – Giustini

MATEMATICA E SCIENZE

INCOMINCIAMO CON I NUMERI (2009),

Cremonesi – Gritti

MATEMATICAMICA (2010) , Caramagno, Ugo

SCIENZE FACILI (2009), Scataglini – Giustini

LA SITOGRAFIA

I siti Internet per l’italiano L2

- La valutazione delle risorse online: l’affidabilità, l’autore, il grado di aggiornamento, l’uso.

- I siti istituzionali, accademici, amatoriali, delle case editrici.

- Il lavoro guidato e in autocorrezione.

- I vantaggi e gli svantaggi delle risorse online.

I portali

1. I portali istituzionali

Insegno Italiano, Indire

http://insegnoitaliano.indire.it/sitografia.php

I portali accademici

Il CAP dell’Università Cattolica

http://selda.unicatt.it/milano-cap-centro-per-l-autoapprendimento-

lingua-italiana-per-stranieri-online

Italiano per lo studio, Università degli Studi di

Parma

http://www.italianoperlostudio.it

Laboratorio Itals, Università Ca’ Foscari

http://venus.unive.it/italslab/modules.php?op

=modload&name=ezcms&file=index&page

_id=542

I siti di riferimento Italiano in famiglia, Ufficio Scolastico Brescia http://www.italianoinfamiglia.it/

Iprase

http://www.iprase.tn.it

Centro Come

http://www.centrocome.it/

Rai educational

http://www.educational.rai.it/ioparloitaliano/corso.htm

Italicon

http://www.italicon.it/corsilingua/prind

emo/corso/unita07/index.htm

Impariamo l’italiano

http://www.impariamoitaliano.com/

Italian 100 Exercises

http://web.uvic.ca/hispanital/italian/italia

n100/

Italiano Lingua 2

http://www.italianolinguadue.it/index.htm

Dienneti,

http://www.dienneti.it/italiano/stranieri.htm

Rassegna Loescher

http://innovando.loescher.it/italiano-per-

stranieri/-risorse-online

Le risorse online in lingua straniera

Italien facile

http://www.italien-facile.com/

Cours d’italien

http://www.edelo.net/italie/cours.htm

En italiano

http://www.enitaliano.com/

Aula facil

http://www.aulafacil.com

BBC Italian

http://www.bbc.co.uk/languages/italian/guide/phrases.shtml