con l’adesione delPresidente della Repubblica

Palermo, 13-17 novembre 2012

Progetto AmazzonePalermo, 13-17 novembre 2012

Progetto Amazzone

Il Progetto Amazzone giunge alla suaNona Edizione Biennale con unprogramma multidisciplinare dedicato allamemoria. In questa nuova edizione c’èuna sfida in più: la necessità di nonabbandonare la strada magica del ProgettoAmazzone neanche dinanzi alla crisieconomica e sociale di questi nostri tempi.La memoria è un tema dalle forti valenzeumane, concepisce nelle sue moltepliciimplicazioni i parametri stessi dellasopravvivenza.La memoria è come un fiume sotterraneo,bagna tutti i punti nevralgici della realtàfisica e mentale. Una opportunità quindi,questo tema, per risalire a quellacomprensione globale dell’esperienzadella malattia che non può non esserepensata all’interno del destino stesso dellamemoria. Questa, nelle sue accezionineurologiche, antropologiche, filosofiche,biologiche, storiche ha sempre e ovunquebisogno di “esserci” in condizione dicontinuità. Una sua interruzione comportala perdita di quel patrimonio della speciesenza cui ogni essere vivente non puòsopravvivere da homo sapiens.La memoria si oppone all’oblio, alladimenticanza. La memoria è sempreimpegnata in una battaglia. È insonne.È la luce perennemente accesa nel buiodel nostro interno corporale. La battaglia ènota, è tra passato e presente, tra crescita emorte, tra conservazione e dissoluzione,tra conoscenza e ignoto, tra materia espirito. Se una cellula muore il problema

memoRia/FlussoPeRenne di GuaRigione

non è come seppellirla, ma comeconservare la memoria del suomeccanismo, che non sia il museo dellaboratorio scientifico, ma l’insieme dellesue alchemiche relazioni interne alsistema che la produce e la contiene.Ma sono anche relazioni esterne cheimpattano con l’ambiente e quindi conla cultura. Il corpo è un laboratorio dellamemoria. Il corpo sa. È sede di tutte leinformazioni. Ma a molte di queste non siriesce, o forse, non si può avere accesso,perchè il corpo svelato non si troverebbepiù in sé, ma fuori da sé, archiviato al suoesterno. Dinanzi a ciò pensiamo che sia unrimedio fare della vita un procedimentoartistico: la scienza diminuisce il corpo,l’arte l’aumenta. Il giusto equilibrio tra ledue è provvidenziale in uno spirito dimutuo soccorso. La scienza non puòderubare il corpo senza che l’arte non neutilizzi i vuoti. Ed è per questo che ilProgetto Amazzone lavora all’incontrodi Mito, Scienza, Teatro, nellaconsapevolezza di dovere collocare ilproblema/cancro in un tracciato umanointerminabile esteso fino a noi dallamemoria. Il cancro al seno, esperienzasimbolo da cui si dirama il percorso delProgetto Amazzone, diventato esso stessomemoria per la sua permanenza neltempo, entra a pieno titolo nella naturabattagliera della memoria e quindi nelprocesso riparatore della materia anticadel teatro, nella via mitica dell’animaverso il pareggio tra l’inizio e la fine.

Il vissuto della malattia, al femminile,raggiunge un alto grado di conflittualità.Il simbolo della maternità attaccato dalcancro, riunisce nello stesso organo iltema dell’origine della vita e della morte.Per darne una rappresentazione alla paridella grandezza della questione abbiamoscelto la foresta come modello e comevisione emblematica della nostraattenzione alla memoria. Pensiamo allaForesta dell’Amazzonia. Questa non solosi lega all’immaginario del nostroprogetto, in quanto entrambi portatori delnome della mitica guerriera, ma è ilgradino massimo di quell’emergenzaambientale che oggi è la sintesi allo stessomodo delle cause di cancro e delladistruzione del pianeta terra. La battagliaè uguale, è quella della memoria.È allo stesso tempo individuale ecollettiva. È flusso perenne di guarigione.Dice Laymert Santos, “la foresta e ilcancro hanno una cosa in comune,l’eccesso. La prima deborda dai suoilimiti e non la puoi comprendere mai nelsuo insieme. Altrettanto debordante è ilcancro nella sua moltiplicazione cellulare.La scienza non ce la fa ad affrontare erisolvere il problema da sola. Non si puòcoinvolgere soltanto la mente in questabattaglia come tanta convegnisticamondiale fa, ma bisogna coinvolgereanche l’anima e questo può farlo il mito,ma è possibile solo in presenza di chi hamemoria”.

ANNA BARBERA, LINA PROSA

Martedì 13Teatro Nuovo Monteverginiore 21.00

Ecuba & Company“Cantiere Euripide - Primo Studio Scenico”

Drammaturgia su testi di Euripidedi Lina ProsaRegia di Massimo Verdastro

con:Stefania Blandeburgo, Sara Donzelli,Valeria Sara Lo Bue, Miriam Palma,Rori Quattrocchi, Giuseppe Sangiorgi,Valerio Strati, Massimo Verdastro,Onofrio Zummo.

Coro: Angela Aiola, Anna Badalamenti,Enrichetta Bevelli, Maria Teresa Di Pasquale,Maria Rita Foti, Rosaria Pandolfo,Anna Maria Riina, Margherita Tezza,Franca Zangara, Rosalia Zangara.

Teatro Studio Attrice/Non - Centro AmazzoneCompagnia Verdastro - Della Monicain collaborazione con Teatro Nuovo Montevergini

Mercoledì 14Teatro Nuovo Monteverginiore 9.00

Apertura dei lavori

Francesco Giambrone, Assessorealla Cultura del Comune di Palermo

Mario Giacomarra,Preside della Facoltà di Letteree Filosofia, Università di Palermo

ore 9.30

Memoria in Conflitto.Anna Beltrametti, PaviaIl Corpo Tragico.

Rejane Reinaldo, Salvador di BahiaPentesilea, corpo e scena divoratidalla passione.

Laymert Santos, San PaoloIl corpo-spirito. La via dello sciamano.

XapiriIl rituale sciamanico yanomami.Proiezione film.Produzione Cinemateca Brasiliana

ore 15.00

Scritture del Corpo e della Crisi.Anna Beltrametti, PaviaIl tema greco della parola crisi.

Jean-Paul Manganaro, ParigiCarlo E. Gadda: La lingua che mette in crisi.

conMassimo Verdastro«Eros e Priapo»di Carlo E. Gadda: Prova d’attore.

Les Fleurs du Mal.Contributi di creazione contemporanea.

conClaudio Collovà, Alida Giardina,Roberta Torre, Giorgio Zorcù

ore 18.00

PREMIO «SUSAN STRASBERG»A CAROLE BOUQUET

Presentazione di Muriel Mayette, Parigi

Incontro con Carole Bouquet condotto daMaria Lombardo, Catania

ore 20.00

Ecuba & Company“Cantiere Euripide - Primo Studio Scenico”

di Lina Prosa e Massimo VerdastroTeatro Studio Attrice/Non - Centro AmazzoneCompagnia Verdastro - Della Monica

memoria in conflitto

conferenze e spettacolo

INGRESSOLIBERO

Giovedì 15Palazzo Steri, Sala dei Baroni - ore 9.00

Palermo Volto di Donna.Proiezione video.

Saluto di Leoluca Orlando, Sindaco di Palermo

Apertura dei lavori

Roberto Lagalla, Rettore dell’Università di Palermo

Anna Barbera, Lina Prosa,Direzione Progetto Amazzone, Palermo

Giacomo De Leo,Preside della Facoltà di Medicina, Università di Palermo

Mario Giacomarra, Preside dellaFacoltà di Lettere e Filosofia, Università di Palermo

Roberto Boscaino, Preside dellaFacoltà di Scienze Biologiche, Università di Palermo

Carmelo Pullara, Direttore Gen., AORNAS - Civico, Palermo

Salvatore Amato,Presidente dell’Ordine dei Medici della Provincia di Palermo

Introduzione

Biagio Agostara, Oncologo, già Direttore Oncologia Medica,Dipartimento di Oncologia, AORNAS - Ospedale Civico, Palermo

Giuseppe Carruba, Responsabile per la Ricerca e laInternazionalizzazione, AORNAS - Ospedale Civico, Palermo

SESSIONE I - SPAZIO TRANSDISCIPLINARE

Antonino Buttitta, PalermoCorpo, Mito, Memoria.

Barbara Duden, HannoverCorpo e malattia / La differenza femminile.

Alberto Scanni, MilanoIl tumore della mammella dalla diagnosialla riabilitazione: memorie di un viaggio.

PREMIO «LUIGI CASTAGNETTA»A MITCH DOWSETT

Presentazione di Luca Gianni, Milano

LEZIONE MAGISTRALE

Mitch Dowsett, LondraAnalisi dei biomarcatori nel carcinoma mammarioER-positivo per il miglioramento della comprensionebiologica e per un trattamento personalizzato.

SESSIONE II - ore 15.00

Macroambiente, microambiente e cancro:dalla genetica all’epigenetica.Moderatori:

Riccardo Alessandro, Davide Corona, Calogero Caruso

Graeme P Williams, MelbourneNutrizione, cambiamenti ormonali e rischio di malattia.

Ernesto Burgio, PalermoAmbiente ed etiologia epigenetica transgenerazionale delle malattie.

ore 16.15 - breakCathrin Brisken, LosannaL’azione ormonale nella ghiandola mammaria.

Patricia J Keely, Madison - Microambiente e cancro:rimodellamento della MEC e sviluppo tumorale.

Dennis C Sgroi, Boston - Microambiente e patologiamolecolare nella progressione del tumore della mammella.

La Farmacia di Asclepio. Una lezione.Leader: Ernesto Burgio

Teatro Nuovo Montevergini - ore 20.00

Ecuba & Company «Cantiere Euripide - Primo studio scenico»di Lina Prosa e Massimo VerdastroTeatro Studio Attrice/Non - Centro AmazzoneCompagnia Verdastro - Della Monica

CAncro e memoria. PhArmakon e FarmAciIX Conferenza Scientifica sul Tumore della Mammella

Venerdì 16Palazzo Steri, Sala dei Baroni - ore 15.00

SESSIONE III

Comprendere la complessità del cancro:eterogeneità e progressione tumorale.Moderatori:

Giuseppe Carruba, Salvatore Feo, Giorgio Stassi

Sunil S Badve, IndianapolisRintracciare la discendenza tumorale.

Maria Grazia Daidone, MilanoCellule staminali e eterogeneità del cancro alla mammella.

ore 16.15 - breakMattew J Ellis, HoustonAnalisi dell’aspetto molecolare del cancro alla mammella.

Elda Tagliabue, Milano - HER2: migliorarela scelta del trattamento per migliorarne i risultati.

Saverio Cinieri, BrindisimTOR: un nuovo target molecolare per il trattamento del tumorealla mammella.

La Farmacia di Asclepio. Una lezione.Leader: Maria Grazia Daidone

Sabato 17Palazzo Steri, Sala dei Baroni - ore 9.00

SESSIONE IV

Dalla ricerca alla clinica:sviluppi nel management del pazienteoncologico.Moderatori:

Biagio Agostara, Livio Blasi, Guido Pagnucco

Riccardo Masetti, RomaApprocci conservativi e radicali nel trattamento chirurgicodel tumore della mammella.

Roberto Orecchia, MilanoRadioterapia del tumore della mammella: presente e futuro.

ore 10.45 - breakAngelo Di Leo, PratoNuove frontiere nella chemioterapia del cancro alla mammella.

Edzard Ernst, ExeterTerapie complementari/alternative nel trattamento del tumoredella mammella.

La Farmacia di Asclepio. Una lezione.Leader: Angelo Di Leo

ore 12.00

Interferenza femminile con natura.Performance a cura del Centro Amazzone..

Progetto AmazzoneIX edizione / Giornate Biennali Internazionali

Palermo, 13 - 17 novembre 2012

Corpo e Cancro.Le Battaglie della Memoria.

Promozione e organizzazioneAssociazione Arlenika onlus

Ideazione e direzioneAnna Barbera, Lina Prosa

Conferenza scientificaPresidenti:Biagio Agostara, Giuseppe Carruba

Comitato scientificoBiagio Agostara, Oncologo, già DirettoreOncologia Medica, AORNAS - Civico, Palermo

Anna Beltrametti,Prof. di Drammaturgia Antica, Università di Pavia

Antonino Buttitta, Prof. EmeritoBeni Culturali, Università di Palermo

Giuseppe Carruba, Resp. per la Ricerca el’Internazionalizzazione, AORNAS - Civico, Palermo

Gabriel Hortobagyi, Diret. Dipartimento OncologiaMedica M.D. Anderson Cancer Center, Houston

Jean-Paul Manganaro, Prof. Emerito LetteraturaItaliana Contemporanea, Università di Lille 3

Luca Gianni, Direttore DipartimentoOncologia Medica, Ospedale S. Raffaele, Milano

Craig Jordan, Prof. DipartimentoMedicina Northwestern University Evanston

Laymert Santos, Prof. di Sociologiae Tecnologia, Università di Campinas, San Paolo

Riccardo Masetti, Diret. Centro Interdipartimentaledi Senologia, Università La Cattolica, Roma

Ana M. Soto, Prof. di Anatomiae Biologia Cellulare Università di Tuft, Boston

Saraswati Sukumar,Sidney Kimmel Cancer Center, Baltimora

Adele Traina, Resp. del Progetto Diana(Istituto Tumori Milano) per Palermo

Sponsor

SostenitoriRelazioni internazionali: Annalisa ArataCollaborazione all’organizzazione: Maria Rita SiinoAccoglienza: Volontarie Centro AmazzoneFotografo: Leda TerranaResponsabile web: Ester Liquori

Organizzazione generale e informazioniAssociazione Arlenika onlus

sede operativa: Centro Amazzone90134 Palermo - corso A. Amedeo, 13tel. +39.091.6124003 fax +39.091.6120140e-mail: info@progettoamazzone.itweb: www.progettoamazzone.it

ECM & Provider

BGE Eventi & Congressi90143 Palermo - via G. Bonanno, 61tel. +39.091.306887 fax +39.091.6260945e-mail: info@bgeventi.comweb: www.bgeventi.com

E.C.M. - La Commissione Nazionale per L’EducazioneContinua in Medicina ha assegnato all’eventon. 7,50 crediti formativi.3 CFU per Studenti del CDL in Biotecnologie diScienze MM FF NN.

Per Studenti di Medicina trascrizione sul librettorosso come attività formativa.

I crediti sarannno concessi ai partecipantipresenti dal 15 al 17 novembre 2012.Scheda di iscrizione su www.bgeventi.com

Viaggi

Tradizione Turismo di Chat & Tour s.r.l.90145 Palermo - via Generale Sirtori, 25tel. +39.091.6269685 fax +39.091.3809900e-mail: info@tourofsicily.comprogettoamazzone@tourofsicily.comweb: www.tourofsicily.com

Gli spaziPalazzo Steri - piazza Marina, 61í bus via Vittorio Emanuele: n. 105 e linea verde

Teatro Nuovo Montevergini - piazzetta Montevergini, 8í bus via Vitt. Emanuele: n. 104, 105 e linea verde

progettoamazzone●it

Organizzazione delle Nazioni Uniteper l’Educazione, la Scienza e la Cultura.Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO

Senato della Repubblica

Camera dei Deputati

Presidenza del Consiglio dei Ministri

Città di Palermo

Università degli Studi di Palermo

AIOM, Associazione Italiana Oncologi Medici

Ordine dei Medici ed Odontoiatridella Provincia di Palermo

col patrocinio di

Pie

tro

Lu

po

• sta

mp

a P

riu

lla

, 20

12

Progetto AmazzoneAssociazione Arlenika onlus, Palermo

Regione SicilianaAssessorato alla Salute

AORNAS - Civico, Di Cristina, BenfratelliPalermo