AulA mAgnA

Stagione musicale 2013-2014

Sabato 24 maggio 2014 ore 17.30

(concerto n. 2862 dalla fondazione)

Concorso Pianistico Internazionale“Alessandro Casagrande” 30ª edizione

Prova finale

Alexey SychevJie Yuan

Zhichao Julian Jia

Orchestra Sinfonica AbruzzeseMarco Zuccarini

direttore

maggio_24_26novembre 22/05/14 00.58 Pagina 1

Sabato 24 maggio 2014

Camille Saint-Saëns Concerto in sol minore n.2 op. 22(1835-1921) 1. Andante sostenuto

2. Allegro scherzando3. Prestopianista Alexey Sychev

Fryderyk Chopin Concerto in fa minore n.2 op. 21(1810-1849) 1. maestoso

2. larghetto3. Allegro vivacepianista Jie Yuan

Fryderyk Chopin Concerto in mi minore n.1 op. 11(1810-1849) 1. Allegro maestoso

2. larghetto3. Rondo vivacepianista Zhichao Julian Jia

Il concerto sarà trasmesso in diretta da

maggio_24_26novembre 22/05/14 00.58 Pagina 2

Il Concorso Pianistico Internazionale “A. Casagrande”

Il Concorso Pianistico Internazionale “Alessandro Casagrande”, nasce nel1966 per onorare la memoria del musicista ternano cui è intitolato, artista ecompositore prematuramente scomparso, e rappresenta un momento d’intensoimpegno culturale per la città di Terni, che ha la fortuna di ospitare partecipanti didiverse nazionalità, pronti ad attestare il prezioso frutto delle molteplici scuole diprovenienza. Ha cadenza biennale, dal 2002 è organizzato dalla Fondazioneomonima e gode del sostegno del ministero per i Beni e le Attività Culturali -Dipartimento Spettacolo dal vivo e della Regione umbria.

Il Casagrande è uno dei pochi concorsi pianistici internazionali italianiammessi a far parte, sin dall’anno 1975, della prestigiosa “Fédération mondialedes Concours Internationaux de musique” di ginevra, successivamente èentrato a far parte anche della Alink-Argerich Foundation. Ha premiato giovanivincitori come marta Deyanova (1970, Bulgaria), Boris Petrushansky (1975,Russia), Alexander lonquich (1977, germania), Ivo Pogorelich (1978,Yugoslavia), Dmitri Vorobiev (1994, Russia), Yuka Imamine (1996, giappone),Alexei nabioulin (1988 Russia), giuseppe Andaloro (secondo Premio 2000 -Primo non assegnato), Hisako Kawamura (2002, giappone), Herbert Schuch(2004, germania), Evgeni Bozhanov (Bulgaria, 2008) oggi tutti importanti nomidel pianismo internazionale. Il prestigio riconosciuto al Concorso, oltre che daltalento dei pianisti vincitori, è comprovato dagli illustri musicisti e musicologi chehanno presieduto la giuria Internazionale come Tito Aprea e Dario De Rosa, edagli autorevoli membri che ne hanno fatto parte come Hans leygraf, SergioPerticaroli, maria Tipo, marcello Abbado, giorgio Vidusso, Paul Badura Skoda,Orazio Frugoni, Pierre Petit, nikita magaloff, györgy Sándor, maureen Jones,Aliza Kezeradze, Sergio Rendine, Takashi Yamazaki, Claus-Christian Schuster,Fanny Waterman, Karl-Heinz Kämmerling, Andrzej Jasiński, e altri. Il Presidentedel Concorso è il Sindaco pro-tempore della città di Terni (attualmentel’onorevole leopoldo Di girolamo). Il Concorso si caratterizza, oltre che per ilrigore e l’efficienza organizzativa, anche per la familiarità dell’accoglienzariservata ai giovani concorrenti: dalle prime edizioni un sempre rinnovato ecrescente gruppo di famiglie ternane ospita volentieri i pianisti in gara per leprove al pianoforte e a volte anche offrendo loro l’alloggio e il vitto. l’atmosferaamichevole che ne scaturisce ha portato negli anni all’instaurazione di rapportidurevoli e di notevoli scambi culturali. Il Concorso, oltre a premi in denaro, offreun consistente numero di concerti programmati da importanti istituzioni comel’Orchestra Sinfonica nazionale della Rai di Torino, la Società dei Concerti dimilano, l’Istituzione universitaria dei Concerti di Roma, gli Amici della musica diPerugia, la Società del Quartetto di Vicenza e molti altri.

Giuria 30ª Edizione:

Presidente - Joaquín Achúcarro (Spagna)Fumiko Eguchi (giappone); Homero Francesch (Svizzera)

Carlo guaitoli (Italia); Anna Kravtchenko (Italia) Aleksandar madžar (Serbia); li ming Qiang (Cina)

maggio_24_26novembre 22/05/14 00.58 Pagina 3

Alexey Sychev

Alexey è nato il 9 ottobre 1988 a lipetsk. Ha iniziato i suoi studi musicali a 7anni, suonando il Primo Concerto di l. van Beethoven all’età di 10 anni.

È risultato vincitore di numerosi concorsi nazionali e internazionali. nel 2013 haricevuto il Terzo Premio e il Premio del Pubblico nella 64ª Edizione del Concorsomusicale Internazionale “gian Battista Viotti” di Vercelli. nel 2012 ha vinto quattroprimi premi: il Primo Premio al World Online Piano Competition (Stati uniti); ilPrimo Premio nella 3ª Edizione del Concorso Pianistico Internazionale dimassarosa; il Primo Premio nella 10ª Edizione dell’International Piano Competitionof Princess lalla meryem di Rabat (marocco); il Primo Premio nella 20ª Edizionedel Concorso Pianistico Internazionale “E. Porrino” di Cagliari.

Alexey Sychev ha ottenuto il Primo Premio nella 4ª Edizione del “Premio F.liszt” presieduto da martha Argerich; il Secondo Premio e il Premio della Critica alConcorso Pianistico Internazionale di San marino nel 2010; il Secondo Premionella 5ª Edizione del Concorso Pianistico Internazionale di Bari nel 2011; ilSecondo Premio nel Concorso Pianistico Internazionale “les Virtuoses du Futur”del 2009, in Svizzera; Il Secondo Premio nel Concorso Pianistico Internazionale“The muse” del 2008. Ha ottenuto nel 2006 il grand-Prix, il Primo Premio e ilPremio Speciale all’International Piano Competition di Enschede (Olanda) oltre anumerosi altri.

Alexey ha ricevuto premi della Presidenza russa nel 2002, nel 2006 e nel 2007;ha ottenuto poi una borsa di studio dalla Fondazione “Russian Art of Performance”e dalla Fondazione m. Rostropovich.

Alexey si esibito in recital in Russia, Israele, Olanda, germania, Svizzera,Francia, Italia, Portogallo, Stati uniti, Brasile e marocco. Ha inciso un CD con laRadio Ceca. Si è esibito nella Sala grande del Conservatorio di mosca, alRudolfinum di Praga, alla Salle Cortot di Parigi e al Concertgebow di Amsterdam.Ha preso parte all’International Piano Festival “gina Bachauer” negli Stati uniti, alPetropolis Winter Festival in Brasile, al “Festival-Estival” in Annecy in Francia, a“les Sommets du ClassiquE” in Svizzera e in altri festival. Ha suonato connumerose orchestre in Russia e in Europa, incluse l’Orchestra Sinfonica di Stato diSan Pietroburgo, la gulbenkian Symphony di lisbona, l’Orchestra Sinfonicalituana (Vilnius), l’Orchestra Sinfonica della Radio di Praga e ha effettuato unatournée con l’East netherlands Symphony Orchestra.

laureatosi con lode al Conservatorio Čajkovskij di mosca, dove ha studiato conAlexei nasedkin, ha proseguito poi gli studi con Pavel nersessian e Alexeinabioulin. Dal 2014 studia al mozarteum di Salisburgo con Jacques Rouvier.

maggio_24_26novembre 22/05/14 00.58 Pagina 4

Jie Yuan

Il pianista cinese Jie Yuan è stato scelto come giovane Ambasciatorenazionale delle Arti dalla sua nazione d’origine, quale riconoscimento delle sueeccellenti qualità di pianista e musicista. Vincitore del Secondo Premio alConcorso Pianistico Internazionale di Shanhai, Jie Yuan ha ottenuto anche lamedaglia d’oro al Carl Bechstein e al Concorso Pianistico Internazionale di HongKong e ha ricevuto premi anche al Concorso Busoni, al Concorso Bachauer e alConcorso Hammamatsu.

Jie Yuan si è esibito come solista con la Dresdner Philharmonie di Dresda ingermania, l’Orchestre Philharmonique de nice e l’Orchestre Philharmonique deVienne, la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla in Spagna, l’Orchestra SinfonicaItaliana monteverdi, la morocco Royal Philharmonic e la Tulsa Symphony Orchestranegli Stati uniti, nonché con tutte le principali orchestre della Cina. Come solista hatenuto recital in tutto mondo, esibendosi, fra l’altro, alla Carnegie Hall e alla AliceTully Hall a new York, alla Salle Cortot e al Palais nikaïa in Francia, al PerformingArts Center del Cairo, al Caddebostan Culturale Center di Istanbul, all’HessischesStaatstheater di Wiesbaden in germania, al Teatro monumental di madrid, al Teatronacional Cervantes di Buenos Aires, alla Shibuya Public Hall a Tokyo, alla nationalConcert Hall in Seoul e nelle sale da concerto di Pechino, Shanghai e dellemaggiori città cinesi. È stato invitato a partecipare al Piano Texas Festival di ForthWorth come pure in festival musicali in messico e in Cina.

nato a Changchun, Jie Yuan ha iniziato lo studio del pianoforte con Xiao liall’età di 6 anni. Ha conseguito il Bachelor of music dalla Texas Christianuniversity con Tamas ungar e ha continuato i suoi studi con Yoheved Kaplinskynell’Artist Diploma Program della Juilliard School. Attualmente è assistente diSolomon mikowsky alla manhattan School of music, dove ha ottenuto la Eva Vangelder memorial Scholarship.

Zhichao Julian Jia

Zhichao Julian Jia, è nato il 19 dicembre 1991 in Cina. Ha cominciato aprendere lezioni di pianoforte all’età di 5 anni. A 12 anni è stato ammesso comegiovane studente al Robert Schumann music College a Düsseldorf. A 16 anni èstato ammesso nella classe di Arie Vardi presso l’Hochschule di Hannover.

Ha vinto il primo premio e un premio speciale al Concorso nazionale macau2001 in Cina, primo premio alla Asian music Competion guang Zhao nel 2003 inCina, il secondo premio e premio speciale per la migliore interpretazione di liszt alConcorso Internazionale “F. liszt” di Weimar nel 2005, il terzo premio e premiodella critica al Concorso Internazionale per giovani musicisti a Enschede 2006.Primo premio, premio speciale Haydn e premio speciale EmCY al Concorsointernazionale per giovani pianisti di Ettlinger 2008, semifinalista al leedsInternational Pianoforte Competition di Colonia nel 2009, terzo premio al Concorso“F. Chopin” di Colonia nel 2010 e finalista al Concorso “Clara Haskil” di Vevey nel2011. Ha ricevuto molte borse di studio dalla Hochschule fur musik und Drama diHannover.

maggio_24_26novembre 22/05/14 00.58 Pagina 5

Marco Zuccarini

Diplomato al Conservatorio g. Verdi di milano in Pianoforte e Clarinetto, haproseguito gli studi di perfezionamento presso l’Accademia nazionale di SantaCecilia in musica da camera con il m° Riccardo Brengola. nel 1982 gli sono staticonferiti due diplomi d’Onore e il premio “Peterlongo” all’Accademia Chigiana diSiena. Ha svolto un’intensa carriera di camerista che lo ha portato ad esibirsi inmolte città d’Europa ed importanti Festival collaborando con artisti di fama.

Dal 1989 si è interamente dedicato alla direzione d’orchestra lavorando conmolte rinomate orchestre italiane accanto a prestigiosi solisti nel 1990 hafondato l’Orchestra del Teatro Olimpico di Vicenza con la quale ha realizzato laprima ripresa in tempi moderni de Le Nozze di B.galuppi, e ha registrato conmaria Tipo il I e IV Concerto di Beethoven per pianoforte per la RAI. Incide perBongiovanni (Bologna), music and Arts, Dynamic, Fabula Classica e Tactus.

Dal 1992 al 2000 è stato Direttore Principale Residente presso l’OrchestraSinfonica Abruzzese e nel gennaio 1998 è stato invitato in Australia per dirigerel’Orchestra giovanile Australiana per il 50° Anniversario dell’Australian nationalmusic Camp (concerti registrati dal ABC) e la West Australian SymphonyOrchestra a Perth. Da allora è tornato regolarmente ogni anno con tutte lemaggiori orchestre sinfoniche dell’ABC a melbourne, Adelaide, Tasmania,Brisbane, Perth, Canberra e Orchestra Victoria (melbourne Opera House). Amaggio 2002 ha debuttato con l’Auckland Philharmonia in nuova Zelanda ed èstato rinvitato per molti programmi nei successivi cinque anni. nell’Agosto 2002ha diretto un concerto al 50° Festival di ljubljana con maxence larrieu el’Accademia I Filarmonici di Verona, trasmesso dalla Radio nazionale Slovena.nel gennaio 2003 ha diretto a Cagliari la Prima assoluta di Notti Sylvane diSylvano Bussotti e nell’Ottobre 2003 ha diretto all’Opera House di Sydney con 7recite di Madama Buttterfly di Puccini.

nel luglio 2004, 2005 e 2009 ha diretto vari concerti con l’Orchestradell’Accademia della Scala in Italia.

nel 2005 ha debuttato con due concerti con la Filarmonica Enescu aBucarest ed ha registrato, col Teatro Bellini di Catania, il dvd del La ServaPadrona di Paisiello (prima registrazione mondiale in dvd) per Fabula Classica.nel 2007 ha debuttato con la Sinfonica Siciliana a Palermo e nel 2008 nellaStagione dell’Accademia di Santa Cecilia a Roma.

Ha eseguito a lecce nell’Ottobre 2009, solista Carlo grante, la primaassoluta di Concerto Italiano di Roman Vlad.

nel 2012 ha diretto a Ferrara la prima italiana del Concerto per Violino diErmanno Wolf Ferrari con laura marzadori registrandolo live per Tactusassieme alla Serenata per archi. Per il 2015 è previsto in uscita un cd dedicato aSinigallia sempre per Tactus.

Insegna musica da camera al Conservatorio “g.Verdi” di Torino ed è membrodel Comitato Artistico del Concorso Pianistico Internazionale “A.Casagrande” diTerni.

Dal 2012 tiene una masterclass di direzione d’orchestra con l’OrchestraSinfonica Abruzzese a Campli (Te) all’interno dei Corsi organizzati dal progettoImC - Associazione Kymbala.

maggio_24_26novembre 22/05/14 00.58 Pagina 6

Orchestra dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese

la nascita dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese nel 1970 si caratterizzò comeelemento prioritario di un vasto progetto ideato da nino Carloni nel 1946 cheintendeva realizzare a l’Aquila un centro di cultura musicale nel quale la produzione,la distribuzione, la didattica della musica realizzassero un punto di riferimento perl’intera regione allargandosi poi alle realtà limitrofe fino ad un incontro e a unconfronto nel livello nazionale ed internazionale. l’Istituzione Sinfonica Abruzzese(abbreviata in ISA), dopo alcuni anni preparatori fece debuttare la sua Orchestra nel1974 dando al progetto di Carloni quella compiutezza cui avevano partecipatoprecedentemente la creazione di altre importanti istituzioni, la nascita delConservatorio “A. Casella”, l’istituzione di una cattedra di storia della musica pressol’università dell’Aquila.

l’ISA, che è una delle tredici Istituzioni Concertistico-Orchestrali Italianericonosciute dallo Stato, attraverso la sua Orchestra ha aperto all’Abruzzo ilrepertorio sinfonico in anni in cui a quelle latitudini era possibile ascoltare soltantoorchestre d’importazione, nello stesso tempo costituendo un qualificato sboccoprofessionale per le generazioni di strumentisti che venivano formandosi neiConservatori abruzzesi.

In quasi quarant’anni di attività, l’Orchestra ha raggiunto, secondo il suo mandatoistituzionale e statutario, quasi tutti i comuni abruzzesi espandendo il suo impegnoanche in altre realtà dell’Italia Centrale, ma ha anche lavorato a costituire uncomplesso che potesse essere inserito nei cartelloni delle maggiori città italiane e perle più prestigiose istituzioni musicali (Roma all’Accademia Nazionale di Santa Cecilia,milano al Teatro alla Scala, Brescia al Teatro Grande e per brevità ricordando soloalcune delle città: a napoli, Vicenza, Trieste, Terni, Ascoli Piceno). una presenzaaltrettanto significativa l’orchestra dell’ISA può vantare in numerose tournée inSpagna e Francia. le sue programmazioni, che spaziano dal tradizionale repertoriosinfonico alla musica contemporanea, fino a toccare generi di contaminazione enuovi linguaggi musicali, hanno visto sul suo podio direttori importanti come Riccardomuti, Carlo Zecchi, gianluigi gelmetti, Bruno Aprea, Piero Bellugi, e molti altri. Comesi sono esibiti con l’Orchestra Sinfonica Abruzzese artisti del valore internazionale diVladimir Ashkenazy, Katia Ricciarelli, milva, Renato Bruson, Placido Domingo,Andrea Bocelli, Ivo Pogorelich, Salvatore Accardo, uto ughi, Sylvano Bussotti, BorisPetrushansky.

Dopo alcuni esperimenti degli anni 80 dal 2010 l’Istituzione Sinfonica Abruzzeseha dato la sua collaborazione artistica, con la propria orchestra, alle produzioni diFondazioni all’Opera della Fondazione Tercas di Teramo e alle stagioni del Teatromarrucino di Chieti. l’Orchestra ha inciso per numerose importanti casediscografiche (Bmg Ariola, Amadeus-Paragon, Arts, Rugginenti, Sonzogno,Bongiovanni) ed ha registrato per la RAI numerose volte, comprendendo neiprogrammi prime esecuzioni assolute dedicategli da numerosi compositoricontemporanei. Al maestro Vittorio Antonellini, direttore artistico dell’ISA dallafondazione, succede nell’incarico il maestro Ettore Pellegrino dal gennaio 2011.

Violini primi Daniela marinucci, lorenza mazzonetto, mauro Pinelli, laura Ann Paolini,Patrick Ruggieri Ravalson, ludovica Alberti, Anton Bianco, Tamara manganaro Violini secondiAntonio Scolletta, Joanna griffith-Jones, Sergio Colantoni, Vanessa Di Cintio, Anton mirceaPopescu, Cecilia grifone, Francesca Tamponi Viole luigi gagliano, marcello manfrin, marco DiTonno, Fanny Forcucci Violoncelli Cristiano Sacchi, Elisabetta Cagni, livio Fabiani, AndreaCrisante Contrabbassi marco Boffa, Antonio De laurentiis Flauti maria Fabiani, Emma PucelloOboi Riccardo Bricchi, Silvia nesi Clarinetti gianluca Sulli, luca Iacobacci Fagotti massimomartusciello, giuseppe Reggimenti Corni Alessandro monticelli, Vittorio Sette Trombe FedericoCotturone, luca De Iuliis Timpani luca Ranalli

maggio_24_26novembre 22/05/14 00.58 Pagina 7

Prossimi Concerti

martedì 27 maggio 2014 ore 20.30 (Minerva)Uri Caine pianoforte

Han Bennink batteriaSonic Boom

Per la prima volta a Roma, il duo Caine-Bennink. Il primo, artista in cui convivono sia la storia del pianismo jazz

che la letteratura classica del Vecchio Continente; il secondo, dotato di un approccio alle percussioni disincantato e ironico

con un’altresì formidabile padronanza di quella formula magica che si chiama swing.

Il programma della serata sarà Sonic Boom, come il titolo del loro ultimo album.

Insomma un “botto sonoro”, a colpi di fantastiche armonie jazz attende il pubblico in sala!

Istituzione Universitaria dei Concertilungotevere Flaminio, 50 - 00196 Roma

tel 06 3610051/2 www.concertiiuc.itsegreteria@istituzioneuniversitariadeiconcerti.it

presidente Gianna Troiano Stanzani direttore generale Francesca Fortuna consiglio artistico Antonio Ballista, Ennio Morricone, Franco Piperno, Nicola Sani

ufficio stampa Mauro Mariani segreteria artistica Giuditta Albaneseorganizzazione e segreteria Sonia Crisafi, Isabella Pagliano Tajani,

Rosa Maria Romano, Simonetta Ruju programmi di sala Guido De Rosasocial media Cira Russo webmaster Lia de’ Stefani

Per ricevere la newsletter iscrivetevi al sito www.concertiiuc.it

Seguiteci anche su

stam

pa T

ipog

raf s

rl -

Via

C. m

orin

, 26/

a -

Rom

a -

2014

maggio_24_26novembre 22/05/14 00.58 Pagina 8