CON IL PATROCINIO DI S T EGRETERIA E S DI STATO 36éme ... · 36th coarse angling world...

36th COARSE ANGLING WORLD CHAMPIONSHIP FOR CLUB36éme CHAMPIONNAT DU MONDE DE CLUBS DE LA PECHE AU COUP

36° CAMPIONATO DEL MONDO PESCA AL COLPO PER CLUB

Comune di Ostellato

9 e 10 luglio 20169 et 10 Juillet 2016

9th and 10th July 2016Ostellato (FE) • Italie - Italy

CON IL PATROCINIO DI

SEGRETERIA DI STATO

TURISMO E SPORT

INFORMAZIONI E PROGRAMMAINSTRUCTIONS ET PROGRAMMEINFORMATIONS AND PROGRAM



09-10 LUGLIO • OSTELLATO (FE)

COMITATO ORGANIZZATOREFEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVAVia del Marano, 101 - 47896 Faetano - Repubblica San Marino ph.\fax 0549 903920 • international +378 0549 903920 www.fps-sm.org • [email protected]

PERIODO DELL’EVENTODa lunedì 4 luglio a lunedi 11 luglio 2016Le gare u�ciali si svolgeranno nelle giornate di sabato 09 e domenica 10 luglio 2016

IL CAMPO DI GARA • VALLETTE DI OSTELLATO

Ferrara

Comacchio

La competizione si svolgerà sul Canale Circondariale Bando - Vallelepri “Oasi Vallette” a Ostellato di Ferrara. Strada Argine Mezzano, 1 • 44020 Ostellato (FE) • Italiatel +39 0533 680757Coordinate 44° 52' 45.22"N • 11° 38' 42.18"E

Il tratto di canale che ospiterà le prove e le gare del Campionato del Mondo per Club di pesca al colpo è situato nelle immediate vicinanze del paese di Ostellato.Il campo di gara si sviluppa per una lunghezza complessiva di circa km 3,0 facilmente raggiungibile da strade carrabili e costeggiato nella sua totalità da una strada sempre percorribile.Le profondità variano da 1,5 a 2,5 metri per tutta l'estensione del campo di gara suddetto.La specie ittica prevalente è quella dell'abramide (breme) con una taglia che varia dai 50/60 grammi ai 3 kg. Presenti carpe e carpe a specchi anche di notevoli dimensioni, carassi, pesci gatto, anguille, luccioperca, siluro, persico sole, carpa erbivora. Le tecniche più utilizzate sono: Roubaisienne, inglese e bolognese.

INFORMAZIONI

FEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVAVia del marano 10147896 FaetanoRepubblica San Marino tel\fax 0549 903920 int. +378 0549 903920 www.fps-sm.org [email protected]




Il luogo che ospita questa manifestazione è il paese di Ostellato, situato nella provincia di Ferrara, città capoluogo dalla quale dista circa 40 Km.L'aeroporto più vicino è quello di Bologna, la città più importante della regione Emilia-Romagna e che dal paese di Ostellato dista circa 80 Km. Per raggiungere la località di Ostellato partendo da Bologna bisogna percorrere l'autostrada A13 in direzione Padova sino al casello di Ferrara Sud, usciti dall'autostrada A13 al casello di Ferrara Sud si prosegue diritto sulla superstrada Ferrara Mare sino all'uscita di Ostellato, per un totale di circa 80 Km.Altri aeroporti utilizzabili per raggiungere Ostellato sono quelli di Verona, Rimini e Venezia.La cerimonia di apertura si terrà nel centro del paese di Ostellato e quindi facilmente raggiungibile per tutti i Team.Nel periodo della manifestazione, nei pressi delle città di Ostellato, da tutte le direttrici di arrivo, saranno presenti numerose indicazioni per il campo gara.

ACCREDITAMENTO TEAMTutte le delegazioni, al momento del loro arrivo, dovranno recarsi alla sede della Segreteria dell'Organizzazione situata allo stand della Federazione Pesca Sportiva della Repubblica di San Marino e della FIPS-ed, presente nelle adiacenze del campo di gara di Ostellato.Sotto i dati dei Responsabili della logistica del Comitato Organizzatore da contattare:

Graziano Muraccini +39 335 306890 Presidente Federazione Pesca Sportiva Repubblica San MarinoBruno Zattini +39 339 8828107Segretario Federazione Pesca Sportiva Repubblica San MarinoMassimo Rossi + 39 349 5703411Presidente della FIPSAS Italia per la Regione Emilia-Romagna

Collaboratori esterni: Antonio Fusconi +39 348 6010200Giuliano Boldini +39 338 2789415 Presidente Sezione Fipsas di Ferrara

INFORMAZIONI


VALLE FOSSA

VALLE

S. CAMILLO

Canale Navigabile • Waterway

Darsena idrovia • Dock

OSTELLATO




CERIMONIA DI PRESENTAZIONE • OSTELLATOLa cerimonia di presentazione del 36° Campionato del Mondo di pesca al colpo per Club si terrà il giorno giovedì 07 luglio 2016 nella bellissima cittadina di Ostellato.Per la s�lata e giuramento, gli atleti, i Capitani delle squadre e i Dirigenti, dovranno presentarsi entro le ore 17.45 / 18.00 presso il “Palazzetto dello Sport” (35B strada Marcavallo, Ostellato). Il corteo sarà formato da tutte le squadre dei Club partecipanti con in testa gli sbandieratori, musici e �guranti della Repubblica di San Marino.Il corteo una volta arrivato in Piazza del Municipio, dopo essere passato per le vie del centro, si posizionerà ai lati della Piazza di fronte al palco delle autorità. Dopo iI saluto degli sbandieratori ci saranno gli interventi delle autorità presenti, seguirà poi un balletto dei �guranti della Repubblica di San Marino. Al termine del balletto ci sarà la presentazione u�ciale di tutte le squadre iscritte al Campionato del Mondo e alle ore 19.45 / 20.00 circa ci sarà il rompete le righe �nale.

CERIMONIA DI PREMIAZIONESi svolgerà alle ore 16.30 \ 17.00 del giorno 10 luglio 2016 nella piazza del borgo “Vallette di Ostellato” nelle immediate vicinanze del campo di gara.

Punto accoglienza e informazione turistica, emporio e biglietteriaReception and tourist information, emporium and ticket

Piazzetta • Little square

CENTRO ACCOGLIENZAWELCOME CENTER1

23456789

Locanda • Guest HouseAula didattica • Didactic roomOsteria • TavernParco giochi • PlaygroundOsservatorio astronomico • Astonomical observatoryBar piscina • the pool BarPiscina • Swimming pool

PM

Parcheggio • ParkingManeggio • Riding school

INFORMAZIONI





CENA DI GALASi svolgerà alle ore 20.30 del giorno 10 luglio 2016 al Ristorante Ottocento (Via Ferrara Mare, 168 Frazione San Vito, Ostellato (FE) tel.+39 0533 650080)

PROGRAMMA DEGLI ALLENAMENTI UFFICIALIPer gli allenamenti u�ciali, i box saranno attribuiti per sorteggio (secondo una griglia u�ciale in accordo con la FIPS-ed) , il giorno 04 luglio alle ore 7.00 sul campo di gara “tratto le Vallette” nell’u�cio della Segreteria dell’organizzazione a �anco della “Locanda delle Vallette”. GIi allenamenti si svolgeranno da lunedì 04 luglio a venerdì 08 luglio 2016 come segue:da lunedi 04 luglio a mercoledì 06 luglio 2016 dalle ore 10.00 alle ore 18.00giovedì 07 luglio 2016 dalle ore 10.00 alle ore 14.00venerdì 08 luglio 2016 dalle ore 10.00 alle ore 14.00Le Squadre partecipanti dovranno obbligatoriamente confermare la data del loro arrivo almeno dieci giorni prima della data del primo allenamento; la Squadra che risulterà ancora assente la mattina del giovedi antecedente la gara, anche se Iscritta, sarà considerata rinunciataria e automaticamente esclusa dal Campionato.

RIUNIONI DEI CAPITANI E SORTEGGIO DEI SETTORI Le riunioni del capitani e i sorteggi per i due giorni di gara si svolgeranno presso il Museo del Territorio Strada del Mezzano 14 Ostellato, nell'apposita area attrezzata e presieduta dalla Federazione Pesca Sportiva della Repubblica di San Marino e dalla FIPS-ed.

INFORMAZIONI





Venerdì 08 luglio 2016 ore 15.00 Riunione dei Capitani al Museo del Territorio (Strada del Mezzano, 14 Ostellato), per il Sorteggio dei settori per il primo giorno di gara.

Sabato 09 luglio 2016 ore 7.00 Sorteggio dei posti per il primo giorno di garaore 8.00 1° segnale acustico • i garisti possono entrare nel proprio box ore 8.45 2° segnale acustico • avviso che tra 5 minuti inizieranno i controlli ore 8.50 3° segnale acustico • inizio dei controlli ore 9.50 4° segnale acustico • inizio della pasturazione pesante ore 10.00 5° segnale acustico • inizio gara ore 13.55 6° segnale acustico • avviso dei 5 minuti alla �ne della gara ore 14.00 7° segnale acustico • �ne gara e inizio delle operazioni di pesatura ore 16.00 8° Pubblicazione delle classi�che del primo giorno di gara ore 17.00 Riunione dei Capitani per il sorteggio dei settori per il secondo giorno di gara

Domenica 10 luglio 2016 ore 7.00 Sorteggio dei posti per il secondo giorno di garaore 8.00 1° segnale acustico • i garisti possono entrare nel proprio box ore 8.45 2° segnale acustico • avviso che tra 5 minuti inizieranno i controlli ore 8.50 3° segnale acustico • inizio dei controlli ore 9.50 4° segnale acustico • inizio della pasturazione pesante ore 10.00 5° segnale acustico • inizio gara ore 13.55 6° segnale acustico • avviso dei 5 minuti alla �ne della gara ore 14.00 7° segnale acustico • �ne gara e inizio delle operazioni di pesatura ore 18.00 8° Pubblicazione delle classi�che del secondo giorno di gara e �nale ore 18.30 Cerimonia di chiusura e premiazione �nale sul campo di gara ore 20.30 Cena di Gala presso il “Ristorante Ottocento”

PROGRAMMA DELLA COMPETIZIONE





SCHEDA DI ADESIONE

CLUB

NAZIONE

INDIRIZZO

PERSONA DI RIFERIMENTO

CELLULARE

E-MAIL

GIORNO DI ARRIVO

CENA DI GALA

ALTRI

n° partecipanti:

SPEDIRE COMPILATA ENTRO IL 31 MARZO 2016





SCHEDA DI REGISTRAZIONE

NOME

DA RITORNARE COMPILATA ENTRO IL 30 APRILE 2016

1°ATLETA

COGNOME TAGLIA T-SHIRTS-M-L-XL-XXL-XXXL

2°ATLETA

3°ATLETA

4°ATLETA

5°ATLETA

RISERVA

1°CAPITANO

2°CAPITANO

DELEGATO / / / / / /

T-shirt (solo per gli atleti riserva e capitano) per le taglie scrivere una delle sigle identi�cative: S-M-L-XL-XXL-XXXL

Data.................................

Firma...............................................................





Tassa FIPSed 150,00 €Tassa Iscrizione per il Team 1.200,00 €

Totale 1.350,00 €

La quota di iscrizione si intende al netto delle spese bancarie e comprende 9 buoni per la cena di gala, 6 permessi di pesca e un eventuale regalo per ogni club.Le spese di alloggio sono a totale carico dei club partecipanti.Il costo per ogni buono extra per la cena di gala è di 50,00 € per persona.

DATI PER IL PAGAMENTO CON BONIFICO BANCARIO INTERNAZIONALEPer inserire i dati dello SWIFT utilizzare il modulo bancario MT103

Banca di appoggio KBC BANKBIC: KREDBEBBXXX

Banca ricevente �naleBANCA CIS CREDITO INDUSTRIALE SAMMARINESE S.P.A.BIC: CRRNSMSM

Bene�ciarioFEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVA

Codice IBAN del bene�ciarioSM70E0353009802000010712982

Indirizzo del bene�ciario Federazione Sammarinese Pesca Sportiva Via del Marano 101 - 47896 Faetano - Repubblica San Marino (SM)

TASSE DI ISCRIZIONE

Termine massimo per il pagamento 31 Maggio 2016





TELEFONI PER LE URGENZE / TELEPHONE DE SECOURSEMERGENCY TELEPHONE NUMBER

CARABINIERI 112

POLIZIA – EMERGENZA 113

POLIZIA MUNICIPALE OSTELLLATO 0533 683903

AMBULANZA 118

POMPIERI 115

GUARDIA MEDICA OSTELLATO 840000127

FARMACIA 8 VIA VERDI OSTELLATO (+39) 0533 680007

COMUNICAZIONEIl Comitato di coordinamento della FIPSed informa che per garantire le migliori condizioni di pesca per gli atleti durante il periodo delle prove u�ciali, ha deciso quanto segue:

1 • Nel campo di gara, la pesca sarà consentita solo nelle ore stabilite nel programma per le prove u�ciali.2 • Dopo il 20 Giugno sarà vietato pescare lungo tutto il canale “Circondariale di Ostellato” (FE).3 • I giorni utili per le prove u�ciali saranno da lunedì 4 luglio �no a venerdì 8 luglio.4 • Durante le prove u�ciali, la pasturazione pesante sarà consentita solo dalle ore 09.50 alle ore 10.00 di ogni giorno, l’avviso avverrà tramite un segnale acustico. 5 • Venerdì 8 luglio è il giorno di prova obbligatorio6 • Limite massimo delle esche litri 2,5, dove per le larve aquatiche il limite massimo è di litri 1,00 e di cui, per il Verdevase, il limite massimo è di litri 0,5.7 • Limite massimo per la pastura litri 20,00.8 • Le catture dei pesci “SILURO” (Silurus Glanis) non saranno valide.9 • Non c’è nessun limite per la misura minima dei pesci

RACCOMANDAZIONIRicordarsi di portare con sé: numero 2 Bandiere Nazionali e un CD con l’inno della propria Nazione.

COMUNICAZIONE





LOCANDA DELLE VALLETTEVallette di Ostellato via Argine Mezzano,1 - Ostellato (FE)ph +39 0533 681240 • +39 347 [email protected] • www.atlantide.net/vallette

Servizi o�erti: piscina all’aperto, emporio, osteria, escursioni guidate in bici e inbarca elettrica in oasi, tour guidati nelle città d’arte vicine, area picnic e barbecue, noleggio bici e binocoli.

HOTEL VILLA BELFIOREVia Pioppa 27 - 44020 Ostellato (FE)ph +39 0533.681144 • fax +39 0533.681172info@villabel�ore.com • www.villabel�ore.com

LOCANDA TRATTORIA IL TASSONEVia Argine Mezzano 24/A - 44020 Ostellato (FE)ph +39 0533.680537 • +39 [email protected] • www.iltassone.it

ALLOGGI CONSIGLIATI / ADVISED ACCOMODATIONS / LOGEMENT COSEILLE





AGRITURISMO BORGO SAN CAMILLOVia Lidi Ferraresi 1/A • 44020 Campolungo di Ostellato (FE) ph +39 347 5004632 • +39 345 5807536 [email protected] • www.borgosancamillo.it • GPS: 44.746493, 11.961316

AGRITURISMO AL GIUGGIOLOVia Isacchina 30 • 44020 Libolla di Ostelalto (FE)ph +39 0532 208581 • +39 339 [email protected] • www.algiuggiolo.com

ALBERGO AIRONEVia G. Garibaldi 25 - 44020 Ostellato (FE)ph +39 0533 681081 • +39 389 3440944 • fax +39 0532 [email protected] • [email protected]@pec.albergoairone.com • www.albergoairone.it

ALLOGGI CONSIGLIATI / ADVISED ACCOMODATIONS / LOGEMENT COSEILLE





ALLOGGI CONSIGLIATI / ADVISED ACCOMODATIONS / LOGEMENT COSEILLEAZIENDA AGRITURISTICA NOVARAVia Ferrara 61 - 44020 Dogato(FE)ph +39 0533 651097 • +39 338 [email protected] • www.agriturismonovara.it

AGRITURISMO “AI DUE LAGHI”Via Bargellesi 2 - 44010 Gambulaga (FE)ph +39 0532 327328 • +39 393 [email protected] • www.duelaghi.com

B&B I DUE ORFICIVia Comacchio 1051 • 44124 Cona (FE)ph +39 331 1225687info@i2or�cicona.it • www.i2or�cicona.it





ALLOGGI CONSIGLIATI / ADVISED ACCOMODATIONS / LOGEMENT COSEILLEHOLIDAY VILLAGE FLORENZVia Alpi Centrali 199 • 44020 Lido degli Scacchi (FE)ph +39 0533 390193 fax +39 0533 381456info@holidayvillage�orenz.com • www.camping�orenz.com





OBIETTIVO PESCA srl di Govi e Reveberivia I. Pizzetti 2/G 42124 Reggio Emiliatel and fax: +39 0522 560202Mob.: +39 335 8448408@mail: [email protected]

Tipi di esche disponibili:

Bigattino Bianco € 6,00 per kgBigattino colorato € 9,00 per kgBigattini piccoli bianchi colorati € 18,00 per kgPinkie grandi € 9,00 per kgPinkie piccolo rosso € 18,00 per kgBigattini stirato (morto) gr 150 € 2,00 per paccoBigattini stirato (morto) € 14,00 per kgCaster a�ondanti gr.850 € 14,00 per paccoFouilles € 18,00 per KgVerdevase € 120,00 per KgVerdevase gr 40 € 10,00 per paccoLombrichi dendrobeana € 20,00 per kgLombrichi letame € 17,00 per KgLombrichi letame-scatola € 1,80 per pcsCanapa gr 750 € 5,60 per pacco

Il negozio Obiettivo Pesca sarà presente con uno stand dove su ordinazione potrete trovare e ordinare terre e pasture delle seguenti ditte: TUBERTINI . COLMIC . SENSAS .

Il negozio Obiettivo Pesca si mette a disposizione delle nazionali per il servizio esche anche la settimana antecedente la manifestazione a partire dal 27- 06 al 03 - 07

Il negozio Obiettivo Pesca chiede per poter dare il massimo del servizio che gli ordini vengano e�ettuati tramite e-mail a [email protected] entro il 20-06-2016

FORNITORE UFFICIALE DI ESCHE





TABELLA DEGLI ORDINI GIORNALIERI

Nazione_______________________________________________

Club__________________________________________________

Data_____________________________

ESCHE 04/07 05/07 06/07 07/07 08/07 09/07 10/07unità

Bigattini Bianco

Bigattini colorato

Bigattini piccoli bianchi

Bigattini piccoli colorati

Pinkie grandi

Pinkie piccoli rossi

Bigattini stirati (morti) 150 gr

Bigattini stirati (morti)

Caster a�ondanti 850 gr

Fouilles

Verdevase

Verdevase 40 gr

Lombrichi dendrobeana

Lombrichi da letame

Lombrichi da letame

Canapa 750 gr

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

pacco

Kg

pacco

Kg

Kg

pacco

Kg

Kg

scatola

pacco

N.B.gli ordini devono essere e�ettuati tramite e - mail a [email protected] entro il 20-06-2016


CON IL PATROCINIO DI S T EGRETERIA E S DI STATO 36éme ... · 36th coarse angling world...

Documents

Transcript of CON IL PATROCINIO DI S T EGRETERIA E S DI STATO 36éme ... · 36th coarse angling world...