CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato,...

12
ESCE IL MERCOLEDI E IL SABATO Imprimè à taxe reduite - Taxe Percue - Tassa riscossa Livorno - Italia PUBBLICITÀ Rivolgersi all’amministrazione del giornale: 57123 Livorno - Via Fiume, 23 Tel. 0586 893358 Fax 0586 892324 E-mail: [email protected] Anno LII n. 92 BISETTIMANALE DI INFORMAZIONI MERCANTILI E DI POLITICA ECONOMICA a 1,05 Livorno 27 NOVEMBRE 2019 Spedizione in abbonamento posta- le comma 20/b art. 2 legge 662/96. 45% pubblicità inserita. Autoriz- zazione filiale di Livorno. Abbonamento annuo Italia a 105, estero via aerea a 170. (segue in ultima pagina) CON UN FORTE RICHIAMO ALLA DG DELLA CONCORRENZA L’ANCIP integrata a Bruxelles contro la tassazione delle AdSP Proposto un compromesso tra le regole della UE e la natura pubblicistica dei sistemi italiani - Un tavolo istituzionale sul tema ALIS PROMUOVE L’ACCORDO CON IL GRUPPO VERONAFIERE Nuova fiera su logistica e trasporto sostenibile Il cluster si incontra per promuovere lo sviluppo green del comparto del trasporto e della logistica L’Interporto e il miracolo dei più bravi GUASTICCE – La cre- scita della Sogese, di cui parliamo qui a fianco, pone qualche legittimo interro- gativo - di cui ci prendiamo A.F. (segue a pagina 9) A MSC e Costa le crociere nel west Sicilia (segue a pagina 9) PALERMO – MSC Cruises S.A. e Costa Crociere S.p.A. hanno ottenuto concessione per la gestione dei terminal crocieristici nei porti dell’Au- torità di Sistema Portuale del mare di Sicilia occidentale. Lo ha deciso una commissione che ha preferito, argomentandone le motivazioni e in attesa che si concluda l’iter finalizzato al rilascio della concessione, la proposta della joint venture MSC-Costa a quella presentata da Port Operation Holding srl/ Global Ports Melita Limited. Il presidente dell’AdSP, Pasqualino Monti: ha dichia- rato “Siamo felici del fatto che società armatoriali che tanto Workshop su porti e logistica del sistema costiero in Toscana. a pag. 3 Trasporto pubblico e waterfront per l’area costiera livornese. a pag. 3 ALIS alla due giorni di F&L a Napoli. a pag. 9 Sulla Zona Economica Speciale del Sud parte la cabina di regia col ministro. a pag. 9 -- ALL’INTERNO -- E ACCESSORI SERVIZI POMPE PARTI DI RICAMBIO E MANUTENZIONI E UNITÀ COMPLETE Via XXV Aprile, C3 – Loc. Pedemonte – 19021 Arcola – LA SPEZIA – Tel +39 0187 1953245 – www.fgsolutions.eu AdSP Palermo per rilanciare la ripresa (segue in ultima pagina) PALERMO – “Può un siste- ma portuale, oggetto per anni di un disinteresse globale - si chiede il presidente dell’AdSP della Sicilia Occidentale Pa- squalino Monti - uscire allo scoperto e candidarsi a trainare la ripresa di un intero terri- torio? Per Palermo e per gli altri scali marittimi che fanno parte dell’Autorità di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale, la risposta è: sì.” Questo il tema alla base del- la conferenza che l’Autorità di Sistema, presieduta da Monti, organizza il 19 dicembre a Palermo, a Villa Tasca, sulla scia di lavori sbloccati, nuove opere già realizzate e altre av- viate, di un importante accordo per il rilancio del mercato delle crociere e di una nuova forma di governance portuale che rendono la Sicilia un labora- torio a cielo e mare aperto per una nuova sfida. Ecco il programma. h 08.00 - 09.00 Registrazio- ne partecipanti. Welcome Coffee. Al LSCT dispositivi di sicurezza (segue a pagina 9) LA SPEZIA – Domani, gio- vedì 28 novembre, La Spezia Container Terminal presenterà i nuovi dispositivi acustici che segnalano la retromarcia e lo spostamento dei mezzi di piazzale usati per la movimen- tazione dei container. Nella foto: Tempeste sul mare. Un ministro una visita un impegno LIVORNO – Se non sa- ranno nati contrordini - e di questi tempi è abbastanza frequente - domani giovedì 28 il ministro delle infra- strutture e trasporti Paola De Micheli sarà nel porto della Toscana in visita uf- ficiale. Lo riceveranno le autorità delle istituzioni, a cominciare dal presidente della Regione Toscana e dal presidente dell’Autorità di Sistema Portuale. Molti si aspettano che la visita del ministro metta finalmente il sigillo ufficiale del governo, se non dello Stato, al grande e dibattuto progetto della Darsena Europa. Un progetto che ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto- rità di Sistema e per tutti gli operatori, una necessità sine qua non. Ovvero: se non si farà, e non si farà in tempi stretti, farà scivolare il porto di Livorno tra le realtà logistiche regionali e non più mondiali come è stato nel passato ed aspira a tornare. Antonio Fulvi (segue in ultima pagina) Paola De Micheli LIVORNO – Piove e infuria il vento da un mese, con pochi intervalli: e l’attenzione di tutti è sulle zone interne, in particolare Piemonte, Liguria, ma anche Emilia e Marche, dove la violenza del deflusso ha fatto esondare fiumi e torrenti. Eppure anche i porti hanno subìto, e in parte subiscono, la tempesta del tutto inusuale per durata e intensità. Genova è stata in ginocchio per almeno tre giorni, con conseguen- ze sui traffici portuali. Venezia ha visto interrompere parte degli ingressi delle navi, anche per motivi precauzionali per evitare che le onde delle navi da crociera si sommassero all’acqua alta, anzi all’”acqua granda” come c’è stata almeno tre volte nella settimana. Il porto di Livorno, che pure è ridossato dallo scirocco - il vento che ha dominato nei giorni della tempesta - è stato messo a rischio almeno per due notti dal timore che esondasse lo Scolmatore dell’Ar- no al Calambrone. In particolare LIVORNO – Il suo modus viven- di, ormai da tempo, è con la valigia costantemente pronta e l’incertezza Andrea Monti (segue a pagina 9) GRAZIE ALLA CRESCITA DEI PORTI DI GENOVA E SAVONA La Liguria in Svizzera AdSP incrementa il suo indice di realizzazione delle nuove opere LUGANO - Un indice di re- alizzazione delle opere messe a bilancio pari all’89,94% su investimenti in conto capitale che sfiorano quest’anno i 250 milioni. E’ con questo dato e con l’immi- nente apertura del nuovo terminal di Savona Vado (in grado di mo- vimentare 800.000 TEUs al 49% controllato da capitali cinesi) che l’Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure occidentale, ovvero i Emilio Signorini (segue in ultima pagina) UN’AZIENDA WORLDWIDE CHE CRESCE ALL’INTERPORTO VESPUCCI Sogese: i cento volti del container Tutto quello che si può fare - e non si crederebbe - con gli scatoloni da trasporto (segue a pagina 9) La tempesta VERONA – Nasce a Verona, a partire dal prossimo marzo 2020, un nuovo evento fieristico inter- nazionale su trasporti, logistica e intermodalità sostenibile. L’ini- ziativa è frutto di un accordo tra il gruppo Veronafiere, principale player italiano per organizzazione diretta di manifestazioni, e la società di servizi di ALIS. La partnership, che annuncia l’organizzazione di dieci edizioni a cadenza annuale della nuova manifestazione, prevede la compar- tecipazione del marchio fieristico e la gestione congiunta dell’evento. L’obiettivo è di promuovere uno sviluppo sempre più sostenibile del trasporto intermodale in ambito na- zionale ed europeo. La galassia del trasporto, pertanto, si riunirà anche alla presenza del mondo istituziona- le, con la partecipazione di società di autotrasporto, di compagnie ar- ROMA – È uno dei tormentoni più delicati per i porti italiani. Ed è partita dall’ANCIP un’iniziativa per portare all’attenzione delle Istituzioni europee i problemi legati alle tassazioni delle AdSP e la procedura di infrazione europea che rischia di penalizzare gli scali italiani. Si è svolto nei giorni scorsi - in- forma ANCIP - presso la sede del Parlamento europeo di Bruxelles, l’incontro promosso dall’europar- lamentare onorevole Massimiliano Smeriglio tra la delegazione di ANCIP, composta dal vice presi- dente Patrizio Scilipoti, dal dottor Gaudenzio Parenti e dal dottor Giordano Luciani, e la rappresen- tanza missione permanente italiana presso le Istituzioni Europee nelle persone del dottor Enzo Marongiu, coordinatore Settore infrazioni e aiuti di Stato della Rappresentanza, (segue in ultima pagina)

Transcript of CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato,...

Page 1: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

ESCE IL MERCOLEDI E IL SABATOImprimè à taxe reduite - Taxe Percue - Tassa riscossa Livorno - Italia

PUBBLICITàRivolgersi all’amministrazione del giornale:57123 Livorno - Via Fiume, 23

Tel. 0586 893358Fax 0586 892324

E-mail: [email protected]

Anno LII n. 92 BISETTIMANALE DI INFORMAZIONI MERCANTILI E DI POLITICA ECONOMICA

a 1,05

Livorno 27 NOVEMBRE 2019

Spedizione in abbonamento posta-le comma 20/b art. 2 legge 662/96. 45% pubblicità inserita. Autoriz-zazione filiale di Livorno.

Abbonamento annuo Italia a 105, estero via aerea a 170.

(segue in ultima pagina)

CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA CONCORRENzA

L’ANCIP integrata a Bruxellescontro la tassazione delle AdSPProposto un compromesso tra le regole della UE e la natura pubblicistica dei sistemi italiani - Un tavolo istituzionale sul tema

ALIS PROMUOVE L’ACCORDO CON IL GRUPPO VERONAFIERE

Nuova fiera su logisticae trasporto sostenibile

Il cluster si incontra per promuovere lo sviluppo green del comparto del trasporto e della logistica

L’Interportoe il miracolo

dei più braviGUASTICCE – La cre-

scita della Sogese, di cui parliamo qui a fianco, pone qualche legittimo interro-gativo - di cui ci prendiamo

A.F.(segue a pagina 9)

A MSC e Costale crociere

nel west Sicilia

(segue a pagina 9)

PALERMO – MSC Cruises S.A. e Costa Crociere S.p.A. hanno ottenuto concessione per la gestione dei terminal crocieristici nei porti dell’Au-torità di Sistema Portuale del mare di Sicilia occidentale. Lo ha deciso una commissione che ha preferito, argomentandone le motivazioni e in attesa che si concluda l’iter finalizzato al rilascio della concessione, la proposta della joint venture MSC-Costa a quella presentata da Port Operation Holding srl/Global Ports Melita Limited.

Il presidente dell’AdSP, Pasqualino Monti: ha dichia-rato “Siamo felici del fatto che società armatoriali che tanto

Workshop su porti e logistica del sistema costiero in Toscana. a pag. 3Trasporto pubblico e waterfront per l’area costiera livornese. a pag. 3ALIS alla due giorni di F&L a Napoli. a pag. 9Sulla zona Economica Speciale del Sud parte la cabina di regia col ministro. a pag. 9

-- ALL’INTERNO --

E ACCESSORI SERVIZIPOMPE PARTI DI RICAMBIO

E MANUTENZIONIE UNITÀ COMPLETE

Via XXV Aprile, C3 – Loc. Pedemonte – 19021 Arcola – LA SPEZIA – Tel +39 0187 1953245 – www.fgsolutions.eu

AdSP Palermoper rilanciare

la ripresa

(segue in ultima pagina)

PALERMO – “Può un siste-ma portuale, oggetto per anni di un disinteresse globale - si chiede il presidente dell’AdSP della Sicilia Occidentale Pa-squalino Monti - uscire allo scoperto e candidarsi a trainare la ripresa di un intero terri-torio? Per Palermo e per gli altri scali marittimi che fanno parte dell’Autorità di Sistema Portuale del Mare di Sicilia Occidentale, la risposta è: sì.”

Questo il tema alla base del-la conferenza che l’Autorità di Sistema, presieduta da Monti, organizza il 19 dicembre a Palermo, a Villa Tasca, sulla scia di lavori sbloccati, nuove opere già realizzate e altre av-viate, di un importante accordo per il rilancio del mercato delle crociere e di una nuova forma di governance portuale che rendono la Sicilia un labora-torio a cielo e mare aperto per una nuova sfida.

Ecco il programma. h 08.00 - 09.00 Registrazio-

ne partecipanti.Welcome Coffee.

Al LSCTdispositivi

di sicurezza

(segue a pagina 9)

LA SPEZIA – Domani, gio-vedì 28 novembre, La Spezia Container Terminal presenterà i nuovi dispositivi acustici che segnalano la retromarcia e lo spostamento dei mezzi di piazzale usati per la movimen-tazione dei container.

Nella foto: Tempeste sul mare.

Un ministrouna visita

un impegno

LIVORNO – Se non sa-ranno nati contrordini - e di questi tempi è abbastanza frequente - domani giovedì 28 il ministro delle infra-strutture e trasporti Paola De Micheli sarà nel porto della Toscana in visita uf-ficiale. Lo riceveranno le autorità delle istituzioni, a cominciare dal presidente della Regione Toscana e dal presidente dell’Autorità di Sistema Portuale.

Molti si aspettano che la visita del ministro metta finalmente il sigillo ufficiale del governo, se non dello Stato, al grande e dibattuto progetto della Darsena Europa. Un progetto che ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità di Sistema e per tutti gli operatori, una necessità sine qua non. Ovvero: se non si farà, e non si farà in tempi stretti, farà scivolare il porto di Livorno tra le realtà logistiche regionali e non più mondiali come è stato nel passato ed aspira a tornare.

Antonio Fulvi(segue in ultima pagina)

Paola De Micheli

LIVORNO – Piove e infuria il vento da un mese, con pochi intervalli: e l’attenzione di tutti è sulle zone interne, in particolare Piemonte, Liguria, ma anche Emilia e Marche, dove la violenza del deflusso ha fatto esondare fiumi e torrenti. Eppure anche i porti hanno subìto, e in parte subiscono, la tempesta del tutto inusuale per durata e intensità.

Genova è stata in ginocchio per almeno tre giorni, con conseguen-ze sui traffici portuali. Venezia ha visto interrompere parte degli ingressi delle navi, anche per motivi precauzionali per evitare che le onde delle navi da crociera si sommassero all’acqua alta, anzi all’”acqua granda” come c’è stata almeno tre volte nella settimana.

Il porto di Livorno, che pure è ridossato dallo scirocco - il vento che ha dominato nei giorni della tempesta - è stato messo a rischio almeno per due notti dal timore che esondasse lo Scolmatore dell’Ar-no al Calambrone. In particolare

LIVORNO – Il suo modus viven-di, ormai da tempo, è con la valigia costantemente pronta e l’incertezza

Andrea Monti

(segue a pagina 9)

GRAzIE ALLA CRESCITA DEI PORTI DI GENOVA E SAVONA

La Liguria in SvizzeraAdSP incrementa il suo indice di realizzazione delle nuove opere

LUGANO - Un indice di re-alizzazione delle opere messe a bilancio pari all’89,94% su investimenti in conto capitale che sfiorano quest’anno i 250 milioni. E’ con questo dato e con l’immi-nente apertura del nuovo terminal di Savona Vado (in grado di mo-vimentare 800.000 TEUs al 49% controllato da capitali cinesi) che l’Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure occidentale, ovvero i

Emilio Signorini (segue in ultima pagina)

UN’AzIENDA WORLDWIDE ChE CRESCE ALL’INTERPORTO VESPUCCI

Sogese: i cento volti del containerTutto quello che si può fare - e non si crederebbe - con gli scatoloni da trasporto

(segue a pagina 9)

La tempestaVERONA – Nasce a Verona, a

partire dal prossimo marzo 2020, un nuovo evento fieristico inter-nazionale su trasporti, logistica e intermodalità sostenibile. L’ini-ziativa è frutto di un accordo tra il gruppo Veronafiere, principale player italiano per organizzazione diretta di manifestazioni, e la società di servizi di ALIS.

La partnership, che annuncia l’organizzazione di dieci edizioni a cadenza annuale della nuova manifestazione, prevede la compar-tecipazione del marchio fieristico e la gestione congiunta dell’evento.

L’obiettivo è di promuovere uno sviluppo sempre più sostenibile del trasporto intermodale in ambito na-zionale ed europeo. La galassia del trasporto, pertanto, si riunirà anche alla presenza del mondo istituziona-le, con la partecipazione di società di autotrasporto, di compagnie ar-

ROMA – È uno dei tormentoni più delicati per i porti italiani. Ed è partita dall’ANCIP un’iniziativa per portare all’attenzione delle Istituzioni europee i problemi legati alle tassazioni delle AdSP e la procedura di infrazione europea che rischia di penalizzare gli scali italiani.

Si è svolto nei giorni scorsi - in-forma ANCIP - presso la sede del Parlamento europeo di Bruxelles, l’incontro promosso dall’europar-lamentare onorevole Massimiliano Smeriglio tra la delegazione di ANCIP, composta dal vice presi-dente Patrizio Scilipoti, dal dottor Gaudenzio Parenti e dal dottor Giordano Luciani, e la rappresen-tanza missione permanente italiana presso le Istituzioni Europee nelle persone del dottor Enzo Marongiu, coordinatore Settore infrazioni e aiuti di Stato della Rappresentanza,

(segue in ultima pagina)

Page 2: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 2

DA OLTRE 40 ANNI CON MSC

AL SERVIZIO DELLA CLIENTELA, VERSO

LE PRINCIPALI DESTINAZIONI DEL MONDO

LIVORNO Piazza dei Legnami, 21

Phone 0586 248111 (25 linee) Fax 0586 248200 (5 linee)

E-mail: [email protected]

Page 3: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 3

SHIPPING AGENCY | PROJECT AND BREAK BULK CARGO | BULK LIQUID | LOGISTICS AND WAREHOUSING

www.sisam.it

PER IL “CAFFè DELLA SCIENzA” NEL CENTRO LEM DI LIVORNO

Workshop su porti e logisticadel sistema costiero in ToscanaL’integrazione tra i sistemi complessi della trasportistica e le esigenze di cresci-ta dell’economia - L’impegno sulla formazione e l’appello per le “regole chiare”

LIVORNO – Nel florilegio dei convegni, dei workshop e dei brain-storm che riempie le cronache - se non le sale - sui temi della portualità e della logistica, l’incontro di vener-dì scorso al LEM su “Porti e logisti-ca del sistema mare della Toscana” ha avuto due meriti: dare la parola alle associazioni operative, sotto l’egida di un’organizzazione come “Il caffè della scienza” intitolato all’indimenticato studioso Nicola Badaloni; e tracciare una serie di linee-guida concrete, non legate al mondo dei sogni ma alla fattibilità. Il moderatore del convegno, il dot-tor Emiliano Carnieri, è un “vecchio lupo” della programmazione, già dirigente della Provincia e respon-sabile in Regione di pianificazione e sviluppo. E’ stato capace, nel non facile workshop in una giornata funestata dagli eventi meteo e da alcune assenze importanti, di dare un senso compiuto all’incontro.

La cronaca dei lavori, dopo i veloci saluti istituzionali, si è riagganciata idealmente al forum del dicembre 2002 quando lo stesso “Caffè della Scienza” presentò uno studio su economia della conoscen-za e innovazione. “Oggi intendiamo offrire - ha premesso Carnieri - una tribuna per un confronto sui profon-di cambiamenti indotti ai processi tecnologici e dalla globalizzazione economica che modificano usi e costumi in un’area costiera che deve ricollocare la vocazione marittima nell’area del trasporto sul mare di sesta generazione per navi presto a guida autonoma e da 15 mila TEUs; il tutto che stia nel quadro della programmazione europea dei trasporti e della logistica quale anello fondamentale di una catena logistica integrata”.

È seguita una lunga, dettagliata e forse eccessivamente articolata relazione del vicepresidente del

“Caffè della Scienza” Claudio Pucciani, che ha fatto il punto del sistema Toscana sul mare con i suoi punti di eccellenza e i suoi problemi. Francesco Gazzetti, consigliere regionale e livornese, a sua volta ha riferito le iniziative e le prospettive di Firenze, con un forte riferimento all’impegno personale del presidente Rossi. Sono seguiti gli interventi delle categorie, con chiare prolusioni in particolare di Gloria Dari (Spedimar) e Marco Mignogna (TDT) che non hanno nascosto problematiche e limiti. Ha concluso Francesco Palmiro Mariani, già segretario generale Assoporti e uomo di grandi espe-rienze anche nell’articolazione dei sistemi portuali.

Come si può sintetizzare un wor-kshop di alto livello professionale ma anche di proposte non peregri-ne? Più che le analisi, ci sembrano importanti le terapie. Come la cabi-na di regia, da tempo attesa, per l’in-sediamento all’Interporto Vespucci di spin-off accademici e start-up innovative, con la partecipazione anche del mondo universitario. È stato dato il giusto valore alla firma del protocollo tra l’agenzia delle Dogane e l’AdSP livornese per coordinare azioni e team tec-nici. Sull’innovazione digitale, si è sollecitato l’intervento, previsto entro il 2020, nelle aree candidate per intervento BUL in Toscana. Infine il punto sui grandi progetti: Darsena Europa, lo scavalco, le ZES delle due aree interessate, i rac-cordi ferroviari tra porto, retroporto e grandi reti. Tanta carne al fuoco, con un memorandum di interventi urgenti che punta prima di tutto su un indispensabile coordinamento tra enti, istituzioni, associazioni

Nella foto: Il tavolo dei relatori con al centro il consigliere regionale Gazzetti.

di categoria e operatori. E in par-ticolare, citando l’ex presidente di Confetra Nereo Marcucci, “serve la capacità degli organismi regolatori

di mantenere la competizione den-tro regole chiare che per loro natura sono adatte a perseguire l’interesse generale”. Quasi più filosofia che

non logistica: ma a ben vedere, non c’è poi troppa differenza nel pensiero positivo.

A.F.

UN CONVEGNO ALLA STAzIONE MARITTIMA DEL PORTO

Trasporto pubblico e waterfrontper l’area costiera livornese

Focus anche sui collegamenti con l’area pisana e le problematiche legate alla costa per il progetto della Darsena Europa - Il programma

LIVORNO – Sabato prossimo 30 novembre nella stazione marittima livornese, si terrà dalle 9 di mattina un convegno su “Efficienza, attrat-tività, sostenibilità del trasporto pubblico nell’area livornese”.

Questo il programma.Apertura dei lavori: Alessandro

Fantechi (Università di Firenze - presidente AMT Toscana) - Intro-duzione; Pietro Caruso (presidente Consiglio comunale di Livorno - vicepresidente Provincia di Li-vorno) - Saluti istituzionali.

Buone pratiche per lo sviluppo del trasporto pubblico: Luigi Co-stalli (Aleph Srl) - Metodologie per l’efficace pianificazione dei trasporti; Giovanni Mantovani (li-

bero professionista - AMT Toscana - AIIT) - Stato dell’arte del trasporto rapido di massa; Francesco Alberti (Università di Firenze - INU - AMT Toscana) - Le infrastrutture per la mobilità nella progettazione urbana e nella paesaggistica.

Problematiche dell’area di Li-vorno: Leonardo Piccini (IRPET Territorio e mobilità) - La mobilità a Livorno e nell’area vasta costiera; Leonardo Gonnelli/Stella Savi (Comune di Livorno) - Il PUMS di Livorno in itinere; Alessio Car-raresi (presidente Confcommercio Livorno) - La mobilità come motore del terziario del Livornese; Mario Antonio Gambacciani (AMT To-scana) - Livorno in movimento,

verso Pisa e l’indifferenza produt-tiva. Proposte di studi di fattibilità.

Tavola rotonda: “Il futuro della mobilità nell’area vasta di Li-vorno”. Moderatore: Alessandro Guarducci (Il Tirreno).

Partecipano: Stefano Casini Benvenuti (presidente IRPET), Massimo Dringoli (assessore alla mobilità e urbanistica, Comune di Pisa), Alessandro Fantechi (Università di Firenze - presidente AMT Toscana), Eugenio Giani (presidente Consiglio Regionale Toscana), Giovanni Mantovani (libero professionista), Luca Sal-vetti (sindaco Comune di Livorno), Matteo Savelli (presidente Porto 2000 Srl).

Page 4: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 4

SUBAGENZIE: • Napoli - tel. 081 5524928 • aNcoNa - tel. 071 2270600 • la Spezia - tel. 0187 76441 / 0187 764571 • RaveNNa - tel. 0544 590533 • BaRi - tel. 080 9958480

GENOVA tel. 010 531311 e-mail: [email protected] tel. 02 62699041 e-mail: [email protected]

TRIESTE tel. 040 3476231 e-mail: [email protected] tel. 041 5381288 e-mail: [email protected]

Per noli e informazioni rivolgersi alle AGENZIE:

EVERGREEN SHIPPING AGENCY (ITALY) S.p.A.

EVERGREEN SHIPPING AGENCY (ITALY) S.p.A. AS AGENT:57122 Livorno - Scali Cerere, 9 - Tel. 0586 413111 - Fax 0586 413112 - e-mail: [email protected]

Fos Sur Mer, Valencia, Pireo, Suez Canal, Jeddah, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qingdao,Shanghai, Ningbo, Kaohsiung,Yantian

THALASSA PATRIS 0412-030E

CSCL URANUS 074E

VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONSMD2 - (Asia-Mediterranean Service 2)

COSCO PORTUGAL 032E

CSCL VENUS 053E

LA SPEZIA 06/12/2019GENOVA 08/12/2019

LA SPEZIA 30/11/2019GENOVA 02/12/2019

LA SPEZIA 13/12/2019GENOVA 15/12/2019LA SPEZIA 20/12/2019GENOVA 22/12/2019

Koper, Pireo, Dekheila Alexandria,Limassol, Beirut, Izmir

VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONS

ADL - (Adriatic Levant Service)

AS CAROLINA 0445-010ETS 10/12/19 VE 09/12/19RA 08/12/19 AN 06/12/19

NICOLAS DELMAS 0DM41S1MATS 17/12/19 VE 16/12/19RA 15/12/19 AN 14/12/19

YANKI A 0447-011ETS 24/12/19 VE 23/12/19RA 21/12/19 AN 20/12/19

BOMAR HERMES 012ETS 28/12/19 VE 30/12/19RA 01/01/20 AN 02/01/20

Rijeka, Koper, Marsaxlokk, Damietta, Suez Canal, Jeddah, Port Klang, Shekou, Shanghai, Ningbo, Pusan

RDO CONCORD 003ETRIESTE 25/11/2019VENEZIA 27/11/2019

VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONS

BEX2 - (Phoenician Express Service)

APL CALIFORNIA 0BE50E1MA TRIESTE 08/12/2019VENEZIA 10/12/2019

EVER STRONG 088E TRIESTE 23/12/2019VENEZIA 25/12/2019

ITAL USODIMARE 132E TRIESTE 06/01/2020VENEZIA 08/01/2020

CMA CGM MUSSET 0BE5AE1MA TRIESTE 13/01/2020VENEZIA 15/01/2020

Marsaxlokk, Beirut, Jebel Ali, Port Klang, Xiamen, Qingdao, Pusan, Shangai, Ningbo, Nansha, Yantian, Singapore

CMA CGM GEMINI 0ME4UE1MA GENOVA 04/12/2019

VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONS

MEX1 - (Mediterranean express Service 1)

CMA CGM ANDROMEDA 0ME4WE1MA GENOVA 11/12/2019

CMA CGM TITAN 0ME4YE1MA GENOVA 18/12/2019

OOCL FRANCE 0ME4UE1MA GENOVA 25/12/2019

Piraeus

VESSEL NAME VOY ETA DESTINATIONSPSI - (Piraeus - South Italy Feeder Service)

ANCONA 11/12/2019BARI 12/12/2019

ANCONA 18/12/2019BARI 19/12/2019

ANCONA 25/12/2019BARI 26/12/2019ANCONA 01/01/2020BARI 02/01/2020

BF LUCIA 0205-105E

BF LUCIA 0206-106E

BF LUCIA 0207-107E

BF LUCIA 0208-108E

ANCONA 08/01/2020BARI 09/01/2020BF LUCIA 0209-109E

Page 5: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 5

Page 6: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 6

IL PORTO DI LIVORNO:Servizio (Fesco ESF Baltic Container Service) da/per St. Petersburg (via Rotterdam)

con partenze giornaliere da Melzo/Verona/Novara/Busto Arsizio (tt 11/12 giorni) - (Fesco Mediterranean Agency 0586 271711).

Servizio Groupage (Voitainer) per Dublino - (O. Bonsignori 0586 899572).Servizio (Fesco Integrated Transport) per tutte le destinazioni interne della Russia e

Repubbliche ex CSi - (Fesco Mediterranean Agency 0586 271711).Servizio (Grimaldi Lines) per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury

- (L.V. Ghianda 0586 82681).Servizio (Thorco Shipping) per Anversa, Rotterdam – servizio quindicinale. Carichi

break bulk e heavy - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

Servizio settimanale per Las Palmas, Tenerife, La Palma, Fuerteventura, Lanzarote, Praja, Mindelo, Sol, contenitori completi e groupage - (Transworld International 0586 210444).

Servizio decadale diretto (Arkas Line) per Las Palmas, Tenerife - (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

Danzas groupage servizio quindicinale per Isole Canarie - (Danzas 0586 942266).

Servizio regolare groupage per la Corsica - Bastia, Ajaccio e destinazioni interne - (Maneo 0586 891022/0586 890282).

Servizio bisettimanale (Co.Tu.Nav.) per Tunisi, Sousse, Sfax - ro-ro, contenitori, convenzionale e groupage - (Austral 0586 883566/0586 889689).

Servizio settimanale (Alfa Italia srl) Contenitori completi e Groupage per La Palmas - Tenerife - Fuerteventura - Lanzarote. (Alfa Italia srl 0586 219022).

C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e groupage per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife - (C.T.M. 0586 94051).

Servizio settimanale NVOCC per Casablanca, Tunisi - (Navitrans 0586 839863).Servizio trisettimanale (Grimaldi Lines) per Barcellona, ogni lunedì, mercoledì e

venerdì con la mn Florencia - servizio ro-ro passeggeri - (L.V. Ghianda 0586 82681).Servizio settimanale per le Isole Canarie - contenitori completi e groupage - (Di

Gioia Srl 0586 830229).Servizio (Maritime Coastal Line) per Valencia - servizio ro-ro tutto merci rotabili -

(Carlo Laviosa 0586 424730).Servizio (Domestica di Navigazione) per Misurata, Khoms, Zuara - servizio ro-ro

contenitori - (Medov 0586 276335).Servizio (Navimed) per Casablanca, Sfax - servizio tutto contenitori - (Sealog 010

4495401).Servizio (Maersk Line) per Valencia, Barcellona - tutto contenitori - (Maersk Italia

0586 823511).Servizio (Sloman Neptun) per Algeri - tutto contenitori, 20’, 40’ e special equipment

- (Container Agencies Livorno 0586 271711).Servizio (Evergreen Line) per Tripoli, Misurata - servizio contenitori - (Evergreen

Shipping Ag. Italy 0586 413367).Servizio (CSAV Norasia) per Malta - contenitori e groupage - (CSAV Ag. Italy 010

642021).Servizio (Cosco) per Algeciras - tutto contenitori - (Coscon Italy 010 27011/Argosy

0586 421030).Servizio (Hanjin) per Fos - tutto contenitori - (Hanjin Italy 0586 274411).Servizio (Med Cross Line) per Marsiglia, Casablanca (via Marsiglia), Sagunto, Castel-

lon (su indicement), Djen Djen, Mostaganem, La Goulette, Misurata, Malta - ro-ro, containers, general & project cargo - (Sisam 0586 316142).

Servizio (Boluda Lines) per Valencia, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de La Palma, Arrecife de Lanzarote, Fuerteventura, Palma de Mallorca, Mahon, Agadir, Melilla, Dakhla - tutto contenitori - (Containers Agencies 0586 271711).

Servizio (Melfi Marine Corp.) per Barcellona, Valencia, Lisbona - servizio tutto con-tenitori - (Gastaldi 0586 274430).

Servizio (UASC) per Fos, Barcellona, Valecia, Algeciras - tutto contenitori - (UASC Italy srl 0586 806070).

Servizio (UASC) per Fos, Barcellona, Valecia, Algeciras - tutto contenitori - (UASC Italy srl 0586 806070).

Servizio (Arkas Line) per Algeri in trasbordo via Valencia per Orano - (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

27-11 Mn. MIRAMAR EXPRESS (IMO 9183790) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral 0586 883566).

29-11 Mn. GRANDE GhANA (IMO 9343168) (Grimaldi) per Livorno, Salerno, Ca-sablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

30-11 Mn. MIRAMAR EXPRESS (IMO 9183790) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral 0586 883566).

30-11 Mn. zIM VANCOUVER (IMO 9322334) (Yang Ming) per Barcelona, Halifax, New York, Savannah, Norfolk, tutto contenitori: servizio AL7 USA (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

30-11 Mn. zIM VANCOUVER (IMO 9322334) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

1-12 Mn. YM WELLBEING (IMO 9820908) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai- Ningbo, Kaohsiung, Shekou, tutto contenitori: servizio MD2 (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

1-12 Mn. MSC MONTEREY (IMO 9349796) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura - servizio tutto contenitori - servizio 17 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

2-12 Mn. CRISTINA STAR (IMO 9210098) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

4-12 Mn. MIRAMAR EXPRESS (IMO 9183790) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral 0586 883566).

6-12 Mn. JPO ARIES (IMO 9220328) (Melfi Marine) per Genova, Barcellona, Valencia, Lisbona, Halifax, Mariel, Progreso, Veracruz, Altamira, tutto contenitori. (Gastaldi & C. 0586 274460).

7-12 Mn. MIRAMAR EXPRESS (IMO 9183790) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral 0586 883566).

7-12 Mn. zIM CONSTANzA (IMO 9471202) (Yang Ming) per Barcelona, Halifax, New York, Savannah, Norfolk, tutto contenitori: servizio AL7 USA (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

7-12 Mn. zIM CONSTANzA (IMO 9471202) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

8-12 Mn. NYK OWL (IMO 9741449) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai- Ningbo, Kaohsiung, Shekou, tutto contenitori: servizio MD2 (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

8-12 Mn. MSC GINA (IMO 9202663) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura - servizio tutto contenitori – servizio 17 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

9-12 Mn. REPUBBLICA ARGENTINA (IMO 9138410) (Grimaldi) per Livorno, Sa-lerno, Casablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

9-12 Mn. SKIAThOS I (IMO 9635688) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

11-12 Mn. MIRAMAR EXPRESS (IMO 9183790) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral 0586 883566).

14-12 Mn. MIRAMAR EXPRESS (IMO 9183790) (Co.Tu.Nav.) per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (via Tunisi) e altre destinazioni interne della Tunisia - si accettano contenitori groupage, merce tradizionale su mafi, rotabili - (Austral 0586 883566).

14-12 Mn. zIM MONACO (IMO 9389708) (Yang Ming) per Barcelona, Halifax, New York, Savannah, Norfolk, tutto contenitori: servizio AL7 USA (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

14-12 Mn. zIM MONACO (IMO 9389708) (Hapag Lloyd) per Barcellona, Tarragona, Valencia - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

15-12 Mn. ONE BLUE JAY (IMO 9741372) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai- Ningbo, Kaohsiung, Shekou, tutto contenitori: servizio MD2 (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

15-12 Mn. MSC ROSARIA (IMO 9320453) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura - servizio tutto contenitori - servizio 17 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

16-12 Mn. KRISTINA (IMO 9641223) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

23-12 Mn. OLIVIA I (IMO 9686912) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

27-12 Mn. REPUBBLICA DEL BRASILE (IMO 9138422) (Grimaldi) per Livorno, Salerno, Casablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

28-12 Mn. XPRESS MAKALU (IMO 9327683) (Melfi Marine) per Genova, Barcellona,

Valencia, Lisbona, Halifax, Mariel, Progreso, Veracruz, Altamira, tutto contenitori. (Gastaldi & C. 0586 274460).

30-12 Mn. ALEXIS (IMO 9686900) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

6-1 Mn. GRANDE TOGO (IMO 9465370) (Grimaldi) per Livorno, Salerno, Casablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

6-1 Mn. ALEXANDRA (IMO 9563328) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

13-1 Mn. MARY (IMO 9635664) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

14-1 Mn. GRANDE GhANA (IMO 9343168) (Grimaldi) per Livorno, Salerno, Ca-sablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

20-1 Mn. KAThERINE (IMO 9641235) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

Servizio settimanale (CMA CGM) via Malta per Damietta, Alexandria, Beirut, Limassol, Lattakia, Istanbul, Izmir, Port Said, Odessa - tutto contenitori - (CMA CGM Italy 0586 263311).

Servizio decadale (Arkas Line) per Nouakchott, Nouadhibou, Loayaune, Dakla (via Las Palmas) - (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

Servizio settimanale (Grimaldi Group) per Alexandria, Beirut, Lattakia, Mersin, Tartous - (L.V. Ghianda 0586 82681).

Servizio settimanale NVOCC per Alexandria, Tunisi - (Navitrans 0586 839863).Servizio groupage quindicinale per Costa Rica. (Navitrans 0586 839863).Servizio (Grimaldi Lines) per Pireo, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria, Gemlik,

Yenikoy - (L.V. Ghianda 0586 82681).Servizio (Grimaldi Lines) per Gemlik, Yenikoy - (L.V. Ghianda 0586 82681).Servizio (Cosco) per Port Said (West Terminal) - servizio contenitori - (Coscon Italy

010 27071/Argosy 0586 421030).10-1 Mn. ASIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa, Fos,

Genoa, Naples, Ashdod - tutto contenitori: Linee TYR. - (Zim Italia 010 6405321).29-11 Mn. ASIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa, Fos,

Genoa, Naples, Ashdod - tutto contenitori: Linee TYR. - (Zim Italia 010 6405321).1-12 Mn. YM WELLBEING (IMO 9820908) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore,

Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai- Ningbo, Kaohsiung, Shekou, tutto contenitori: servizio MD2 (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

8-12 Mn. NYK OWL (IMO 9741449) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai- Ningbo, Kaohsiung, Shekou, tutto contenitori: servizio MD2 (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

13-12 Mn. ASIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa, Fos, Genoa, Naples, Ashdod - tutto contenitori: Linee TYR. - (Zim Italia 010 6405321).

15-12 Mn. ONE BLUE JAY (IMO 9741372) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai- Ningbo, Kaohsiung, Shekou, tutto contenitori: servizio MD2 (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

27-12 Mn. ASIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa, Fos, Genoa, Naples, Ashdod - tutto contenitori: Linee TYR. - (Zim Italia 010 6405321).

Servizio (Global) per Gedda - servizio convenzionale - (Mediterranean Sea Agency 0586 884712).

Servizio groupage per Durban, Cape Town, Gedda, Aqaba - (CSA 0233411422/0586 82631).

Servizio (Wallenius Lines) per Port Elizabeth, East London, Durban, Port Reunion - (Medov 0586 276311).

Servizio groupage (Votainer) per Gedda - (O. Bonsignori 0586 899572).Servizio groupage (Votainer) per Durban, Cape Town, Johannesburg - (O. Bonsi-

gnori 0586 899572).

Savino Del Bene groupage per Jeddah, servizio groupage quindicinale. (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 55301666).

Servizio groupage per Johannesburg, Cape Town, Durban, Port Elisabeth - (Salviati e Santori 02 66306560).

Servizio settimanale contenitori completi e groupage per Praia, Mindelo, Sal, in trasbordo per isole minori Capo Verde - (Transworld International 0586 210444).

Servizio (Thorco Shipping) per Nigeria - servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

Servizio (Med Cross Line) per Abidjan (via Marsiglia), Lomè, Cotonou, Malabo, Bata, Dakar - ro-ro, containers, general & project cargo - (Sisam 0586 316142).

Servizio (Boluda Lines) per Nouakchott, Nouadhibou, Dakar - servizio contenitori - (Container Agencies 0586 271711).

Servizio (UASC) per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan - tutto contenitori - (UASC Italy srl 0586 806070).

Servizio (Wallenius Line) per Port Elizabeth, East London, Durban, Port Reunion – servizio ro-ro - (Medov 0586 267311).

Servizio (N.S.C.S.A.) per Aqaba, Jeddah - contenitori, rotabili, carico unitizzato, carichi eccezionali - (Delta 0586 274431).

29-11 Mn. GRANDE GhANA (IMO 9343168) (Grimaldi) per Livorno, Salerno, Ca-sablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

1-12 Mn. MSC MONTEREY (IMO 9349796) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni inter-ne); Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackchott, Nouadibou, Praia, Mindelo - tutto contenitori - servizio 10 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

8-12 Mn. MSC GINA (IMO 9202663) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne); Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackchott, Nouadibou, Praia, Mindelo - tutto contenitori - servizio 10 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

9-12 Mn. REPUBBLICA ARGENTINA (IMO 9138410) (Grimaldi) per Livorno, Sa-lerno, Casablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

15-12 Mn. MSC ROSARIA (IMO 9320453) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni inter-ne); Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackchott, Nouadibou, Praia, Mindelo - tutto contenitori - servizio 10 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

27-12 Mn. REPUBBLICA DEL BRASILE (IMO 9138422) (Grimaldi) per Livorno, Salerno, Casablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

6-1 Mn. GRANDE TOGO (IMO 9465370) (Grimaldi) per Livorno, Salerno, Casablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

14-1 Mn. GRANDE GhANA (IMO 9343168) (Grimaldi) per Livorno, Salerno, Ca-sablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

Danzas groupage servizio decadale per Montreal, Toronto, Vancouver, Chicago - (Danzas 0586 942266).

Servizio groupage (Votainer) per Halifax, Montreal, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Chicago, Detroit, Vancouver - (O. Bonsignori 0586 899572).

Savino Del Bene groupage per Montreal, Toronto, Chicago, Minneapolis, servizio containers, settimanale - (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 5473651).

Servizio groupage settimanale per Montreal, Toronto - (CSA 0233411422/0586 82631).Servizio (Maersk Line) per Halifax - servizio tutto contenitori - (Maersk Italia 0586

823511).Servizio (Hapag Lloyd) per Montreal - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).Servizio (Hanjin) per Montreal - tutto contenitori - (Hanjin Italy 0586 274411).Servizio (Thorco Shipping) per Halifax - servizio quindicinale carichi break bulk e

heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).Servizio (Melfi Marine Corp.) per Montreal, prosecuzioni per Toronto e Halifax - tutto

contenitori - (Gastaldi 0586 274430).Servizio (Wallenius Lines) per Halifax - (Medov 0586 276311).Servizio (N.S.C.S.A.) per Halifax - contenitori, rotabili, carico unitizzato, carichi

eccezionali - (Delta 0586 274431).29-11 Mn. MSC MIRELLA (IMO 8709640) (MSC) per Montreal e prosecuzioni inter-

ne - tutto contenitori - servizio 6 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).29-11 Mn. DUESSELDORF EXPRESS (IMO 9143556) (Hamburg Sud) per Vancouver

- tutto contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).30-11 Mn. zIM VANCOUVER (IMO 9322334) (Yang Ming) per Barcelona, Halifax,

New York, Savannah, Norfolk, tutto contenitori: servizio AL7 USA (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

30-11 Mn. zIM VANCOUVER (IMO 9322334) (Zim Lines) per Halifax, New York, Norfolk e Savannah - tutto contenitori: Linee ZCA. - (Zim Italia 010 6405321).

6-12 Mn. MSC PAOLA (IMO 9161297) (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne - tutto contenitori – servizio 6 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. LONDON EXPRESS (IMO 9143568) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).6-12 Mn. JPO ARIES (IMO 9220328) (Melfi Marine) per Genova, Barcellona, Valencia,

Lisbona, Halifax, Mariel, Progreso, Veracruz, Altamira, tutto contenitori. (Gastaldi & C. 0586 274460).

7-12 Mn. zIM CONSTANzA (IMO 9471202) (Yang Ming) per Barcelona, Halifax, New York, Savannah, Norfolk, tutto contenitori: servizio AL7 USA (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

7-12 Mn. zIM CONSTANzA (IMO 9471202) (Zim Lines) per Halifax, New York, Norfolk e Savannah - tutto contenitori: Linee ZCA. - (Zim Italia 010 6405321).

13-12 Mn. MSC TAMARA (IMO 9351579) (MSC) per Montreal e prosecuzioni inter-ne - tutto contenitori - servizio 6 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

13-12 Mn. SINGAPORE EXPRESS (IMO 9200809) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

14-12 Mn. zIM MONACO (IMO 9389708) (Yang Ming) per Barcelona, Halifax, New York, Savannah, Norfolk, tutto contenitori: servizio AL7 USA (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

14-12 Mn. zIM MONACO (IMO 9389708) (Zim Lines) per Halifax, New York, Norfolk e Savannah - tutto contenitori: Linee ZCA. - (Zim Italia 010 6405321).

20-12 Mn. MSC ShAULA (IMO 9036002) (MSC) per Montreal e prosecuzioni inter-ne - tutto contenitori - servizio 6 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

20-12 Mn. DALLAS EXPRESS (IMO 9193288) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

21-12 Mn. zIM ShEKOU (IMO 9322322) (Yang Ming) per Barcelona, Halifax, New York, Savannah, Norfolk, tutto contenitori: servizio AL7 USA (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

21-12 Mn. zIM ShEKOU (IMO 9322322) (Zim Lines) per Halifax, New York, Norfolk e Savannah - tutto contenitori: Linee ZCA. - (Zim Italia 010 6405321).

27-12 Mn. KOBE EXPRESS (IMO 9143544) (Hamburg Sud) per Vancouver - tutto contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

28-12 Mn. XPRESS MAKALU (IMO 9327683) (Melfi Marine) per Genova, Barcellona, Valencia, Lisbona, Halifax, Mariel, Progreso, Veracruz, Altamira, tutto contenitori. (Gastaldi & C. 0586 274460).

Danzas groupage Servizio decadale per Atlanta, Boston, Charleston, Charlotte, Atlanta, Greensborg, Richmond, Spartanburg - (Danzas 0586 942266).

Servizio (Wallenius Lines) per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charle-ston - (Medov 0586 276311).

Danzas groupage Servizio settimanale per New York - (Danzas 0586 942266).

Savino Del Bene groupage per New York, Baltimora, Boston - servizio contai-ners settimanale - polizze dirette per tutte le destinazioni - (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 5473651).

Servizio groupage (Votainer) per New York, Baltimora, Norfolk, Filadelfia, Boston, Charleston, Savannah, Atlanta, Charlotte, Jacksonville - (O. Bonsignori 0586 899572).

Servizio (Maersk Line) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).

Servizio (Maersk Line) per Savannah - tutto contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).Servizio (Thorco Shipping) per East Port, New York - servizio quindicinale carichi

break bulk e heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).Servizio (Cosco) per New York, Norfolk, Savannah - servizio contenitori - (Coscon

Italy 010 27071).Servizio (Yang Ming Line) per New York, Norfolk, Savannah - servizio contenitori -

(Yang Ming Italy 0586 266411).Servizio (UASC) per New York, Norfolk, Savannah - tutto contenitori - (UASC Italy

srl 0586 806070).Servizio (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori -

(Zim Italia 010 6405321).Servizio (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori

- (Hapag Lloyd Italia 010 254901).Servizio (Wallenius Lines) per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charle-

ston - (Medov 0586 276311).27-11 Mn. SM NEW YORK (IMO 9461465) (MSC) per New York, Baltimora, Norfolk,

Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori - servizio 1 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

29-11 Mn. SM NEW YORK (IMO 9461465) (Maersk Line) per Newark (New Jersey), United States - tutto contenitori - (Maersk Italia 010 20961).

29-11 Mn. SM NEW YORK (IMO 9461465) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

30-11 Mn. zIM VANCOUVER (IMO 9322334) (Yang Ming) per Barcelona, Halifax, New York, Savannah, Norfolk, tutto contenitori: servizio AL7 USA (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

30-11 Mn. zIM VANCOUVER (IMO 9322334) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori: Line ZCA. (Zim Italia 010 6405321).

30-11 Mn. zIM VANCOUVER (IMO 9322334) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

4-12 Mn. NORThERN JUBILEE (IMO 9450337) (MSC) per New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori – servizio 1 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. NORThERN JUBILEE (IMO 9450337) (Maersk Line) per Newark (New Jersey), United States - tutto contenitori - (Maersk Italia 010 20961).

6-12 Mn. NORThERN JUBILEE (IMO 9450337) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

7-12 Mn. zIM CONSTANzA (IMO 9471202) (Yang Ming) per Barcelona, Halifax, New York, Savannah, Norfolk, tutto contenitori: servizio AL7 USA (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

7-12 Mn zIM CONSTANzA (IMO 9471202) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Sa-vannah - servizio tutto contenitori: Line ZCA. (Zim Italia 010 6405321).

7-12 Mn. zIM CONSTANzA (IMO 9471202) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

11-12 Mn. CONTI ChIVALRY (IMO 9293791) (MSC) per New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori - servizio 1 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

13-12 Mn. CONTI ChIVALRY (IMO 9293791) (Maersk Line) per Newark (New Jersey), United States - tutto contenitori - (Maersk Italia 010 20961).

13-12 Mn. CONTI ChIVALRY (IMO 9293791) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

14-12 Mn. zIM MONACO (IMO 9389708) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savan-nah - servizio tutto contenitori: Line ZCA. (Zim Italia 010 6405321).

14-12 Mn. zIM MONACO (IMO 9389708) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

18-12 Mn. MAERSK KOWLOON (IMO 9348649) (MSC) per New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne), Hamilton via NY - tutto contenitori - servizio 1 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

20-12 Mn. MAERSK KOWLOON (IMO 9348649) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

20-12 Mn. MAERSK KOWLOON (IMO 9348649) (Maersk Line) per Newark (New Jersey), United States - tutto contenitori - (Maersk Italia 010 20961).

21-12 Mn. zIM ShEKOU (IMO 9322322) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Sa-vannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

21-12 Mn. zIM ShEKOU (IMO 9322322) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori: Line ZCA. (Zim Italia 010 6405321).

27-12 Mn. MSC VITTORIA (IMO 9299551) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

27-12 Mn. MSC VITTORIA (IMO 9299551) (Maersk Line) per Newark (New Jersey), United States - tutto contenitori - (Maersk Italia 010 20961).

28-12 Mn. zIM QINGDAO (IMO 9318163) (Yang Ming) per Barcelona, Halifax, New York, Savannah, Norfolk, tutto contenitori: servizio AL7 USA (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

28-12 Mn. zIM QINGDAO (IMO 9318163) (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savan-nah - servizio tutto contenitori: Line ZCA. (Zim Italia 010 6405321).

28-12 Mn. zIM QINGDAO (IMO 9318163) (Hapag Lloyd) per New York, Norfolk, Savannah - servizio tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

3-1 Mn ASTRID SChULTE (IMO 9398230) (Maersk Line) per Newark (New Jersey), United States - tutto contenitori - (Maersk Italia 010 20961).

3-1 Mn ASTRID SChULTE (IMO 9398230) (Hamburg Sud) per Savannah - servizio contenitori - (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

Page 7: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 7

LE PROSSIME PARTENzE

www.lagazzettamarittima.itSEGUICI ANCHE SUL WEB

Servizio (MSC) per Usa Nord Atlantico, contenitori - (Le Navi 010 64721).Servizio (Nordana Line) per La Guayra, Puerto Cabello, Degrad des Cannes - servizio

contenitori e convenzionale - (Hugo Trumpy 0586 812266).Servizio (Conti Pacific Line) per San Juan de Puerto Rico, Kingston, Port au Prince, Pointe

Lisas, Cartagena, Puerto Limon, solo convenzionale - (Intermarittima 0586 884525).Servizio groupage (Votainer) per Miami (prosecuzioni per Caraibi, Centro e Sud

America), Houston, Tampa, New Orleans, Dallas, Los Angeles, Oakland, Portland, Seattle, Vera Cruz, Tampico, Mexico City - (O. Bonsignori 0586 899572).

Servizio general cargo, partenze per porti USA e Messico - (Zanimar 0585 788675).Servizio regolare per Miami, La Guayra, Puerto Cabello, Barranquilla, Cartagena,

Buenaventura, Rio Haina, Puerto Limon, Colombo, San Thomas de Castilla, Vera Cruz, Altamira - contenitori completi e groupage - (Speed Transport 02 376761).

Servizio settimanale contenitori completi e groupage per Costarica - (Transworld International 0586 210444).

Servizio (E.C.L.) per Pointe Lisas, Georgetown, Paramaribo, heavy lift, break bulk, ro-ro - (Intermarittima 0586 884525).

C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e groupage per Altamira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Avana, San Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquill, Valparaiso, Callao - (C.T.M. 0586 94051).

Danzas groupage servizio quindicinale per Miami, Mexico, La Guayra, Barranquilla, Callao, Valparaiso, Los Angeles, San Francisco, Portland, Seattle, Vancouver - (Danzas 0586 942266).

Savino Del Bene groupage per Miami, Dallas, Los Angeles, San Francisco, La Guayra - (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 5473651).

Servizio (Hapag Lloyd) per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquill, Puerto au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad, via Cartagena) Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Vancouver, Portland - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

Servizio (Kestrel) per San Juan de Puerto Rico, Anguilla, Antigua, Barbados, Dominica, Grenada, Nevis, Saint Barths, Saint Croix, Saint Kitts, Saint Lucia, Saint Marteen, Saint Thomas, Saint Vincent, Tortola, Trinidad - contenitori, refrigerati - (CSA 0586 82630/02 334111).

Servizio (Maersk Line) per Port Everglades, Houston, New Orleans - tutto contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).

Servizio (Thorco Shipping) per Guanta, Puerto Cabello, other sub inducement - servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

Servizio (Melfi Marine Corp.) per La Habana, Altamira, Veracruz, Puerto Progreso - servizio tutto contenitori - (Gastaldi 0586 274430).

Servizio (Cosco) per Miami - tutto contenitori - (Coscon Italy 010 27071).Servizio (UASC) per Miami - tutto contenitori - (UASC Italy srl 0586 806070).Servizio (Yang Ming Line) per Miami - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).Servizio (Wallenius Lines) per Galveston, Vera Cruz, Port Hueneme, Tacoma - (Me-

dov 0586 276311).27-11 Mn. VENETIKO (IMO 9260914) (Hapag Lloyd) per Vera Cruz, Altamira, Houston,

New Orleans - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).27-11 Mn. VENETIKO (IMO 9260914) (Zim Lines) per Genoa, Barcelona, Valencia,

Kingston, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Cagliari, Salerno - servizio contenitori: Line MGX. (Zim Italia 0586 23911).

29-11 Mn. DUESSELDORF EXPRESS (IMO 9143556) (Hamburg Sud) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, Seattle, Portland - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

29-11 Mn. DUESSELDORF EXPRESS (IMO 9143556) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

29-11 Mn. DUESSELDORF EXPRESS (IMO 9143556) (CCNI) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

29-11 Mn. DUESSELDORF EXPRESS (IMO 9143556) (Zim Lines) per Genoa, Fos, Barcelona, Valencia, Los Angeles, Oakland, Los Angelese, Lisboa, Tangeri, Valencia, Cagliari - servizio contenitori: Line MPS. (Zim Italia 0586 23911).

2-12 Mn. CRISTINA STAR (IMO 9210098) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

3-12 Mn. MAERSK NESTON (IMO 9215907) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

3-12 Mn. MAERSK NESTON (IMO 9215907) (CCNI) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

4-12 Mn. SANTA VIOLA (IMO 9295373) (Hapag Lloyd) per Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

4-12 Mn. SANTA VIOLA (IMO 9295373) (Zim Lines) per Genoa, Barcelona, Valencia, Kingston, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Cagliari, Salerno - servizio contenitori: Line MGX. (Zim Italia 0586 23911).

6-12 Mn. LONDON EXPRESS (IMO 9143568) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

6-12 Mn. LONDON EXPRESS (IMO 9143568) (CCNI) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

6-12 Mn. LONDON EXPRESS (IMO 9143568) (Hamburg Sud) per Cartagena, Man-zanillo, Los Angeles, Oakland, Seattle, Portland - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

6-12 Mn. LONDON EXPRESS (IMO 9143568) (Zim Lines) per Genoa, Fos, Barce-lona, Valencia, Los Angeles, Oakland, Los Angelese, Lisboa, Tangeri, Valencia, Cagliari - servizio contenitori: Line MPS. (Zim Italia 0586 23911).

9-12 Mn. BSL CAPE TOWN (IMO 9275048) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

9-12 Mn. BSL CAPE TOWN (IMO 9275048) (CCNI) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

9-12 Mn. SKIAThOS I (IMO 9635688) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

11-12 Mn. ALLEGORIA (IMO 9295945) (Hapag Lloyd) per Vera Cruz, Altamira, Hou-ston, New Orleans - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

11-12 Mn. ALLEGORIA (IMO 9295945) (Zim Lines) per Genoa, Barcelona, Valencia, Kingston, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Cagliari, Salerno - servizio contenitori: Line MGX. (Zim Italia 0586 23911).

13-12 Mn. SINGAPORE EXPRESS (IMO 9200809) (Hamburg Süd) per Port Ever-glades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

13-12 Mn. SINGAPORE EXPRESS (IMO 9200809) (CCNI) per Port Everglades,

Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

13-12 Mn. SINGAPORE EXPRESS (IMO 9200809) (Hamburg Sud) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, Seattle, Portland - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

13-12 Mn. SINGAPORE EXPRESS (IMO 9200809) (Zim Lines) per Genoa, Fos, Bar-celona, Valencia, Los Angeles, Oakland, Los Angelese, Lisboa, Tangeri, Valencia, Cagliari - servizio contenitori: Line MPS. (Zim Italia 0586 23911).

16-12 Mn. KRISTINA (IMO 9641223) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Tangeri, Algeciras - tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

17-12 Mn. AS PALINA (IMO 9283693) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

17-12 Mn. AS PALINA (IMO 9283693) (CCNI) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

18-12 Mn. RIO BLACKWATER (IMO 9216987) (Hapag Lloyd) per Vera Cruz, Alta-mira, Houston, New Orleans - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

18-12 Mn. RIO BLACKWATER (IMO 9216987) (Zim Lines) per Genoa, Barcelona, Valencia, Kingston, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Cagliari, Salerno - servizio contenitori: Line MGX. (Zim Italia 0586 23911).

20-12 Mn. SEASPAN NINGBO (IMO 9227015) (Zim Lines) per Genoa, Fos, Barce-lona, Valencia, Los Angeles, Oakland, Los Angelese, Lisboa, Tangeri, Valencia, Cagliari - servizio contenitori: Line MPS. (Zim Italia 0586 23911).

20-12 Mn. SEASPAN NINGBO (IMO 9227015) (Hamburg Süd) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

20-12 Mn. SEASPAN NINGBO (IMO 9227015) (CCNI) per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

20-12 Mn. SEASPAN NINGBO (IMO 9227015) (Hamburg Sud) per Cartagena, Man-zanillo, Los Angeles, Oakland, Seattle, Portland - servizio contenitori - (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

23-12 Mn. OLIVIA I (IMO 9686912) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

30-12 Mn. ALEXIS (IMO 9686900) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500). 1-1 Mn. MY NY (IMO 9298997) (Hapag Lloyd) per Vera Cruz, Altamira, Houston, New Orleans - tutto contenitori - (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

1-1 Mn. MY NY (IMO 9298997) (Zim Lines) per Genoa, Barcelona, Valencia, Kingston, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Cagliari, Salerno - servizio contenitori: Line MGX. (Zim Italia 0586 23911).

6-1 Mn. ALEXANDRA (IMO 9563328) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

13-1 Mn. MARY (IMO 9635664) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

20-1 Mn. KAThERINE (IMO 9641235) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori - (AEM 0586 895500).

Servizio quindicinale (Westfal - Larsen) dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergella, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Paranagua, Santos, Vitoria, Portocel, Praia Mole. Non si accettano contenitori o groupage - (Westfal - Larsen Italia 0586 807534).

Servizio (CMA CGM) per Rio de Janeiro, Santos, Paranagua, Buenos Aires, Mon-tevideo, Asuncion, Rio Grande do Sul, Sao Francisco do Sul, Salvador Bahia, servizi in trasbordo per Asuncion - contenitori - (CMA CGM Italy 0586 263311).

Servizio (Maersk Line) per Sud America - tutto contenitori- (Maersk Italia 0586 823511).Servizio (Thorco Shipping) per Rio de Janeiro, Santos, Vitoria, Rio Grande - servizio

quindicinale carichi break bulk e heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).Servizio (Safmarine) per Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande, Navegantes, Itapoa,

Santos - servizio contenitori - (Safmarine Italia 010 253571).Servizio (Wallenius Lines) per Vitoria, Santos, Paranagua, Rio Grande do Sul, Zarate

- (Medov 0586 276311).29-11 Mn. DUESSELDORF EXPRESS (IMO 9143556) (Hamburg Süd) per Santos,

Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto conte-nitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

2-12 Mn. MSC ANTIGUA (IMO 9619476) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Pal-mas - tutto contenitori – servizio 8 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

3-12 Mn. MSC ANTIGUA (IMO 9619476) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage: Linee SAM. (Zim Italia 0586 23911).

3-12 Mn. MSC ANTIGUA (IMO 9619476) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Nave-gantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC 0586 806070).

6-12 Mn. LONDON EXPRESS (IMO 9143568) (Hamburg Süd) per Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

9-12 Mn. MSC ABIDJAN (IMO 9618264) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar, Buenos Aires, (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Pal-mas - tutto contenitori - servizio 8 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

10-12 Mn. MSC ABIDJAN (IMO 9618264) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Nave-gantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC 0586 806070).

10-12 Mn. MSC ABIDJAN (IMO 9618264) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage: Linee SAM. (Zim Italia 0586 23911).

13-12 Mn. SINGAPORE EXPRESS (IMO 9200809) (Hamburg Süd) per Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto conte-nitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

17-12 Mn. MSC AThENS (IMO 9618305) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Nave-gantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC 0586 806070).

17-12 Mn. MSC AThENS (IMO 9618305) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage: Linee SAM. (Zim Italia 0586 23911).

20-12 Mn. DALLAS EXPRESS (IMO 9193288) (Hamburg Süd) per Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

24-12 Mn. CSAV TRAIGUEN (IMO 9627904) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage: Linee SAM. (Zim Italia 0586 23911).

24-12 Mn. CSAV TRAIGUEN (IMO 9627904) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto con-tenitori. (UASAC 0586 806070).

27-12 Mn. KOBE EXPRESS (IMO 9143544) (Hamburg Süd) per Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

31-12 Mn. MSC NAOMI (IMO 9704984) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, San-tos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage: Linee SAM. (Zim Italia 0586 23911).

31-12 Mn. MSC NAOMI (IMO 9704984) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Nave-gantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC 0586 806070).

3-1 Mn. CAP JACKSON (IMO 9484560) (Hamburg Süd) per Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Sal-vador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio (Cile) - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

7-1 Mn. MSC AGRIGENTO (IMO 9618276) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Nave-gantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo - tutto contenitori. (UASAC 0586 806070).

7-1 Mn. MSC AGRIGENTO (IMO 9618276) (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa - servizio contenitori e groupage: Linee SAM. (Zim Italia 0586 23911).

Servizio (Global) per Dubai, Abu Dhabi - servizio contenitori e convenzionale - (Me-diterranean Sea Agencies 0586 884712).

Servizio (Maersk Line) per Dubai, Jawaharlal Nehru, Abu Dhabi, Kuwait, Doha, Sharjah, Bandar Abbas, Muscat, Colombo, Chittagong, Chaina, Port Qasim - servizio tutto contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).

U. Del Corona & Scardigli groupage per Chennai - servizio groupage settimanale (U. Del Corona & Scardigli Prato 0574 919917).

Servizio settimanale (CMA CGM) trasbordi per i porti Arabian Gulf - tutto contenitori - (CMA CGM Italy 0586 263311).

Servizio groupage (Votainer) per Dubai, Abu Dhabi, Bahrein, Dammam, Mina Qaboos, Doha, Kuwait - (O. Bonsignori 0586 899572).

Servizio (Thorco Shipping) per Jakarta, Calcutta, sub inducement - servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift - (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

Servizio (Yang Ming Line) per Colombo - tutto contenitori - (Yang Ming Italy 0586 266411).Servizio (N.S.C.S.A.) per Dammam, Dubai (Jebel Ali), Mumbay - contenitori, rotabili,

carico unitizzato, carichi eccezionali - (Delta 0586 274431).

Servizio settimanale (CMA CGM) per Port Kelang, Hong Kong, Busan, Shang-hai, Keelung, trasbordi per i porti del South Asia, Far East, China, Australia - tutto contenitori - (CMA CGM Italy 0586 263311).

U. Del Corona & Scardigli groupage per Melbourne - servizio groupage decadale (U. Del Corona & Scardigli Prato 0574 919917).

Servizio (Unithai) per Bangkok, Laem Chabang, Map Ta Put, Port Kelang, Singapore ev. - servizio convenzionale e contenitori - (Fremura 0586 846111).

Savino Del Bene groupage per Sydney, Melbourne - servizio groupage decadale. (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 55301666/Del Bene Treviso 0422 55332).Savino Del Bene groupage per Singapore, con prosecuzioni per Manila, Bangkok, Jakarta, Kaoushiung, Chittagong, Madras, Penang, Port Kelang, Surabaya e principali porti Far East - servizio groupage settimanale. (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 55301666/Del Bene Treviso 0422 55332).Savino Del Bene groupage per Busan - servizio groupage settimanale. (Del Bene Livorno 0586 433111/Del Bene Firenze 055 72901/Del Bene Milano 02 55301666/Del Bene Treviso 0422 55332).

Danzas groupage servizio decadale per Kobe, Nagoya, Osaka, Tokyo, Yokohama, Melbourne, Sydney - servizio settimanale per Bangkok, Busan, Hong Kong, Gia-carta, Penang, Port Kelang, Singapore - (Danzas 0586 942266).

Servizio FCL-FCL (Grey Carrier Container Line) per PR China, Far East, South East Asia, South Paficic, Australia, New Zealand, specializzato in rotabili, heavy lifts - container oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong - (Hugo Trumpy 0586 814758).

Servizio (Global) per Singapore - servizio convenzionale - (Mediterranean Sea Agency 0586 884712).

Servizio (Maersk Line) per Singapore (diretto), Port Kelang, Belawan, Deli, Penang, Ban-gkok, Surabaya, Giacarta, Kompong Som, Ho Chi Minh Ville, Semarang, Hong Kong (diretto), Manila, Keelung, Kaohsiung, Beijing, Dalian, Fuzhou, Xingang, Jiangmen, Zhangjagang, Shanghai, Shekou, Shantou, Shenzhen, Zhanjiang, Qingdao, Huang Pu, Guangzhou, Nantong, Xiamen, Cebu, Davao, Busan, Nagoya, Tokyo (diretto), Naha, Otaru, Shimizu, Yokohama, Kobe (diretto), Hiroshima, Hakata, Moji, Osaka, Shimizu (diretto), Australia, Nuova Zelanda - contenitori - (Maersk Italia 0586 823511).

Servizio (Wallenius Lines) per Fremantle, Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auc-kland, Noumea, Papeete - (Medov 0586 276311).

Servizio (Hyundai) per Singapore, Hong Kong, Tokyo, Nagoya, Kobe, Kaohsiung, Busan - tutto contenitori - (CSA 02 334111).

Servizio (Hamburg Süd) per Melbourne, Sydney, Aukland - tutto contenitori - (Hamburg Süd Agency Central Italy 0586 250111).

1-12 Mn. YM WELLBEING (IMO 9820908) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai- Ningbo, Kaohsiung, Shekou, tutto contenitori: servizio MD2 (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

8-12 Mn. NYK OWL (IMO 9741449) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai- Ningbo, Kaohsiung, Shekou, tutto contenitori: servizio MD2 (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

15-12 Mn. ONE BLUE JAY (IMO 9741372) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai- Ningbo, Kaohsiung, Shekou, tutto contenitori: servizio MD2 (Yang Ming 0586 266411 – 0187 021161 – 010 5991371).

Page 8: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 8

le prossime partenze da Genova

SERVIzIO (Fesco Esf Baltic Container Services) da/per San Pietroburgo (via Rotterdam). Partenze giornaliere da Melzo/Verona/Novara/Busto Arsizio (tt 11/12 giorni). (Fesco Mediterranean Agency 0586 271711).

SERVIzIO DECADALE (I. Messina) per Algeri, Tripoli, Misurata, Bengasi, Khoms, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

SERVIzIO (Grimaldi Lines) per Malta, servizio ro-ro, trailer. (L.V. Ghianda 0586 82681).

SERVIzIO DECADALE DIRETTO (Arkas Line) per Las Palmas, Tenerife. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

SERVIzIO (Tarros) per Algeri, Orano, Tripoli, Misurata, Khoms, Bengasi, Freeport, Casablanca, Setubal, Sousse, Sfax. (Tarros 0187 5371).

C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e grou-page per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife. (C.T.M. 0586 940501).

SERVIzIO SETTIMANALE (I. Messina) per Malta, Tuni si, ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).SERVIzIO SETTIMANALE (Alfa Italia srl) Contenitori completi e Groupage per La Palmas - Tenerife - Fuerteventura - Lanzarote. (Alfa Italia srl 0586 219022).

SERVIzIO GROUPAGE per Algeri, Tripoli, Tunisi, Las Palmas, Tenerife, Casablanca, Malta. (CSA 02 33411422/0586 82631).

SERVIzIO SETTIMANALE containers completi e groupage per Isole Canarie, Isole Baleari. (Transworld International 0586 210444).

SERVIzIO (Carwil Line) per Casablanca, servizio ro-ro, conteni-tori e convenzionale. (Multi Marine Services 010 2462761).

SERVIzIO (CMA CGM) per Malta, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

SERVIzIO GROUPAGE DIRETTO (Combi Line) per Casa-blanca. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO (Hanjin) per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

SERVIzIO (Sloman Neptun) per Algeri - tutto contenitori, 20’, 40’ e special equipment - (Container Agencies Livorno 0586 271711).

SERVIzIO (Hanjin) per Fos, tutto contenitori - (Hanjin Italy 010 86161).

SERVIzIO (Maersk Line) per Barcellona, Valencia, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

SERVIzIO (Navimed) per Casablanca, Sfax, tutto contenitori. (SeaLog 010 4495401).

SERVIzIO (Evergreen Line) per Tripoli, Misurata, servizio contenitori. (Evergreen Shipping Ag. Italy 010 5991371).

SERVIzIO (Boluda Lines) per Valencia, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de La Palma, Arrecife de Lanzarote, Fuerteventura, Palma de Mallorca, Mahon, Agadir, Melilla, Dakhla, tutto contenitori - (Containers Agencies 0586 271711).

SERVIzIO (Safmarine) per Port Tangier Mediterranee, Algeciras, Valencia, Barcellona, contenitori. (Safmarine 010 - 253571).

SERVIzIO (UASC) per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras. (UASAC 010 59631).

SERVIzIO (Melfi Marine) per Halifax, prosecuzioni per Montreal e Toronto, servizio tutto contenitori. (Gastaldi 010 5999778).

SERVIzIO (Zim Lines) per Barcellona, Tarragona, Valencia, servizio contenitori. (Zim Italia 010 640511).

SERVIzIO (Arkas Line) per Algeri. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

SERVIzIO (Hamburg Sud) per Algeri, contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

27-11 Mn. JULIUS S (IMO 9294018) (Melfi Marine) per Bilbao, Barcellona, Valencia, Algeciras, Lisbona, tutto contenitori. (Sefimar 010 544571).

27-11 Mn. ALULA (IMO 9525883) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai, (Tmnl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service MD2 (Yang Ming 010 5991371).

28-11 Mn. MSC DEILA (IMO 9461415) (MSC) per Rades, Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori: servizio 16. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

28-11 Mn. SAFMARINE NILE (IMO 9356098) (Yang Ming) per Alexandria, Beirut, Lattakia, Iskenderun, Mersin, Aliaga, Valencia, Barcelona servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service SEM (Yang Ming 010 5991371).

29-11 Mn. OOCL EUROPE (IMO 9300805) (Yang Ming) per Barcelona, Valencia, New York Maher Terminal, Norfolk, Savannah, Miami, Fos, servizio ro-ro, contenitori, con-venzionale: service AL6 USA (Yang Ming 010 5991371).

30-11 Mn. hANSA FLENSBURG (IMO 9155365) (Arkas Line) per Casablanca, Setubal. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

30-11 Mn. hANSA FLENSBURG (IMO 9155365) (Tarros) per Casablanca, Setubal: GREAT PENDULUM SERVICE/West Loop – Italy-Spain-Morocco-Portugal Service. (Tarros 0187 5371).

30-11 Mn. GRANDE GhANA (IMO 9343168) (Grimaldi) per Livorno, Salerno, Casablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

1-12 Mn. MSC ANTIGUA (IMO 9619476) (MSC) per Rades, Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori: servizio 16. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

1-12 Mn. AL QIBLA (IMO 9525924) (Yang Ming) per Damietta, Jeddah, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Pusan, Shanghai (Tmnl Yangshan), Ningbo, Shekou, servizio ro-ro, contenito-ri, convenzionale: service MD1 (Yang Ming 010 5991371).

1-12 Mn. ChODzIEz (IMO 8302301)(I. Messina) per Tunisi, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

2-12 Mn. hOLANDIA (IMO 9204506) (I. Messina) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

2-12 Mn. VENTO DI SCIROCCO (IMO 9216365) (I. Messina) per Malta, Tripoli, Misurata, Alessandria, servizio contenitori. (I. Messina 010 53961).

2-12 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Evergreen Line) per Barcellona, Valencia, tutto contenitori: Service MD2 (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

2-12 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Cosco) per Barcellona, Valencia, servizio contenitori: Service AEM1 (Coscon Italy 010 27071).

3-12 Mn. CRISTINA STAR (IMO 9210098) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Algeri, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

3-12 Mn. MSC MONTEREY (IMO 9349796) (MSC) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori: servizio 17. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

3-12 Mn. VENTO DI SCIROCCO (IMO 9216365) (Tarros) per Malta, Misurata, Tripoli. (Tarros 0187 5371).

3-12 Mn. CRISTINA STAR (IMO 9210098) (Marfret) per Fos, Barcelona, Valencia, Algeri, Tangeri, Algeciras, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

5-12 Mn. MSC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per Rades, Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori: servizio 16. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. YM WELLBEING (IMO 9820908) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai, (Tmnl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service MD2 (Yang Ming 010 5991371).

6-12 Mn. ChICAGO EXPRESS (IMO 9295268) (Yang Ming) per Barcelona, Valencia, New York Maher Terminal, Norfolk, Savannah, Miami, Fos, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service AL6 USA (Yang Ming 010 5991371).

7-12 Mn. CINzIA A (IMO 9226516) (Yang Ming) per Alexandria, Beirut, Lattakia, Iskenderun, Mersin, Aliaga, Valencia,

Barcelona servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service SEM (Yang Ming 010 5991371).

7-12 Mn. JPO ARIES (IMO 9220328) (Melfi Marine) per Bilbao, Barcellona, Valencia, Algeciras, Lisbona, tutto contenitori. (Sefimar 010 544571).

SERVIzIO GROUPAGE per Alexandria, Port Said, Limassol, Beirut, Lattakia, Istanbul. (CSA 02 33411422/0586 82631).

SERVIzIO GROUPAGE DIRETTO (Combi Line) per Alexandria, Beirut. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO (Tarros) per Alexandria, Port Said, Pireo, Thessaloni-ki, Beirut, Costanza, Odessa, Poti, Novorossiysk, Lattakia, Izmir, Gemlik, Evyap, Istanbul, Marport, Hayderpasa, Gebze, Yilport, Mersin. (Tarros 0187 5371).

SERVIzIO (CMA CGM) per Damietta, Odessa, Poti, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

SERVIzIO (Hyundai) per Port Said, Suez, tutto contenitori. (CSA 010 65441).

SERVIzIO (Borchard) per Pireo, Istanbul (Haydarpasa, Ambarli), Izmir, Limassol, Mersin, tutto contenitori. (Co-sulich 010 27151).

SERVIzIO (MISC) per Port Said. (Fremura 0586 846111).SERVIzIO DECADALE (I. Messina) per Alexandria, Beirut, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

SERVIzIO (China Shipping Container Line) per Damietta, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

SERVIzIO (Hanjin) per Suez, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

SERVIzIO (Safmarine) per Port Said, Suez Canal, contenitori. (Safmarine 010 - 253571).

SERVIzIO (Evergreen Line) per Pireo, Suez, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

SERVIzIO (Cosco) per Pireo, contenitori - (Coscon Italy 010 27071).

28-11 Mn. BAhRI JEDDAh (IMO 9626522) (Bahri) per Veracruz, Houston, Savannah, Wilmington, Baltimore, Saint John: Service East Bound. (Delta Ag. Marittima 0586 274431).

28-11 Mn. MSC DEILA (IMO 9461415) (MSC) per Mersin, Antalya, Iskenderun (servizio diretto), Istanbul, Gebze, Gemlik, Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos, Lattakia, Alexandria, Port Said, Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti, Limassol, Beirut, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

28-11 Mn. VENTO DI TRAMONTANA (IMO 8203622) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line 010 8463711/0586 421030).

28-11 Mn. VENTO DI TRAMONTANA (IMO 8203622) (Tarros) per Pireo, Istanbul, Gebze, Mersin, Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros 0187 5371).

28-11 Mn. SAFMARINE NILE (IMO 9356098) (Yang Ming) per Alexandria, Beirut, Lattakia, Iskenderun, Mersin, Aliaga, Valencia, Barcelona servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service SEM (Yang Ming 010 5991371).

29-11 Mn. ASIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Cosco) per Ashdod, Haifa, contenitori: Service MFS (Coscon Italy 010 27071).

29-11 Mn. ASIATIC LIBERTY (IMO 9366471) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa, Fos, Genoa, Naples (via Haifa per Kumport, Haydarpasa, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Izmir, Mersin, Varna, Burgas, Novorossiysk), tutto contenitori: Line TYR. (Zim Italia 010 640511).

1-12 Mn. MSC ANTIGUA (IMO 9619476) (MSC) per Mersin, Antalya, Iskenderun (servizio diretto), Istanbul, Gebze, Gemlik, Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos, Lattakia, Alexandria, Port Said, Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti, Limassol, Beirut, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

1-12 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul, Aliaga, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).

1-12 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famagosta, Salonicco. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

2-12 Mn. VENTO DI SCIROCCO (IMO 9216365) (I. Messina) per Alessandria, Beyrout, Gemlik, Gebze, Istanbul, Izmir, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).

2-12 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Evergreen Line) per Fos, Valencia, Pireo, Suez Canal, Jeddah, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori: Service MD2 (Ever-green Shipping Ag. 010 531311).

2-12 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Cosco) per Fos, Valencia, Pireo, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qing-dao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian, contenitori: Service AEM1 (Coscon Italy 010 27071).

5-12 Mn. MSC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per Mersin, Antalya, Iskenderun (servizio diretto), Istanbul, Gebze, Gemlik, Pireo, Salonicco, Heraklion, Volos, Lattakia, Alexandria, Port Said, Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti, Limassol, Beirut, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

5-12 Mn. TROUPER (IMO 9326952) (Cosco) per Ashdod, Haifa, contenitori: Service MFS (Coscon Italy 010 27071).

5-12 Mn. TROUPER (IMO 9326952) (Zim Lines) per Ashdod, Haifa, Fos, Genoa, Naples (via Haifa per Kumport, Haydarpasa, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Izmir, Mersin, Varna, Burgas, Novorossiysk), tutto contenitori: Line TYR. (Zim Italia 010 640511).

7-12 Mn. CINzIA A (IMO 9226516) (Yang Ming) per Alexandria, Beirut, Lattakia, Iskenderun, Mersin, Aliaga, Valencia, Barcelona servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service SEM (Yang Ming 010 5991371).

7-12 Mn. VENTO DI MAESTRALE (IMO 9255751) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Famagosta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line 010 8463711/0586 421030).

7-12 Mn. VENTO DI MAESTRALE (IMO 9255751) (Tarros) per Pireo, Istanbul, Gebze, Mersin, Beirut, Alexandria, tutto contenitori. (Tarros 0187 5371).

SERVIzIO DECADALE (Arkas Line) per Nouakchott, Nouadhi-bou, Laayoune, Dakhla (via Las Palmas). (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

SERVIzIO (CMA CGM) per Gedda, trasbordi per Aqaba, Hodeida, Port Sudan, Ryadh, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

SERVIzIO (I. Messina) per Aqaba, Gibuti (via feeder Jeddah), Port Sudan, Massawa, ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).SERVIzIO SETTIMANALE (I. Messina) per Jeddah, ro-ro, contenitori, convenzionale. (I. Messina 010 53961).SERVIzIO (I. Messina) per Mombasa, Dar es Salam, Durban, Maputo (via feeder Durban), Cape Town, servizio ro-ro, contenitori, conven-zionale. (I. Messina 010 53961).

SERVIzIO FEEDER (Safmarine) per Gedda, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571).

SERVIzIO GROUPAGE per Durban, Cape Town, Gedda, Aqaba, Port Louis. (CSA 02 33411422/0586 82631).

SERVIzIO SETTIMANALE (Transinsular Line) per Capo Verde, Guinea Bissau, Madeira, Azzorre; polizze di carico dirette per Mindelo, Praia, Sal, Boavista, Sao Nicolau, Brava, Maio, Santo Antao, Guinea Bissau, Madeira, Azzorre. (Finseas 010 593261).

SERVIzIO (CMA CGM) per Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, Nacala, servizio tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

SERVIzIO (CMA CGM) per Dakar, Lomè, Cotonou. (CMA CGM Italy 010 59671).

SERVIzIO (Maersk Line) per Jeddah, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

SERVIzIO (CMA CGM) per Dakar, Abidjan, Tema, Douala, Nou-ackott, Nouadibou, Praia, Mindelo, Monrovia, Freetown, Conakry, Guinea Bissau, Lomè, Cotonou, Lagos, Onne Port, Bata, Malabo, Libreville, Port Gentil, Pointe Noire, Matadi, Boma, Luanda, Cabinda, Lobito, Soyo, Namibe. (CMA CGM Italy 010 59671).

SERVIzIO (OT Africa Line) per Dakar, Conakry, San Pedro, Abidjan, Lomè, Tema, via Tangeri, prosecuzioni per Pointe Noire, Luanda, Nouackott, Banjul, Freetown, Monrovia, Lagos, Cotonou, via Abidjan, prosecuzioni per Soyo, Boma, Matadi, Libreville, tutto contenitori. (Cambiaso e Risso 010 5710204).

SERVIzIO (UASC) per Jeddah. (UASAC 010 59631).SERVIzIO (Safmarine) per Jeddah, contenitori. (Safmarine

010 - 253571).SERVIzIO (UASC) per Lagos, (Apapa), Cotonou, Tema,

Abidjan. (UASAC 010 59631).SERVIzIO (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan,

Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga Zanzibar, Mogadiscio, Berbera. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

28-11 Mn. BAhRI JEDDAh (IMO 9626522) (Bahri) per Veracruz, Houston, Savannah, Wilmington, Baltimore, Saint John: Service East Bound. (Delta Ag. Marittima 0586 274431).

28-11 Mn. MSC DEILA (IMO 9461415) (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam (e pro-secuzioni interne), Tanga Zanzibar, Mogadiscio, Berbera. Servizio 7. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

30-11 Mn. GRANDE GhANA (IMO 9343168) (Grimaldi) per Livorno, Salerno, Casablanca, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema, Lome, Cotonou, Lagos, Douala, Dakar, Valencia, Marseille: service Mediterranean Express Service. (Grimaldi 010 8567291).

3-12 Mn. MSC MONTEREY (IMO 9349796) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni interne). Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Luanda, Lobito, Namibe, Nouackhott, Nouadibou, Praia, Mindelo. Servizio 10. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

5-12 Mn. MSC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne), Mombasa, Dar es Salaam (e pro-secuzioni interne), Tanga Zanzibar, Mogadiscio, Berbera. Servizio 7. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. AThENA (IMO 9275361) (Cosco) per Castellon, Valencia, Algeciras, Dakar, Tincan Island, Tema, Abidjan, contenitori: Service MAF1 (Cosco Italy 010 27071).

SERVIzIO GROUPAGE SETTIMANALE (Combi Line) per Montreal, Toronto, Vancouver. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO (MSC) per Montreal e prosecuzioni interne (via Valencia), servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

SERVIzIO (Evergreen Line) per Vancouver, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

SERVIzIO (Hapag Lloyd) per Montreal, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

SERVIzIO (China Shipping Container Lines) per Halifax, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

SERVIzIO (Zim Lines) per Halifax, Montreal, Toronto, Vancou-ver, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

SERVIzIO (Hapag Lloyd) per Montreal, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

27-11 Mn. JULIUS S (IMO 9294018) (Melfi Marine) per Canada e Messico. Barcellona, Valencia, Lisboa, Halifax, Altamira, Veracruz, Mariel. Tutto contenitori.

30-11 Mn. MSC MIRELLA (IMO 8709640) (MSC) per Montreal, tutto contenitori. Servizio 6. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

1-12 Mn. DUESSELDORF EXPRESS (IMO 9143556) (Ham-burg Sud) per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 010 60691).

7-12 Mn. MSC PAOLA (IMO 9161297) (MSC) per Montreal, tutto contenitori. Servizio 6. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

7-12 Mn. JPO ARIES (IMO 9220328) (Melfi Marine) per Canada e Messico. Barcellona, Valencia, Lisboa, Halifax, Altamira, Veracruz, Mariel. Tutto contenitori.

SERVIzIO REGOLARE per Boston, contenitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761).

SERVIzIO GROUPAGE per New York, Chicago, USA E/C. (CSA 02 33411422/0586 82631).

SERVIzIO GROUPAGE SETTIMANALE (Combi Line) per New York, Chicago, Baltimora, Philadelphia. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO (Maersk Line) per Newark, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

SERVIzIO SETTIMANALE per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Miami, servizio contenitori. (Oceanexpress 0586 839863).

SERVIzIO (Evergreen Line) per Tacoma, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

SERVIzIO (China Shipping Container Lines) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071).

SERVIzIO (Hapag Lloyd) per Newark, Charleston, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

SERVIzIO (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Char-leston, Portland, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

28-11 Mn. BAhRI JEDDAh (IMO 9626522) (Bahri) per Veracruz, Houston, Savannah, Wilmington, Baltimore, Saint John: Service West Bound. (Delta Ag. Marittima 0586 274431).

28-11 Mn. OOCL EUROPE (IMO 9300805) (Cosco) per New York, Norfolk, Savannah, Miami, contenitori: Service MENA (Cosco Italy 010 27071).

28-11 Mn. OOCL EUROPE (IMO 9300805) (Zim Lines) per La Spezia, Fos, New York, Savannah, Norfolk, Miami, tutto contenitori: Line ZCI. (Zim Italia 010 640511).

29-11 Mn. OOCL EUROPE (IMO 9300805) (Yang Ming) per Barcelona, Valencia, New York Maher Terminal, Norfolk, Savannah, Miami, Fos, servizio ro-ro, contenitori, con-venzionale: service AL6 USA (Yang Ming 010 5991371).

29-11 Mn. SM NEW YORK (IMO 9461465) (MSC) per New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecu-zioni interne). Bermuda, Hamilton via NY, tutto contenitori. Servizio 1. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

5-12 Mn. ChICAGO EXPRESS (IMO 9295268) (Zim Lines) per La Spezia, Fos, New York, Savannah, Norfolk, Miami, tutto contenitori: Line ZCI. (Zim Italia 010 640511).

5-12 Mn. ChICAGO EXPRESS (IMO 9295268) (Cosco) per New York, Norfolk, Savannah, Miami, contenitori: Service MENA (Cosco Italy 010 27071).

6-12 Mn. ChICAGO EXPRESS (IMO 9295268) (Yang Ming) per Barcelona, Valencia, New York Maher Terminal, Norfolk, Savannah, Miami, Fos, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service AL6 USA (Yang Ming 010 5991371).

6-12 Mn. NORThERN JUBILEE (IMO 9450337) (MSC) per New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne). Hamilton via NY, tutto contenitori. Servizio 1. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

SERVIzIO GROUPAGE DIRETTO (Combi Line) per Los Angeles, Miami, Altamura, Veracruz, Cristobal, El Salva-dor, Guatemala, Rio Haina, San Josè, San Juan. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO GROUPAGE per Los Angeles, San Francisco, Seattle. (Shipping Services Italia 02 69433300/0586 846111/010 60521/041 2711109).

SERVIzIO REGOLARE per Miami, La Guayra, Puerto Cabello, Barranquilla, Cartagena, Buenaventura, Rio Haina, Puerto Limon, Colon, S.T. di Castilla, Veracruz, Altamira, conteni-tori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761).

C.T.M. ITALIA servizio quindicinale contenitori completi e groupage per Altamira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, La Habana, San Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquil, Valparaiso, Callao. (C.T.M. 0586 940501).

SERVIzIO GROUPAGE NVOCC per La Guayra, Cartagena, Callao, Guatemala City, Puerto Cortez, San Salvador, Managua, St. José, Panama City/Colon, Rio Haina, Santo Domingo. (Shipping Services Italia 02 69433300/0586 846111/010 60521/041 2711109).

SERVIzIO GROUPAGE per Los Angeles, USA West Coast, Miami, Caraibi, Veracruz, Altamira, Guayaquil, Cartagena, Buenaventura, San Antonio, Callao, La Paz, La Guayra, Puerto Cabello. (CSA 02 33411422/0586 82631).

SERVIzIO GROUPAGE settimanale (Tropical Shipping) per Puertorico, Martinica, Guadalupe, Aruba, Curacao, Jamaica, Guyana, Costarica, El Salvador, Panama, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Suriname, Venezuela. (CSA 010 65441).

SERVIzIO (CMA CGM) per Los Angeles, Oackland, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

SERVIzIO (China Shipping Container Lines) per Miami, Los Angeles, tutto contenitori. (China Shipping Ag. 010 56071).

SERVIzIO (Maersk Line) per Savannah, Port Everglades, Hou-ston, New Orleans, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

SERVIzIO (Safmarine) per Los Angeles, Tacoma, tutto conte-nitori. (Safmarine Italia 010 253571).

SERVIzIO (Zim Lines) per Houston, Port Everglades, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

SERVIzIO (Hapag Lloyd) per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquil, Puerto au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao. Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad, via Cartagena), Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Vancouver, Portland, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901).

SERVIzIO (Kestrel) per Anguilla, Antigua, Barbados, Domini-ca, Grenada, Guyana, Nevis, Saint Barths, Saint Croix, Saint Kitts, Saint Lucia, Saint Marteen, Saint Thomas, Saint Vincent, Tortola, Trinidad, Virgin Gorda, contenitori, refrigerati. (CSA 010 65441).

SERVIzIO (Kestrel) per Nassau, Georgetown, Grand Turk, Providenciales, tutto contenitori. (CSA 010 65441).

SERVIzIO (Thorco Shipping) per Puerto Cabello, servizio quindicinale, carichi break bulk e heavy lift. (Thorco Shipping 0586 502800).

SERVIzIO (Yang Ming Line) per Miami, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 5991371).

SERVIzIO (Cosco) per Miami, tutto contenitori. (Cosco Italy 010 27071).

27-11 Mn. JULIUS S (IMO 9294018) (Melfi Marine) per Canada e Messico. Barcellona, Valencia, Lisboa, Halifax, Altamira, Veracruz, Mariel. Tutto contenitori.

28-11 Mn. BAhRI JEDDAh (IMO 9626522) (Bahri) per Veracruz, Houston, Savannah, Wilmington, Baltimore, Saint John: Service West Bound. (Delta Ag. Marittima 0586 274431).

1-12 Mn. DUESSELDORF EXPRESS (IMO 9143556) (Zim Lines) per Fos, Barcelona, Valencia, Los Angeles, Oakland, Los Angeles, Lisboa, Tangeri, Valencia, Cagliari, tutto contenitori: Line MPS. (Zim Italia 010 640511).

1-12 Mn. DUESSELDORF EXPRESS (IMO 9143556) (CCNI) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

1-12 Mn. DUESSELDORF EXPRESS (IMO 9143556) (Hamburg Süd) per Cartagena, Manzanillo, Los Angeles, Oakland, servizio tutto contenitori. (Hamburg Süd Italia 010 60691).

3-12 Mn. CRISTINA STAR (IMO 9210098) (Marfret) per Pointe a Pitre, Fort de France, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Turbo, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701).

7-12 Mn. JPO ARIES (IMO 9220328) (Melfi Marine) per Canada e Messico. Barcellona, Valencia, Lisboa, Halifax, Altamira, Veracruz, Mariel. Tutto contenitori.

SERVIzIO DIRETTO SETTIMANALE (General Export) per Santos, Buenos Aires, Veracruz, Cartagena e relative prosecuzioni. (General Export 0586 836011).

SERVIzIO GROUPAGE SETTIMANALE (Combi Line) per Montevideo, Asuncion. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO GROUPAGE DIRETTO (Combi Line) per Monte-video, Buenos Aires, Santos, Rio Grande, Rio de Janeiro, San Antonio, Callao, Guayaquill. (Combi Line 02 2130871).

C.T.M. ITALIA servizio quindicinale contenitori completi e groupage per Buenos Aires, Santos. (C.T.M. 0586 94051).

SERVIzIO GROUPAGE quindicinale per Montevideo, Buenos Aires e località interne door to door. (Unitrans Freight System 0586 888336).

SERVIzIO REGOLARE per Buenos Aires, Santos, Montevideo, contenitori completi e groupage (Speed Transport 02 376761).

SERVIzIO GROUPAGE per Buenos Aires, Santos, Rio de Janeiro, Paranagua. (Shipping Services Italia srl Nvocc 02 69433300/0586 846111/010 60521/041 2711109).

SERVIzIO GROUPAGE per Paranagua, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Asuncion. (CSA 02 33411422/0586 82631).

SERVIzIO (Zim Lines) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Pecem, Rio Grande, Sao Francesco,

tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).SERVIzIO fcl settimanale per Antofagasta, Arica, Buenaventura,

Callao, Cartagena, Guanta, Guayaquil, Iquique, Iquitos, La Guayra, Leticia, Maracaibo, Puerto Cabello, San Antonio, San Vicente, Valparaiso. (Oceanexpress 0586 839863).

SERVIzIO (Thorco Shipping) per Rio de Janeiro, Santos, Vitoria, Rio Grande, servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift. (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

29-11 Mn. VENETIKO (IMO 9260914) (Zim Lines) per Bar-celona, Valencia, Kingston, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Cagliari, Salerno, Livorno, tutto contenitori: Line MGX. (Zim Italia 010 640511).

1-12 Mn. MSC ANTIGUA (IMO 9619476) (MSC) per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde, Montevideo, Puerto Seguro Fluvial, Caacupemi, Asuncion, Terport, Caacupemi Pilar Buenos Aires (e prosecu-zioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, tutto contenitori. Servizio 8. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

2-12 Mn. MSC ANTIGUA (IMO 9619476) (UASC) per Buenos Aires, Itapoa, Navegantes, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo, tutto contenitori. (UASC 010 59631).

2-12 Mn. MSC ANTIGUA (IMO 9619476) (Zim Lines) per Fos, Barcelona, Valencia, Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Livorno, tutto contenitori: Line SAM. (Zim Italia 010 640511).

2-12 Mn. MAERSK LOTA (IMO 9526954) (Hamburg Sud) per Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Paranagua, Pecem, in trasbordo: Asuncion, Salvador Bahia, Manaus, Itaguai, Suape, Vitoria, Mar del Plata, Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, Antofagasta, San Antonio, tutto contenitori. (Hamburg Sud Central Italy 0586 250111).

6-12 Mn. SANTA VIOLA (IMO 9295373) (Zim Lines) per Barcelona, Valencia, Kingston, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Cagliari, Salerno, Livorno, tutto contenitori: Line MGX. (Zim Italia 010 640511).

SERVIzIO GROUPAGE DIRETTO EXPORT (Combi Line) per Dubai, Dammam, Colombo, Nava Sheva, Chennai, Karachi. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO GROUPAGE DIRETTO IMPORT (Combi Line) per Colombo, Mumbai, New Delhi, Chennai, P.to Quasim. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO (Evergreen Line) per Colombo, Tanjung Pelepas, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

SERVIzIO (MSC) per Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mundra, Chennai (Madras), Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldia, Vizag e prosecuzioni interne, Port Qasim (Karachi) e prosecuzioni interne, Colombo, Chittagong, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

SERVIzIO (Hanjin) per Khor Fakkan, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 59991).

SERVIzIO GROUPAGE per Karachi, Bombay, Madras, Calcut-ta, Dubai, Emirati Arabi. (Shipping Services Italia srl Nvocc 02 69433300/0586 846111/010 60521/041 2711109).

SERVIzIO (MISC) per Nhava Sheva (New Deli), Colombo (Calcutta, Chittagong, Haldia, Chennai) e destinazioni interne. (Fremura 0586 846111).

SERVIzIO (MISC) via feeder per Karachi, Bombay, Madras, Calcutta, solo fcl. (Fremura 0586 846111).

SERVIzIO GROUPAGE per Dammam, Dubai, Kuwait, Bahrein, Bandar Abbas, Bombay, Chennai, Chittagong, Colombo, Calcutta. (CSA 02 33411422/0586 82631).

SERVIzIO (Rickmers Linie) per Mumbai, Chennai, Dubai, Assaloyeh, Rassalafan, convenzionale e contenitori. (Paolo Scerni 010 5343303).

SERVIzIO (Maersk Line) per Salalah, Jebel Ali, Dubai, Jawa-harlal Nehru, (Nhava Sheva), tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

SERVIzIO (CMA CGM) per Colombo, trasbordo per Mumbay, Kolkata, Cochin, Chennai, Nhava Sheva, Port Qasim, Tuticorin, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

SERVIzIO (Thorco Shipping) per Jakarta, Calcutta, sub indu-cement, servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift. (Thorco Shipping Italia 0586 502800).

SERVIzIO (UASC) per Khorfakkan, Jebel Ali, Port Qasim, Mundra, Nava Sheva. (UASAC 010 59631).

28-11 Mn. BAhRI JEDDAh (IMO 9626522) (Bahri) per Veracruz, Houston, Savannah, Wilmington, Baltimore, Saint John: Service West Bound. (Delta Ag. Marittima 0586 274431).

28-11 Mn. MSC DEILA (IMO 9461415) (MSC) per Nhava Sheva, Mumbai (via Nhava Sheva), Mundra, Chennai e prosecuzioni interne (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosesecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, servizio contenitori. Servizio 7. (Aldo Spadoni 0586 248111).

28-11 Mn. MSC DEILA (IMO 9461415) (MSC) per GOLFO PERSICO – Dubai, Abu Dhabi, - destinazioni via AUH Sharjah, Dammam, Bahrain, Sohar, Kuwait, Umm Qasr – Salalah (Oman) – Hamad via Salalah (Qatar), servizio contenitori. Servizio 13bis. (Aldo Spadoni 0586 248111).

1-12 Mn. AL QIBLA (IMO 9525924) (Yang Ming) per Damietta, Jeddah, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Pusan, Shanghai (Tmnl Yangshan), Ningbo, Shekou, servizio ro-ro, contenito-ri, convenzionale: service MD1 (Yang Ming 010 5991371).

5-12 Mn. MSC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per Nhava Sheva, Mumbai (via Nhava Sheva), Mundra e prosecuzioni interne (e prosecuzioni interne), Chennai (e prosesecu-zioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, servizio contenitori. Servizio 7. (Aldo Spadoni 0586 248111).

5-12 Mn. MSC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per GOLFO PERSICO – Dubai, Abu Dhabi, - destinazioni via AUH Sharjah, Dammam, Bahrain, Sohar, Kuwait, Umm Qasr – Salalah (Oman) – Hamad via Salalah (Qatar), servizio contenitori. Servizio 13bis. (Aldo Spadoni 0586 248111).

SERVIzIO GROUPAGE DIRETTO IMPORT (Combi Line) per

Tokyo, Osaka, Kobe, Nagoya, Bangkok, Busan, Dalian, Hong Kong, Guangzhou, Keelung, Kaohsiung, Taipei, Ningbo, Port Kelang, Penang, Kuching, Singapore, Manila, Jakarta, Ho Chi Minh, Haipong, Shanghai, Shenzhen, Yan-tian, Chiwan, Xiamen, Fuzhou. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO GROUPAGE DIRETTO EXPORT (Combi Line) per Melbourne, Sydney, Auckland, Lyttelton, Nagoya, Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka, Bangkok Lat. K., Busan, Hong Kong, Keelung, Port Kelang, Qingdao, Singapore, Shanghai, Xingang. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO FCL-FCL (Grey Carrier Container Line) per PR China, Far East, South East Asia, South Pacific, Australia, New Zealand, specializzato in rotabili - heavy lifts - container oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong. (Hugo Trumpy 010 24941).

SERVIzIO GROUPAGE per Far East, Cina, Australia, Nuova Ze-landa. (Shipping Services Italia srl Nvocc 02 69433300/0586 846111/010 60521/041 2711109).

SERVIzIO (CMA CGM) per Kaohsiung, Ningbo, trasbordi per Keelung, Taichung, Wenzhou, tutto contenitori. (CMA CGM Italy 010 59671).

SERVIzIO (Hyundai) per Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang, tutto contenitori. (CSA 010 65441).

SERVIzIO GROUPAGE per Singapore, Hong Kong, Keelung, Busan, Shanghai, Manila, Bangkok, Port Kelang, Penang, Jakarta, Ho Chin Min, Surabaya, Tianjin, Tokyo, Kobe, Nagoya, Osaka, Yangoon, Sydney, Brisbane, Melbourne, Auckland. (CSA 02 33411422/0586 82631).

SERVIzIO (Maersk Line) per Singapore, Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Yantian, tutto contenitori. (Maersk Italia 010 20961).

SERVIzIO (Rickmers Linie) per Jakarta, Singapore, Laem Cha-bang, Ho Chi Min, Kaohsiung, Shanghai, Xingang, Qingdao, convenzionale e contenitori. (Paolo Scerni 010 5343303).

SERVIzIO (Hyundai) per Singapore, (Kwangyang, Shanghai, Yantian, Hakata, Osaka, Shimizu, Dalian, Ningbo, Qing-dao, Shenzhen, Xingang, Keelung, Jakarta, Surabaya, Port Kelang, Penang, Bangkok, Ho Chi Minh Ville, via Singapore), Hong Kong (Xiamen, altri porti cinesi, via Hong Kong), Tokyo, Nagoya, Kobe, Kaohsiung, Busan, tutto contenitori. (CSA 010 65441).

SERVIzIO (MISC) per Singapore, Hong Kong, Busan, Yokohama, Nagoya, Shanghai, Ningbo, scali serviti via feeder Penang, Port Kelang, Bangkok, Manila, Tokyo, Osaka, East Malaysia, Jakarta, Surabaya, Ho Chi Min, porti principali della Cina, Australia, Nuova Zelanda, solo servizio fcl. (Fremura 0586 846111).

SERVIzIO (Zim Lines) per Singapore, Hong Kong, Pusan, Shanghai, Ningbo, Chiwan, Shekou, Hong Kong, Port Kelang, tutto contenitori. (Zim Italia 010 640511).

SERVIzIO (Hanjin) per Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Shekou, Singapore, tutto contenitori. (Hanjin Italia 010 86161).

SERVIzIO (APL) per Singapore, Hong Kong, Pusan, Shanghai, Chiwan (in trasbordo Sud Est Asiatico, Giappone, India, Cina), via Singapore o Hong Kong per Melbourne, Sydney, Brisbane, Adelaide, Fremantle, tutto contenitori. (APL Italia Agencies 010 8377466).

SERVIzIO (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, in trasbordo serviti tutti i principali porti asiatici, tutto contenitori. (UASAC 010 59631).

27-11 Mn. CMA CGM CENTAURUS (IMO 9410777) (Cosco) per Malta, Beirut, Jeddah, Jebel Ali, Port Kelang, Xiamen, Qingdao, Busan, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Nansha, servizio contenitori: Service AEM2 (Cosco Italy 010 27071).

27-11 Mn. CMA CGM CENTAURUS (IMO 9410777) (Evergreen Line) per Marsaxlokk, Beirut, Jebel Ali, Port Kelang, Xiamen, Qingdao, Pusan, Shanghai, Ningbo, Nansha, Yantian, Singaporetutto contenitori: Service MEX1 (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

27-11 Mn. ALULA (IMO 9525883) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai, (Tmnl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service MD2 (Yang Ming 010 5991371).

28-11 Mn. MSC DEILA (IMO 9461415) (MSC) per ESTREMO ORIENTE, CINA – Singapore, Shanghai, Shekou, Ningbo, Yantian Hong Kong (Via Sin); per SUD EST ASIATICO (Via Singapore) Jakarta, Surabaya, Semarang, Belawan, Port Kelang, Pasir Gudang, Penang, Bangkok (Sahathai Tmnl), Laem Chabang, Ho Chi Min, Haiphong (via Shekou); JAPAN (Via Singapore) Yokohama, Tokyo, Yokkaichi, Omeozaki, Nagoya – Via Busan – Hakata, Kobe, Osaka, servizio contenitori. Servizio 13bis. (Aldo Spadoni 0586 248111).

1-12 Mn. AL QIBLA (IMO 9525924) (Yang Ming) per Damietta, Jeddah, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Pusan, Shanghai (Tmnl Yangshan), Ningbo, Shekou, servizio ro-ro, contenito-ri, convenzionale: service MD1 (Yang Ming 010 5991371).

2-12 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Cosco) per Fos, Valencia, Pireo, Suez Canal, Jeddah, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian, servizio contenitori: Service AEM1 (Cosco Italy 010 27071).

2-12 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Evergreen Line) per Fos, Valencia, Pireo, Suez Canal, Jeddah, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori: Service MD2 (Ever-green Shipping Ag. 010 531311).

4-12 Mn. CMA CGM GEMINI (IMO 9410791) (Cosco) per Malta, Beirut, Jeddah, Jebel Ali, Port Kelang, Xiamen, Qingdao, Busan, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Nansha, servizio contenitori: Service AEM2 (Cosco Italy 010 27071).

4-12 Mn. CMA CGM GEMINI (IMO 9410791) (Evergreen Line) per Marsaxlokk, Beirut, Jebel Ali, Port Kelang, Xiamen, Qingdao, Pusan, Shanghai, Ningbo, Nansha, Yantian, Singaporetutto contenitori: Service MEX1 (Evergreen Shipping Ag. 010 531311).

5-12 Mn. MSC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per ESTREMO ORIENTE, CINA – Singapore, Shanghai, Shekou, Ningbo, Yantian Hong Kong (Via Sin); per SUD EST ASIATICO (Via Singapore) Jakarta, Surabaya, Semarang, Belawan, Port Kelang, Pasir Gudang, Penang, Bangkok (Sahathai Tmnl), Laem Chabang, Ho Chi Min, Haiphong (via Shekou); JAPAN (Via Singapore) Yokohama, Tokyo, Yokkaichi, Omeozaki, Nagoya – Via Busan – Hakata, Kobe, Osaka, servizio contenitori. Servizio 13bis. (Aldo Spadoni 0586 248111).

6-12 Mn. YM WELLBEING (IMO 9820908) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai, (Tmnl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service MD2 (Yang Ming 010 5991371).

Page 9: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 9

tutte le responsabilità - sulle stra-tegie dell’Interporto Vespucci: in perenne dibattito tra interporto e retroporto.

Tralasciamo volutamente, in questo momento, le difficoltà della gestione finanziaria del Vespucci, che si traducono anche in qualche tensione all’interno del consiglio. Il meccanismo dell’intervento della Regione Toscana - con l’acquisto e la rivendita di immobili per garantire risorse - è complesso e richiede tempo; come sta ritar-dando l’altro intervento pubblico, quello dell’AdSP per rilevare la maggioranza azionaria. E si sa che i tempi sono invece fondamentali sia in campo economico che logistico.

A fronte di tutto questo, il Ve-spucci conferma di essere invece un incubatore di iniziative imprendi-toriali private in forte espansione. Come dimostra appunto Sogese e l’intera holding Monti Industries; come dimostrano gli insediamenti del grandi gruppi della distribuzio-ne mondiale a cominciare da DHL; come conferma la silenziosa ma continua espansione dei complessi aziendali specie sulle aree est. I grandi progetti di insediamento futuro dell’hub farmaceutico han-no un indubbio valore, ma sono i privati imprenditori, che spesso si basano quasi esclusivamente sulle proprie forze, a fare del Vespucci un’area di crescita industriale o di alto artigianato che non guar-da unicamente al porto. Ma che guarda e lavora con il resto del mondo. E che dimostra l’esistenza di un’imprenditoria, locale ma non solo, che fornisce per fortuna l’immagine di una Italia davvero in positivo. Tutto il contrario di quella povera e sconquassata Italia della politica che dantescamente parla di “nave senza nocchiero alla deriva”. Al Vespucci, ma non solo, c’è quella parte di imprenditoria sana e capace che fa onore a chi si guadagna un futuro migliore per tutto il cluster, portualità compresa.

L’Interportoe il miracolo

SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

matoriali, di compagnie ferroviarie, di terminalisti, di spedizionieri, di aziende di servizi e logistica e di interporti, coinvolgendo attivamen-te anche istituti tecnici superiori, università italiane ed estere.

Per il direttore generale di ALIS

Nuova fiera su logistica

IN NOME DELLA SOSTENIBILITà AMBIENTALE

ALIS alla due giornidi F&L a Napoli

Guido Grimaldi: “Dai nostri associati esempi pratici ed investimenti concreti per la salvaguardia dell’ambiente e per la competitività del trasporto per i prossimi anni.”

NAPOLI – “ALIS lavora quo-tidianamente, insieme a tutti gli associati, per garantire una migliore qualità della vita e un futuro per le nuove generazioni, attraverso esempi pratici ed investimenti concreti volti alla salvaguardia dell’ambiente, alla sicurezza del trasporto e delle infrastrutture, all’internazionalizzazione del commercio, alla modernizzazione e digitalizzazione della logistica”.

Così il presidente di ALIS Guido

Guido Grimaldi

Grimaldi è intervenuto a Napoli, presso la sede di SRM-Studi e Ricerche per il Mezzogiorno di Intesa Sanpaolo, all’evento “Sustai-nability, the long view” organizzato da F&L – the European Freight and Logistics Leaders Forum. Il meeting, promosso da F&L in collaborazione con ALIS, Gruppo Grimaldi, Porto di Valencia, SRM e Transporeon, ha rappresentato un’occasione di confronto inter-nazionale tra operatori logistici ed aziende del settore insieme a rap-presentanti tecnici ed istituzionali.

“Siamo convinti che mobilità, logistica e trasporto sostenibile rappresentino le vere leve per lo svi-luppo ed il benessere economico, sociale e ambientale del nostro Pa-ese e dell’intero pianeta”, aggiunge il presidente di ALIS. “Puntiamo all’impatto zero coniugando la sostenibilità con il progresso e la tecnologia: i nostri associati sono ormai da tempo impegnati concretamente in tal senso, come dimostrano gli investimenti privati messi in campo per la sostenibilità che, grazie ad ALIS, nel corso dell’ultimo triennio hanno raggiun-to oltre 5 miliardi di euro, per nuove navi, nuovi camion, nuovi treni,

magazzini di ultima generazione e infrastrutture più moderne, con l’obiettivo di allinearsi rapidamente ai target di sostenibilità imposti dalle normative europee”.

“Per fare un esempio tangibile, - prosegue Guido Grimaldi - i nostri associati operanti nel settore marit-timo puntano a rendere sempre più green le loro flotte, grazie a nuovi mezzi navali d’avanguardia, come le navi ibride Ro-Ro con batterie a litio che garantiranno zero emis-sioni nei porti o l’utilizzo degli innovativi scrubbers per abbattere le emissioni di zolfo fino allo 0,1%”.

“In un contesto internazionale come questo evento organizzato da F&L ricordo con orgoglio che ALIS ha recentemente sottoscritto un Protocollo di intesa con il Mi-nistero dell’Ambiente e la carta SAILS, che sanciscono il nostro concreto impegno in tutta Europa diretto alla tutela del territorio e del mare, al contrasto dei cambia-menti climatici, alla riconversione energetica”, conclude il presidente Grimaldi. “Tutto ciò dimostra che l’obiettivo della sostenibilità non rappresenta più una possibilità, ma la sola ed unica scelta responsabile da compiere”.

Daniele Rossi

CON LE PRIORITARIE RIChIESTE DI SEMPLIFICAzIONE DI MAGGIORI INFRASTRUTTURE

Sulla Zona Economica Speciale del Sudparte la Cabina di regia col ministro

I commenti del presidente di Assoporti Rossi e del commissario coordinatore Toma - La priorità del sistema dei porti adriatici

CAMPOBASSO – È arrivato finalmente a Roma, con una riu-nione della Cabina di regia ZES, convocata dal ministro per il Sud, Giuseppe Provenzano il tema delle proposte di semplificazione ZES/ZLS delle regioni e delle Autorità Portuali coinvolte.

Un’occasione per fare il punto sullo stato d’attuazione - sot-tolinea una nota del presidente

Toma - nonché per ribadire alcune importanti richieste al ministro Provenzano, successore dell’ex ministra Lezzi, con la quale è stato fatto un proficuo lavoro.

Le Regioni chiedono innanzi-tutto, di porre in essere iniziative concrete al fine di intervenire in modo più incisivo su tempi e percorsi che coinvolgono le au-torizzazioni e permessi.

Attrattività per le imprese si-gnifica semplificazione per ogni tipologia di percorso che preveda istruttorie da parte di strutture regionali e nazionali, ma anche regimi speciali, ottimizzazione del marketing e un’interlocuzione privilegiata con Agenzia Dogane e Monopoli.

Altra tematica fondamentale, oggetto di discussione, è quella delle infrastrutture. L’istituzione delle ZES deve andare di pari passo con il miglioramento del livello di infrastrutturazione. Non esiste sviluppo industriale senza

un’adeguata rete infrastrutturale.«Abbiamo lavorato molto sulla

semplificazione normativa - af-ferma il presidente Donato Toma - in quanto ho ricevuto l’incarico dal Ministero della Coesione di coordinare tutte le regioni italiane interessate dalle ZES ai fini di migliorare le capacità attrattive in termini di significativa sempli-ficazione per ogni tipologia di per-messi e autorizzazioni necessarie. A tal fine, abbiamo predisposto un pacchetto interessante di opzioni, da poter attivare immediatamente, che sottoporremo all’attenzione del ministro Provenzano».

«Un altro elemento su cui abbiamo concentrato l’azione di programmazione – prosegue il governatore - è quello relativo alle infrastrutture che, in alcuni territori del Paese, come il Molise, rappresentano un limite all’attiva-zione della ZES, in considerazione di alcune oggettive mancanze e scarsi livelli standard dei servizi

presenti. A tal riguardo, la Regione Molise ha allegato un Piano di mi-glioramento infrastrutturale, con particolare riferimento alle aree industriali del Molise centrale, che scontano un livello decisamente inadeguato».

“Assoporti ha accolto con interesse e soddisfazione la con-vocazione da parte del ministro Giuseppe Provenzano della Cabina di regia per l’attuazione della Zona Economica Speciale Interregiona-le Adriatica e i porti ricadenti nel sistema dell’Adriatico meridio-nale - commenta il presidente di Assoporti Daniele Rossi. L’avvio dei lavori per rendere pienamente operativa la Zona Economica Speciale è un importante segnale di attenzione da parte del Governo alle esigenze di semplificazione normativa e sviluppo infra-strutturale che rappresentano la reale opportunità di crescita della competitività logistica e portuale del Paese.”

Marcello Di Caterina «Piena con-divisione alla cooperazione tra il Gruppo Veronafiere e la società di servizi di ALIS, che mira a pro-muovere in un contesto fieristico di grande spessore non solo business sostenibili ma anche i grandi temi messi in risalto dell’associazione ALIS, quali la sostenibilità, i cam-biamenti climatici, la riconversione energetica, la rigenerazione urbana delle cosiddette smart cities. In que-sti anni, infatti, i soci ALIS hanno investito 5 miliardi di euro con l’obiettivo di allinearsi rapidamente ai target di sostenibilità imposti dalle normative europee ed internazionali, a tutela del nostro ambiente mirando ad una crescita sempre più green dell’intero mercato di riferimento in un’ottica internazionale».

Per il direttore generale del Gruppo Veronafiere, Giovanni Mantovani: «La partnership con ALIS Service consente di lanciare una manifestazione innovativa, che ha tutte le carte in regola per diventare evento di riferimento in Italia e in Europa per i trasporti e l’intermodalità sostenibile. Se Verona rappresenta per definizione un hub intermodale di primo piano, anche in virtù della propria posizione geografica, Veronafiere vanta una tradizione come sede di manife-stazioni rivolte anche ad operatori professionali del mondo dei trasporti e delle infrastrutture. L’efficienza logistica rappresenta una variabile di successo di cui conosciamo bene l’importanza. Manifestazioni leader a livello mondiale come Vinitaly, Marmomac o Fieracavalli, devono il proprio successo proprio alla nostra capacità di gestione di una grande complessità sul piano logistico e organizzativo».

Nell’ultimo esercizio, il Gruppo Veronafiere ha registrato più di 1,3 milioni di visitatori, 14.000 esposi-tori, 738.000 metri quadrati di aree e stand venduti, 72 manifestazioni organizzate, di cui 48 in Italia e 24 all’estero in 13 nazioni, con un fat-turato consolidato di 92,8 milioni di euro ed un EBITDA di 13,9 milioni di euro (15%).

Tecnici della distribuzioneper gomma naturale e lattice

57123 LIVORNO - Scali D'Azeglio, 20Tel. 0586 888 718 ric.aut. - Fax 0586 899 121E-mail: [email protected] • Web: www.sinta.trade

TRADE AND DISTRIBUTIONOF RUBBER'SINDUSTRY PRODUCTS

AZIENDA CERTIFICATACOMPANY CERTIFICATED UNI EN ISO 9001:2015

OPERATORE ECONOMICO AUTORIZZATOAUTHORISED ECONOMIC OPERATOR (AEO)

investono nel porto di Palermo ge-stiscano i nostri terminal. Possiamo parlare di una svolta che garantirà lo sviluppo del turismo crocieri-stico nei nostri porti con numeri impensabili solo qualche mese fa, una ricaduta occupazionale e un servizio di livello internazionale. Oggi viene riconosciuto merito allo straordinario lavoro messo i campo dall’Authority che coniuga la realizzazione di imponenti opere infrastrutturali in tempi strettissimi con la capacità di promuoverne le funzioni sui mercati nazionali e internazionali”.

Monti continua: “È una giornata importante per la Sicilia e, direi per il Paese, e sono convinto che quando Royal Caribbean inizierà, a breve, a scalare i nostri porti con le sue navi di maggiore stazza, l’attuale compagine potrà allar-garsi, comprendendo, quindi, le tre compagnie più grandi al mondo nel settore delle crociere”.

La sigla dell’accordo verrà for-malizzato nel corso della conferenza “Noi, il Mediterraneo”, il prossimo 19 dicembre, alla presenza del mi-nistro delle Infrastrutture e dei Tra-sporti, onorevole Paola De Micheli.

A MSC e Costale crociere

se domani sarà a Hong Kong piut-tosto che a New York, a Dubai o a San Pietroburgo. Insomma, è quello che un tempo si sarebbe chiamato un piccione viaggiatore ed oggi si chiama frequent flyier. È Andrea Monti, executive di Coremas Polaris del gruppo Monti Industries, di cui fa parte anche Sogese, che dalla sua base all’Interporto Vespucci di Guasticce fa correre i suoi giovani anni in tutto il mondo. La missione: tutto quello che si può fare con i containers, da non considerare come semplici scatoloni ma come base di cento articolate possibilità. Sogese ha un motto semplice ma efficace: Your worldwide container provider.

Sembra facile a dirsi: ma basta dare un’occhiata ai 40 mila metri quadri occupati dalla Sogese nell’In-terporto Vespucci per entrare in una

Sogese: i cento volti

realtà dove la fantasia è superata dai fatti. Il giovane Andrea - al suo fianco il fratello Luca e a vigilare il crea-tore dell’impero familiare, il padre Ercole - racconta con sano realismo come il tutto è nato negli anni ’80 da una piccola attività di riparazione container. Oggi la Holding mette insieme Sogese, che si occupa di container e di servizi dedicati e di Coremas Polaris, per strutture abita-tive e moduli progettati su specifica, comprese le operazioni di shipping, di riparazioni, assistenza ai container frigo e fumigazioni. In sostanza, un ciclo più che completo.

Perché un container, nato come uno scatolone per infilarvi dentro merci da trasportare via terra e mare, oggi si può declinare in tanti modi: tutti - anzi, di più - che Sogese sa fare. La sua specializzazione, ormai nota in tutto il mondo, è la trasformazione in depositi statici, in moduli abitativi, in magazzini mobili, in contenitori adattati specificamente a oggetti speciali. Naturalmente c’è la ripara-zione e la vendita di box usati, ma è residuale: la personalizzazione è il biglietto da visita più significativo. Poi c’è l’ultima delle iniziative: dal 2000 Sogese integra la realizzazione e l’assistenza ai container frigo - un settore dove sta davvero diventan-do importante anche grazie a una capillare e immediata assistenza ovunque - inventa il noleggio e la vendita di moduli abitativi: veri e propri ambienti abitabili - sottolinea Andrea Monti - allestiti all’interno di unità modulari costruite tam-ponando con pannelli isolanti la struttura portante in acciaio. Tra i clienti, anche i grandi marchi della moda come Prada. E sempre con un imperativo: assistenza immediata worldwide.

Questa realtà che occupa oggi 40 mila mq nell’Interporto di Guasticce, è forse il simbolo di quanto l’intraprendenza, la voglia di innovare, la capacità di cercare e mantenere una clientela importante senza confini, può nascere anche da un piccolo nucleo familiare. “Sine pennis, volare haud facile est” scriveva Plauto secoli fa. Vale anche oggi: per volare ci vogliono le penne: intelligenza, volontà e impegno costante. Come nella famiglia Monti e in tutti coloro che lavorano con loro.

L’importante intervento ai fini della sicurezza e della celerità delle operazioni sarà illustrato in un incontro a partire dalle ore 11.00, presso La Spezia Container Termi-nal, Viale San Bartolomeo 20, La Spezia. Saranno presenti il sindaco del Comune di La Spezia Pierluigi Peracchini, il presidente dell’AdSP Carla Roncallo e il direttore genera-le di La Spezia Container Terminal, Alfredo Scalisi.

Al LSCTdispositivi

Stampato su cartaecologica

Page 10: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 10

partenze da La Spezia

29-11 Mn. SEASPAN OCEANIA (IMO 9286009) (MSC) per Inghilterra (Felixsto-we), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia (e prosecuzioni interne), tutto contenitori: servizio 5. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. MSC ANTONIA (IMO 8408832) (MSC) per Inghilterra (Felixstowe), Irlan-da, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia (e prosecuzioni interne), tutto contenitori: servizio 5. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

SERVIzIO DECADALE (Arkas) per Casablanca, Setùbal. (Arkas Italia 010 8463702 – 010 8463725)

SERVIzIO DECADALE (Brointermed) per Tripoli, Misurata. (Hugo Trumpy 010 24941).

C.T.M. ITALIA servizio decadale contenitori completi e groupage per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife. (C.T.M. 0586 940501).

SERVIzIO DECADALE per Sousse, Sfax, servizio container, convenzionale e project cargo. (Sea Project 0187 1989100).

SERVIzIO QUINDICINALE (Brointermed) per Algeri, Orano, sub inducement tutti gli altri porti. (Hugo Trumpy 010 24941).

SERVIzIO QUINDICINALE (Brointermed) per Bengasi, Marsa el Brega. (Hugo Trumpy 010 24941).

SERVIzIO SETTIMANALE (Brointermed) per Malta (La Valletta), tutto contenitori. (Hugo Trumpy 010 24941).

SERVIzIO SETTIMANALE (Brointermed) per Tunisi-Rades. (Hugo Trumpy 010 24941).

SERVIzIO SETTIMANALE (Arkas Line) per Misurata, Tripoli, Bejaja, Annaba, Skikda, El Khoms. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

SERVIzIO MENSILE (Brointermed) per Ras Lanuf. (Hugo Trumpy 010 24941).

SERVIzIO (UASC) per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori. (UASAC 0187 0220111).

SERVIzIO (Tarros) per Algeri, Orano, servi-zio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

SERVIzIO (Hanjin) per Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

SERVIzIO (Cosco) per Barcellona, Valencia, contenitori. (Cosco Italy 010 27071).

SERVIzIO (Evergreen Line) per Barcellona, Valencia, contenitori. (Evergreen Ship-ping Ag. Italy 010 531311).

28-11 Mn. MAUREN (IMO 9306251) (MSC) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaia, Annaba, tutto contenitori: servizio 14. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

29-11 Mn. hANSA FLENSBURG (IMO 9155365) (Arkas Line) per Casablan-ca, Setubal, Tangeri. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

29-11 Mn. hANSA FLENSBURG (IMO 9155365) (Tarros) per Casablanca, Se-tubal, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

29-11 Mn. MAERSK ARUN (IMO 9175779) (Arkas Line) per Algeri - tutto contenitori: Italy Algeria Service (IAS) (Arkas Italia 010 8463705 – 010 8463736).

29-11 Mn. SEASPAN OCEANIA (IMO 9286009) (MSC) per Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne), tutto contenitori: servizio 5. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

30-11 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Cosco Shipping) per Genoa, Fos, Valen-cia, Pireo, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Service AEM 1. (Cosco 010 2707503).

30-11 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Evergreen Line) per Genoa, Fos, Valen-cia, Pireo, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Line Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai (Tm nl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service MD2. (Evergreen Shipping Ag. Italy 0586 413367).

30-11 Mn. MSC DONATA (IMO 9237151) (MSC) per Casablanca, tutto contenitori: servizio 15. (Aldo Spadoni 0586 248111/

Le Navi 010 64721).30-11 Mn. VENTO DI SCIROCCO (IMO

9216365) (Tarros) per Misurata, Tripoli, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).

1-12 Mn. OOCL EUROPE (IMO 9300805) (Yang Ming) per Barcelona, Valencia, New York, Maher Terminal, Norfolk, Savannah, Miami, Fos, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service AL6 USA (Yang Ming 010 5991371).

3-12 Mn. hOLANDIA (IMO 9204506) (I. Messina) per Genoa, Algeri, Tarragona, servizio ro-ro, contenitori, convenzio-nale: Linea Algeria (Ignazio Messina 010 53961).

3-12 Mn. YM WELLBEING (IMO 9820908) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai (Tm nl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service MD2. (Yang Ming 010 5991371).

5-12 Mn. VEGA SIGMA (IMO 9330240) (MSC) per Algeri, Orano, Skikda, Bejaia, Annaba, tutto contenitori: servizio 14. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. T.B.N. (Arkas Line) per Algeri - tutto contenitori: Italy Algeria Service (IAS) (Ar-kas Italia 010 8463705 – 010 8463736).

6-12 Mn. MSC ANTONIA (IMO 8408832 (MSC) per Bilbao, Vigo (e prosecuzioni interne), tutto contenitori: servizio 5. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. hOLANDIA (IMO 9204506) (Tar-ros) per Algeri, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale. (Tarros 0187 5371).

6-12 Mn. ThALASSA PATRIS (IMO 9665607) (Cosco Shipping) per Genoa, Fos, Valencia, Pireo, Colombo, Singa-pore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Service AEM 1. (Cosco 010 2707503).

6-12 Mn. ThALASSA PATRIS (IMO 9665607) (Evergreen Line) per Genoa, Fos, Valencia, Pireo, Colombo, Singa-pore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Line Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai (Tm nl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, con-venzionale: service MD2. (Evergreen Shipping Ag. Italy 0586 413367).

7-12 Mn. MSC CORDOBA (IMO 9349801) (MSC) per Casablanca, tutto contenitori: servizio 15. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

8-12 Mn. ChICAGO EXPRESS (IMO 9295268) (Yang Ming) per Barcelona, Valencia, New York, Maher Terminal, Norfolk, Savannah, Miami, Fos, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service AL6 USA (Yang Ming 010 5991371).

SERVIzIO (Tarros) per Alexandria, Port Said, Pireo, Thessaloniki, Beirut, Costanza, Odessa, Poti, Novotossiysk, Lattakia, Sousse, Sfax, Izmir, Gemlik, Evyap, Istanbul, Marport, Haydarpasa, Gebze, Yilport, Mersin, servizio ro-ro, contenitori. (Tarros 0187 5371).

SERVIzIO SETTIMANALE (Fesco Black Sea Service) da/per Novorossiysk, Sochi. (Fesco Mediterranean Agency 0586 271711).

SERVIzIO (Hanjin) per Port Said, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

SERVIzIO (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famago-sta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line 010 8463711/0586 421030).

SERVIzIO (Tarros) per Pireo, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Beirut, Alexandria, tutto con-tenitori. (Tarros 0187 5371).

30-11 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Cosco Shipping) per Genoa, Fos, Valen-cia, Pireo, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Service AEM 1. (Cosco 010 2707503).

30-11 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Evergreen Line) per Genoa, Fos, Valen-cia, Pireo, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Line Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai (Tm nl

Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service MD2. (Evergreen Shipping Ag. Italy 0586 413367).

30-11 Mn. VENTO DI SCIROCCO (IMO 9216365) (I. Messina) per Genova, Malta, Tripoli, Misurata, Alexandria, Beyrouth, Mersin, Salerno. (I.Messina 010 53961).

30-11 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).

30-11 Mn. YIGITCAN A (IMO 9238076) (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Fa-magosta, Salonicco. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

2-12 Mn. VENTO DI TRAMONTANA (IMO 8203622) (Tarros) per Pireo, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Beirut, Alexandria, tutto con-tenitori. (Tarros 0187 5371).

2-12 Mn. VENTO DI TRAMONTANA (IMO 8203622) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famago-sta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line 010 8463711/0586 421030).

3-12 Mn. hOLANDIA (IMO 9204506) (I. Messina) per Genoa, Algeri, Tarragona: Linea Algeria. (I.Messina 010 53961).

3-12 Mn. YM WELLBEING (IMO 9820908) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai (Tm nl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service MD2. (Yang Ming 010 5991371).

6-12 Mn. VENTO DI zEFIRO (IMO 9406843) (Tarros) per Gemlik, Gebze, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371).

6-12 Mn. VENTO DI zEFIRO (IMO 9406843) (Arkas Line) per Gemlik, Yilport (Gebze), Istanbul, Aliaga. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Fa-magosta, Salonicco. (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

6-12 Mn. ThALASSA PATRIS (IMO 9665607) (Cosco Shipping) per Genoa, Fos, Valencia, Pireo, Colombo, Singa-pore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Service AEM 1. (Cosco 010 2707503).

6-12 Mn. ThALASSA PATRIS (IMO 9665607) (Evergreen Line) per Genoa, Fos, Valencia, Pireo, Colombo, Singa-pore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Line Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai (Tm nl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, con-venzionale: service MD2. (Evergreen Shipping Ag. Italy 0586 413367).

8-12 Mn. VENTO DI MAESTRALE (IMO 9255751) (Arkas Line) per Pireo, Istanbul (Marport), Yilport (Gebze), Mersin, Beirut, Alexandria Old Port. Accettiamo carico via Istanbul Marport per: Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Samsun, Evyap, Iskenderun, Antalya, Ashdod, Port Said West, Beirut, Famago-sta, Salonicco, Khoms, Oran. Accettiamo carico via Mersin per: Lattakia, Ashdod, Haifa, Alexandria El Dekheila. Accettiamo carico via Pireo per: Haydarpasa. (Arkas Line 010 8463711/0586 421030).

8-12 Mn. VENTO DI MAESTRALE (IMO 9255751) (Tarros) per Pireo, Istanbul Marport (Odessa, Novorossiysk, Poti), Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Beirut, Alexandria, tutto con-tenitori. (Tarros 0187 5371).

SERVIzIO (Arkas Line) per Lagos, Tema, Abidjan, Dakar (via Algeciras). (Arkas Italia 010 8463711/0586 421030).

SERVIzIO GROUPAGE per Johannesburg, Cape Town, Durban, Port Elizabeth. (Embassy Cargo 0574 704101).

SERVIzIO (Thorco Shipping) per West Africa e Sud Africa, servizio quindicinale carichi break bulk e heavy lift. (Thorco Shipping

Italia 0586 502800).SERVIzIO (UASC) per Lagos (Apapa),

Cotonou, Tema, Abidjan, tutto contenitori. (UASAC 0187 0220111).

SERVIzIO (MSC) per Pointe des Galets, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Port Louis, Longoni, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

28-11 Mn. APL DETROIT (IMO 9632208) (MSC) per Pointe des Galets, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Port Louis, Longoni, tutto contenitori: servizio 12. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

3-12 Mn. MSC ROMANE (IMO 9745653) (MSC) per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne, Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos Apapa, Tin Can Island, Conakry, Bissau, Lobito, Namibe, Nouakchott, Nouadibou, Praia, Mindelo, tutto contenitori: servizio 11. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

5-12 Mn. EUROPE (IMO 9285988) (MSC) per Pointe des Galets, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Port Louis, Longoni, tutto contenitori: servizio 12. (Aldo Spa-doni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

SERVIzIO (WEC) per Moroni, Mutsamudu, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

SERVIzIO (Hamburg Sud) per Jeddah, ser-vizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

SERVIzIO (UASC) per Jeddah, (Aqaba, Sokna, Port Sudan, Hodeidah, Sohar), tutto contenitori. (UASAC 0187 0220111).

3-12 Mn. MSC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecu-zioni interne), Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera e prosecuzioni interne, tutto contenitori: servizio 7. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

SERVIzIO (MSC) per Montreal (e prosecu-zioni interne) via Sines, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

SERVIzIO GROUPAGE (Combi Line) per New York, Chicago, Norfolk. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO SETTIMANALE per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston (e prosecuzioni interne), Houston, Port Everglades, Savannah, Philadelphia, Jacksonville, New Orleans, Long Beach (e prosecuzioni interne). (Zeta System 0835 302311).

SERVIzIO (UASC) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori. (UASAC 0187 0220111).

SERVIzIO (Hanjin) per New York, Norfolk, Savannah, prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

SERVIzI (Cosco) per New York, Norfolk, Savannah, si rilasciano polizze di carico per le principali destinazioni interne. (Cosco Italy 010 27071).

SERVIzI (MSC) per New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e pro-secuzioni interne), Hamilton via NY, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

1-12 Mn. OOCL EUROPE (IMO 9300805) (Cosco Shipping) per New York, Norfolk, Savannah, Miami, Genoa: Service MENA. (Cosco 010 2707503).

1-12 Mn. OOCL EUROPE (IMO 9300805) (Zim Lines) per Barcelona, Valencia, New York, Norfolk, Savannah, Miami, Algeciras, Fos, Genoa: Line ZCI. (Zim Lines 010 8480024).

1-12 Mn. OOCL EUROPE (IMO 9300805) (Yang Ming) per Barcelona, Valencia, New York, Maher Terminal, Norfolk, Savannah, Miami, Fos, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service AL6 USA (Yang Ming 010 5991371).

2-12 Mn. MSC JUDITh (IMO 9299549) (MSC) per Houston, Port Everglades, New Orleans, servizio via Freeport per Tampa, Mobile, Jacksonville, Phi-ladelphia, tutto contenitori: servizio 3. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

3-12 Mn. MSC ROMANE (IMO 9745653) (MSC) per Long Beach, Oakland, Seattle (e prosecuzioni interne), servizio con-tenitori: servizio 4. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

8-12 Mn. ChICAGO EXPRESS (IMO

9295268) (Cosco Shipping) per New York, Norfolk, Savannah, Miami, Genoa: Service MENA. (Cosco 010 2707503).

8-12 Mn. ChICAGO EXPRESS (IMO 9295268) (Zim Lines) per Barcelona, Valencia, New York, Norfolk, Savannah, Miami, Algeciras, Fos, Genoa: Line ZCI. (Zim Lines 010 8480024).

8-12 Mn. ChICAGO EXPRESS (IMO 9295268) (Yang Ming) per Barcelona, Valencia, New York, Maher Terminal, Norfolk, Savannah, Miami, Fos, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service AL6 USA (Yang Ming 010 5991371).

SERVIzIO GROUPAGE (Combi Line) per Los Angeles. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO GROUPAGE (Embassy Cargo) per Miami, Dallas, Los Angeles. (Em-bassy Cargo 0574 704101).

C.T.M. ITALIA servizio quindicinale con-tenitori completi e groupage per Vera Cruz, Tampico, Santo Domingo, San Juan de Puerto Rico, Puerto Limon, San Thomas de Castilla, Barranquilla, Cartagena, Puerto Cortez, Panama, Salvador, Managua, La Habana. (C.T.M. 0586 940501).

SERVIzIO (Oceanexpress) fcl settimanale per Anguilla, Caucedo, Dominica, Free-port, Grand Cayman, Grenada, Kingston, Montego Bay, Montserrat, Nassau, Nevis, Rio Haina, San Juan, St. Croix, St. John, St. Kitts, St. Lucia, St. Maarten, St. Tho-mas, St. Vincent, Tortola, Virgin Gorda. (Oceanexpress 0586 839863).

SERVIzIO (Oceanexpress) fcl settimanale per Altamira, Balboa, Belize City, Cancun, Colon, Cristobal, Guatemala City, Isla San Andres, La Ceiba, Managua, Manzanillo, Panama City, Progreso, Puerto Barrios, Puerto Cortes, Puerto Limon, Puerto Mo-relos, Roatan, San Jose, San Pedro Sula, San Salvador, Santo Tomas De Castilla, Tegucigalpa, Vera Cruz. (Oceanexpress 0586 839863).

SERVIzIO (Oceanexpress) fcl settimanale per Antofagasta, Arica, Buenaventura, Callao, Cartagena, Guanta, Guayaquil, Iquique, Iquitos, La Guayra, Leticia, Maracaibo, Puerto Cabello, San Antonio, San Vicente, Valparaiso. (Oceanexpress 0586 839863).

SERVIzIO GROUPAGE settimanale (Kestrel) per Puerto Rico, Martinica, Guadalupe, Aruba, Curacao, Jamaica, Guyana, Costarica, El Salvador, Pana-ma, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Suriname, Venezuela. (CSA 010 65441).

SERVIzIO (Cosco) per Miami, tutto conte-nitori. (Cosco Italy 010 27071).

SERVIzIO (UASC) per Miami, tutto conte-nitori. (UASAC 0187 0220111).

2-12 Mn. MSC JUDITh (IMO 9299549) (MSC) per Veracruz, Altamira (e prose-cuzioni interne); Puerto Morelos (via Port Everglades). Isole Caraibiche (servizio via Freeport) Haiti: Port au Prince. Do-minica: Roseau. Saint Vincent: Kingston - Kingston (via Cristobal). Grenada: Saint George’s. St. Marteen: Philipsburgh. St. Kitts: Basseterre, Nevis, Charleston. An-guilla: Road Bay. Montserrat: Plymouth, Isole Caraibiche (servizio via Freeport) Bahamas: Nassau, tutto contenitori: servizio 3. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

3-12 Mn. MSC ROMANE (IMO 9745653) (MSC) per USA WEST COAST Servizio diretto: Long Beach, Oakland, Seattle (e prosecuzioni interne); ISOLE CARAIBI-CHE – (Servizio Via Cristobal): Trinidad: Port of Spain, Rep. Dom: Rio Haina, Cuba: Mariel, (Servizio via Cristobal/Port of Spain) Guyana: Georgetown, Surima-ne: Paramaribo, Barbados: Bridgetown. Per CANADA WEST COAST Servizio diretto: Vancouver (e prosecuzioni inter-ne) MESSICO W. COAST: Manzanillo, Mazatlan (via Balboa), servizio contenito-ri: servizio 4. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

SERVIzIO (Hanjin) per Khor Fakkan, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161).

SERVIzIO SETTIMANALE groupage (general cargo, Imo cargo, special cargo) diretto su Chennai. (Eurotrans Spedizioni 0571 366400).

1-12 Mn. X-PRESS ANNAPURNA (IMO 9354167) (Cosco Shipping) per Genoa, Malta, Damietta, Aquaba, Jeddah, Ha-mad, Jebel Ali, Karachi (SAPT), Nhava sheva, Mundra: Service MINA. (Cosco 010 2707503).

3-12 Mn. MSC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dam-mam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mun-dra, Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag,

Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori: servizio 13bis. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

8-12 Mn. DIAPOROS (IMO 9222302) (Co-sco Shipping) per Genoa, Malta, Damiet-ta, Aquaba, Jeddah, Hamad, Jebel Ali, Karachi (SAPT), Nhava sheva, Mundra: Service MINA. (Cosco 010 2707503).

10-12 Mn. MSC ROSA M (IMO 9461398) (MSC) per Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dam-mam, Doha, Bahrain, Muscat, Sohar (e prosecuzioni interne), Umm Qasr, Nhava Sheva, Mumbai via Nhava Sheva, Mun-dra, Chennai (e prosecuzioni interne), Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Vizag, Krishnapatnam, Karachi Port Qasim, Karachi Old Port, Colombo, Malè, servizio contenitori: servizio 13bis. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

SERVIzIO SETTIMANALE (Combi Line) per Sydney, Melbourne, Brisbane, Ade-laide, Tokyo, Yokohama, Osaka, Kobe, Nagoya. (Combi Line 02 2130871).

SERVIzIO FCL-FCL (Grey Carrier Contai-ner Line) per PR China, Far East, South East Asia, South Pacific, Australia, New Zealand, specializzato in rotabili - heavy lifts - container oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong. (Hugo Trumpy 010 24941).

SERVIzIO (Hanjin) per Pusan, Ningbo, Shanghai, Hong Kong, Yantian, Singapore, tutto contenitori. (Hanjin IItaly 010 86161).

SERVIzIO (Yang Ming Line) per Singa-pore, Yantian, Shanghai, Walgaoqiao, Kwangyang, Busan, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0187 021161).

SERVIzIO (Hamburg Sud) per Qingdao, Busan, Shanghai, Ningbo, Shekou, Port Kelang, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 0586 250111).

28-11 Mn. APL DETROIT (IMO 9632208) (MSC) per Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane (e prose-cuzioni interne). Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington (e prosecuzioni interne). Noumea, tutto contenitori: ser-vizio 12. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

30-11 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Cosco Shipping) per Genoa, Fos, Valen-cia, Pireo, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Service AEM 1. (Cosco 010 2707503).

30-11 Mn. CSCL URANUS (IMO 9467304) (Evergreen Line) per Genoa, Fos, Valen-cia, Pireo, Colombo, Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Line Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai (Tm nl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service MD2. (Evergreen Shipping Ag. Italy 0586 413367).

3-12 Mn. YM WELLBEING (IMO 9820908) (Yang Ming) per Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai (Tm nl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, convenzionale: service MD2. (Yang Ming 010 5991371).

3-12 Mn. MSC LIVORNO (IMO 9461427) (MSC) per per ESTREMO ORIENTE, CINA – Singapore. Shanghai, Shekou, Ningbo, Yantian Hong Kong (via Sin); per SUD EST ASIATICO (via Singapore) Jakarta, Surabaya, Semarang, Belawan, Port Kelang, Pasir Gudang, Penang, Ban-gkok (Sahathai Tmnl), Laem Chabang, Ho Chi Min, Haiphong (via Shekou); per JAPAN (via Singapore) Yokohama, Tok-yo, Yokkaichi, Omeozaki, Nagoya – via Busan – Hakata, Kobe, Osaka, servizio contenitori: servizio 13bis. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

3-12 Mn. YM WELLBEING (IMO 9820908) (UASC) per Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, servizio tutto contenitori. (UASAC 0187 020111).

5-12 Mn. EUROPE (IMO 9285988) (MSC) per Fremantle, Melbourne, Sydney, Ade-laide, Brisbane (e prosecuzioni interne). Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wellington (e prosecuzioni interne). Noumea, tutto contenitori: servizio 12 (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 010 64721).

6-12 Mn. ThALASSA PATRIS (IMO 9665607) (Cosco Shipping) per Genoa, Fos, Valencia, Pireo, Colombo, Singa-pore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Service AEM 1. (Cosco 010 2707503).

6-12 Mn. ThALASSA PATRIS (IMO 9665607) (Evergreen Line) per Genoa, Fos, Valencia, Pireo, Colombo, Singa-pore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai (Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Yantian: Line Fos, Pireo, Singapore, Hong Kong, Busan, Qingdao, Ningbo, Shanghai (Tm nl Yangshan), Ningbo, Kaohsiung, Shekou, servizio ro-ro, contenitori, con-venzionale: service MD2. (Evergreen Shipping Ag. Italy 0586 413367).

Page 11: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 11

port agents since 1875

Ship’s Agents & International Forwarders since 1886

international forwarders

Via delle Cateratte 94 57122 - Livorno - Italy - Tel. +39 0586 214611 Fax +39 0586 [email protected] - [email protected] - [email protected] - http://www.fanfani.eu

LOGISTICA FANFANI MEXICO S.A. DE C.V. - Città del Messico, D.F.Tel. +52 55 9688 6892 / 6893 - [email protected]

Page 12: CON UN FORTE RIChIAMO ALLA DG DELLA ......ha ormai più di una decina d’anni, è stato ritoccato, rimaneggiato e sottoposto a più d’una cura dimagrante: ma che rimane, per l’Auto-rità

27 NOVEMBRE 2019 • PAGINA 12

SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

nella notte della piena dell’Arno il direttore marittimo della Toscana, contrammiraglio Giuseppe Tarzia, ha disposto che in Darsena Toscana - dove sfocia lo Scolmatore attra-verso le porte vinciate, ovviamente spalancate - ci fosse costantemente la guardia a bordo delle navi in ban-china, con gli scalandroni già armati per l’eventuale imbarco dei piloti. L’emergenza ha compreso anche l’allarme ai rimorchiatori, agli or-meggiatori ed ai piloti, con il pronto a muovere anche alle motovedette della Guardia Costiera. Al momento del massimo deflusso dello Scolma-tore, l’acqua in Darsena Toscana si è alzata di circa 60 cm, ma tutti gli ormeggi hanno retto sia sul terminal Lorenzini che sul Terminal Darsena Toscana. L’allarme è rientrato da sabato, anche se l’allerta continua per le previsioni che danno ancora pericolo di burrasche. Problemi anche all’Elba e sulle isole ponti, dove i traghetti sono stati in gran parte sospesi. Il coordinamento dei mezzi di assistenza e soccorso è stato assunto in tutti i porti dalla Guardia Costiera con la collabora-zione dei mezzi della Finanza, dei Vigili del Fuoco e delle società dei rimorchi.

La tempesta

h 09.30 Saluti istituzionali.Leoluca Orlando, sindaco della

Città Metropolitana di Palermo; Roberto Isidori, direttore marit-timo della Sicilia Occidentale e comandante della Capitaneria di Porto di Palermo; Nello Musumeci, presidente della Regione Siciliana.

Interventi. h 10.00 Porti della Sicilia occi-

dentale: il futuro è oggi. Sblocco dei cantieri e nuove infrastrutture per uno sviluppo scandito da fatti

AdSP Palermoper rilanciare

concreti.Pasqualino Monti, presidente

AdSP del Mare di Sicilia Occi-dentale.

h. 10.45 Porti e logistica: scatta l’ora del cambiamento. Il ruolo strategico della portualità può es-sere affermato solo, sciogliendo i nodi della burocrazia, di normative incerte, anche fiscali, e di una gover-nance costretta a navigare a vista.

Ne discutono: Paola De Micheli, ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti; Pasqualino Monti, presi-dente dell’AdSP del Mare di Sicilia occidentale con i giornalisti Nicola Porro e Luca Telese.

h 12.00 Sfida delle crociere: obiettivo centrato Via libera alla nuova gestione dei terminal pas-seggeri nei porti del network.

h 12.15 Dal mercato dello shipping, lavoro e benessere per il territorio. Francesco di Cesare, presidente di Risposte Turismo.

h 12.45 Traiettorie di sviluppo sulle rotte dei passeggeri. Vincenzo Boccia, presidente di Confindustria; Giuseppe Bono, ad Fincantieri S.p.A.; Gian Enzo Duci, presiden-te Federagenti; Adam Goldstein, president Royal Caribbean Cruises, Ltd.; Mario Mattioli, presidente Confitarma; Stefano Messina, presidente Assarmatori; Michael Thamm, ceo Costa Crociere SpA; Pier Francesco Vago, executive chairman, MSC Cruises S.A..

Moderano i giornalisti Nicola Porro e Luca Telese.

h. 14.00 Fine lavori.Light lunch.

porti di Genova e Savona, ha pre-sentato il suo nuovo “biglietto da visita” a un mercato svizzero che potrebbe tornare a guardare con attenzione alla prospettiva logistica mediterranea, come alternativa al monopolio logistico che gli scali del Nord Europa esercitano sull’inter-scambio elvetico.

La Liguria in Svizzera

A farsi latore di questo mes-saggio di affidabilità anche sui tempi di realizzazione delle opere di terra, della nuova viabilità geno-vese (compromessa dal crollo del Ponte Morandi) e dei dragaggi, è stato oggi a Lugano il presidente dell’Autorità di Sistema Portuale, Paolo Emilio Signorini.

Gli ha fatto eco Gilberto Danesi, ceo del terminal PSA di Prà Voltri, punta di diamante del porto di Ge-nova, nel mercato container. Danesi ha confermato a sorpresa che anche un collegamento diretto ferroviario fra il porto di Genova e la Svizzera può non essere un’utopia. Ogni set-timana tre treni container muovono dal terminal di Prà Voltri e in 12 ore raggiungono il “porto” perché tale è, di Basilea.

Il convegno di Lugano “Un Mare di Svizzera 2” si è tuttavia trasformato anche in una vera e propria operazione verità. Come sottolineato dal consigliere Nazio-nale, membro della Commissione svizzera dei Trasporti, Fabio Re-gazzi, dopo aver investito più di 20 miliardi di euro in Alptransit, ora deve occuparsi anche di altri collegamenti che riguardano altre aree della Confederazione. Il che non significa campane a morto sul collegamento Lugano-Chiasso e quindi sul completamento dell’asse Nord-Sud, ma di certo un ridi-mensionamento delle speranze di ottenerlo in tempi brevi. Per altro l’Italia deve confrontarsi a sua volta con i tempi lunghi della realizzazione del Tortona-Milano (indispensabile per rendere efficace il Terzo Valico) e del quadruplica-mento delle linee della Brianza.

È in quest’ottica che si sintetizza lo sforzo di ASTAG, l’Associazione dell’autotrasporto svizzero presiedu-ta nella sezione ticinese da Adriano Sala affiancato dal vice presidente Paolo Vismara. Per molti anni a venire, proprio all’autotrasporto sarà affidato dal mercato e dai fatti un ruo-lo centrale per assicurare la crescita dell’interscambio svizzero e quindi il funzionamento del corridoio merci più importante d’Europa.

Non sono solo parole e speranze. Tutta la pianificazione del porto oggi è legata al progetto Darsena Europa: tanto che i molti (troppi) ritardi in atto sono giustificati con l’esigenza di avere i sigilli defini-tivi. La Darsena Europa vuol dire anche trasformare finalmente la Darsena Toscana in un approdo sufficiente e protetto per i ro/ro e le Autostrade del Mare. Vuol dire risolvere lo sciagurato nodo dei ponti del Calambrone. Vuol dire avere fondali adatti alle navi di oggi e domani. Vuol dire insomma tutto, o quasi.

Vero che la Corte dei Conti ha dato il suo ok, vero che ci sono stanziamenti pubblici (promessi formalmente) per 50 milioni dallo Stato, 150 dal Regione e altrettanti dell’AdSP: ma se non arriva la certezza che lo Stato realizzerà in tempi brevi le protezioni foranee, i dragaggi foranei e tutte le infinite pratiche ancora obbligatorie del nostro infame codice degli appalti, nessun serio investitore vorrà farsi avanti. Stefano Corsini ha ricorda-to più d’una volta che stanno per scadere i termini per le dichiara-zioni d’interesse dagli investitori che dovranno apportare i circa 350 milioni mancanti ed assumersi la gestione. Ma senza la benedi-zione totale dello Stato, lo stand by attuale rischia di perpetuarsi. E la logistica internazionale non aspetta certo noi.

*Mi è piaciuta molto, a proposito

dell’attesa visita del ministro De Micheli, la divertente “cicerona-ta” di Enrico Bonistalli apparsa su Il Tirreno di lunedì scorso, dove il presidente dell’Asamar si finge guida e mentore del ministro citando tutti i punti critici delle infrastrutture livornesi.

Bonistalli parte dalla Fi-Pi-Li, del tutto inadeguata come porta dell’interno della Toscana verso le nostre banchine per affrontare la carenza dei collegamenti tra il porto e l’Interporto Vespucci (Lo scavalco? Ma a che serve senza una vera integrazione con le reti

Un ministrouna visita

principali), la sciagurata sequela dei ponti mobili al Calambrone e relativa esigenza di tombare lo Scolmatore verso la Darsena Toscana, l’altra sciagurata “neve-rending story” del microtunnel, e infine quella del corridoio tirrenico e della 398 per Piombino.

Un “cahier de doleances” non da poco. Possiamo sperare in qualche impegno concreto, oltre che nelle certamente consapevoli parole?

della dottoressa Gioconda Miele attaché per il trasporto aereo e marittimo e della dottoressa Ilaria Brazzoduro, attaché per la Concor-renza e gli Aiuti di Stato.

Durante l’incontro, svoltosi in un clima di cordialità e collabora-zione - scrive ANCIP - sono stati analizzati e compiutamente appro-fonditi tutti gli aspetti concernenti la querelle sulla tassazione delle AdSP, così come prevista dalla Decisione 8 gennaio 2019 della Commissione europea, adottata nel procedimento SA.38399.

Nello specifico, i membri della delegazione, anche attraverso la consegna di elaborati e documen-ti, hanno esposto le perplessità dell’Associazione rispetto alla richiamata Decisione, adottata dalla D.G. Concorrenza.

L’incontro è terminato con la consapevolezza di dover costituire al più presto un tavolo istituzionale di confronto con il Ministero delle Infrastrutture e Trasporti.

L’ANCIPintegrata

Per noi di ANCIP è fondamen-tale far trovare un compromesso tra le richieste che giungono dalla Commissione europea e l’impre-scindibile volontà di conservare la natura pubblicistica delle AdSP, quali Enti pubblici non economici, al fine precipuo di salvaguardare il Sistema portuale nazionale fondato sulla Legge 84/94.

I Porti rappresentano un Asset strategico per il nostro Stato e tutti i soggetti coinvolti, dalle istituzioni alle associazioni di categoria, devono concorrere per garantire la competitività e la sostenibilità dell’intero sistema portuale na-zionale”.

A tale scopo ANCIP invierà nelle prossime ore una richiesta formale ed urgente rivolta al Ministro ai Trasporti Paola De Micheli per sollecitare la convocazione del Tavolo del Partenariato Nazionale Risorsa del Mare, chiedendo altresì che agli incontri in oggetto siano formalmente invitati i membri della Rappresentanza permanente italiana presso le Istituzioni Euro-pee e, segnatamente, il dottor Enzo Marongiu.

La convocazione di tale organo, infatti, è indispensabile per trovare soluzioni condivise, utili ad evitare la procedura di infrazione e che consenta al contempo di mante-nere la natura pubblica dei nostri porti, evitando privatizzazioni e speculazioni.

Infine vogliamo ringraziare l’onorevole Massimiliano Smeri-glio - afferma ancora ANCIP - e la delegazione della rappresentanza permanente italiana, per la dispo-nibilità e la sensibilità dimostrate.”