CONDOTTO SBARRE LUCE LIGHT BUSBAR TRUNKING 25A - 40A … · 2019. 4. 3. · Tutte le misure sono in...

CONDOTTO SBARRE LUCELIGHT BUSBAR TRUNKING25A - 40A - 63A

• Elementi rettilinei ............................................................................... pag. 188 Straight elements

• Elementi rettilinei doppi .................................................................... pag. 189 Double straight elements

• Alimentazioni ...................................................................................... pag. 190 Power supply

• Giunti flessibili .................................................................................... pag. 192 Flexible elbow

• Alimentazioni doppie ......................................................................... pag. 193 Double power supply

• Alimentazioni e giunti flessibili doppi .............................................. pag. 194 Double power supply and flexible elbow

• Spine ..................................................................................................... pag. 196 Tap-off plugs

• Sospensioni .......................................................................................... pag. 198 Suspensions

• Accessori .............................................................................................. pag. 201 Accessories

• Ricambi................................................................................................. pag. 201 Spare accessories

• Informazione tecniche ....................................................................... pag. 202 Technical informations

• Istruzioni tecniche .............................................................................. pag. 202 Technical instructions

• Dati tecnici ........................................................................................... pag. 203 Technical data

La Sati Italia S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso, modifi che o migliorie al proprio prodotto in virtù del costante processo di sviluppo e/o adeguamento normativo.Disegni ed immagini riportate sono puramente indicative e possono diff erire anche in modo sostanziale dal prodotto eff ettivo.

Sati Italia S.p.A. reserve the right to supply products that may diff er in details from those shown in this publication, due to its policy of continuous development.The drawings and photos shown are only approximate and may diff er, even substantially, from the actual product.

183_238_condotto_sbarre_2019_it_en.indd 183183_238_condotto_sbarre_2019_it_en.indd 183 27/03/19 08:2827/03/19 08:28

184 Tutte le misure sono in mm. / All measurements are in mm.CEI EN 61439-6 / IEC 61439-6

CONDOTTI LUCE 25A / 63ALIGHT BUSBAR TRUNKING 25A / 63A

DESCRIZIONE PRODOTTI

SATIIDEA utilizzabile per alimentare i corpi illuminanti, torrette a pavimento e piccole utenze di forza motrice in magazzini e uffici; installabili a soffitto, a parete e sottopavimenti flottanti.Tutto il sistema SATIIDEA assicura un grado di protezione IP55 senza l’aggiunta di accessori ed è non propagante l’incendio secondo la normativa in vigore.

ELEMENTI RETTILINEI- 3 distinte portate 25A/40A/63A, prodotto nelle versioni 2, 4 e 6

conduttori per elemento singolo e 2+2, 4+2, 4+4, 6+2, 6+6 (solo per 25A e 40A) per elementi doppi. Nella versione 6 poli, 2 conduttori attivi sono previsti per un eventuale circuito illuminazione di sicurezza o gestione e controllo impianti di illuminazione (DALI).

- I conduttori sono in Rame rigido con purezza non inferiore a 99,9%.- Nell’elemento rettilineo i conduttori sono separati tra loro da una

guaina in tecnopolimero autoestinguente.- Montaggio rapido a scatto e blocco con serraggio a vite che garantisce

la continuità elettrica del conduttore di protezione (involucro PE).- I corpi illuminanti possono essere montati direttamente sugli elementi

rettilinei mediante apposite staffe di sostegno.

ALIMENTAZIONI- Le alimentazioni sono fornite con le rispettive chiusure di fine linea.- Sono previste in due versioni: con giunto (SINISTRA) e senza giunto

(DESTRA).- Le alimentazioni da 25A sono dotate di morsetti per cavi con sezioni

fino a 6 mm2 mentre quelle da 40A/63A sono previste con morsetti che accettano cavi con sezione fino a 16 mm2.

- Per installazioni in cui si prevede che il punto di arrivo dell’energia elettrica è prossimo alla mezzeria della linea elettrificata si possono utilizzare alimentazioni intermedie che contribuiscono altresì a ridurre la caduta di tensione a fine linea.

ELEMENTI COMPLEMENTARII cambi di direzione e/o deviazioni da eventuali ostacoli sul percorso della linea possono essere effettuati utilizzando giunti flessibili. Per le giunzioni con gli elementi rettilinei si comportano come le alimentazioni di testata.I giunti flessibili possono essere costruiti in cantiere installando un’alimentazione sinistra e un’alimentazione destra unendole elettricamente con un tratto di cavo di lunghezza idonea al cambio di percorso.

SPINE DI DERIVAZIONE- Le spine sono utilizzate per l’alimentazione elettrica di corpi illuminanti

e piccoli utilizzatori monofase e trifase.- Spine di grande robustezza con aggancio a ritenuta meccanica senza

vite.- Sono inseribili/disinseribili sotto tensione e sottocarico.- Tutti i componenti isolanti sono costruiti in tecnopolimero secondo

IEC 60695-2-12 prova del filo incandescente e V0-UL94.- Il contatto di terra (PE) raggiunge l’involucro esterno prima

dell’inserimento dei contatti spina sui conduttori.- Per la sua conformazione la spina non può essere inserita in

modo errato.Si presentano nelle seguenti versioni:- 10A monofase precablata con cavo 3x1,5 lunghezza 80 cm. Nelle versioni precablate da 10A è possibile spostare i contatti in altre

posizioni avendo l’ accortezza di sostituire l’identificatore colorato con un identificatore di altro colore fornibile come accessorio.I contatti precablati possono essere selezionabili.

- 10A monofase con 2 contatti diretti con possibilità di equipaggiarla fino a 6 poli con contatti aggiuntivi.

- 16A monofase con 1 contatto diretto + 1 contatto con portafusibile fino a 16A. Possibilità di equipaggiarla fino a 4 poli con contatti aggiuntivi.

- 16A monofase con 1 contatto diretto + 1 contatto con fusibile da 16APossibilità equipaggiarla fino a 6 poli con contatti aggiuntivi.

DISPOSITIVI DI FISSAGGIO- Sono disponibili staffaggi per posizionare il condotto sbarre a parete,

alla struttura superiore dell’edificio direttamente o tramite catenella / cavi in acciaio oppure sotto i pavimenti flottanti.

- Alcuni staffaggi possono essere usati per la sospensione dei corpi illuminanti direttamente agli elementi rettilinei.


CEI EN 61439-6 / IEC 61439-6 185Tutte le misure sono in mm. / All measurements are in mm.


SATIIDEA is used to power luminaries, floor mini-columns and small power loads in warehouses and offices. They can be mounted on ceilings, walls and under raised floors.The whole SATIIDEA system ensures an IP55 degree of protection without the addition of accessories and is fire-retardant according to the regulations in force.

STRAIGHT ELEMENTS- 3 different rated currents available (25A/40A/63A), manufactured in 2, 4

and 6 conductor versions for single element and 2+2, 4+2, 4+4, 6+2, 6+6 (only for 25A and 40A) for double elements. In the 6-poles version, 2 active conductors are provided for a possible safety lighting circuit or a lighting system management line (DALI).

- Conductors are made of rigid copper with a purity of not less than 99.9%.- In the straight element conductors are separated from each other by a

self-extinguishing technopolymer sheath.- Quick snap and screw-type locking mounting guarantees the electrical

continuity of the protective earthing conductor (PE housing).- Luminaries can be mounted directly on straight elements by means of

special support brackets.

POWER SUPPLIES- Power supplies are supplied with the relevant end-of-line closing

elements.- They are available in two versions: with joint (LEFT) and without joint

(RIGHT).- 25A power supplies are equipped with terminals for cables with cross

sections up to 6 mm2, while 40A/63A ones are fitted with terminals that accept cables with cross-sections up to 16 mm2.

- For installations where the current entry is expected to be close to the centre of the energized line, intermediate power supplies can also be used. They also help reduce the voltage drop at the end of the line.

COMPLEMENTARY ELEMENTSChanges in direction and/or deviations from possible obstacles on the route of the line can be made by using flexible junction units. In case of connection with straight elements, they behave like end power supplies.Flexible junction units can be built on site by installing a left and a right power supply and joining them electrically with a length of cable suitable for changing the route.

TAP-OFF PLUGS- Plugs are used to power luminaries and small single-phase and three-

phase equipment.- Extremely robust plugs with mechanical locking without screw.- They can be inserted and removed even if they are live and under load.- All insulating parts are made of technopolymer in accordance with IEC

60695-2-12 (glow wire test) and V0-UL94.- The protective earthing contact (PE) reaches the external housing before

inserting the plug contacts into the conductors.- The plug has been designed so that it cannot be inserted incorrectly.They are available in the following versions:- 10A single-phase prewired plug with a 3x1.5 cable (80 cm long). In the 10A prewired version it is possible to move the contacts to other

positions, making sure to replace the coloured mark with a mark of a different colour that can be supplied as an accessory.Prewired contacts can be selected.

- 10A single-phase plug with 2 direct contacts. It can be equipped with up to 6 poles with additional contacts.

- 16A single-phase plug with 1 direct contact + 1 contact with a 16A fuse. It can be equipped with up to 4 poles with additional contacts.

- 16A single-phase plug with 1 direct contact + 1 contact with a 16A fuse.It can be equipped with up to 6 poles with additional contacts.

FASTENING DEVICES- Brackets are available to mount the busbar trunking unit on walls,

building ceilings directly or by means of chains/steel cables, or under raised floors.

- Some brackets can be used for the suspension of luminaries directly from straight elements.

PRODUCT DESCRIPTION




AlimentazionePower supply

Spina senza fusibilefino a 6 conduttori effettivi

Tap-off no fuseup to 6 live connectors

Spina con portafusibilefino a 4 conduttori effettivi

Tap-off fuse holderup to 4 live connectors

Spina con portafusibilefino a 6 conduttori effettivi

Tap-off fuse holderup to 6 live connectors

GiuntoJoint

CONSIGLI DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION RECOMMENDATIONS

Da un condotto sbarre luce (25A-40A-63A) essendo le spine di portata max. 16A, non è possibile derivarsi per alimentare un altro condotto sbarre luce.

From a light busbar trunking unit (25A-40A-63A), being equipped with max 16A plugs, it is not possible to feed another light busbar trunking unit.

Soletta / Ceiling

Condotto sbarreBusbar Spina

Tap-offSpinaTap-off Staffe

Brackets

H

Le barre possono essere appese al soffi tto sia tramite staff e dirette che tramite catenelle/cavo d’acciaio.

The busbars can be suspended at the ceiling by direct brackets or through chain rod steel chains/cable.

H = La distanza minima fra il soffi tto e la parte inferiore della barra: - Condotto sbarre 2/4 conduttori H = 70 mm (25A 2 / 4 conduttori); - Condotto sbarre 6 conduttori H = 140 mm (25A 6 conduttori, 40A e

63A 2 / 4 / 6 conduttori);

H = The minimum distance from ceiling of the lower busbar part: - Conduit busbars 2/4 conductors H = 70 mm (25A 2 / 4 conductors); - Conduit busbars 6 busbars H = 140 mm (25A 6 conductors, 40A and

63A 2/4 / 6 conductors);

DISTANZA MINIMA TRA SOFFITTO E CONDOTTI SBARREMINIMUM DISTANCE BETWEEN CEILING AND BUSBAR

H = La distanza minima ammessa fra la soletta e pavimento fl ottante:- Installazione con staff a piazzata verticalmente H1 = 90 mm;- Installazione con staff a piazzata orizzontalmente H2 = 55 mm;

H = Minimum distance admitted between the concrete fl or and false fl oor:

- Installation with bracket placed vertically H1 = 90 mm;- Installation with bracket placed horizontally H2 = 55 mm;

DISTANZA MINIMA TRA SOLETTA E PAVIMENTO FLOTTANTEMINIMUM DISTANCE BETWEEN SLAB AND FLOATING FLOOR

cod. 4809700H1

cod. 4809703

H2

IMPORTANTE: è assolutamente vietato inserire la spina senza rimuovere la pellicola protettiva della presa. La mancata rimozione impedirà al contatto di terra (PE) della spina di garantire la continuità elettrica del conduttore di protezione.IMPORTANT: It is absolutely forbidden to insert the plug without removing the protective fi lm from the socket. Failure to do so will prevent the ground contact (PE) of the plug from ensuring the electrical continuity of the protective conductor.




CORRENTE DI SPUNTO LAMPADE A LED / INRUSH CURRENT LED

Lampada Led / Led lamp

Lampada Led / Led lamp

Nelle installazioni di dispositivi di illuminazione a LED si verificano delle problematiche poiché l’alimentatore switching, quando viene alimentato, assorbe un picco di corrente molto elevato ( corrente di spunto – Inrush current ).

Questo problema si amplia nel caso in cui vengano avviati più dispositivi contemporaneamente ad esempio linee di illuminazione nei centri commerciali o in grandi magazzini.

La corrente di spunto, pur se per un tempo brevissimo, può essere anche da 25 a 40 volte la corrente nominale. L’avvio in contemporanea di molti dispositivi di illuminazione determina una somma di correnti di spunto tale per cui il condotto sbarre a cui sono allacciati subisce, pur se per un brevissimo periodo ma per un numero di volte indefinito, un sovraccarico di corrente parecchio superiore alla corrente nominale del sistema installato.

Tutto questo fa si che il sistema, dopo un periodo di tempo non quantificabile a priori, collassi in uno dei punti più deboli ( contatti delle spine, giunzioni tra le barre rettilinee ).

PER RISOLVERE O RIDURRE QUESTO EFFETTO I PRODUTTORI DI LAMPADE SUGGERISCONO DUE MODI:A - mettere all’inizio di una linea un SPD (limitatore di sovratensione) o

un limitatore di corrente di spunto.

B - nel progettare la rete si suddivide la stessa in più circuiti avviabili in sequenza ad intervalli superiori ad 1 secondo al fine di ridurre lo shock iniziale allo spunto

Questa sequenza di avviamento non può essere governata dal sistema DALI in quanto lo stesso lavora dopo che il dispositivo di illuminazione è stato alimentato.

In installations of LED lighting devices there are problems because the switching power supply, when powered, absorbs a very high current peak ( Inrush current ).

This problem is increased if several devices are started up at the same time, for example lighting lines in shopping centres or department stores.

The inrush current, although for a very short time, can be as much as 25 to 40 times the rated current. The simultaneous start-up of many lighting devices determines a sum of inrush currents so that the busbar to which they are connected suffers, even if for a very short period but for an indefinite number of times, an overload current much higher than the rated current of the installed system.

All this means that the system, after a period of time not quantifiable a priori, collapses in one of the weakest points (contacts of the plugs, joints between the straight bars).

TO SOLVE OR REDUCE THIS EFFECT LAMPS MANUFACTURERS SUGGEST TWO WAYS:A - to put at the beginning of a line an SPD (surge protection device) or

inrush current limiter.

B - to design the network dividing the line into more circuits like L1N, L2N, L3N, L4N, L5N and to switch them with 1 second or more delay one to the following.

So that the total initial inrush shock is divided into 3 to 5 steps.

DALI cannot do this as DALI is working after the lamp is feeded.




ELEMENTI RETTILINEI / STRAIGHT ELEMENTS

3000

47

17

PortataRange

(A)

Conduttori (Poli)Conductors

LunghezzaLenght

mm

DerivazioniOutlets

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

25A

23000 5 4810000 1,20 12

1000 1 4810100 0,54 12

4 3000 5 4811000 1,60 12

63000 5 4812000 2,00 12

1000 1 4812100 0,80 12

40A

23000 5 4820000 1,80 12

1000 1 4820100 0,74 12

4 3000 5 4821000 2,20 12

63000 5 4822000 2,60 12

1000 1 4822100 0,95 12

63A

4 3000 5 4831000 3,40 12

63000 5 4832000 4,00 12

1000 1 4832100 1,50 12

SINGOLI 25A / 40A / 63AProfilato in Alluminio rigido e leggero che ha funzione di conduttore di protezione (PE).Elemento rettilineo in Alluminio:- 3 mt con nr. 5 derivazioni su un solo lato.- 1 mt con nr. 1 derivazione.Spessore del profilo 0,8 mm.

SINGLE 25A / 40A / 63ARigid and light aluminium profile used also as a protective earthing conductor (PE).Aluminium straight element:- 3 m long with 5 tap-off points on only one side.- 1 m long with 1 tap-off point.Profile thickness: 0.8 mm.

La versione a 6 conduttori è particolarmente indicato per una presenza contemporanea nello stesso condotto della linea 3F+N e dell’alimentazione di un circuito di sicurezza o di una linea di gestione e controllo degli impianti di illuminazione (DALI).

N.B: Per l’elemento rettelineo da 4 poli 1 mt utilizzare la versione da 6 poli 1 mt.

La versione a 6 conduttori da 63A è fornibile su richiesta.The 63A 6 conductors version is available on request.

The 6-conductor version is particularly suitable if the 3P+N line and a safety circuit or a lighting system management line (DALI) are present in the same busbar trunking unit.

N. B.: For the straight element of 4-poles 1 mt use the 6-poles version 1 mt.

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE




PortataRange

(A)

Conduttori (Poli)Conductors

LunghezzaLenght

mm

DerivazioniOutlets

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

25A

2 + 23000 5+5 4813000 2,50 6

1000 1+1 4813100 1,18 6

4 + 2 3000 5+5 4814000 2,90 6

4 + 4 3000 5+5 4815000 3,30 6

6 + 2 3000 5+5 4816000 3,30 6

6+63000 5+5 4817000 4,10 6

1000 1+1 4817100 1,70 6

40A

2 + 23000 5+5 4823000 3,70 6

1000 1+1 4823100 1,58 6

4 + 2 3000 5+5 4824000 4,10 6

4 + 4 3000 5+5 4825000 4,50 6

6 + 2 3000 5+5 4826000 4,50 6

6+63000 5+5 4827000 5,30 6

1000 1+1 4827100 2,00 6

ELEMENTI RETTILINEI / STRAIGHT ELEMENTS

3000

47

36

DOPPI 25A / 40AProfilati in Alluminio rigidi e leggeri che hanno funzione di conduttore di protezione (PE).Elemento rettilineo:- 3 mt con nr. 5+5 derivazioni.- 1 mt con nr. 1+1 derivazioni.Spessore del profilo 0,8 mm.

DOUBLE 25A / 40ARigid and light aluminium profile used also as a protective earthing conductor (PE).Aluminium straight element:- 3 m long with 5 tap-off points on only one side.- 1 m long with 1 tap-off point.Profile thickness: 0.8 mm.

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

PE

Il condotto a sbarre doppio consente di avere 2 circuiti indipendenti e distinti.Ad esempio è possibile: raddoppiare il numero dei circuiti di illuminazione; creare un circuito forza motrice dedicato; combinare l’illuminazione ordinaria e l’illuminazione di sicurezza o linea di gestione corpo illuminanti (DALI).

The double busbar trunking unit allows to have 2 independent and distinct circuits.For example, it is possible to: double the number of lighting circuits; create a dedicated power load circuit; combine ordinary lighting with safety lighting or luminaries management lines (DALI).




ALIMENTAZIONI / POWER SUPPLIES

3P + N + PEAMP 25AIP556 mm2

Morsettiera/Terminal block

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4811300 0,380 6



CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4811200 0,220 6

SINISTRA 25AUnità di alimentazione completa di chiusura testata.

LEFT 25AEnd cap included.

DESTRA 25AUnità di alimentazione completa di chiusura testata.

RIGHT 25AEnd cap included.

33

225

7933

230

79



CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4812200 0,583 4





CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4812300 0,850 4

SINISTRA 25A Unità di alimentazione completa di chiusura testata.


Incluso.Included

Incluso.Included

Incluso.Included

Incluso.Included

Per/For

Per/For

Per/For

Per/For




5P + N + PEAMP 40A - 63AIP5516 mm2


CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4832200 0,606 4

5P + N + PEAMP 40A - 63AIP5516 mm2


CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4832300 0,850 4



CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4811500 1,050 1



CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4812500 2,624 1

ALIMENTAZIONI / POWER SUPPLIES

Incluso.Included

Incluso.Included

Incluso.Included

Incluso.Included

Incluso.Included

Incluso.Included

DESTRA 40A - 63AUnità di alimentazione completa di chiusura testata.

RIGHT 40A - 63AEnd cap included.

SINISTRA 40A - 63AUnità di alimentazione completa di chiusura testata.

LEFT 40A - 63AEnd cap included.

INTERMEDIA 25AAlimentazione intermedia completa di chiusure di testata.

CENTRAL 25AEnd caps included.

765



Per/For

Per/For

Per/For

Per/For




ALIMENTAZIONI E GIUNTI FLESSIBILI / POWER SUPPLY AND FLEXIBLE JOINT

FLESSIBILE 25AElemento flessibile.

FLEXIBLE 25AFlexible joint.



FLESSIBILE 40A - 63AElemento flessibile.

FLEXIBLE 40A - 63AFlexible joint.

500

1265

33

79

795

500

1265

5P + N + PEAMP 25AIP55

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4812400 2,084 1

3P + N + PEAMP 25AIP55

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4811400 1,050 1

5P + N + PEAMP 40A - 63AIP55

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4832400 2,250 1

INTERMEDIA 40A - 63AAlimentazione intermedia completa di chiusure di testata.

CENTRAL 40A - 63AEnd caps included.

765

5P + N + PEAMP 40A - 63AIP5516 mm2


CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4832500 2,624 1

Incluso.Included

Incluso.Included

Per/For

Per/For

Per/For

Per/For




2x (3P + N + PE)AMP 25AIP556 mm2


CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4815200 0,440 2



CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4815300 0,440 2

ALIMENTAZIONI DOPPIE / DOUBLE POWER SUPPLIES

Inclusi 2 pz.2 pcs. included


SINISTRA 25AUnità di alimentazione completa di chiusura testata.




Per/For

Per/For

2x (5P + N + PE)AMP 25A / 40AIP5516 mm2


CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4837300 1,212 2

145

115

365

SINISTRA 25A - 40AUnità di alimentazione completa di chiusura testata.

LEFT 25A - 40AEnd cap included. 14

511

5

415

310

2x (5P + N + PE)AMP 25A / 40AIP5516 mm2


CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4837200 1,700 2

DESTRA 25A - 40AUnità di alimentazione completa di chiusura testata.

RIGHT 25A - 40AEnd cap included.



Per/For

Per/For




ALIMENTAZIONI E GIUNTI FLESSIBILI DOPPI / DOUBLE POWER SUPPLY AND FLEXIBLE ELBOW



CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4815500 2,300 1



9080580

50



Per/For

Per/For



2x (3P + N + PE)AMP 25AIP55

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4815400 2,500 1

Per alimentazioni e giunti flessibili da 25A (6 poli) e 40A doppi procedere secondo le note a pag. 195.

For power supplies and flexible elbows of 25A (6 poles) and 40A double, proceed according to the notes on page 195.




Alimentazione DestraRight power supply

Alimentazione SinistraLeft power supply

StaffeBrackets

Alimentazione DestraRight power supply

Alimentazione SinistraLeft power supply

StaffeBrackets

Le alimentazioni intermedie, sia dei condotti semplici sia dei condotti doppi, possono essere assemblate direttamente in cantiere accostando una alimentazione destra ed una sinistra per poi collegarle elettricamente tra di loro e ottenere una sola linea di portata nominale del condotto sbarre installato.

Se si portano due cavi di alimentazione, e questi vengono attestati ciascuno su una scatola di alimentazione, si avranno due linee indipendenti ognuna con un suo comando ed una portata uguale a quella nominale.

The intermediate power supplies, both for single and double busbars, can be assembled directly on site by combining a right and a left power supply and then connecting them electrically to each other to obtain a single line of nominal capacity of the busbar installed.

If you carry two power cables, and these are connected each on a power box, you will have two independent lines each with its own command and a flow rate equal to the nominal one.

CONSIGLI DI INSTALLAZIONE / INSTALLATION RECOMMENDATIONS

L > 500

L > 340

Qualora in cantiere si rendesse necessario eseguire una giunzione flessibile di lunghezza superiore a quella standard proposta dalla Sati Italia S.p.A., è sufficiente acquistare una alimentazione destra ed una sinistra della portata desiderata e montarle una al termine della prima parte della linea e l’altra all’inizio della tratta di proseguimento.

Successivamente raccordare con cavo e flessibile le due alimentazioni.

Questa soluzione è adottabile anche nel caso delle linee con doppi conduttori.

If on site it is necessary to carry out a flexible joint of a longer length than the standard one proposed by Sati Italia S.p.A., it is sufficient to purchase a left and right power supply of the desired capacity and install one at the end of the first part of the line and the other at the beginning of the continuation section.

Then connect the two power supplies with cable and hose.

This solution can also be adopted in the case of lines with double conductors.

E’ possibile in cantiere, da parte dell’installatore, accoppiare due barre rettilinee semplici montandole usando la staffa cod. 4809715 (pag. 200) e comporre le soluzioni che possono più facilmente adattarsi all’impianto in costruzione.

Solo per questa soluzione accoppiata è possibile utilizzare la spina da 16A da 6 poli cod. 4850614 (pag. 197).

On site, the installer can couple two simple straight bars by mounting them using the bracket code 4809715 (page 200) and compose the solutions that can most easily adapt to the plant under construction.

Only for this coupled solution it is possible to use the 6-pin 16A plug code 4850614 (page 197).




SPINE / TAP-OFF

10A PRECABLATA2 contatti diretti da 10A.Possibilità di spostare i contatti in altre posizioni.

10A PRE-WIRED2 direct contacts 10A.It is possible to move the contacts to other positions.

70

22

70

1P + N + PEAMP 10AIP553 x 1,5 mm2 L = 0,8 mt

L1N = CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4840601 0,165 10

L2N = CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4840602 0,165 10

L3N = CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4840603 0,165 10

L4 L5 = CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4840604 0,165 10

PE PE PE PE

10ADotata di 2 contatti diretti da 10A posizionabili secondo le esigenze. Possibilità di equipaggiarla fino a 6 poli con contatti aggiuntivi.

10ATwo 10A direct contacts that can be positioned as required. It can be equipped with up to 6 poles with additional contacts.

1P + N + PEAMP 10AIP55Max 2,5 mm2


CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4840600 0,084 10

70

Ø 9

22

70

Per/For Per/For

CONTATTO 10AAggiuntivo per spine Cod. 4840600.

10A CONTACTFor tap-off Code 4840600.

1PAMP 10A

Max. 2,5 mm2

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4859800 10




SPINE / TAP-OFF

16A CON FUSIBILE 16ADotata di 1 contatto con fusibile da 16A + 1 contatto diretto con possibilità di equipaggiarla fino a 6 poli con contatti aggiuntivi diretti o fusibilati.ATTENZIONE: fusibili non in dotazione.

16A WITH 16A FUSEOne contact with a 16A fuse + 1 direct contact.It can be equipped with up to 6 poleswith directs or fuse additional contacts.CAUTION: Fuses not included.

68

30

90

Ø 9

Ø 8,5 mm MAX

Ø 11 mm MAX

Ø 13 mm MAX

1P + N + PEAMP 16AIP55Max 4 mm2


5 x 20 - max. 16A

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4850610 0,068 10

1P + N + PEAMP 16AIP55Max 4 mm2


5 x 20 - 16A

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4850614 0,130 10

Per/For

Per/For

Non utilizzabile sui condotti doppi.Not for use on double busbar.

Per/For

16A CON PORTA FUSIBILEDotata di 1 contatto con porta fusibili 5x20 fino 16A + 1 contatto diretto con possibilità di equipaggiarla fino a 4 poli con contatti aggiuntivi.ATTENZIONE: fusibili non in dotazione.

16A WITH FUSE HOLDERSOne contact with max. 16A fuse holder 5x20 + 1 direct contact. It can be equipped with up to 4 poles with additional contacts.CAUTION: Fuses not included.

Non utilizzabile sui condotti doppi.

Not for use on double busbar.

1PAMP 16A

Max. 4 mm2

5 x 20 - max. 16A

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4879815 10

CONTATTO 16AContatto diretto da 16A.Aggiuntivo per spine Cod. 4850610 / 4850614.

16A CONTACTDirect contact from 16A.Additional contact for tap-off with code 4850610 / 48506141.

IDENTIFICATORIIDENTIFICATORS

CONTATTO PER FUSIBILE FINO A 16APer fusibili 5 x 20 (non forniti).Aggiuntivo per spine Cod. 4850614 / 4850610.

CONTACT FOR FUSE UP TO 16AFor 5x20 fuse (not included).Additional contact for tap-off with code 4850614 / 4850610.

1PAMP 16A

Max. 4 mm2

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4850805 10

L1NCodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809821 10

L2NCodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809822 10

L3NCodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809823 10

L4 L5CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809824 10




SOSPENSIONI / SUSPENSIONS

STAFFA A SOFFITTO ELEMENTO SINGOLOSupporto a soffitto semplice per sistema con alimentazioni da 25A 2/4 poli.Corpo metallico e linguetta di plastica.Può essere usato per l’installazione del condotto a soffitto o tramite una barra filettata e per il fissaggio dei corpi illuminanti al di sotto del medesimo.

CEILING BRACKET FOR SINGLE ELEMENTSimple ceiling support for systems with 25A 2/4 poles power supplies.Metal casing and plastic tab.It can be used to install the busbar trunking unit on ceilings or by means of a threaded bar and to hang luminaries below it.

40

80

2

20 6

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809700 20

STAFFA A SOFFITTO ELEMENTO SINGOLOSupporto a soffitto semplice per sistemi con alimentazioni da 25A (6 poli)/40A/63A.Corpo metallico e linguetta di plastica.Installazione a soffitto o tramite una barra filettata.

CEILING BRACKET FOR SINGLE ELEMENTSimple ceiling support for systems with 25A (6 poles)/40A/63A power supplies.Metal casing and plastic tab.Ceiling installation or by means of a threaded bar.

2

22

6

150

40

Asola percanaletta 18x18

Slot for 18x18 cable tray

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809704 20

STAFFA A PARETESupporto a parete per condotto sbarre singolo.Corpo metallico e linguetta di plastica.

WALL BRACKETWall support for single busbar trunking unit.Metal casing and plastic tab.

STAFFA UNIVERSALESupporto a parete/soffitto, sottopavimento per condotto sbarre singolo.Corpo metallico e vite di bloccaggio.

UNIVERSAL BRACKETSWall/ceiling and under raised floors support for single busbar trunking unit.Metal casing and locking screw.

80

45

20

2

40

6

24

2

20

70

8

8,5

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809701 20

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809703 20




36

100

40

2

6

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809705 20


KIT PER SOSPENSIONESospensione con cavo in acciaio da 2 mt.Morsetto autobloccante carico max 45 kg con coeff. Sic. 5:1.Terminale ad anello.

SUSPENSION KITSuspension with 2 m steel cable.Hanger max load 45 kg with 5:1 safety factor.Loop end fixing.

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809722 10

SUPPORTO DI SOSPENSIONI ELEMENTO SINGOLOPuò essere utilizzata per il fissaggio dei corpi illuminanti direttamente o tramite catenella e per la sospensione del condotto con catenella o cavetto d’acciaio.

SUPPORT FOR SINGLE ELEMENT SUSPENSIONSIt can be used to mount luminaries directly or by means of a chain or to hung the busbar trunking unit by means of a chain or a steel cable.

11,5

15,3

23,4

Ø 2,5

71,5

52

96,5

18

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809702 50

STAFFA A SOSPENSIONE ELEMENTO SINGOLOSupporto a sospensione semplice per tutti i sistemi condotti sbarre singoli.Corpo metallico e linguetta di plastica.Può essere usato per l’installazione del condotto sospeso con cavo in acciaio o catenella.

CEILING BRACKET FOR SINGLE ELEMENTSimple suspension bracket for all single busbar conduit systems.Metal casing and plastic tab.It can be used for the installation of steel cable or chain suspended the busbar trunking.





SUPPORTO DI SOSPENSIONI ELEMENTO DOPPIOPuò essere utilizzata per il fissaggio dei corpi illuminanti direttamente o tramite catenella e per la sospensione del condotto con catenella o cavetto d’acciaio.

SUPPORT FOR DOUBLE ELEMENT SUSPENSIONSIt can be used to mount luminaries directly or by means of a chain or to hung the busbar trunking unit by means of a chain or a steel cable.

41,5

71,5

96,5

11,5

15,3

Ø 2,5

52

18

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809712 50

STAFFA A SOFFITTO ELEMENTI PARALLELIPer realizzare in cantiere linee di condotti sbarre parallele.Installazione a soffitto o tramite una barra filettata.Corpo metallico e linguette di plastica.

CEILING BRACKET FOR PARALLEL ELEMENTSFor the construction of parallel busbar lines on site.Ceiling installation or by means of a threaded bar.Metal casing and plastic tabs.

STAFFA A SOFFITTO ELEMENTO DOPPIOSupporto a soffitto per condotto sbarre doppio.Installazione a soffitto o tramite una barra filettata.Corpo metallico.

CEILING BRACKET FOR DOUBLE ELEMENTCeiling support for double busbar trunking unit.Ceiling installation or by means of a threaded bar.Metal casing.

2

20 6

77

85

110

40

39

6,5

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809715 20

CodiceCode

Conf./PzConf./Pcs.

4809710 20




ACCESSORI / ACCESSORIES

IP55

IP55

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4809830 10

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4809857 0,300 10

OTTURATORE IP55L’otturatore è da applicare alle derivazione (finestre) nel caso in cui venga rimossa la spina e si voglia rendere di nuovo IP55 il sistema.

IP55 COVERThis cover is to be applied to the junction box (tap-off outlets) if the plug is removed and the system is to be configured to the IP55 degree of protection.

GIUNTO DI RINFORZOConsigliato per posa staffaggi con interdistanza superiore a 3 mt o per carichi pesanti (corpi illuminanti) concentrati contemporaneamente alle giunzioni nella mezzaria degli staffaggi.

REINFORCEMENT JOINTRecommended for the installation of brackets with a distance between them of more than 3 meters or for heavy loads (luminaries) concentrated in the brackets centre.

RICAMBI / SPARE ACCESSORIES

IP55

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4809801 0,026 6

IP55

CodiceCode

Kg./Pz.Kg./Pcs.

Conf./PzConf./Pcs.

4809800 0,077 6

TESTATA DI CHIUSURA SINISTRATestata di chiusura IP55.

END CUP LEFTIP55 end cup for left.

TESTATA DI CHIUSURA DESTRATestata di chiusura IP55.

END CUP RIGHTIP55 end cup for right.




INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION

Il valore di temperatura ambiente per installazioni all’interno non deve superare + 40 °C e non deve essere inferiore a -5 °C. Tali condizioni permettono la conservazione nel tempo delle caratteristiche nominali dei prodotti una volta installati. Si raccomanda di non esporre il prodotto a condizioni di umidità relativa superiori al 50 % a 40 °C.Le condizioni ambientali sopra citate devono essere rispettate anche per il trasporto e lo stoccaggio dei prodotti prima dell’installazione.Se le condizioni di installazione differiscono dalle prescrizioni è necessario contattare SATI ITALIA per concordare l’idoneità ed eventualmente rivedere le caratteristiche di funzionamento.The ambient air temperature for indoor installation does not exceed + 40 °C and not below -5 °C. These conditions permitted to preserve the nominal characteristics of our products, during their life time, after installation. It is recommended that do not expose products at humidity condition higher than 50 % at 40 °C.The environmental conditions (-5 ° C ÷ + 40 °C and H < 50 %) shall be applied for storage and transport of our products before their installation. If the environmental conditions are different from SATI rules, it is necessary to contact SATI ITALIA to assess the suitability at different environmental and service conditions.

ISTRUZIONI TECNICHE / TECHNICAL INSTRUCTIONS

D

SoffittoCeiling

SospensioneSuspension

LampadaLamp

GiuntoJoint

GiuntoJoint

Distanza tra staffaggi per installazione diretta a soffitto per pesi di lampade come da tabella.Distance between suspension bracket for ceiling for direct installation of lamps weights.

Distanza tra staffaggiDistance between

suspension bracketsD

(m)

Carico concentratoConcentrated load

Kg./m

Carico distribuitoDistributed load

Kg./m

1,5 36 45

2,0 20 27

3,0 13 18




DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

Norma / Standars IEC 61439-6 / CEI EN 61439-625 A

2 POLI25 A

4 POLI25 A

6 POLI40 A

2 POLI40 A

4 POLI40 A

6 POLI63 A

4 POLI63 A

6 POLI25 A

2 + 2 POLI25 A

4 + 2 POLI25 A

4 + 4 POLI25 A

6 + 2 POLI25 A

6 + 6 POLI40 A

2 +2 POLI40 A

4 + 2 POLI40 A

4 + 4 POLI40 A

6 + 2 POLI40 A

6 + 6 POLI

Conduttori attiviLive conductors nr. 2 4 6 2 4 6 4 6 2+2 4+2 4+4 6+2 6+6 2+2 4+2 4+4 6+2 6+6

Punti di derivazione(el. 3 mt.)

Windows standard (el. 3 Mt.)

nr. 5 5 + 5

Ingombro del condottoOverall dimensions of the

busbarmm 17X47 36X47

Spessore dell'involucroHousing thickness mm 0,8

Corrente nominaleRated current In[A] 25 40 63 25 40

FrequenzaFrequency f [Hz] 50/60

Tensione nominaleRated operational voltage Ue [V] 400

Tensione di isolamentoRated insulation voltage Ui [V] 690

Grado di protezioneProtection degre IP 55

Corrente ammissibile di breve durata (0,1 sec.)

Rated short -time current (0,1 sec.)

Icw [kA] 3 3,3 6 3 3,3

Corrente di piccoPeak current Ipk [kA] 5 5 9,6 5 5

Limite termicoMaximum thermal limit

kA² S ([A2sx10^6] 0,784 0,9 1,6 0,784 0,9

Resistenza di fase@ 20° C

Phase resistance @ 20° CR20 [mΩ/m] 7,40 3,08 2,76 7,40 3,08

Reattanza @ 50 hzReactance @ 50 hz X1 [mΩ/m] 1,55 0,62 0,49 1,55 0,62

Impedenza di fasePhase impedance Z1 [mΩ/m] 8,39 3,90 3,04 8,39 3,90

Resistenza del conduttore di

protezioneResistance of protective

bar

Rpe [mΩ/m] 0,28 0,28 0,28 0,14 0,14

Reattanza @ 50 hzconduttore di

protezioneReactance @ 50 hz

protective bar

Xpe [mΩ/m] 0,22 0,22 0,22 0,28 0,28

Resistenza anello di guasto

Resistance of fault loopR0 [mΩ/m] 9,37 4,08 3,69 9,37 4,08

Reattanza @ 50 hz anello di guasto

Reactance @ 50 hz fault loop

X0 [mΩ/m] 2,15 0,94 0,84 2,15 0,94

Impedenza anello di guasto

Fault loop impedanceZ0 [mΩ/m] 9,61 3,66 2,93 9,61 3,66

Perdite joule alla corrente nominale

per poloPower loss @ nominal

current for polei ² r

W /m 5 5 12 5 5

Caduta di tensione con carico distribuitoVoltage drop with distribuited load

[v/m/a] 10^-3

Per COS.Ф=

0,8 6,87 2,85 2,52 6,87 2,85

0,9 7,01 2,91 2,58 7,01 2,91

1 7,14 2,97 2,66 7,14 2,97

Temperatura ambienteAmbient temperature

min/maxT [°C] -5°C ÷ +40°C


NOTE

204


CONDOTTO SBARRE LUCE LIGHT BUSBAR TRUNKING 25A - 40A … · 2019. 4. 3. · Tutte le misure sono in...

Documents

Transcript of CONDOTTO SBARRE LUCE LIGHT BUSBAR TRUNKING 25A - 40A … · 2019. 4. 3. · Tutte le misure sono in...