/ sab 22 marzo 2014, ore 21 /B Caraglio

From Orlando to SantiagoSPETTACOLO CONCERTO

di e con Orlando Manfredi in arte Duemanosinistrae i musicisti Andrea Pacia Gagliardi, Stefano Micari, Elvis D’Elia

DUEMANOSINISTRA / SANTIBRIGANTI TEATRO (TORINO)

con la collaborazione di TorinoSpiritualità

Nello spettacolo-concerto si parla del pellegrinaggio di un cantautore per sconfiggere la Crisi Globale, con le canzoni! E si scopre che il Cammino, in fondo, insegna da sé un’arte più grande: l’arte dell’incon-tro. Perché ci sono centinaia di motivi per farsela tutta a piedi. Le ragioni di chi cerca, in-terroga, scappa, prega, in un mantra dei passi e delle cose «essenziali».

/ lun 28 aprile 2014, ore 10.30 / Caraglio

L’inafferrabilein bici con Bartali e in moto con Lulùstorie dai giorni della resistenzatesti di Pino Cacucci e Gian Paolo Ormezzanoadattamento di Renzo Siccocon Luca Occelli, Andrea Castellini, Valeria Benigniregia di Lino Spadaro e Renzo Sicco

ASSEMBLEA TEATRO (TORINO)

In occasione del 25 aprilePuò uno spettacolo sulla Resistenza far ridere e sorridere? Sì.Qui si parla di Lulù, un partigiano francese in terra di Langa, inaffer-rabile nei suoi trave-stimenti con cui burla i fascisti e i tedeschi e anche di Bartali, il

grande Gino, il campione che non volle essere eroe e mai narrò in vita dei tanti ebrei da lui salvati dai campi di sterminio nazisti.

/ sab 10 maggio 2014 ore 21 / Caraglio

La lucidità della bilancia ovvero l’incontro con ClownDado & Familyregia di Massimiliano Giacometti

TEATRO VILLAGGIO INDIPENDENTE (TORINO)

Clown Augusto immagina di in-contrare Federico Fellini, il Ma-estro per antonomasia che con i sogni e la fantasia ha giocato e ha accompagnato in mondi onirici ognuno di noi, in tutti i suoi film. Lo spettacolo è frutto di una ricerca profonda, soste-nuta dalla leggerezza, dal di-

vertimento. Per tornare bambini e sognare a occhi aperti. Per incantarsi a sentire Charlie Chaplin, che diceva: «Ho un sogno, un solo sogno, continuare a sognare. Sognare la libertà, sognare la giustizia, sognare l’uguaglianza e magari non avere il bisogno di sognare...».

/ ven 16 e sab 17 maggio 2014, ore 21 / Caraglio

Un ronzio di silenziocon Walter Abbà, Alessia Bramardi, Simone Bruno, Mario Cottura, Adriana Cottura, Attilio Cottura, Aorelio Pellegrino, Martina Ribero, Luciano Tallone regia di M. Silvia Caffari e Luciano Tallonesuoni e musica dal vivo a cura di Lilium Lyrasuoni e luci Desy Massa

TEATRINO AL FORNO DEL PANE (CUNEO)

Liberamente tratto dalla sce-neggiatura de «Il Settimo Sigil-lo» di Ingmar Bergman. Il gioco degli scacchi tra la Morte e il Cavaliere, dove questi crede, contro ogni ragionevolezza, di poter vincere la morte. Dalla crociata il Cavaliere e il suo scudiero sono tornati con vi-sioni di dolore; per il Cavaliere si tratta di trovare risposte in-vocando la visione sul senso delle cose.

/ sab 12 aprile 2014, ore 21 / Busca

Trame, canti, animali e trabucanti canzoni di Georges Brassens e Jacques Breltraduzioni, adattamenti, testi Luca Occelliarrangiamenti Franco Oliverovioloncello/undercello Marco Alloccoflauto traverso, sax Franco Oliverovoce, chitarra Luca Occelli

SANTIBRIGANTI TEATRO (TORINO)

I trabucanti sono quelli che di mestiere arrivano per ultimi. Che li trovi nei bar al mattino. Sono quelli che se ne van-no. E chiedono scusa per il disturbo. Le istanze sociali, comiche, politiche, sentimen-tali contenute nei monologhi e canzoni di Brel e Brassens sono un laboratorio continuo di emozionalità, di immagini mentali, di sussulti dell’anima e del cuore.

/ sab 3 mag 2014, ore 21 / Caraglio

Dame di ShakespeareLETTURA CHIACCHIERATA

testi di William Shakespearedi e con Daniela De Pellegrin e Maura Sesia

SANTIBRIGANTI TEATRO (TORINO)

In occasione dei 450 anni dalla nascita di Shakespeare – 26 aprile

Le donne immaginate dal più grande drammaturgo occidentale, attraverso certe indimenticabili battute che co-stellano la sua opera. Un’attrice ed una presentatrice incor-niciano alcune tra le 150 figure fem-minili di Shakespeare, che dialogano disinvolte con la realtà contempora-nea. Per diffondere il verbo del Bar-do, soprattutto quando fa parlare le signore. [ w w w . s a n t i b r i g a n t i . i t ]

Teatro Civico di Caraglio Via Roma 124

Teatro Civico di Busca Piazzetta del Teatro 1

conf

ini sc

onfin

atite

atro

civ

ico

di c

arag

lio /

teat

ro c

ivic

o di

bus

ca

FONDAZIONECASSA DI RISPARMIODI CUNEO

in collaborazione con

Residenza Municipale di Caragliodi Busca e delle Valli Grana e Maira

Comune di Caraglio

Comune di Busca

Residenza Municipale di Caragliodi Busca e delle Valli Grana e Maira

Gli spettacoli si svolgono tutti presso

Teatro Civico di Caraglio (CN)Via Roma 124

Teatro Civico di Busca (CN) Piazzetta del Teatro 1

bigliettiIntero € 12 Ridotto € 10Ridotto speciale € 8 Domenica pomeriggio posto unico € 5Spettacolo «L’inafferrabile» posto unico € 5

RidottoGiovani fino a 25 anni, studenti universitari, anziani oltre 65 anni, soci ARCI, tesserati associazioni socioculturali della Valle Grana e Maira, allievi scuole di teatro musica e danza del Piemonte, soci di +Eventi

Ridotto specialeAllievi scuola di teatro «Teatro dal di Dentro», ragazze/i fino a 18 anni

Carnet Come tu mi vuoi € 80È una carta con 10 ingressi non nominale, si può utilizza-re per 10 spettacoli distinti o può essere sfruttata da un gruppo anche per vedere un solo spettacolo; sono valide tutte le combinazioni intermedie.

Apertura cassa un’ora prima dello spettacolo.

Per tutta la stagione nel foyer dei Teatri sarà allestito un banchetto della Libreria Passepartout di Caraglio, dall’a-pertura della cassa fino alla chiusura del teatro.

informazioni prenotazioni Comune di Caraglio Biblioteca Civica +39 0171 617714 (martedì, giovedì e venerdì ore 14.45/18 mercoledì e sabato ore 9/12) www.comune.caraglio.cn.it

Comune di Busca Biblioteca Civica +39 0171 948621 (lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì 15/18 martedì 10/12)www.comune.busca.cn.it

Santibriganti Teatro +39 011 643038 (dal lunedì al venerdì ore 10.30/13 e 14/18)santibriganti@santibriganti.itwww.santibriganti.it

Santibriganti Teatro è su

Santibriganti Teatro aderisce al Comitato Emergenza Cultura - Piemonte

/ dom 1° dicembre 2013, ore 16.00 / Caraglio

Avanti Savoia! I TRELILU (CUNEO)

A conclusione del 20° anno di vitalitudine i Trelilu si ce-mentano in una nuova im-presa: alluopo durarne altri venti. Ad una bella mira, se qualcuno ne ha a basta, vie-ne a taglio «Il Maestru Spie-gazza», detto Beca, generoso donatore di organo e mae-stro di cappella. Esso dirige oggigiorno vieppiù corali e ha accettato con prontanea e subalpina sollecitudine la ciamata.

/ ven 13 dicembre 2013, ore 21 / Caraglio

Frattaglie di Commedia dell’Artedi Mauro Piombocon Mauro Piombo e Cecilia Bozzolini maschere Franco Leita

SANTIBRIGANTI TEATRO (TORINO)

Frammenti, schizzi, paro-le, lazzi, gesti rubati al re-pertorio di Mauro Piom-bo, maestro di Commedia dell’Arte; tirate, bravure, spropositi deflagrano in un nuovo canovaccio per due commedianti, offerto al pubblico con gusto moderno, in un gioco aperto che rinasce di sera in sera. Un viaggio tra i tipi dell’antica Improvvisa, un filo rosso tra il comico e la maschera.

/ ven 20 dicembre 2013, ore 21 / Busca

Hey Man! La finta pazza andata e ritornocon Agla Germanà, Anna Montalenti, Caroline F. Rocha,Francesco Gargiulo, Marco Intraiaideato e diretto da Mauro Piombo

SANTIBRIGANTI TEATRO e KATAPLIXI TEATRO (TORINO)SISTEMA TEATRO TORINO E PROVINCIA

Ferraglie, rantoli, scarpe che ballano, suole che scalciano, “hey man!”.Voci che urlano da una periferia come una musi-ca che pompa dal cemen-to. Lo spettacolo ricolloca, nell’epoca odierna, l’anti-ca maschera degli Zanni, i Servi della Commedia

dell’Arte. Una banda di zanni metropolitani sballati, soffoca la noia raccontando una storia di amore universale.

/ ven 10 gennaio 2014 ore 21 / Caraglio

Le servente, una storia di montagnadi Vittorio Sivera con Eva Cischino, Costanza Maria Frolaregia di Maurizio Bàbuin

SANTIBRIGANTI TEATRO (TORINO)

Due ragazze quasi cent’anni fa in una delle valli del Piemonte, mentre nel mondo si combatte la Grande Guerra. Due amiche che si incontrano e parlano degli innamorati: uno è al fronte, l’altro è disertore. Due fuggitive con il desiderio di affrancar-si da una condizione e da un destino che pare ineluttabile. La montagna come alleata, per una storia semplice, d’amore.

/ dom 2 febbraio 2014, ore 16.30 / Caraglio

Dal paese dei balocchidi e con Consuelo Conterno e Claudio Giri collaborazione alla regia Antonio Catalano

CLAUDIO E CONSUELO (CUNEO)

Oggetti quotidiani, noncuranti della legge di gravità, volano, si corteggiano, si scambiano e cucinano attraverso un giocare che non è finzione ma modo di agire e superare le proprie debolez-ze. Sul palco due personaggi, pervasi da una vena di clownesca assurdità e sorretti dall’ingenua determinazione che obbliga bambini ed eroi a credere nei sogni.

/ dom 19 gennaio 2014, ore 16.30 / Caraglio

Candido e Violacon Nicolas Ceruti e Marina Burdinskaiadi Gianluigi Castelli e Nicolas Cerutiregia di Bano Ferrari

ILINX (MILANO)

Candido è un bambino che quando si addormenta comincia su-bito a sognare. Parte così un magico viaggio in compagnia del suo cane, tra le pagine incantate dei quadri di Joan Mirò. Dove incontra Viola, una fatina molto originale che usa i colori per i suoi incantesimi. La pittura di Mirò, attraverso la libertà cromati-ca ed espressiva, alimenta e rigenera la fantasia.

/ sab 8 febbraio 2014, ore 21 / Caraglio

Vitanuova appunti sulla paternitàdi e con Enzo Valeri Perutaregia Silvia Briozzomusiche dal vivo Pierangelo Frugnoli

LA PULCE (BERGAMO)

Cos’è un padre? O meglio cos’è un padre durante la gravidanza? Ecco un racconto comico e po-etico di quel tempo di travaglio interiore, di forte responsabilità, di accenni di fuga. Un narratore si concede al pubblico nelle sue fragilità di uomo e di padre con leggerezza ed ironia, per rivivere, o immaginare, quei momenti, in una sorta di rito collettivo.

/ dom 9 marzo 2014, ore 16.30 / Caraglio

I Musicanti di Brematesto e regia Riccardo Rombicon Riccardo Rombi e i Camillocromomusiche originali CamillocromoAlberto Becucci fisarmonica, Francesco Masi trombaRodolfo Sarli trombone, Gabriele Stoppa batteria Jacopo Rugiadi clarinetto

CATALYST (FIRENZE)

Musica, energia e diverti-mento, per un pubblico da 0 a 99 anni. Sei scatenati musicisti-animali irrompo-no nel Teatro dell’Opera di Brema dove un compassato direttore d’orchestra sta per eseguire la famosa opera «Mein Lieben Bremen» e nella vana attesa dei veri musicisti accetta di dirigere i sei animaleschi musicanti. Un’impresa, a ben guardare, impossibile.

confini sconfinatiCi affacciamo ad una nuova stagione con la memoria fresca su due riuscite iniziative dell’estate 2013 che hanno favori-to un nuovo impulso alla Residenza Teatrale di Caraglio e di Busca: parliamo del progetto “Teatri d’Estate” a Busca pre-sentato da maggio a settembre e dell’evento “Spettacolan-dia” al Filatoio di Caraglio in una magica serata di luglio. Ab-biamo dato concreta continuità ad un progetto di Residenza non solo negli anni – il 2014 sarà il 10° anno di attività- ma anche nell’ambito delle singole stagioni e l’estate appena trascorsa ne è una testimonianza.

Arrivando alla nuova stagione teatrale 2013/14 all’inter-no dei bei Teatri Civici di Caraglio e di Busca ci fa piacere sottolineare, anche quest’anno e nonostante le sempre più evidenti difficoltà economiche, la presenza di valide com-pagnie provenienti da diverse regioni italiane, la peculia-rità di due grandi aperture di stagione come i sempre più esilaranti Trelilu a Caraglio e la grande voce di Ginevra Di Marco a Busca, l’attenzione specifica al teatro per l’infanzia e le famiglie con spettacoli di grande richiamo la domenica pomeriggio, lo sguardo attento alle realtà del territorio con la partecipazione di valide compagnie attive in entrambi i comuni della residenza come i caragliesi Il Teatrino al For-no del Pane e i buschesi Mangiatori di Nuvole, ancora una giornata speciale “in matinée” dedicata al 25 aprile dove saranno presenti le scuole del territorio, oltre alla centrali-tà degli spettacoli serali godibili da tutti in quanto mettono insieme qualità attoriale e rispetto del pubblico cui ci si ri-volge. Pubblico che non finiremo mai di ringraziare per la partecipe presenza in questi, tra poco dieci, anni; allo stesso modo ricordiamo le amministrazioni comunali di Caraglio e di Busca in quanto senza il loro fondamentale sostegno, ancora di più dopo l’assenza della Regione, nulla si sarebbe potuto realizzare.

/ ven 6 dicembre 2013, ore 21 / Busca

Canti, richiami d’amoreGINEVRA DI MARCO (FIRENZE)

Ginevra Di Marco voceFrancesco Magnelli pianoforte e magnellophoniAndrea Salvadori chitarra classica, tzouras, elettronica

Un excursus tra la canzone d’autore e quella popolare, con brani tratti dal cantautorato italiano di qualità e dalla secolare produ-zione delle varie regioni d’Italia, scelti per significato evocativo e morale. Canzoni legate all’anima e alla sfera più intimista, spi-rituale, alla ricerca delle tematiche più importanti, la difesa dei deboli, l’amore, la felicità.

/ Giugno 2014 / FILATOIO DI CARAGLIO INGRESSO LIBERO

CARAVANCARAJClown Maschere Teatro di Strada Musica Danza X Edizione nel contesto di «Di filo in filo» Mostra mercato sull’arte tessile XIII Edizione

Una variegata kermesse di spettacoli all’aperto, con un sempre maggiore riscontro di pubblico, a passeggio tra i banchi della mostra-mercato Di Filo in Filo, ma piacevolmente irretito dalle esibizioni che animano la splendida cornice del Filatoio. Grazie ai tanti attestati di stima, questo consolidato incontro tra le arti teatrale e tessile si conferma una scommessa riuscita.

TRAMANDANDO L’iniziativa Tramandando desidera portare i bambini e i ragazzi, in orario scolastico, a conoscere alcuni degli spettacoli in cartellone, scoprire gli artisti che li propongono ed i segreti che stanno dietro a una creazione teatrale. L’intenzione è anche quella di rendere sensibili i bambini sul-le tematiche affrontate di anno in anno dagli spettacoli di Residenza.

TEATRI D’ESTATE A BUSCAProgetto di spettacoli di strada inseriti nel contesto delle ma-nifestazioni estive buschesi che vanno da fine maggio a metà settembre.

TEATRO DAL DI DENTRORecitazione e Formazione del Pubblico per adulti e bambini

Obiettivo del corso è offrire ai partecipanti la possibilità di conoscere l’arte attoriale attraverso la guida di professionisti del settore. Per i bimbi invece si tratta di intraprendere un vero e proprio percorso di animazio-ne dove il teatro arriverà attraverso una consapevole forma ludica. La didattica permetterà di scoprire talenti ed attitudini attraverso metodi di comunicazione che potranno essere utilizzati anche al di fuori dello spazio scenico. Al termine di ogni anno di lezioni sarà rappresentato un saggio/spettacolo presso il Teatro Civico di Caraglio. Il corso è realizzato in collaborazione con teatranzartedrama – Centro di Formazione per le Arti della Scena. La direzione didattica è di Maurizio Bàbuin.

/ Luglio 2014 / SPETTACOLANDIALa terra dello spettacoloIdeato dalle compagnie Santibriganti Teatro, Stalker Teatro e Liberipen-satori «Paul Valery», che gestiscono tre Residenze Multidisciplinari in Piemonte, il progetto mira a creare una rete di collaborazioni artistiche sul territorio regionale, nell’ottica di un sistema allargato e sinergico. L’evento spettacolare mette in relazione fra loro le diverse produzioni delle residenze teatrali protagoniste della serata.

/ dom 15 dicembre 2013, ore 16.30 / Busca

La legge dell’onestà con Laura Filippa, Luca Zilovich, Giusy Baroneregia Gianluca Ghno’

STREGATTI (ALESSANDRIA)

Una favola per imparare ad amare l’opera lirica di-vertendosi. Un buffone di corte parla con un’amica gobba e si ritrova immi-schiato in una misteriosa e mendace storia, però la legge dell’onestà….«premia chi un cuore puro ha!». Da lì in poi, ogni avventura del jolly è scandita da un’aria tratta da una famosa opera lirica italiana.

/ dom 26 gennaio 2014, ore 16.30 / Busca

Cenerentoladi e con Omar Ramero e Giulia Brenna

MANGIATORI DI NUVOLE (CUNEO)

Una notissima favola riscritta in chiave comica: le «bellissime» Anastasia e Genoveffa, la distrattissima Sme-morina, la povera Cene-rentola e il bel principe saranno i protagonisti di un’ora irresistibile! Il lieto fine è assicurato, ma le risate lo sono an-cora di più!Non ci saranno topini né zucche, ma due at-tori, capaci far volare l’immaginazione.

/ dom 2 marzo 2014, ore 16.30 / Busca

Allegria - Pinocchiocon Roberto Gerbolés e Massimo Zattatesto e regia Silvia Prioriscene Ines Capellari costumi Primavera Ferrari e Vittoria Papaleo

TEATRO BLU (VARESE)

Da Collodi, una favola universale, che travalica i confini di tempo e spazio. In una scuola vuota due bidelli si trovano a fantasticare sul mitico burattino. Si travesto-no, si trasformano e rivivono la sua storia. È un Pinocchio un po’ allegro e un po’ triste, un po’ tut-to e il suo contrario. Fino a che suona la campanella e le fiabe tornano nel loro mondo.

Santibriganti Teatro

Residenza di Caraglio, di Busca e delle Valli Grana e Maira

I Sindaci e gli Assessoridei Comuni di Caraglio e Busca