Con l’adesione del PRESIDENTE della REPUBBLICA

organizzato da:

www.mobilitytech.it

Milano24 e 25 ottobre 2011Palazzo Giureconsulti

Percorso nella sostenibilitàAVA-TOWN (la città avatar)

La competitività industriale è la soluzione per costruire una stabile ripresa economica a livello comunitario. L’industria europea ha la capacità per spingere i nostri paesi fuori dalla crisi verso una crescita stabile. La ricerca e l’innovazione sono i perni sui quali ricostruire per guardare al futuro con ottimismo. Per il mantenimento della competitività a lungo termine delle industrie europee è inoltre necessaria una transizione verso un’economia sostenibile che utilizzi in maniera efficiente le risorse. Durante l’ultimo decennio le economie di molti Stati membri sono cresciute senza un aumento del consumo di energia, mentre in altri l’incremento è stato meno pronunciato del previsto. La Commissione Europea è impegnata da sempre per affermare il suo ruolo guida nel taglio delle emissioni inquinanti e per sostenere nuovi prodotti e tecnologie a basso impatto ambientale.L’innovazione in Europa, infatti, dipende direttamente dallo sviluppo e dalla crescita delle tecnologie abilitanti fondamentali. Occorre concentrare al meglio le nostre politiche per creare maggiori sinergie con gli strumenti a disposizione, solo così potremo aumentare le capacità dell’Europa in questo settore strategico. Sono convinto che le applicazioni delle KETs (tecnologie abilitanti fondamentali) consentiranno all’Europa di creare più crescita e occupazione e ritengo che l’impegno degli operatori privati ad investire in Europa sarà un fattore decisivo di successo. La mobilità sostenibile rappresenta, in questo quadro, per la Commissione Europea e per il Dipartimento delle Imprese e Industria che ho l’onore di dirigere, un imperativo imprescindibile; il nostro impegno per la standardizzazione delle colonnine di ricarica e gli sforzi che si stanno facendo a livello comunitario per il taglio delle emissioni inquinanti ne sono la prova tangibile.Mobilitytech è quindi un’occasione reale e concreta per verificare lo stato dell’arte della sostenibilità e delle tecnologie ad esso collegate ed è quindi riconoscendone il valore scientifico che auguro alla sesta edizione di Mobilitytech un piano successo.

Antonio Tajani - Vice Presidente della Commissione Europea, Commissario Europeo Industria e Imprenditoria

Come Sindaco di Milano sono orgoglioso di ospitare nella nostra città per il terzo anno consecutivo il forum internazionale MobilityTech, manifestazione di estrema attualità e importanza, arrivata alla sua sesta edizione.Si parla molto in questi giorni di mobilità sostenibile, di qualità dell’aria e, di conseguenza, di miglioramento di qualità della vita. Obiettivi questi raggiungibili solo attraverso un impegno comune di istituzioni e cittadini, che proprio in manifestazioni come questa possono trovare un punto di contatto e di confronto per capire sempre di più insieme l’importanza e le possibili soluzioni per rendere le proprie città vivibili.Temi come l’innovazione tecnologica e lo sviluppo di sistemi di mobilità e trasporto pubblico devono diventare sempre più parte della cultura di base della società, perché solo comprendendone a fondo l’impatto che hanno sulla qualità della vita di tutti i giorni si possono davvero raggiungere risultati fondamentali.Come Comune di Milano stiamo facendo tutti i passi possibili per incoraggiare l’utilizzo dei mezzi pubblici, a discapito di quelli privati, cercando di migliorare il servizio, penso alla rete notturna nel weekend, e di incentivarne l’utilizzo giornaliero e non più sporadico. E i primi risultati in questa direzione sono testimoniati dall’aumento del 40% della vendita di abbonamenti nel mese di settembre, rispetto al 2010. Inoltre, stiamo lavorando per potenziare nei mesi a venire il servizio di bike sharing, obiettivo che fa parte di un piano per rendere Milano una città dove la ciclabilità diffusa sia un valore innegabile.Anche per noi, quindi, il MobilityTech Forum sarà fonte di informazione e di ispirazione per il futuro. Perché il tema del rispetto dell’ambiente non deve mai essere perso di vista e in quest’ambito non si può far altro che migliorarsi di anno in anno. Invito tutti, dunque, a partecipare, come ulteriore passo per migliorare Milano, la sua aria e la vita di noi cittadini.

Giuliano Pisapia - Sindaco di Milano

: : Gold Sponsor

: : Main Sponsor

: : Supporter

KIEPE

: : Green Sponsor

: : Technical Sponsor

: : La sesta edizione di MobilityTech è a impatto zero

Ministero per lo Sviluppo Economico

: : Comitato promotore

Con il patrocinio di Expo Milano 2015. Nutrire il pianeta, Energia per la vita.

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Ministero per i Rapporti con le Regionie per la Coesione Territoriale

Presidenza del Consiglio dei Ministri

: : Patrocini Istituzionali

CEICIVES

Il portale delle ricerche, degli studi e del dibattito sui trasporti in Italia e in Europa

www.ricerchetrasporti.it

: : Media Partner

: : Programma dei convegni

Martedì 25 ottobreIN COLLABORAZIONE CONCONVEGNOORARIO

La mobilità elettrica: sviluppi, progetti e tecnologie

CEI-CIVES09.00 - 13.30

SALA PARLAMENTINO

Città Elettriche Seconda Sessione Sistemi urbani di trasporto rapido di massa: tecnologia, efficienza e qualità del servizio

ATM MilanoCIFI

09.00 - 12.45

SALA COLONNE

Città Elettriche Terza Sessione Sistemi innovativi su gomma:veicoli a guida assistita, filoviari, ibridi e fuel cell

ATM MilanoCIFI

14.30 - 17.30

SALA COLONNE

Zero vision: agire sulla sicurezza stradale a livello europeo: formazione/prevenzione/tecnologie

Provincia di MilanoACI

09.30 - 12.30

SALA DONZELLI

Innovare il futuro: le tecnologie intelligenti per modificare i comportamenti a favore di una mobilità smart e ecologica

ATM Milano09.30 - 13.00

SALA ESPOSIZIONE

Politiche europee per la mobilità sostenibile Commissione Europea Rappresentanza a Milano16.30 - 18.30SALA ESPOSIZIONE

Lunedì 24 ottobre

IN COLLABORAZIONE CONCONVEGNOORARIO

SeSSione iStituzionale plenariatra tecnologia, creatività e scienza: Lo sviluppo sostenibile delle città attraverso l’innovazione nei trasporti

Comune di MilanoCommissione Europea Rappresentanza a Milano

09.00 - 13.00

SALA ESPOSIZIONE

Le nuove frontiere dell’infotelematica: prodotti e soluzioni innovative per le amministrazioni, le imprese e i cittadini(Convegno gratuito)

14.30 - 18.00

SALA DONZELLI

Città Elettriche Prima Sessione Ferrovie Regionali: materiale rotabile e modelli di esercizio

TrenordCIFI

15.00 - 18.30

SALA COLONNE

Sistemi di alimentazione alternativi: risorsa per un futuro ecosostenibile

QuattroruoteFederchimica AssogasliquidiNGV System

14.30 - 18.00

SALA PARLAMENTINO

Electric mobility in Europe

SALA ESPOSIZIONE

16.30 - 18.00

SALA ESPOSIZIONE

BIG TOWN Donne, Uomini, Imprese e Idee dal mondo:Sequenza di menti illuminate italiane e internazionali sulle invenzioni ed elaborazioni della scienza e della tecnica proiettate su un futuro sostenibile, in video e live

14.30 - 16.00 Urbano Creativo

Ecosistema PEGASUS

Lunedì

24ottobre

: : Sessione istituzionale plenaria di apertura

Lunedì 24 ottobreOre 9.00 - 13.00 (SALA ESPOSIZIONE)

Ore 9.00 appuntamento in Piazza Duomo per tour a basso impatto su veicoli innovativiOre 9.45 inaugurazione AVA-TOWN a Palazzo Giureconsulti con taglio del nastro

Tra tecnologia, creatività e scienza: Lo sviluppo sostenibile delle città attraverso l’innovazione nei trasporti

Ore 10.00 Apertura dei Lavori:Giuliano Pisapia - Sindaco di MilanoRoberto Formigoni - Presidente Regione LombardiaGuido Podestà - Presidente Provincia di Milano

Moderatore: Antonio Cianciullo - Giornalista La Repubblica

Keynote Speaker: Antonio Tajani - Vice Presidente della Commissione Europea, Commissario Europeo Industria e Imprenditoria

Tavola Rotonda con interventi di:Giuseppe Biesuz - Amministratore Delegato TrenordGuido Pier Paolo Bortoni - Presidente Autorità Energia Elettrica e GasJacques Bousquet - Presidente UNRAE e Presidente Renault ItaliaRaffaele Cattaneo - Assessore alle Infrastrutture e Mobilità Regione LombardiaCorrado Clini - Direttore Generale Ministero dell’AmbienteGiovanni De Nicola - Assessore alla Mobilità e alle Infrastrutture Provincia di MilanoStefano Re Fiorentin - Deputy CEO Centro Ricerche FIATLivio Gallo - Amministratore Delegato ENEL DistribuzioneMassimo Gargano - Presidente e Amministratore Delegato ToyotaFederico Golla - Amministratore Delegato Siemens SpaClaudio Lubatti - Assessore ai Trasporti e Viabilità del Comune di TorinoPierfrancesco Maran - Assessore alla Mobilità, Ambiente, Arredo urbano, Verde Comune di MilanoMauro Moretti - Amministratore Delegato Ferrovie dello StatoBruno Rota - Presidente ATM, Azienda Trasporti milanesiCesare Trevisani - Vice Presidente ConfindustriaMarta Vincenzi - Sindaco di Genova

: : Big Town - Donne, Uomini, Imprese e Idee dal mondo

Lunedì 24 ottobre 14.30 - 16.00 (SALA ESPOSIZIONE)

in collaborazione con Urbano Creativo

Donne, Uomini, Imprese e Idee dal mondoSequenza di menti illuminate italiane e internazionali sulle invenzioni ed elaborazioni della scienza e della tecnica proiettate su un futuro sostenibile, in video e live.

A cura di: Enzo Argante - giornalista e scrittoreEmanuela Donetti - Urbano Creativo

In Video:Peter Loescher - Presidente e CEO Siemens AGBruno Marzloff - Direttore del Groupe Chronos di ParigiEdoardo Cavalieri d’Oro - Ricercatore al Dipartimento di Ingegneria Nucleare e Fellow presso la Sloan School of Management dell’ MIT di BostonCamilo Gianinazzi - Amministratore Delegato di Ipadlab (Premio Nazionale per l’Innovazione 2011)Mauro Martino - Direttore dell’Urban Interaction Design Lab alla Northeastern University di BostonNicola Villa - Global Director, Urban Innovation, CiscoMatteo Corno - Ricercatore nel campo della mobilità elettrica del TU DelftJerzy Berg - Direttore Marketing e Ricerca PESASpecial Video from Toyota Special Video from Renault

Live:Antonio Cianciullo - Giornalista La RepubblicaValentina Bosetti - Ricercatrice nel settore dei cambiamenti climatici, Fondazione ENI Enrico MatteiFabio Casiroli - Presidente SystematicaMaurizio Pesce - Giornalista WIREDMarco Gatti - Direttore EspansioneEmil Abirascid - Direttore di Innov’azione

: : Le nuove frontiere dell’infotelematica

Lunedì 24 ottobreORE 14.30 - 18.00 (SALA DONZELLI)

In collaborazione con l’Ecosistema PEGASUS - Progetto finanziato nell’ambito del programma “Industria 2015” e con la partecipazione del Ministero dello Sviluppo Economico

Le nuove frontiere dell’infotelematica: prodotti e soluzioni innovative per le amministrazioni, le imprese e i cittadiniLe aree urbane e periurbane del Paese sono sempre più congestionate dal traffico con conseguente aumento degli incidenti, dei rallentamenti, dell’inquinamento atmosferico e acustico, del numero degli automobilisti alla ricerca di parcheggi non sempre disponibili, o che devono affrontare vincoli/restrizioni all’accesso ai centri storici. L’insieme di tali fenomeni ha un impatto negativo sullo sviluppo economico e sociale del paese. Obiettivo delle imprese ed enti dell’ecosistema PEGASUS è, quindi, la realizzazione di servizi infotelematici integrati mirati:

• al miglioramento della mobilità per favorire l’accesso attraverso la riduzione della congestione e dei tempi di percorrenza

• all’incremento dell’efficienza nell’uso dei veicoli e delle infrastrutture• all’aumento della sicurezza e alla riduzione degli impatti ambientali derivanti dalla mobilità veicolare

Il convegno intende presentare le possibili applicazioni e aree di sviluppo delle nuove soluzioni tecnologiche attraverso un percorso interattivo che coinvolgerà i principali stakeholders della mobilità sostenibile, le aziende all’avanguardia sul fronte dell’innovazione tecnologica e tutti i partecipanti al convegno.

Introduzione ai lavoriAndrea Bianchi - DG Politiche Industriali e Competitività, Ministero per lo Sviluppo Economico

Lo sviluppo della mobilità sostenibile tra innovazione tecnologica e nuovi modelli di businessRoberto Balduini - Octo Telematics

La parola agli stakeholdersAlfredo Peri - Assessore alla Mobilità e Trasporti Regione Emilia RomagnaMarco Mastretta - Direttore ICS ItaliaFranco Repossi - Autostradale

Viaggio nel mondo dell’innovazione e dell’infomobilità per lo sviluppo della mobilità sostenibile, smart navigation e la sicurezza

Dibattito e approfondimenti animati da Enrico Pagliarini - Radio 24 - IlSole24ORE

Modelli di previsione di traffico e green drivingGaetano Valenti - ENEA

Le comunicazioni wireless per la mobilità intelligenteOreste Andrisano - Responsabile della Sezione di Bologna dell’Istituto di Elettronica, Ingegneria dell’Informazione e delle Telecomunicazioni (IEIIT), CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche

Profili storici di traffico e now castingSandro Rambaldi - Responsabile Laboratorio di Fisica della Città, Università di Bologna Dipartimento di Fisica

eCall e telematica, come i sistemi safety creano valore aggiuntoGiorgio Maldini - Metasystem

Soluzioni di infomobilità intermodale integrate e di distribuzione urbana delle merciAlessandra Raffone - Almaviva

Nuove applicazione ZigBee per il monitoraggio dei veicoli in ambito urbanoMarco Berliocchi - Ratpech

Tecnologie integrate per il controllo della sosta e degli accessiGianfranco Manes - Consorzio Midra e Università di Firenze

Servizi e applicazione di infomobilità sul traffico in real timeFabio Pressi - Infoblu

Nuovi sistemi e prodotti all’avanguardia per la smart navigationSara Granelli - AvMapMauro Nesti - Ipre

Tecnologie laser per la rilevazione degli incidenti e fluidificazione del trafficoAugusto Burchi - Siteco Informatica

La piattaforma infotelematicaTina Martino - Octo Telematics

: : Città Elettriche 2011 - 1a Sessione

Lunedì 24 ottobreOre 15.00 -18.30 (SALA COLONNE)

Ferrovie Regionali: materiale rotabile e modelli di esercizio

In collaborazione con Trenord e CIFI

La sessione di apertura di Città Elettriche 2011 sarà dedicata ai sistemi di esercizio ed al materiale rotabile dedicato ai servizi ferroviari su scala regionale e metropolitana con il coinvolgimento degli operatori del settore. Si confronteranno esperti provenienti dal mondo della Ricerca, delle Pubbliche Amministrazioni, delle Aziende Esercenti e dell’Industria. Quest’anno verranno affrontati gli specifici argomenti legati all’integrazione modale ed all’efficienza di servizio e gestionale: saranno esaminati gli aspetti di interoperabilità dei mezzi (treno-tram e tram-treno) nonché le importanti innovazioni relative alle soluzioni rivolte al risparmio energetico.

Moderatore, Marco Broglia - Preside Sezione CIFI di Milano

Le ferrovie regionali in un mercato liberalizzato, Giuseppe Sciarrone - Amministratore Delegato Nuovo Trasporto Viaggiatori

Migliore qualità di vita grazie ad un mobilità pubblica a dimensione del cittadino: ci vuole programmazione ed impegno anche nei dettagli, Walter G. Finkbohner

Il nuovo volto del trasporto regionale: l’innovazione al servizio del passeggero, Gianluigi Canciani - Alstom Ferroviaria Spa

Moderni veicoli per il trasporto suburbano e regionale, Jan Bończyk - Pesa Bydgoszcz S.A.

La Ferrovia Adriatico Sangritana: 100 anni di uomini e idee in movimento, Pasquale Di Nardo - Presidente Ferrovia Adriatico Sangritana

Sistema ferroviario lombardo: modello di esercizio o esercizio di modello? Guido Patechi - Direttore pianificazione integrata del servizio TRENORD

Vossloh CityLink: un esempio europeo di flessibilitá operazionale, Giovanni Monni - Vossloh Rail Vehicles S.A

Importanza delle Infrastrutture nel traffico su rotaia, Marco Terranova - SBB Cargo

L’evoluzione dei sistemi di informazione nei trasporti regionali in prospettiva di apertura alla concorrenza, Said Aouchiche - RITMx (filiale SNCF, Keolis)

: : Sistemi di alimentazione alternativi: risorsa per un futuro eco-sostenibile

Lunedì 24 ottobreORE 14.30 - 18.00 (SALA PARLAMENTINO)

Sistemi di alimentazione alternativi: risorsa per un futuro eco-sostenibile

In collaborazione con Quattroruote, Federchimica - Assogasliquidi e NGV System

Col nome di “carburanti alternativi” si identifica una categoria di carburanti che rappresentano una alternativa ai tradizionali benzina e gasolio e che sono accomunati dalla caratteristica di avere un basso impatto ambientale. Si possono ottenere come prodotti della distillazione frazionata del petrolio greggio (Metano e GPL) o da fonti vegetali (non fossili) come biomasse e/o prodotti agricoli. La loro diffusione è una strategia obbligata per rispettare i parametri del famoso protocollo di Kyoto (in tal senso la Commissione Europea ha fissato per il 2012 il limite per gli autoveicoli di 120 grammi di anidride carbonica prodotta per ogni chilometro percorso) e per ridurre entro il 2050 le emissioni di CO2 dell’80-95% rispetto ai valori degli anni ‘90. La diffusione di metano e GPL ha già subito un notevole incremento con l’introduzione in vari paesi di incentivazioni per l’acquisto di auto con tali alimentazioni. Allo stato attuale una loro ulteriore diffusione è frenata da una insufficiente capillarizzazione degli impianti di rifornimento. Molte aziende sono impegnate con le loro flotte aziendali a cercare di abbattere le emissioni inquinanti per rispettare le direttive imposte dall’Unione Europea e raggiungere anche in Italia il 2020 con il traguardo del -20% di emissioni inquinanti.La Commissione Europea ha istituito una “commissione di esperti sul futuro dei carburanti” i cui suggerimenti hanno contribuito a costruire il nuovo Libro Bianco dei trasporti pubblicato nel marzo del 2011. Nel report pubblicato dalla commissione di esperti si legge che: The main alternative fuels should be available EU-wide with harmonised standards, to ensure EU-wide free circulation of all vehicles. Incentives for the main alternative fuels and the corresponding vehicles should be harmonised EU-wide to prevent market distortions and to ensure economies of scale supporting rapid and broad market introduction of alternative fuels (Future Transport Fuels, January 2011).Il convegno intende approfondire le strategie di medio e lungo periodo e le tecnologie disponibili sul mercato oggi e quelle del futuro nel mercato italiano, con un occhio all’Europa, aprendo anche una finestra sulle iniziative messe in atto da alcune grandi società per ridurre l’impatto in termini di emissioni della loro flotta di veicoli aziendali.

Apertura dei Lavori:Rita Caroselli - Direttore Assogasliquidi/Federchimica

ModeratoreEmilio Deleidi - Caporedattore Quattroruote

Tavola rotonda con la partecipazione di:Alessandra Pallottini - ToyotaMichele Ziosi - NGV SystemAndrea Gerini - Centro Ricerche FIATAlessandro Martello - HenkelAlessio Cogliati - Linde GasCorrado Storchi - Landi Renzo SpaMarco Seimandi - BRCRappresentante GM/Opel

: : Electric Mobility in Europe

Lunedì 24 ottobreOre 16.30 - 18.00 (SALA ESPOSIZIONE)

Electric Mobility in Europe

Moderator: Pietro Menga - CEI - CIVES Chairman

Introduction: Pietro Menga - CEI - CIVES Chairman

Charging Net Optimizer: A methodology for the localization and optimization of Electric vehicles charging points networks, Leopoldo Montanari - Lem Reply

Round Table with the participation of:John Batterbee - Energy Technologies Institute, LondonBenjamin Watrinet - Renault EuropeCarole Pierrot - Manager Zero Emission Business Unit, NISSAN EUROPE SASStefan Auxel - Green E-Motion, SiemensThomas Weber - Robert Bosch Software Innovations GmbH

The conference will be held in english, and no translation will be provided

Martedì

25ottobre

: : La mobilità elettrica: sviluppi, progetti e tecnologie

Martedì 25 ottobreOre 9.00 - 13.30 (SALA PARLAMENTINO)

La mobilità elettrica: sviluppi, progetti e tecnologieIn collaborazione con CEI-CIVES

Una crescita senza petrolio non sarà possibile se si conterà su una unica soluzione tecnologica. È necessario un nuovo concetto di mobilità, supportato da un cluster di nuove tecnologie così come da comportamenti più sostenibili. L’innovazione tecnologica può ottenere una transizione più veloce e più economica verso un sistema europeo di trasporto più efficiente e sostenibile agendo su tre fattori principali: efficienza dei veicoli attraverso nuovi carburanti, nuovi materiali e nuovo design; uso di energia pulita attraverso nuovi carburanti e sistemi di propulsione; migliore utilizzo della rete e operazioni più sicure attraverso sistemi di informazione e comunicazione. Le sinergie con altri obiettivi di sostenibilità, come la riduzione della dipendenza da petrolio, la competitività dell’industria automobilistica europea così come i benefici sulla salute soprattutto attraverso il miglioramento della qualità dell’aria nelle città, rendono necessario per la UE una intensificazione degli sforzi per accelerare lo sviluppo e una rapida distribuzione di veicoli puliti. Dal Libro Bianco dei Trasporti, 28 marzo 2011 “Roadmap to a single European Transport Area - Towards a competitive and resource efficient transport system” (pag. 12).

La sessione vuole presentare un realistico quadro di insieme sulla situazione, confrontando la visione dei soggetti industriali e la posizione dei soggetti istituzionali, in un’ottica applicativa oltre che di innovazione tecnologica. Obiettivo della sessione è di mettere a fuoco la visione strategica dei produttori di auto (ritorni attesi, aspettative, politiche di vendita, ecc.), delle multiutility impegnate nella creazione delle reti infrastrutturali e delle istituzioni che hanno lanciato progetti di mobilità elettrica per perseguire lo sviluppo di questo nuovo paradigma della mobilità – quanto meno di quella urbana – in misura capace di fornire un reale apporto in termini di sostenibilità.Verranno presentati i principali progetti in fase di realizzazione in Italia, evidenziando gli aspetti tecnologici che già possono considerarsi maturi o acquisiti, quelli che necessitano viceversa di ulteriori sviluppi o conferme operative, anche allo scopo di delineare per quanto possibile un quadro della possibile tempistica evolutiva del settore: ricerca e industrializzazione delle batterie, esperienze e prospettive di sviluppo dell’infrastruttura di ricarica, temi maturi e aperti della standardizzazione e della normativa tecnica.

Ore 9.00-11.30Prima sessione: L’auto elettrica è adesso, stacchiamo la spina e partiamo

Introduce e modera, Pietro Menga - Presidente CEI-CIVES

On. Agostino Ghiglia - Commissione Ambiente della Camera dei Deputati On. Andrea Lulli - Commissione Attività Produttive della Camera dei DeputatiMaurizio Maggiore - DG RTD European CommissionTiziano Valentinetti - CT 312 del CEI “Infrastrutture di ricarica”Bruno Villavecchia - AMAT MilanoAlessandro Cassinis - DeloittePhilippe Chican - Pôle Véhicule du Futur, Direttore dei Programmi Pôle Véhicule du FuturMicol Biscotto - Corrente in Movimento

Ore 11.30-13.30Seconda sessione: Città e Regioni più Green. Infrastrutture di ricarica, car sharing e progetti integrati di sviluppo urbano: l’elettrico entra nel quotidiano dei cittadini

Modera: Andrea Silvuni - Giornalista ANSA

Tavola Rotonda con:Giuseppe George Alesci - Nissan ItaliaAndrea Baracco - RenaultAndrea Benedetto - PininfarinaGiovanni De Nicola - Assessore alla Mobilità e Infrastrutture della Provincia di MilanoFulvia Fazio - ENELValerio Gamba - Ducati EnergiaPierfrancesco Maran - Assessore alla Mobilità, Ambiente, Arredo urbano, Verde Comune di MilanoDanilo Moresco - SiemensAlessandra Pallottini - ToyotaAlfredo Peri - Assessore Programmazione territoriale, Urbanistica, Reti di infrastrutture materiali e immateriali, Mobilità, Logistica e Trasporti Regione Emilia Romagna

: : Città Elettriche 2011 - 2a Sessione

Martedì 25 ottobre ore 9.00 -12.45 (SALA COLONNE)

Sistemi urbani di trasporto rapido di massa: tecnologia, efficienza e qualità del servizio

In collaborazione con ATM Milano e CIFI

La seconda sessione di Città Elettriche 2011 sarà rivolta ai sistemi urbani dedicati al trasporto rapido di massa su sede protetta e promiscua. Saranno discussi i temi dell’efficienza del servizio e della qualità dello stesso con riferimento al comfort ed alla puntualità delle corse per la quale moderni sistemi di segnalamento e di guida automatica risultano particolarmente efficaci. Anche in questo caso si confronteranno gli operatori del settore con esperti provenienti dal mondo della Ricerca, delle Pubbliche Amministrazioni, delle Aziende Esercenti e dell’Industria. Al termine della sessione è prevista una tavola rotonda sugli argomenti trattati nel corso della sessione tecnica.

Moderatore, Walter G. Finkbohner

La rete su ferro di ATM Milano, Alberto Zorzan - ATM Milano

E-BRT: destinazione AvaTown - La soluzione Siemens per la città del futuro, Camillo Gallizioli - Siemens

La metropolitana automatica senza personale a bordo - Driverless Unattended Metro, Paolo Marino - Ansaldo STS

Metropolitana automatica di Torino - Tecnologia ed esperienza di esercizio, Pier Galileo La Scala - GTT Torino

I Tram moderni della PESA Bydgoszcz SA, Marcin Jędryczka - Pesa Bydgoszcz S.A.

Prospettive per reti di Trasporto Pubblico Locale di superficie, Riccardo Genova - CIRT

L’estensione del nodo ferroviario di Zurigo, Erich Wiedemann - SBB

Tecnologia all’avanguardia per la metropolitana di Milano: la nuova sala di controllo integrata, Massimiliano Penge - Alstom Ferroviaria Spa

Il People Mover di Bologna - Informazioni sul progetto per il collegamento Stazione ferroviaria - Aeroporto, Cleto Carlini - Comune di Bologna

Impianti per sistemi di trasporto su gomma, Lidia Mantica - Balfour Beatty Rail

Bergamo: il nuovo servizio tranviario ed il disegno complessivo della rete su ferro, Gianni Scarfone - ATB Bergamo

Ore 11.45 - Tavola rotondaModera: Morena Pivetti - Il Sole 24 Ore

Municipalità di Copenhagen*Simone Farello - Assessore Mobilità Comune di GenovaErich Wiedemann - SBBAlberto Zorzan - ATM MilanoPiero La Scala - GTT TorinoLuigi Panone - RITMx (filiale SNCF, Keolis)

* In attesa di conferma

: : Città Elettriche 2011 - 3a Sessione

Martedì 25 ottobre ore 14.30 -17.30 (SALA COLONNE)

Sistemi innovativi su gomma:veicoli, tecnologie e soluzioni per il finanziamento

In collaborazione con ATM Milano e CIFI

La terza sessione di Città Elettriche 2011 sarà dedicata ai sistemi su gomma innovativi a propulsione elettrica e tradizionale. Saranno trattate le esperienze con veicoli a guida assistita, ad impianto fisso (filobus), con gruppo motogeneratore a bordo (diesel-elettici, ibridi), fuel cell, all electric e tradizionali e le soluzioni adottate o proposte per sostenere gli investimenti. Si confronteranno gli operatori del settore con esperti provenienti dal mondo della Ricerca, delle Pubbliche Amministrazioni, delle Aziende Esercenti e dell’Industria.

Moderatori, Oliver Schneider - ATM Milano e Roberto Sommariva - Rivista Autobus

Introduce Gli Speciali della Rivista Autobus, Roberto Sommariva - Rivista Autobus

Siemens ELFA®: sistemi di trazione modulari per autobus ibridi e full electric, Riccardo Denini e Jürgen Fetzer - Siemens

Autobus elettrici: un’esperienza di servizio all’APT di Gorizia, Paolo Polli - Presidente APT Gorizia

Il rinnovo della flotta CTM con veicoli ad alta tecnologia, Ezio Castagna - Direttore Generale CTM Cagliari

La piattaforma ibrida di Vossloh Kiepe, Maurizio Bottari - Vossloh Kiepe

I sistemi su gomma per la Regione Campania, Valeria Casizzone - Direttore Generale Ente Autonomo Volturno

Autobus ecologicamente responsabili, Riccardo Cornetto - Mercedes-Benz EvoBus Italia

I progetti di innovazione finanziata Iveco Irisbus, Enrico Durelli - Iveco Irisbus

Rete integrata attraverso intermodalità, veicoli a basso impatto ambientale e innovazione tecnologica, Giancarlo Crepaldi - Direttore Generale Trentino Trasporti

Prospettive per sistemi a trazione ibrida elettrica, Giorgio Garbarini - Van Hool

VIP: Veicolo Innovativo Polifunzionale - Argeo Bartolomei

Martedì 25 ottobre ore 9.30 -12.30 (SALA DONZELLI)

“ZERO VISION” Agire sulla sicurezza stradale a livello europeo:formazione/prevenzione/tecnologie

In collaborazione con Provincia di Milano e ACI

In tema di sicurezza stradale il nuovo libro Bianco dei Trasporti lancia una azione che punta a raggiungere la quota “zero” di incidenti stradali entro il 2050, con una tappa intermedia fissata al 2020, data in cui raggiungere un dimezzamento dell’attuale numero di incidenti. Le misure per ottenere un risultato così ambizioso sono articolate in una serie di punti che hanno come sottofondo il concetto di armonizzazione delle tecnologie esistenti sul territorio comunitario e sviluppo di una strategia di azioni che presti molta attenzione alla formazione e educazione stradale, promuovendo l’uso dei dispositivi di sicurezza, e che tenga in grande considerazione i pedoni, i ciclisti e i motociclisti.La sicurezza stradale è un aspetto inevitabile del trasporto sostenibile che oggi costa ancora alla nostra società tropo, sia in termini di vite umane (i più colpiti sono ancora oggi i giovani) sia in termini di costi.Per questo, MobilityTech 2011 dedica per il terzo anno consecutivo un convegno interamente incentrato sulla sicurezza stradale, al fine di mettere in luce quali sono le tecnologie, le esperienze, le misure e le politiche al servizio di una maggiore sicurezza stradale. Partendo da quello che nel 2010 era stato evidenziato da tutti relatori presenti alla seconda edizione, cioè che se da un lato sono state implementate misure e le politiche significative che vanno verso una maggiore sicurezza (alcol zero per i neopatentati e maggiore severità nei controlli su strada), dall’altro resta ancora molto da fare per la protezione degli utenti più deboli, per la limitazione e il controllo delle velocità massime in zona urbana, per il controllo di alcol e droghe, per un uso più generalizzato delle cinture di sicurezza, anteriori e posteriori, la nuova edizione del convegno partirà dal Libro Bianco per fare un nuovo punto sulle tecnologie e sulle misure per raggiungere gli obiettivi auspicati dalla Commissione Europea.

Moderatore: Paolo Benevolo, Condirettore Onda Verde

Focus su:“Quartiere Sicuro” la sperimentazione della Provincia di Milano e della Fondazione ANIA per la sicurezza stradale, Giovanni De Nicola, Assessore alle Infrastrutture e Mobilità della Provincia di Milano

L’uso delle tecnologie nella formazione dei conducenti: l’esperienza ACI di Ready2Go, Luigi Di Matteo - ACI

La dotazione tecnologica delle Polizie Locali su strada, Francesco Scotto - Fondazione ACI Filippo Caracciolo

Come si comunica la sicurezza stradale, Alessio Ribaudo - giornalista Corriere della Sera

Il guidatore e l’utente sulla strada: tecnologie e evoluzione umana, Simona Rossotti - Amministratore Unico Olos

Incidentalità stradale in adolescenza: formazione ed aspetti clinici, Massimo Bonforti - Direttore TRAS

“I Bravi Piedoni” un percorso sperimentale di educazione e formazione alla Mobilità Sicura e Sostenibile, Maurizio Difronzo - Presidente ElaborAzioni.org

Progetto SOL - Save Our Lives: un approccio bottom-up al tema della sicurezza stradale, Alberto Milotti - ALOT Agenzia della Lombardia Orientale per i Trasporti e la Logistica

Sicurezza, ambiente e traffico nella pianificazione della mobilità, Maria Berrini - AMAT Milano

Driver assistance and Safety, Flavio Cobianchi - Robert Bosch SpA

: : “ZERO VISION” agire sulla sicurezza stradale a livello europeo: formazione/prevenzione/tecnologie

Martedì 25 ottobreOre 9.30 - 13.00 (SALA ESPOSIZIONE)

Tra i dieci obiettivi fondamentali per raggiungere un sistema di trasporto competitivo ed efficiente riportati nel nuovo Libro Bianco dei Trasporti che la commissione Europea ha pubblicato a marzo 2011, al punto 8 viene riportato: Definire entro il 2020 un quadro per un sistema europeo di informazione, gestione e pagamento nel settore dei trasporti multimodali.L’innovazione tecnologica è uno strumento efficace ed essenziale per raggiungere gli obiettivi che la commissione europea si è data con il nuovo Libro Bianco dei trasporti. Oggi il cittadino ha già a disposizione molti strumenti che agevolano il suo rapporto con i mezzi pubblici, ma non è ancora abbastanza e l’esortazione che viene proprio dalla commissione europea è quella di puntare ad innovare l’intero ciclo della ricerca in una visione integrata che riesca a coinvolgere tutti gli attori coinvolti. In una recente indagine di Eurobarometro (Future of Transport, Analytical Report, marzo 2011) è emerso come un cittadino europeo su due sarebbe propenso ad abbandonare l’auto a favore del trasporto pubblico se fosse possibile acquistare un unico titolo di viaggio per tutto il suo percorso (autobus, treno, bicicletta etc.).

Il convegno si pone l’obiettivo di fare il punto sulle tecnologie a disposizione e su quelle che si stanno sviluppando, mettendo al centro di questo percorso ideale il cittadino che nella città della sostenibilità AVA - TOWN potrà viaggiare su tutti i mezzi di trasporto e utilizzare gli strumenti più avanzati. La tecnologia oggi può giocare un ruolo fondamentale anche nel promuovere comportamenti più sostenibili.

Moderano: Giampaolo Codeluppi - Direttore Pianificazione d’impresa ATM e Filippo Solibello, Rai-Radio 2

Introduzione ai lavori:Filippo Solibello e Giampaolo Codeluppi simulano l’ingresso nella città di Milano e le tecnologie a disposizione degli utenti

Le tecnologie per la città:Stato dell’arte delle misure ITS implementate nell’ambito del programma CIVITAS, Simone Bosetti - TRT Trasporti e Territorio

Una nuova idea di mobilità: ITS a Berlino, Gaia Maria Corbetta - Siemens

Infomobilità: l’esperienza di Luce Verde, Francesco Mazzone - ACI

Nuovi canali di vendita e ricarica in Emilia Romagna, Paolo Ferrecchi - Direzione Generale Reti infrastrutturali, logistica e sistemi di mobilità Regione Emilia Romagna

CATCH: uno strumento per la comparazione delle emissioni di CO2, il benchmarking e la diffusione di buone pratiche in ambito urbano, Mario Castangia - Systematica

Le tecnologie per smart city, Emanuela Donetti - Urbano Creativo

Internet delle cose: Interoperabilità dei sistemi di bigliettazione elettronica, Marco Magnarosa - Consorzio CUBIT

I nuovi parcometri intelligenti, Vezio Maggioni - Parkeon

Applet Calypso per Mobile Phone, Philippe Vapperau - Presidente Calypso Network Association

Versioni italiane dell’Applet Calypso, Renzo Brunetti - Direttore START Romagna

Lo stato dell’arte delle tecnologie per la sosta, Lawrence A. Bannerman - Segretario Generale di Aipark e Vice Presidente EPA - European Parking Association

La multicanalità per le Aziende di Trasporto: esperienza ed evoluzione del servizio di ricarica - Francesco Orlandini, TSP e Mirko Armandi - ATC Bologna

Esperienze di applicativi su smart phone di lettura e simulazione cards, Federico Vitali e Luca Caldi - START Romagna

: : Innovare il futuro: le tecnologie intelligenti per modificare i comportamenti a favore di una mobilita’ smart e ecologica

: : Politiche europee per la mobilità sostenibile

Martedì 25 ottobreOre 16.30 - 18.30 (SALA ESPOSIZIONE)

Tabella di marcia verso uno spazio unico europeo dei trasportiper una politica europea competitiva e sostenibile

Il nuovo Libro Bianco della Commissione EuropeaIl 28 marzo 2011 la Commissione europea ha adottato il nuovo Libro Bianco sui trasporti con una strategia di ampio respiro e dal lungo orizzonte temporale fino al 2050. Il nuovo Libro bianco arriva dieci anni dopo l’analogo del 2001 intitolato “La politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte”. Il volume è suddiviso in tre parti - analisi della situazione, gli obiettivi e le sfide fondamentali da affrontare, la strategia e le regole per attuarle.L’analisi della situazione parte dalla considerazione che il settore dei trasporti in Europa impiega direttamente dieci milioni di persone e rappresenta il 5% circa del Pil, che per le imprese il costo del trasporto si aggira sul 10-15% del prodotto finito ed in media le famiglie spendono il 13,2% del proprio bilancio in beni e servizi di trasporto. I trasporti oggi dipendono per il 96% dal petrolio, il cui prezzo si stima che nei prossimi decenni sia destinato a raddoppiare. Inoltre la congestione da traffico costa all’Europa circa l’1% di PIL ogni anno, e le emissioni secondo i piani della UE dovranno ridursi dell’80-95% entro il 2050 rispetto ai dati del 1990.Il Libro Bianco dei trasporti è in linea con le priorità riportate nel documento Europa 2020: una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva che sono:- crescita intelligente: sviluppare un’economia basata sulla conoscenza e sull’innovazione;- crescita sostenibile: promuovere una economia più efficiente sotto il profilo delle risorse, più verde e più

competitiva;- crescita inclusiva: promuovere una economia con un alto tasso di occupazione che favorisca la coesione

sociale e territoriale.

Il Libro Bianco a sua volta evidenzia dieci obiettivi fondamentali per lo sviluppo di una mobilità sostenibile; il Convegno sarà l’occasione per approfondire le tematiche contenute nel documento attraverso un confronto diretto.

Incontro di approfondimento sul Libro Bianco dei Trasporti con:Sandro Santamato - Direttore Unità Analisi Economica e Valutazione d’Impatto, Direzione Generale Trasporti, Commissione Europea

Conduce e coordina: Matteo Fornara - Direttore Commissione Europea Rappresentanza a Milano Tavola Rotonda con:Pier Luigi Bonora - Presidente UIGA - Unione Giornalisti AutomotiveCorrado Clini - Direttore Generale Ministero dell’Ambiente, della Tutela del Territorio e del MareAndrea Colombo - Assessore alla Mobilità del Comune di BolognaEdoardo Croci - Direttore Ricerca di IEFE BocconiEnzo La Volta - Assessore all’Ambiente Comune di TorinoPatrizia Malgieri - TRT Trasporti e TerritorioPierfrancesco Maran - Assessore alla Mobilità, Ambiente, Arredo urbano, Verde Comune di MilanoElena Montafia - Responsabile Affari Internazionali ATM MilanoAlfredo Peri - Assessore alle Infrastrutture e Mobilità della Regione Emilia Romagna e Presidente FedermobilitàGianni Scarfone - Presidente ASSTRA LombardiaMichele Ziosi - Direttore NGV System Italia

: : Visita Tecnica

Mercoledì 26 ottobreOre 9.30 - 12.45

Organizzato da TRENORDIn collaborazione con ALSTOM e CIFI

Programma

Ore 9.30 Ritrovo alla stazione di Milano Cadorna - Customer Care

Ore 9.53 Partenza da Milano Cadorna con treno n°10629 per Milano Affori

Ore 10.04 Arrivo ad Affori e visita alla stazione

Ore 10.25 Partenza da Affori con treno n°732 per Milano Bovisa

Ore 10.28 Arrivo a Milano Bovisa e visita atrio della stazione

Ore 10.49 Partenza da Milano Bovisa treno n°24927 Malpensa Express (Coradia) per Milano Centrale

Ore 11.05 Arrivo a Milano Centrale

Ore 11.15 Trasferimento in metropolitana da Milano Centrale a Milano Garibaldi, visita al nuovo My link Point Trenord

Ore 12.13 Partenza da Milano Garibaldi sotterranea con treno n°25090 per Milano Bovisa (TSR/TAF)

Ore 12.24 Arrivo a Milano Bovisa

Ore 12.30 Partenza da Milano Bovisa con treno n°10640 (TAF) per Milano Cadorna

Ore 12.37 Arrivo a Milano Cadorna

La visita è accessibile previa registrazione durante i lavori di MobilityTech o contattando l’Ing. Riccardo Genova all’indirizzo riccardo.genova@unige.it o al numero +39 329 2106152

Segreteria OrganizzativaVia Monte Grappa 16 · 40121 BolognaTel. 051-2960894 · fax 010-9998683e-mail: info@mobilitytech.it

Segreteria ScientificaVia all’Opera Pia 11 A · 16145 Genovac/o Centro Interuniversitario di Ricerca TrasportiTel 010-3532165 Fax 010-3532700

Stampata su carta Revive Pure white offset,100% riciclata