prog

etto

gra

fico:

SE

Serv

izi E

dito

riali

Srl -

sta

mpa

: Lin

eagr

afic

a (T

V)

Domenico Capriolo (Treviso 1495 – 1528) Adorazione dei pastori 1518 – Treviso, Musei Civici “Luigi Bailo”

18n°

Cari concittadini, siamo arrivati alcapolinea del 2011 e all’inizio diun 2012 carico di ansie e preoc-

cupazioni.La grave situazione economica europeasi ripercuote nelle nostre ormai conso-lidate abitudini: dovremo fare i conticon una società che non potrà più darcitutte le garanzie alle quali eravamo abi-tuati e saremo chiamati ad ulteriorisacrifici, a partire dalle comunità localie dalle nostre famiglie.Dovremo rimboccarci le maniche, comesiamo sempre stati abituati a fare, macon nuovo slancio, senza farci abbatte-re dallo scoraggiamento e continuandoa lavorare con forza per costruire ilnostro futuro. Ce la possiamo fare,come abbiamo fatto anche nel passato.Sono stato in Argentina lo scorsonovembre e ho constatato come i nostriconnazionali stiano risalendo la chinadopo una crisi ben più grave dellanostra. Per salvare il nostro Paese saremochiamati il prossimo anno a pagare

ancora più tasse di oggi, e anche ilnostro Comune dovrà riscuotere impo-ste per conto dello stato sottoponendo-si ancora ad ulteriori tagli di bilancio.Bilancio, che con estremi sacrifici erinunciando a molte opere pubblicheprogrammate, abbiamo tenuto in ordi-ne privilegiando nel contempo i servizialla persona e alla collettività.

Nonostante la florida cassa dei nostriconti correnti c’è stato impedito, e saràcosì ancora anche per il prossimo anno,di spendere gran parte dei nostri soldi.Siamo riusciti comunque a realizzarealcune opere pubbliche che inaugure-remo a breve: la rotonda di Falzè, ilparco/piazza Matteotti di Signoressa, lapista ciclabile a Musano. Altri progettipartiranno a breve: sono già stateappaltate le strutture del ParcoComunale “Rigoni Stern” a Falzè el’ampliamento della Casa di Riposo a

Trevignano. Opere importantiche miglioreranno la vivibilitàdel nostro territorio.Il mio particolare ringraziamentova alle tante realtà associative edi volontariato presenti nelnostro Comune: esempio alto digenerosità e disponibilità,soprattutto in questo particolare

momento e segno tangibile di come ilvalore della solidarietà sia ben radicatonella nostra comunità.A tutti voi i miei auguri per un serenoNatale.

Il vostro SindacoFranco Bonesso

pag. 3 L’Editoriale del Sindacopag. 4 Superstrada Pedemontanapag. 5 Un nuovo sagrato per la chiesa

di Signoressapag. 6 Discarica per inerti Postumiapag. 7 Un progetto unitario per lavorare

con i giovani pre-adolescentipag. 8 Nuovo regolamento

per il Parco di MusanoPremiazioni Rotary

pag. 9 Il Nuovo Settore Economico -Finanziario - Tributi

pag. 10 Alpini in casa di riposopag. 11 Anteaspag. 12 8° torneo di Bocce - Uil pensionatipag. 13 Gruppo montagna Bellèpag. 14 Circolo NOIpag. 15 Gruppo vecchi ricordipag. 16 Università popolare

Bibliotecapag. 17 C.F. Trevignano

Associazione “Class Ballet”pag. 18 Ass. Sportiva Dil. Il Grillopag. 19 Pattinaggio art. Musano A.S.D.pag. 20 U.C. Gheller

Gruppo cicl. Signoressapag. 21 U.S. Fulgor Trevignanopag. 22 31° Trofeo Avis Musanopag. 23 Alta classifica

per lo Stylgrand TrevignanoMoto club motorari

pag. 24 Qui Protezione Civilepag. 25 Il giorno della memoria

Un giorno nel Lagerpag. 26 Trevisani nel Mondopag. 27 Sono venuti a trovarci

QUI EDIZIONI edizione di Trevignano - dicembre 2011

periodicità: semestrale

Studio Grafico: Via Roma, 246 - 33019 Tricesimo (UD)

Tel. 0432.797480 - Fax 0432.797298

Direttore responsabile: Silvano Bertossi

tiratura: 4.000 copie

finito di stampare: dicembre 2011

Registr. Trib. di Udine n. 9/2001 del 5-03-2001

www.quiedizioni.it E-mail: info@quiedizioni.it

sommario

Desideriamo ricordare che questa pubbli-cazione è stata resa possibile grazie alfondamentale apporto degli OperatoriEconomici ai quali va il nostro più vivo rin-graziamento.

Qui Edizioni

L’ed

itor

iale

del S

inda

co

4 5

Indicazioni terapeutiche• Minor tendenza a raffreddori ed influenze• Miglioramento del sonno, meditazione e rilassamento• Aumento della capacità polmonare• Aumento dell’utilizzo delle vitamine B e C• Sollievo da allergie e febbre da fieno• Sollievo da emicranie• Sollievo delle vie respiratorie e del naso• Riduzione di intensità degli attacchi d’asma• Miglioramento del sistema immunitario• Sollievo da gola irritata, tosse bronchiale, nausea• Normalizzazione di squilibri ormonali

Miglioramento di• Psoriasi, eczemi, dermatiti• Problemi circolatori• Ulcere• Patologie apparato gastro-intestinale• Stress• Ritenzione idrica• Malattie reumatiche• Disfunzioni metaboliche

HALOTHERAPY

AEREOSOL SALINO

P.zza Marconi, 22 - 31040 Falzè di Trevignano (TV)Tel. 377 4769996 (Fronte chiesa)

Presentandoquesto coupon

SCONTO 20%(non comulabile

con altre promozioni)

�

WWW.LETERMEDISALE.IT

:

Il 10 Novembre scorso a Romano D’Ezzelino èstata posata la prima pietra della Super-strada Pedemontana Veneta.

Due giorni prima nella sede di Veneto Strade hofinalmente firmato con tutti gli altri interlocuto-ri (Commissario per la SPV ing. Silvano Vernizzi,Regione Veneto con l’assessore Renato Chisso,Provincia di Treviso con l’assessore GianluigiContarin), la convenzione che prevede le operecompensative e migliorative a fronte del ritirodel nostro ricorso. Un lavoro lungo e delicato checi consentirà un buon inserimento dell’infra-struttura nel nostro territorio e la soluzione dialcuni problemi nel nostro Comune. L’aspettoprincipale dell’accordo consiste nella realizza-zione della più lunga galleria artificiale di tutta laSuperstrada per una lunghezza di 760,2 m incorrispondenza del capoluogo Trevignano. Saràpoi costruita la strada di collegamento fra Via S.Gaetano e via Montebelluna sopra la galleria

artificiale e un’ampissima area sportiva ricreati-va con verde oltre a fabbricati di servizio per l’at-tività sportiva e un parcheggio. Saranno quindiesauditi finalmente i sogni di tante associazionie gruppi Trevignanesi nel veder realizzate learee pubbliche tanto aspettate da Trevignano el’agognato Campo da Calcio. A Signoressa oltrealla prevista circonvallazione sarà realizzato iltratto di pista ciclabile a nord che collega l’attua-le marciapiede con la pista già realizzata in cor-rispondenza del centro commerciale “le Vele”.La pista ciclabile sarà costruita rettificando laStrada Regionale Feltrina. Novità anche per larotonda “Veneto Banca” di inserimento della cir-convallazione con la Feltrina, un secondo accor-do con i Comuni di Volpago e Montebelluna trovaun più razionale inserimento salvaguardandoanche via Giotto.

Il SindacoIng. Franco Bonesso

Superstrada Pedemontana Veneta(SPV) e compensazioni ambientali

Un nuovo sagrato per la chiesadi Signoressa

> Disegno tratto dal progetto preliminare

secondo stralcio dei lavori di sistemazione della nuova piazza

Nel Consiglio Comunale del 28novembre scorso, è statoapprovato il nuovo progetto

modificato della tanto attesa nuovascuola dell’infanzia della parrocchia diSignoressa, che sarà costruita con ilcontributo del Comune. La sua costru-zione partirà a breve. Dopo la realizza-zione del primo stralcio dei progetti diriqualificazione della piazza della chie-sa da parte dell’AmministrazioneComunale: il nuovo parcheggio dietrola chiesa e la sistemazione di viaCesana, ora si passa al secondo stral-cio che riguarda il nuovo sagrato, cheda tempo attende una decorosa siste-mazione. Nel nuovo sagrato, progetta-to dall’architetto Sabina Bolzonello,

troverà posto una fontana ottagonalein ricordo di quella scomparsa dadecenni. Anche il monumento aiCaduti, avrà una più consona colloca-zione, rialzato e posto in un pratoall’inglese sorgerà dove attualmentec’è il cortile della vecchia scuola del-l’infanzia, quando questa si trasferirànel nuovo sito (che farà parte del terzostralcio dei lavori). Sarà un salto diqualità che porterà la chiesa diSignoressa ad una riqualificazioneurbana analoga a quella già realizzataper le altre chiese del nostro comuneche consentirà al paese di godere diuna vera piazza.

Il VicesindacoTiziano Sovernigo

6 7

Amministrazione Comunale e Istituto Comprensivo Statale di Trevignano

Un progetto unitario per lavorarecon i giovani pre-adolescenti

Da anni l’Amministrazione Comunale (Asses-sorati alle Politiche Giovanili e all’Istruzione)e l’Istituto Comprensivo Statale di Trevi-

gnano lavorano insieme e finanziano progetti di for-mazione e sostegno per gli studenti.Da quest’ anno, tale collaborazione si è ulteriormen-te specificata tanto che si è arrivati a definire ununico progetto condiviso con l’obiettivo di instaurareuna stretta connessione ed integrazione tra le tredifferenti azioni che, da anni, si mettono in atto inriferimento ai giovani pre-adolescenti (ragazzi eragazze delle scuole medie). Tale idea si fonda sulla convinzione che le diversefigure che attorniano il giovane devono necessaria-mente condividere finalità, obiettivi e metodi perpoter realmente essere di supporto nello sviluppodei ragazzi in questa fase di vita.I protagonisti di questo progetto sono dunque glialunni, gli insegnanti, i genitori e gli educatori delProgetto Giovani. Vediamo meglio i tre tipi di azioniche vengono proposte:PPEERRCCOORRSSII FFOORRMMAATTIIVVII IINN AAUULLAA:: interventi peraffrontare specifiche esigenze formative.I consigli di classe individuano una necessità specifi-ca di un gruppo classe e concordano con gli educa-tori un percorso ad hoc per cercare di darvi risposta.Per l’anno scolastico in corso verranno attivati 6 per-corsi formativi su tre differenti tematiche (Legalità eregole, Comunicazione e nuovi media, Sessualità erapporti di genere).PPRROOGGEETTTTOO SSPPAAZZIIOO DD’’AASSCCOOLLTTOO:: Accompagna-mento professionale per affrontare situazioni didisagio, attivando risorse personali e di gruppo.Per tutto l’anno scolastico sono presenti a scuola(due ore e mezza la settimana) due educatori delProgetto Giovani che accolgono le richieste di soste-gno o confronto inoltrate da alunni, genitori ed inse-

gnanti. È uno spazio e un servizio gratuito in cui iragazzi possono chiacchierare, sfogarsi e parlare disé trovando un supporto nell’affrontare una situazio-ne di disagio; genitori e insegnanti possono confron-tarsi con gli educatori su tematiche inerenti la rela-zione educativa. I genitori interessati possono richie-dere un colloquio anche fuori dall’orario scolastico(pomeriggio e sera).PPRROOGGEETTTTOO PPIIXXEELL –– SSTTUUDDIIOO EE SSVVAAGGOO:: Sostegnonello studio e nello svolgimento dei compiti emomento di socializzazione e condivisione.Due pomeriggi a settimana (il martedì presso CasaZanatta a Musano, il giovedì presso il Cubo aTrevignano) alcuni ragazzi e ragazze delle scuolemedie si ritrovano insieme per svolgere i compiti epassare un po‘ di tempo in attività ludiche e ricreati-ve. Il servizio è gratuito e gestito dagli educatori delProgetto Giovani insieme ad un gruppo di giovanivolontari. Questo progetto non mira al recupero sco-lastico, ma pone la centralità del lavoro nel rapportoeducativo che instaura tra ragazzi ed educatori.Attraverso questo rapporto i ragazzi possono scopri-re strategie migliori sia per lo studio, sia per la rela-zione con i coetanei.

Oltre ai progetti rivolti agli studenti della scuolasecondaria, l’Amministrazione Comunale e l’IstitutoComprensivo finanziano anche i percorsi di educa-zione all’Affettività e Sessualità in tutte le classi quin-te della scuola primaria. Questo è oramai il quartoanno che i bambini di quinta possono usufruire ditale supporto formativo con una valutazione semprepositiva, sia da parte loro, sia da parte di maestre egenitori.

EE mmaaiill :: PPgg33vviiggnnaannoo@@ggmmaaiill..ccoommPPeerr ccoonnttaattttii:: SStteeffaannoo cceellll.. 334499 88778855004444

Il primo Dicembre èstata approvato dallaProvincia di Treviso

l’ampliamento della disca-rica di inerti Postumia aTrevignano.La discarica è stata appro-vata per la prima volta 23anni fa, nel lontano 1988.Prima di esporre la posi-zione tenuta dal Comunedi Trevignano è bene farealcune precisazioni impor-

tanti. Stiamo parlando di un ampliamento e non di unanuova discarica. Da un punto di vista giuridico questoaspetto è importante, perché nel caso di nuova discari-ca il Comune sarebbe stato in grado di opporsi con unabuona speranza di riuscirvi. È una discarica per inerti, stiamo quindi parlando dirifiuti ancor meno che rifiuti non pericolosi. Lo si evince chiaramente dalla legge italiana (D.Lgs. 13-1-2003 n. 36: recepimento di Normativa europea) checlassifica le discariche come segue:a) discarica per rifiuti inerti;b) discarica per rifiuti non pericolosi; c) discarica per rifiuti pericolosi.Riporto anche la definizione di «rifiuti inerti»: i rifiutisolidi che non subiscono alcuna trasformazione fisica,chimica o biologica significativa; i rifiuti inerti non si dis-solvono, non bruciano né sono soggetti ad altre reazio-ni fisiche o chimiche, non sono biodegradabili e, in casodi contatto con altre materie, non comportano effettinocivi tali da provocare inquinamento ambientale odanno alla salute umana. La tendenza a dar luogo apercolati e la percentuale inquinante globale dei rifiuti,nonché l’ecotossicità dei percolati devono essere tra-scurabili e, in particolare, non danneggiare la qualitàdelle acque, superficiali e sotterranee.La Postumia Cave che (a rigore di legge), poteva chie-dere nel sito di Trevignano altri tipi di discarica, anchecon materiali pericolosi, si era impegnata nel 1996 conuna convenzione a non richiedere autorizzazioni se nonper materiali di tipo inerte (tipo 2A di allora). La frase con la quale la ditta si impegnava a non richie-dere discariche recita:“a non richiedere l’autorizzazione per adibire lacava a discarica di rifiuti di qualsiasi genere, adesclusione di quella del tipo già autorizzata permateriali inerti non nocivi di tipo 2A ed ad opporsinel caso in cui la paventata discarica venisseimposta dalle competenti autorità”Su questo punto si è scritto e detto molto, ma l’inter-pretazione che hanno dato tre diversi legali interpellatisulla questione è che il signor Guidolin, titolare delladiscarica, si è impegnato a non richiedere autorizzazio-ni diverse da discarica di inerti e quindi la richiesta di

ampliamento è conforme alla convenzione del 1996.L’autorizzazione delle discariche spetta alla Provincia, eil giudizio del Comune non è per nulla vincolante.La Provincia di Treviso ha studiato il progetto nei mini-mi dettagli e in tutta la fase istruttoria dopo aver ascol-tato tutte le richieste e le preoccupazioni dei cittadini edessersi confrontata costantemente con il Comune diTrevignano, non ha ravvisato nessun elemento tecnicoper poter bocciare il progetto.Esistono delle normative ben precise per le discariche,e gli enti non possono fare bocciature politiche ma solotecniche. Nel nostro territorio infatti siamo pieni diinfrastrutture sorte per autorizzazioni dei tribunali dopoil diniego “politico” degli enti. La differenza fra un pro-getto autorizzato dagli enti rispetto a quelle imposte aposteriori dai giudici sta nel fatto che gli enti sono moltopiù cautelativi usando prescrizioni tecniche migliorativedei progetti rispetto ad una sola conformità alla leggestabilita dai giudici.Il comune, sapendo di non poter impedire l’ampliamen-to, ha preferito quindi concordare alcune compensazio-ni e nuove cautele con la ditta Postumia piuttosto di unNO politico che nnoonn aavvrreebbbbee bbllooccccaattoo ll’’aammpplliiaammeennttoo enon avrebbe portato nessun vantaggio alla cittadinanza.La ditta, con l’accordo siglato con il Comune, si è impe-gnata rispetto alla convenzione precedente ad esclude-re alcuni materiali quali il vetro, gli imballaggi di vetroed escludere dai fanghi di dragaggio inerti e non inqui-nati quelli provenienti da mare e lagune (quindi solo ilterreno di pulizia dei fossi). Darà inoltre al Comune un contributo di 0,50 euro/mccon un minimo di 20.000 euro/anno. Sarà dato in usogratuito per 30 anni da subito una porzione di 10.000 mqdi discarica chiusa e in post esercizio per realizzare unparco fotovoltaico per il Comune di Trevignano. La dittasi impegna inoltre ad essere controllata e verificatanella sua attività da parte di una CommissioneComunale di Vigilanza oltre che a tutti gli altri numero-si controlli previsti dalla legge.Su tutta questa vicenda sono state dette e scritte mol-tissime cose, la maggior parte delle quali descrivendouna realtà diversa da quella reale. La volontà delComune è sempre stata quella di migliorare il più pos-sibile il progetto aggiungendo cautele ad un’infrastrut-tura non pericolosa perché si sapeva dal primomomento che sarebbe stata approvata con o senza l’as-senso del Comune. In futuro nella discarica sarà scari-cata per la massima parte terra come è accaduto in tuttiquesti anni. Rispetto alle obiezioni sulla paura del man-cato rispetto delle regole e sulla possibilità che sianoscaricati materiali illegalmente, dobbiamo precisareche le discariche hanno moltissimi controlli da più entie il Comune di Trevignano è per il rispetto della legalitàe si adopererà per questo.

Il SindacoIng. Franco Bonesso

Discarica per inerti Postumia

98

Dal 2011 l’Amministrazione Comunale haprovveduto alla riorganizzazione dei servizicomunali, stabilendo un accorpamento dell’

Ufficio Tributi al 2° Settore Economico Finanziario,cui fa capo la Sig.ra Durigan Rag. Eleonora. Gli Ufficidell’Area Economica - Finanziaria – Tributi sono sitinella palazzina ad est rispetto la sede centralemunicipale e l’ingresso agli uffici è posto nel latoadiacente agli Uffici Postali di Falzè. Novità nell’ora-rio di ricevimento del pubblico dell’Ufficio Tributi,infatti, al fine di ridurre i tempi d’attesa allo sportel-lo e per offrire un servizio migliore al cittadino è stataintrodotta la possibilità di ““ffiissssaarree uunn aappppuunnttaammeenn--ttoo”” nelle giornate di apertura previste per il martedì9.00 – 13.00 e 15.00 – 18.00 / giovedì 9.00 – 13.00 /sabato 9.00 – 12.30. Altra novità è ““IICCII OOnnLLiinnee”” unservizio tramite rete Internet disponibile gratuita-mente nel nostro sito, ideato per fornire ai cittadinied alle imprese la possibilità di effettuare il calcolodell'imposta comunale sugli immobili comodamen-te da casa propria o dall'azienda. PPeerr ““ccoonnssuullttaarreeggrraattuuiittaammeennttee llaa pprroopprriiaa ppoossiizziioonnee ccaattaassttaallee”” (ren-dite catastali fabbricati/reddito dominicale/agrariodei terreni) è possibile accedere al sito dell’Agenziadel Territorio www.agenziaterritorio.gov.it nellasezione Servizi online per i privati/Consulta i daticatastali (visure)/Visure catastali online effettuabilesulla base degli identificativi catastali o per codicefiscale/Accedi ai servizi di consultazio-ne…/Autenticazione dell’utente…Si ricorda che per ““cchhii ssii ddiimmeennttiiccaa ddii ppaaggaarree ll’’II..CC..II..nneeii tteerrmmiinnii””, nel caso di totale, parziale o tardivo ver-samento I.C.I., vi è la possibilità di utilizzare il ravve-dimento operoso, ossia la possibilità di regolarizzarespontaneamente errori o illeciti versando il tributonon pagato comprensivo di una sanzione in misuraridotta, ed interessi calcolati giorno per giorno sul

tributo non pagato dalla data di scadenza. Oltre alravvedimento ““mmeennssiillee oossssiiaa eennttrroo ii 3300 ggiioorrnnii””, alravvedimento ““aannnnuuoo oossssiiaa eennttrroo 11 aannnnoo”” si aggiun-ge il rraavvvveeddiimmeennttoo ““sspprriinntt””, ossia il ravvedimentoche può essere effettuato entro i 1144 ggiioorrnnii successi-vi alla scadenza del termine per il versamento, in cuila sanzione ordinaria del 30% si riduce allo 0,2% perogni giorno di ritardo. Il decreto sviluppo ha apporta-to un importante ccaammbbiiaammeennttoo ppeerr llee aabbiittaazziioonniirruurraallii ee ppeerr ii ffaabbbbrriiccaattii ssttrruummeennttaallii aalllloo ssvvoollggiimmeennttooaallll’’aattttiivviittàà aaggrriiccoollaa,, secondo il quale ll’’eesscclluussiioonneeddaallll’’II..CC..II.. èè rriiccoonnoosscciiuuttaa uunniiccaammeennttee aaii ffaabbbbrriiccaattiiaaccccaattaassttaattii nneellllee ccaatteeggoorriiee AA//66 ee DD//1100, pertanto tuttii fabbricati (abitazioni rurali e strumentali all’attivitàagricola) censiti in una diversa categoria catastaledovranno versare l’I.C.I.. A partire dal 2006 per i fab-bricati che hanno posseduto ininterrottamente irequisiti di ruralità potranno godere dell’esclusionedall’I.C.I. a seguito di una apposita domanda da for-mulare all’Agenzia del Territorio (Catasto) di attribu-zione di una delle predette categorie, allegandoapposita autocertificazione del possesso dei requisi-ti in oggetto. La domanda doveva essere presentataentro lo scorso 30/09/2011 all’Agenzia del Territorio.Ad oggi e fino al 31/12/2011 l’I.C.I. ordinaria vieneversata su C/C intestato ad Equitalia Nomos S.p.a.,ddaall 0011//0011//22001122 ccaammbbiieerràà iill nnuummeerroo ddii ccoonnttoo ssuu ccuuiivveerrssaarree ll’’II..CC..II.. oorrddiinnaarriiaa, infatti per il 2012 verrà pre-disposto un apposito conto corrente postale dedica-to per l’I.C.I. intestato al Comune di Trevignano. I rife-rimenti del nuovo conto corrente postale verrannopubblicizzati a livello informatico tramite il sito delComune e con le informative ICI che annualmentespediamo via posta. Per qualsiasi informazionel’Area Economico – Finanziaria – Tributi è a disposi-zione mentre modulistica e informative sono reperi-bili sul sito www.comune.trevignano.tv.it.

Con l’estate è entrato in vigore il nuovoRegolamento del Parco “A. Daolio” diMusano. È un regolamento pensato e

scritto da un gruppo di cittadini che hanno acuore il parco e non si tratta di regole difficili ochissà quanto innovative, ma di una serie di

attenzioni importanti per far sì che questo spa-zio sai realmente una risorsa per la frazione diMusano e per l’intera comunità.Lo riportiamo integralmente in modo che,chiunque voglia andarci, sappia ciò che il parcopuò offrirgli e ciò che chiede in cambio…

IILL PPAARRCCOO OOFFFFRREE……Verde pubblico: tranquillità e quiete.

Spazio gioco per i bambini.

Spazio per pic-nic e feste.

Occasioni per incontrarsi e stare insieme.

Contatto e osservazione della natura.

Il Nuovo SettoreEconomico - Finanziario - Tributi

Tributi

Nuovo regolamento peril Parco di Musano

Limitare le attività rumorose dalle 12.00 alle 15.00. Parcheggiare ciclie motocicli negli appositi spazi fuori dal Parco.Usare i giochi solo se minori di 12 anniPortare i cani al guinzaglio e/o con apposita museruola e raccogliereeventuali escrementi.Chiedere l’autorizzazione per organizzare feste o pic-nic all’UfficioCultura del Comune nei seguenti giorni e orari: martedì 15.30-18.00 /giovedì 9.30- 13.00 / sabato 9.00-12.30.Portare a casa i rifiuti ingombranti e controllare che non rimanganoimmondizie in giro.Avere cura dell’attrezzatura presente.Tenere comportamenti rispettosi nei confronti degli altri fruitori delParco.Utilizzare gli appositi cestini per i piccoli rifiuti.Rispettare gli alberi e gli arbusti (non strappare rami o foglie).

OOrraarrii dd’’aappeerrttuurraainverno (ora solare): dalle 8.00 alle 18.00 - estate (ora legale): dalle 8.00 alle 22.30

IILL PPAARRCCOO CCHHIIEEDDEE……

Concessi 2 PHF, la massimaonorificenza rotariana, a duepersone che hanno fatto della

loro vita una testimonianza di solida-rietà. Due esempi viventi del motto:“Se credi, testimonia!”.

L’iniziativa è stata del Rotary Club Montebelluna inoccasione della Festa degli Auguri di Natale.I premiati sono: Daniela Pupulin Robazza, direttri-ce della Casa di Riposo “Villa Pasinetti” diTrevignano e Marino Visentin che ha fatto dellasua disabilità un’occasione di volontariato nellescuole del Montebellunese ad insegnare arte.

il Presidente Sergio Zanellato

> Il Rotary Club premia la sig.raDaniela Pupulin Robazza e MarinoVisentin

Premiazioni Rotary

10 11

Alpini in casa di riposoDomenica 11 settembre 2011

10.30 Alzabandiera 11.00 S. Messa celebratadal Missionario padre Luigi Duravia12.30 Pranzo15.30 Coro di Preganziol

Siamo una bella realtà: 103 soci, di cui 26autisti, 20 nonni-vigile, 6 collaboratori, 14donne, che formano il nuovo gruppo sol-

lievo per gli ammalati di Alzheimer, più 37 sociordinari, di cui fanno parte le nonne del centroanziani di Musano, e alcuni soci simpatizzanti. Ormai a Trevignano siamo i volontari con la “V“maiuscola, forse per la più che decennale espe-rienza. Tutti ormai sanno che lavoriamo perconto dei Servizi Sociali del nostro Comunegarantendo trasporti alle persone in difficoltà,con quattro mezzi a nostra disposizione, e sorve-gliando gli edifici scolastici con i nonni-vigile.Basti pensare che anche quest’anno abbiamopercorso la bellezza di 73.200 Km. E non sonopochi con una media di 45 interventi alla setti-mana. Ma facciamo il punto sulla situazionericordando i collaboratori che ci danno una manonella distribuzione del periodico comunale “QuiTrevignano”, dove queste righe saranno pubbli-cate. Tra di noi abbiamo due nuovi volontariautisti, Basso Ivo e Pozzebon Egidio di Falzè, edue nonni-vigile: Tosello Onorato e Miotto Inesdi Musano che ha voluto prendere il posto delcompianto marito Angelo Meneghello. Anche quest’anno sarà organizzata la tradizio-nale gita comunale, con meta Arquà Petrarca eAbbazia di Praglia sui Colli Euganei, e la festa difine anno con il pranzo che quest’anno faremo alCentro Parrocchiale di Falzè con l’aiuto degliAlpini e il gruppo Noi di Falzè, Da segnalare abeneficio del lettore che l’Anteas “Amici dellaterza età “ di Trevignano si sta allargando e si èarrichita del nuovo gruppo sollievo perl’Alzhemer tanto voluto dall’Assessore allePolitiche Sociali, sig De Piccoli e dall’assistentesociale dott.ssa Tomaello. Si tratta di un gruppodi donne, alcune già nostre volontarie, che insie-

me con uno psicologo ed esperti del centro diRiese, hanno iniziato a marzo a fornire assisten-za a questi ammalati, prelevandoli dalle lorofamiglie e portandoli al centro anziani di Falzè,dove partecipano a delle attività ricreative alle-viando per qualche ora i familiari. A questedonne, che ora vogliamo elencare, un plausoperché arricchiscono la nostra associazione.Bordignon Franca Falzè – Cavarzan GemmaSignoressa – Cervi Stella Falzè – Comploi PaolaMusano - Dalla Lana Pierina Falzè- DuranteVilma Falzè – (la responsabile e referente)Luciani Liliane Signoressa – Longo RosannaFalzè- Michielin Gabriella Musano – SalcunoAnna Leonarda Musano - Semenzin VandaSignoressa – Stangherlin Michela Falzè-Tormena Lucia Trevignano – Zanin MariaSignoressa - Ziliotto Maria Falzè. Spero di nonessermi dimenticato il nome di qualche altravolontaria. In bocca al lupo a questo nuovo grup-po. Vorrei fare infine un appello ai giovani pen-sionati affinchè si iscrivano al nostro gruppo perdarci una mano. La collaborazione che chiedia-mo non richiede grande impegno, ma è gratifi-cante. Quello che facciamo è tutto gratis, e perquesto è tanto più importante. Ognuno puòdimostrare la sua generosità.Infine mi sembra doveroso ringraziare la dittaF.lli Favero di Signoressa, capannoni industriali,che ci ha fatto dono di un bellissimo gazebo-garage per proteggere dalle intemperie l’auto-furgone Anteas dislocato ora al club Emigranti diMusano in pianta stabile. Un grazie anche alSindaco ing. Franco Bonesso e all’AssessoreGiorgio Bottando che ci hanno dato il loro sup-porto.

Il presidenteSchiavon Renzo

Anteas Amici della terza età “ Trevignano”

Una solida realtà

La Banca del Tempo ha lo scopo di promuo-vere iniziative che forniscano scambio diservizi e attività tra persone, senza l’uso di

denaro, ma solo di tempo e ciò al fine di valoriz-zare i rapporti di solidarietà tra cittadini dellostesso comune. Le persone coinvolte sonoattualmente una ventina ed hanno già iniziato gliscambi e quindi gli incontri.Tra i vari servizi offerti e/o richiesti ricordiamo:lavori di sartoria; di giardinaggio; lezioni e lavoridi cucito, ricamo, maglia; pulizie domestiche,piccoli lavori idraulici; stiro; accompagnare per-sone a far la spesa /passeggiata/ visita medica;animazione e intrattenimento bambini; assisten-za per compiti, babysitter; colorazione capelli;

consigli per shopping e regali; corsi di pittura/arte; letture animate o semplici; preparazionedolci, cene a domicilio e/o rinfreschi; presentaredegustazione di vini e formaggi e rispettivi abbi-namenti; presentare eventi o manifestazioni;realizzare decori/lavoretti; ripetizioni; tenerecompagnia; tenere l’ufficio; viaggi e servizi varicon l’auto. LLaa sseeddee ddeellll’’aassssoocciiaazziioonnee ssii ttrroovvaa aall 11°° ppiiaannoo ddiiVViillllaa OOnniiggoo aa TTrreevviiggnnaannoo eedd èè aappeerrttaa iill mmaarrtteeddìì eeiill ggiioovveeddìì ddaallllee oorree 1144,,3300 aallllee 1166,,3300.. IIll nnuummeerroo ddiitteelleeffoonnoo,, ppeerr rriicchhiieessttee eedd iinnffoorrmmaazziioonnii èè iillsseegguueennttee:: 00442233667722888888..

La coordinatriceIride Cattozzo

La Banca del Tempo è ormai avviataIIll 1177 sseetttteemmbbrreeiinn CCaassaa ZZaannaattttaa aaMMuussaannoo,, ssii èèccoossttiittuuiittaall''aassssoocciiaazziioonneeddeennoommiinnaattaa””BBaannccaa ddeell TTeemmppooddii TTrreevviiggnnaannoo””

Le Associazioni informano:

Tecnostyle s.r.l. - Z.I. Turcata

31040 Falzè di Trevignano (TV)

Via Monte Bianco, 8/10

Tel. 0423.812490 r.a.

Fax 0423.679553

www.tecnostyle.com

E-mail:tecnostyle@tecnostyle.com

:

13

hhttttpp

::////ww

wwww

..bbeell

lleemm

oonnttaa

ggnnee..

iitt

Ciao Presidente

Si è conclusa nel dolore la stagione 2011 delGruppo Montagna «Mario Bellè». Lascomparsa di TTaarrcciissiioo FFrraasssseettttoo, il Presi-

dente, lunedì 21 novembre, ha quasi cancellatonella mente e nel cuore dei soci il ricordo delleescursioni e di tanti momenti di amicizia e alle-gria.Era stata una bella stagione. Prima, in inverno,due uscite sulla neve: al passo San Pellegrino e,in notturna, al rifugio Città di Fiume, sotto laparete del Pelmo illuminata dalla luna piena. Poile tradizionali escursioni dalla primavera all’au-tunno. Alcune facili, altre più impegnative, anchedifficili, culminate, per i più ardimentosi, con l’a-scensione al Civetta. Tanti momenti belli, emo-zionanti, da ricordare, che Tarcisio Frassettoaveva vissuto con gioia, con entusiasmo. Pochi giorni prima della sua scomparsa, ilGruppo aveva vissuto i due appuntamenti chetradizionalmente chiudono la sua stagione: gio-vedì 17, al teatro comunale, la proiezione delleimmagini della stagione e sabato 19 la cenasociale presso la trattoria Schiavon. Due appun-tamenti ai quali i soci hanno partecipato moltonumerosi. Tarcisio era raggiante. Come suo soli-to, non ha sprecato parole, ma i suoi occhi brilla-vano di gioia. E sabato sera, dopo la cena, è statodifficile, non solo per lui, decidersi a uscire dallocale e tornare a casa. Come se la festa nondovesse finire mai.È stata l’ultima volta che l’abbiamo visto. La suaimmagine in quel momento di felicità resterà persempre nella nostra memoria e nel mostrocuore.Certo, nel Gruppo c’è ora un vuoto enorme. Cimancherà la sua saggezza, la sua calma, la suaesperienza. Ci mancheranno i suoi modi garbati,

gentili, misurati. Ma non possiamo fermarci. Nel2004, dopo la scomparsa di Mario Bellè, abbia-mo sentito l’obbligo morale di costituire ilGruppo: per ricordarlo, per ringraziarlo di tuttele volte ci aveva guidati a scoprire le bellezzedella montagna. Lo stesso obbligo morale ciimpone ora di continuare. Seguendo gli insegna-menti di Tarcisio: prudenza in montagna e amici-zia tra tutti i soci. Lo faremo, anche se con ildolore nel cuore. Lo dobbiamo a Tarcisio, ilnostro Presidente.

Gruppo Montagna «Mario Bellè»Il Consiglio Direttivo

LLaa ssccoommppaarrssaa ddii TTaarrcciissiioo FFrraasssseettttoo

UUnn vvuuoottoo iinnccoollmmaabbiillee ppeerr iill GGrruuppppoo MMoonnttaaggnnaa ««MMaarriioo BBeellllèè»»

12

Il gioco delle bocce ha 9.000 anni

Concluso a Musanol’8° torneo di bocce intercircoliUUnn ppiiaacceevvoolleessooddaalliizziioo ddii ssppoorrtteedd aammiicciizziiaa ttrraa ii ccoommuunnii ddii PPrreeggaannzziiooll,,QQuuiinnttoo,, MMuussaannoo,,SSiilleeaa ee PPaaeessee

Il giorno 11 novembre 2011 si è concluso aMusano di Trevignano, l’8° torneo di boccesponsorizzato dal sindacato Uil pensionati di

Treviso in collaborazione con altre categorie.Sono state coinvolte cinque bocciofile della cin-tura urbana di Treviso: Quinto, Silea,Preganziol, Paese, Musano. Il torneo ha visto lapartecipazione di 220 giocatori con una mediadi 50 per incontro. Questa la classifica finaledegli incontri:

CCLLAASSSSIIFFIICCAA CCIIRRCCOOLLII::11°° SSiilleeaa22°° PPrreeggaannzziiooll33°° MMuussaannoo44°° PPaaeessee55°° QQuuiinnttoo

LLAA GGAARRAA IINNDDIIVVIIDDUUAALLEE HHAA VVIISSTTOOLLAA VVIITTTTOORRIIAA DDEEII SSEEGGUUEENNTTII GGIIOOCCAATTOORRII::11°° FFrreeggoonneessee FFiioorraavvaannttee ((cciirrccoolloo ddii SSiilleeaa))22°° DDee MMaarrcchhii LLuucciiaannoo ((MMuussaannoo))33°° SSccoottttàà AAllddoo ((SSiilleeaa))44°° PPiioovveessaann MMaarriiaa (( SSiilleeaa))55°° FFrraasssseettttoo RRoommeeoo ((MMuussaannoo))66°° VVeecccchhii AAllbbeerrttoo ((PPaaeessee))77°° BBuurriiggoottttoo VVaalleennttiinnoo ((PPrreeggaannzziiooll))88°° CCaarrrraarroo PPiieettrroo ((PPrreeggaannzziiooll))

LLAA GGAARRAA IINNDDIIVVIIDDUUAALLEE FFEEMMMMIINNIILLEEHHAA EEVVIIDDEENNZZIIAATTOO QQUUEESSTTII RRIISSUULLTTAATTII::11°° PPiioovveessaann MMaarriiaa ((cciirrccoolloo ddii SSiilleeaa))22°° PPiioovveessaann MMaarriiaa ((cciirrccoolloo ddii PPaaeessee))33°° CCeerroonn SSiillvvaannaa ((cciirrccoolloo ddii PPaaeessee))

A completamento di cronaca segnaliamo lapprreemmiiaazziioonnee ddeell ““ppiiùù ggiioovvaannee”” ggiiooccaattoorree ddiibbooccccee ((LLuuiiggii BBrruunniieerraa)) ee ddeell ““mmeennoo ggiioovvaannee””((CCaarrrraarroo PPiieettrroo..))A presentare l’intera manifestazione è stato ilprof. Carlo Stradaroli, presidente della bocciofi-la di Preganziol, che ha espresso la sua soddi-sfazione per gli ottimi risultati raggiunti da que-sto sodalizio. Partito con 20 – 25 coppie diiscritti, ora il torneo ne conta esattamente ildoppio, 52. Graditissimo l’intervento del vice-sindaco di Trevignano Tiziano Sovernigo che hasottolineato l’importanza che riveste il giocodelle bocce all’interno di qualsiasi comunitàterritoriale. I tempi cambiano. Non ci sono più iquattro giocatori di bocce con la bottiglia di bar-bera che abbandonano il gioco quando passauna bella ragazza, come canta la celeberrimacanzone. Ma tutto si trasforma in una bellamanifestazione sportiva che accorpa in sé ilgusto del gioco, il piacere dell’amicizia e dellaconvivialità. Arrivederci all’edizione 2012 in sededa precisare. Achille Genovese

Responsabile recapito Falzè di TrevignanoUil pensionati - Treviso

Segnaliamo che la Uil pensionati di Treviso,con l’intento di allargare i propri serviziprevidenziali ed assistenziali, ha aperto un

nuovo recapito a Falzè di Trevignano (centro gio-vani – piazza del Municipio). I servizi offerti riguardano la consulenza ed assi-stenza fiscale, le dichiarazioni dei redditi (730 –Unico – mod. Red – Ici – Isee), le pratiche previ-denziali (Inpdap – Inps – Inail ). Il servizio assicu-rativo Unipol, le pratiche infortunistiche, l’assi-stenza ai disabili, attività ricreative (cultura, gite)

attraverso la struttura ADA. Responsabile delservizio è il ssiigg.. AAcchhiillllee GGeennoovveessee che è presentein ufficio ogni lunedì mattina dalle 8.30 alle10.30. Achille Genovese non necessita di presen-tazione.È persona molto conosciuta in paese. Impegnatoda sempre nel sociale, collabora con l’associa-zione Anteas, convenzionata con il Comune diTrevignano nell’assistenza verso la terza età emembro del direttivo della stessa.A Genovese il nostro più spontaneo buon lavoro.

Aperto il recapito della Uil pensionati

1514

Il 2011 ormai è pas-sato, un anno per noiricco di eventi. Il

1°maggio la prima usci-ta a Crespano delGrappa, in occasione diuna giornata dal saporeantico, con rievocazionedi mestieri del passatoe prodotti enogastrono-mici al naturale.Il gruppo ha risposto con entusiasmo! Abbiamoallestito una mostra fotografica, giochi per i piùpiccoli, esposto attrezzatura agricola storica: iltutto sempre per ricordare le nostre originirurali. Un anziano signore si è soffermatodavanti la “cagliera” in rame. L’osserva conun’espressione mista tra gioia e dolore. Miavvicino, lo saluto, alza lo sguardo, mi fissa edice: “Lo sai quante volte ho mangiato lapolenta? Eravamo una famiglia con 10 figli…non c’era altro che polenta e polenta! Con un“muset” dovevo sfamare tutti. Ma c’era tantaarmonia, ci si accontentava di poco. Ora ho 15nipoti, cibo in abbondanza ma si fatica a trovar-si tutti insieme anche il giorno di Natale! Caroragazzo… secondo te eravamo noi nella mise-ria, oppure c’è più miseria ora?Ti saluto e Vi ringrazio per ciò che fate. Nondimenticate mai le nostre origini!!” Antonio di96 anni.Si sono susseguite altre rappresentazioni, trale quali la trebbiatura in occasione della sagradel Carmine a Falzè. Abbiamo proposto alcunigiochi di un tempo con i quali i più piccoli sisono divertiti. Giochi a loro sconosciuti, fatti ditanta semplicità ma di grande divertimento.

L’ultima uscita il 18 settembre al mercatino biodove abbiamo macinato il grano e, con la fari-na ottenuta, abbiamo cucinato la polenta nella“cagliera” per i partecipanti a “cammina congusto”. Ringrazio tutte le persone che condividono conme questa passione,con impegno e dedizione eche sono parte attiva del gruppo. Una finestraproiettata in un mondo che sembra dimentica-re i veri valori di aggregazione sociale, di cultu-ra e tradizione locale. È nato anche il Gruppo amici di Falzè, dove ciprodighiamo nella creazione del carro allegori-co, per far divertire grandi e piccini.

Gruppo Vecchi Ricordi

Trebbiatura d’epoca e non solo…GRUPPO VECCHI RICORDIMichele Rizzardowww.trebbiaturastorica.it info@trebbiaturastorica.itFacebook: Gruppo Vecchi Ricordi

GRUPPO AMICI DI FALZÈSilvio Paganiniwww.amicidifalze.itinfo@amicidifalze.itFacebook: amici di Falzè

Circoli NOI Falzè - Signoressa - Trevignano

Anche quest’anno continua l’intensa attivitàdei nostri Circoli. Gli oratori sono semprericchi di giovani che portano gioia e spen-

sieratezza, vi sono sempre nuovi aderenti al NOI,ed una serie di novità...I tre Circoli NOI si stanno attivando per progetta-re numerosi laboratori, gite ed iniziative chevedranno coinvolte tutte le fasce d’età, cercandodi collaborare, per quanto possibile, tra loro.In ottobre i soci dell’oratorio di Falzè hanno elet-to un nuovo Direttivo; un gruppo di volontari che,accettando l’incarico, si impegnerà per teneresempre vivi i sani valori che l’oratorio propone.A Carnevale tutti i Circoli saranno impegnati conattività per ragazzi e bambini, attraverso carrimascherati e gruppi che sfileranno per le feste inoratorio, e non solo....A Trevignano la compagnia teatrale Rattatuieparteciperà ad una rassegna teatrale del NOITreviso che si terrà a Scorzè. I Circoli collaborano con il progetto “Adotta unozaino” della Caritas, rendendosi disponibili araccogliere i materiali scolastici (grembiuli, qua-derni, penne, scarpe da ginnastica, etc..) neigiorni ed orari di apertura.L’oratorio di Signoressa, in ottobre, ha salutatocon le sue dimissioni per “raggiunti meriti” unvolontario che ha dedicato molto del suo temponella gestione prevalente del bar, un grandenonno che con adulti e bambini era sempre pre-sente e disponibile, e che sarà difficilmentesostituibile!!! Un vero grazie di cuore a GiovanniMichielin dal Direttivo e soci NOI.Ti invitiamo ad unirti a noi e a portare le tue ideee proposte per rendere il NOI una realtà più vici-na a TE!

NOI di Falzè, Signoressa e Trevignano

Ricordiamo gli orari:Circolo NOI P.Bernardo Sartori - Falzè: Sabato: 14:30 – 18:30 e 20:30 – 22:00 eDomenica: 14:30 – 19:30Circolo NOI don Biagio MaccagnanSignoressa:Dal Lunedì al Sabato: 14:00 – 19:00 eDomenica: 8:30 – 12:00 e 14:00 – 19:00Circolo NOI Papa Giovanni - Trevignano: Sabato: 15:00 – 18:00 e 20:30 – 22:30 eDomenica: 14:30 – 19:00

TANTE NOVITÀ....

1716

Un anno di attivitàAssociazione “Class Ballet”

Il C.F. Trevignano inizia la sua terza stagione spor-tiva con rinnovato entusiasmo e con cambiamen-ti importanti. “Il nuovo segretario sarà Renato

Basso, va inoltre sottolineato l'inserimento nelConsiglio Direttivo di Marco Partata, che ha giàesperienza pluriennale nel calcio femminile”. “AFabio Basso, si è deciso di affidare l'incarico di diret-

tore sportivo con la certezza, già confermata in que-sti primi mesi, di aver scelto la persona giusta; col-laborerà con noi anche Davide Storgato in qualità dimassaggiatore e Paolo Cavasin”. “Nuovo allenatoresarà Roberto Meneghello che allena da circa 15anni squadre di calcio femminile con risultati sem-pre ottimi culminati due anni fa con una promozio-

ne in serie B; nuovo allenatore dei portieri è PaoloMerlo.” “Sono arrivate alla corte di misterMeneghello Alima Moro (portiere ghanese già tito-lare della nazionale del proprio paese e che in pas-sato ha militato anche con Vicenza e Laghi), ChiaraHirschstein e Marilena Guarrotto (provenienti dalVillanova in serie B), Daniela Grillo e FrancescaOrvich (l'anno scorso al GazzeraFavaro in serie C),Martina Fighera (con presenze sia in serie B che inA2), oltre a queste hanno cominciato con noi anchealtre ragazze alla loro prima esperienza col calciofemminile”. “Giocheremo le nostre partite internepresso il campo sportivo di Signoressa e ci allene-remo presso il campo parrocchiale di Falzè diTrevignano”. “Gli obiettivi di quest'anno sono quellidi confermare quanto di buono già fatto la scorsastagione senza precluderci nessun traguardo e,oltre a ciò, iniziare a farci conoscere nelle scuole enel territorio per poter formare un gruppo di ragaz-ze giovani che possano dar vita al settore giovanile”.Per tutte coloro che fossero interessate a far partedella società è a disposizione il seguente numero:328 8430818 oppure ci si può rivolgere ai dirigentipresenti al campo parrocchiale di Falzè nei giorni dimartedì e venerdì dalle 20 alle 22.

Il PresidenteBolzonello Omar

Stagione Sportiva

L’Associazione Class Ballet, da 27 anniattiva nel comune di Trevignano, conti-nua a lavorare e ad accompagnare le

sue allieve nel percorso di crescita legato alladanza classica. L’insegnante, Roberta Valiera,trasmette la passione per quest’arte a tutte lesue allieve, nei vari livelli, dal corsoPreparatorio (4-5 anni), fino al Professionale.

La scuola, attraverso numerose occasioni,riesce a portare, all’interno del Comune edanche al di fuori, questa splendida disciplina.Ogni anno, dal 1985, tutte le allieve vengonopreparate al Saggio Finale, e quello di quest’an-no, “La Bella Addormentata nel bosco”, è statorappresentato il 18 giugno al Teatro Comunaledi Trevignano, poi replicato l’8 ottobre. Il 5 giu-

L’anno 2011 è stato un anno partico-larmente ricco di eventi ed appunta-menti per bambini e ragazzi.

Per i piccoli non sono mancati gli appunta-menti mensili di “Profumo di storie” sup-portati dal gruppo di lettrici volontarie e,proprio per consolidare la loro preparazio-ne, è stato organizzato un corso di letturaespressiva tenuto dalla lettrice e attriceMargherita Stevanato.Tutte le classi seconde elementari, quinteelementari e seconde medie sono stateospitate per una visita guidata della biblio-teca e dei suoi servizi.Tra le numerose proposte di letture e dilaboratori un gruppo di ragazzi ha fatto uninteressante percorso sull’antica Roma

approfondendo il tema del cibo, della scrit-tura e dei giochi inoltre i ragazzi hannoavuto anche il privilegio di toccare piccolireperti provenienti da alcuni siti archeolo-gici. Altri ragazzi , con il supporto di Mauro eCarlotta, hanno potuto apprendere informa-zioni sugli insetti “buoni” e sulle piante aro-matiche, costruendo poi un piccolo erbarioartistico. Non è mancata l’opportunità di ascoltare“letture in musica” con Cristina e Daniele.Natale è alle porte e tante sono le proposteper piccoli e grandi.La biblioteca è aperta tutti i pomeriggi dallunedì al giovedì dalle 14.30 alle 18.30 e ilsabato mattina dalle 8.30 alle 12.30.

Un anno ricco di appuntamentiBiblioteca

Riprenderanno il 16 gennaio e si conclu-deranno il 29 marzo le lezioni dellasezione di Trevignano dell’Università

Popolare dell’età libera del Montello. Questi gliappuntamenti e gli argomenti.16 e 23 gennaio, lunedì:Psicologia, con Dino Tesser19 e 26 gennaio e 2 febbraio, giovedì:Arte, con Sergio Favotto30 gennaio e 6 febbraio, lunedì:Lirica, Madama Butterfly, con Antonio Pessetto9 febbraio, giovedì: Mondi lontani, con Robert Colonnello13, 20 e 27 febbraio, lunedì:

Storia della moneta, con Sergio Zangirolami16 e 23 febbraio, giovedì:Enogastronomia, con Bruno Zanatta1, 8 e 15 marzo, giovedì:Il cinema di F. F. Coppola, con Carlo Arcidiacono5 e 12 marzo, lunedì:Ambiente e salute, con Enrico Martini12 e 26 marzo, lunedì: Letteratura inglese, con Claudia Ciampini22 e 29 marzo, giovedì:Medicina, con Angelo Fedato.

Le lezioni si svolgono a Musano, Casa Zanatta,dalle ore 15 alle ore 16.30.

ll’’UUnniivveerrssiittàà PPooppoollaarree ddii TTrreevviiggnnaannoo

Stagione primaverile 2012

1918

Per chi si fosse trovato a passare giovedìsera intorno alle ore 21.00, davanti al barCentrale di Musano, avrà pensato che

all’interno del bar, un folto stuolo di “musanesi”stesse assistendo ad una partita di calcio, che sitrasmetteva su un maxi schermo. Niente di piùerrato, stavano assistendo ad uno stupenda ese-cuzione del programma di gara del CampionatoMondiale di Pattinaggio Artistico dal Brasile delloro concittadino diciottenne Andrea Girotto. Adun certo punto, dopo un silenzio sepolcrale,improvvisamente un enorme boato di gioia,seguito da uno interminabile applauso, conclu-deva la gara. L’esito era evidente: un titolo dicampione del mondo per Andrea e per tutti i suoifans. È accaduto ciò che tutti speravano: lamedaglia d’oro sarebbe stata al collo del giovanepattinatore. Una interpretazione perfetta, diffi-coltà eseguite con stile e tecnica, caratteristicheormai abituali della prestigiosa Scuola diPattinaggio Artistico Musano.La carica agonistica esplosa in pista è culmina-ta nel liberatorio abbraccio di Andrea con il suoallenatore Paolo Colombo; abbracci e lacrime,d’altronde, non sono affatto mancati tra i suoi piùaccesi sostenitori al bar.Anche la coreografa della Scuola, SerenaCarniato, presente al bar, si è sciolta in un pian-to prorompente che è terminato solo dopo unatelefonata da Brasilia con Andrea e Paolo e hasentito tutta la loro gioia.Mentre scriviamo la nostra atleta PamelaCappeller sta concludendo la propria gara dicoppia artistico categoria Senior con MarcoGarelli. Al termine della prima fase della gara lacoppia è seconda.Che dirvi d’altro della nostra Scuola e dell’anno2011 ormai quasi interamente trascorso? Tutto il resto è ………. gioia !!!!

E non dimenticate il solito appuntamento con lafesta di Natale che quest’anno si svolgerà il 23dicembre alle ore 20.00 presso la pista di viaCavour a Falzè.

Maria Martignoni

Conclusione Anno Sociale 2011Una serata speciale

gno, le allieve del corso Professionale, conalcuni balletti tratti dallo spettacolo, hanno par-tecipato alla “Rassegna Danza e Movimento” alTeatro Comunale di Trevignano.Nello stesso mese, l’8 si sono esibite, comeospiti, al Saggio della scuola di danza modernaDNA al Teatro Corso di Mestre, e il 19 hannopartecipato alla “Maratona Estate Danza” che siè tenuta a Montebelluna presso il Parco Manin.Un’intera giornata organizzata per beneficienzain favore dell’AIL. Per il Class Ballet è unappuntamento ormai fisso da 5 anni. Un’altraattesissima manifestazione, il 2 ottobre, è statala Festa dello Sport, giunta ormai alla sua 9°

edizione, durante la quale ogni corso di danzaha potuto esibirsi nello spettacolo pomeridianopresso il Centro Sportivo Comunale “ToniFeltrin”, a confronto con le diverse Associazionidel Comune. Infine, l’11 dicembre la scuola èstata invitata a partecipare alla rassegna“Coreografie per la Pace”, al Teatro G-Maffiolidi Caerano San Marco, altro consueto appunta-mento ormai al 3° anno. Se volete unirvi alClass Ballet, l’insegnate Roberta Valiera inse-gna ogni lunedì e giovedì dalle 17:00 alle 20:30presso la palestra della scuola elementare diFalzè (cell.: 349-7536852). Vi aspettiamo!!!

Giulia Bellè

Sono stati avviati, anche quest’anno, i corsi di

ginnastica artistica per bambini e ragazzi e di

aerobica/pilates per gli adulti organizzati

dall’ASD Il Grillo. Le attività sportive proposte sono di

tipo amatoriale e si svolgono presso il “Cubo”, pale-

stra della scuola elementare di Trevignano, dove gli

insegnanti sono disponibili per informazioni. Scopo

dell’Associazione è promuovere attività ludico -moto-

rie -sportive per tutti in un ambiente sereno, stimo-

lante e divertente. In particolare nei corsi per bambini

e ragazzi si cerca di far nascere la passione per la

disciplina della ginnastica artistica, attraverso espe-

rienze positive che devono essere comunque suppor-

tate da impegno e determinazione per superare le dif-

ficoltà che lo sport stesso impone. L’associazione Il

Grillo propone queste attività in modo completo, con

una grande varietà di esercizi, senza competizione né

agonismo e con la partecipazione di tutti. Gli sforzi

richiesti sono sempre calibrati per età e nel rispetto

dello sviluppo psico-fisico dell’allievo. Con i gruppi poi,

al momento della strutturazione del saggio, si cerca di

favorire la creatività e lo spirito del gruppo per la rea-

lizzazione di fantasiose evoluzioni acrobatiche. I corsi

per i bambini e i ragazzi quindi si differenziano in corsi

baby e corsi di ginnastica artistica -preacrobatica. Ai

corsi baby vengono indirizzati i bambini di 4-5 anni (il

martedì dalle 16.15 alle 17.15). Qui “i piccoli atleti”

hanno la possibilità di cimentarsi in giochi e percorsi

utili a migliorare le abilità motorie di base. Per i più

grandi, dai 6 anni in su, i corsi di ginnastica artistica -

-preacrobatica-(il mercoledì e il venerdì dalle 16.15 in

poi) prevedono l’apprendimento degli elementi propri

della disciplina. Si comincia con l’imparare semplici

fondamentali come le capovolte avanti e indietro, che

via via si renderanno più complesse per arrivare ad

esercizi sempre più impegnativi (es. ruote, verticali,

rovesciate, flic-flac, ecc.)

L’ASD Il Grillo non si è dimenticata degli adulti. Infatti,

il lunedì e il giovedì dalle 20 alle 21 e dalle 21 alle 22,

possono trovare il modo di migliorare la loro forma

fisica e aumentare lo stato di benessere con i corsi di

aerobica/pilates.

Il Presidente Agnese Gatto

Associazione SportivaDilettantistica Il Grillo

via Monte Civetta 1031044 Montebelluna (TV)referente Gatto Agnese347.051473

2120

La stagione 2011-2012 si presenta, come loscorso anno, con ben tredici squadre: dalla1^, partecipante al campionato regionale

dilettanti di 2^ categoria, ai 20 nuovi arrivati “pic-coli amici 2005/06” per un totale di 230 iscritti ediretti da 12 allenatori/istruttori.Il fiore all’occhiello della società, oltre alla 1^squadra che comanda la classifica del propriogirone, sono gli juniores regionali, i giovanissimiregionali e gli allievi ’95 primi in classifica del pro-prio girone e freschi vincitori della coppa discipli-na 2010/11: ma anche il resto delle squadre sonoda elogiare specie sotto il profilo sportivo/discipli-nare. Questo l’elenco dettagliato:• Scuola calcio nati 2005-06: istruttore ManricoGiuriato;• Scuola calcio nati 2004: istruttore BrunoBortolato;

• Pulcini 2003: allenatore Bruno Bortolato;• Pulcini 2002: allenatore Andrea Favotto; • Pulcini 2001: allenatore Renato Gallina;• Esordienti 2000: allenatore Oscar Michielin• Esordienti 1999: allenatore Manrico Giuriato;• Giovanissimi “2”‘ 98: allenatore GottardoVincenzi;• Giovanissimi Regionali‘97: allenatore LucianoFavero;• Allievi ‘96: allenatore Ivan Martinazzo;• Allievi ‘95: allenatore Paolo Favotto;• Juniores Regionali: allenatore Maurizio Vanin;• Prima Categoria: allenatore Gianni Grigni;• Portieri: allenatore Remo Tessaro.IIll ccoonnssiigglliioo ddiirreettttiivvoo èè ffoorrmmaattoo ddaa::• Livio Michielin – presidente - più una quindicinadi consiglieri;• Maurizio Bellon – direttore sportivo; • Luciano Favero - coordinatore tecnico delSettore Giovanile;• Aldo Bonisiol - segretario.L’organico societario è completato da 30 collabo-ratori e 20 accompagnatori delle varie squadre.L’attività viene svolta principalmente negliimpianti sportivi comunali “Toni Feltrin” inoltre,grazie alle disponibilità della parrocchia di Falzè,ben quattro campionati giovanili vengono disputa-ti nel loro campo.La situazione economica è quella che più preoc-cupa: famiglie in difficoltà nel pagare la quota d’i-scrizione annua dei loro figli oltre al maggioresborso causa l’aumento di prezzo del carburan-te e la manutenzione mezzi di trasporto rende dif-ficoltoso far quadrare il bilancio.Ci è doveroso peraltro segnalare la grossa manoche ci ha dato il signor Lorenzo Piazza, titolaredella “Elettro T.C.”, nel donarci un pulmino FIATDucato, seminuovo, che è andato a sostituireun’altro oramai obsoleto e destinato alla rottama-zione.

Aldo Bonisiol -segretario

U.S. Fulgor Trevignano 2011-2012

Siamo giunti alla fine anche di questa stagioneciclistica, il bilancio è stato più che positivo.Un grazie va al consiglio direttivo, ai cuochi,

ai soci che si sono dati da fare per la buona riuscitadelle manifestazioni che abbiamo organizzato, atutti i simpatizzanti che si sono resi partecipi allavita sociale e agli sponsor. Tra le manifestazioni del2010 da ricordare il classico "Raduno trattoria eno-teca da Giorgio", giunto alla sua 27^ edizione, cheha visto la presenza di quasi 400 cicloturisti ecicloamatori, il "Trofeo Officine Zanatta", corsa pergiovanissimi con quasi 200 atleti e la "Corsa diPrimavera" ,cronometro intersociale individuale.Molte soddisfazioni hanno dato anche le gite confamigliari e simpatizzanti, che hanno avuto un

grande successo visto il numero di adesioni conmolti apprezzamenti positivi, soprattutto laCalalzo-Cortina dove tutti hanno avuto la possibili-tà di andare in bicicletta gustandosi un paesaggioda favola. Quest'anno abbiamo a pari merito duecampioni sociali, Manente Carlo e Basso Romeo, iquali, si sono distinti per il maggior numero di pre-senze nella vita societaria. Domenica 28 novembreuno degli ultimi appuntamenti stagionali con ilpranzo di chiusura, mentre venerdì 3 dicembre cisaranno le votazioni per il nuovo consiglio direttivo.L’impegno per la stagione 2011 è quello di miglioreancora e soprattutto di ricevere nuovi iscritti.

Volpato Antonio

Attività dell’associazione a.s.d

Gruppo cicloturistico Signoressa

U.C. Gheller

Per l’A.S.D. Gruppo Cicloturistico Signoressa ègiunta l’ora di festeggiare la chiusura dell’attivitàsportiva 2011. Per il Presidente è l’occasione per

illustrare risultati e prospettive future. La festa è un’op-portunità per ringraziare e premiare tutti i nostri soci cor-ridori. Siamo un gruppo di appassionati della bici, aman-ti dell’aria aperta e girovaghi per natura. La costante par-tecipazione ai numerosi raduni e medio fondo in tutto ilterritorio veneto e nazionale dei nostri corridori ci ha pre-miati con la permanenza, anche per il 2012, nella massi-ma classifica nazionale di serie –A- settore cicloturismo.La Medio Fondo del 25 settembre, dal nostro gruppo

organizzata, valida come 11°Gran Premio Calzaturificio Styl-Grand- 2° Trofeo PrefabbricatiFavero s.r.l. e 13° “Pace e ami-cizia fra i popoli”, ha visto lapartecipazione di ben 30 socie-tà proveniente da tutto il Veneto,Friuli, Trentino, Piemonte e

Liguria. Continua la collaborazione con le scuole elemen-tari del comune, assieme alla Polizia Comunale, per “L’E-DUCAZIONE STRADALE DEI RAGAZZI DELLE ELEMEN-TARI “presso il campo scuola comunale. Il nostro impe-gno va oltre all’attività sportiva, dedicandoci anche alvolontariato parrocchiale e con l’AmministrazioneComunale nelle varie esigenze organizzative. ComeGruppo ciclistico, da tre anni, continuiamo con l’adozionea distanza di una coppia di bambini del Kenia, presso iMissionari della Consolata. Colgo l’occasione per infor-mare che la nostra nuova sede è presso il fabbricato dellastazione ferroviaria di Signoressa, aperta durante tuttol’anno il 1° venerdì di ogni mese e nel periodo primaveri-le –estivo tutti i venerdì. Per qualsiasi informazione con-tattare il Presidente al numero telefonico - 0423 818412.Attendiamo giovani e meno giovani, animati da volontà eappassionati di bici. A tutti, auguriamo un Buon Natale eun Buon Anno Nuovo.

Per il DirettivoZefferino Castellan

2322

Stylgrand e basket Trevignano hanno rag-giunto l’accordo di collaborazione per il 14°anno consecutivo, e per l’ennesima stagio-

ne la squadra costruita dal DS Ennio Ceron sidimostra competitiva ed agguerrita, con l’obbiet-tivo di rimanere nelle zone alte della classifica.Sono sette finora le vittorie nelle prime nove gareche mettono la squadra di coach Flora al terzoposto, a ridosso della favorita ed ancora imbattu-ta Castelfranco Veneto, squadra di blasone retro-cessa nella passata stagione, ed al Silea, forma-zione da anni impegnata nel cercare il passaggioalla categoria superiore, la C2. L’unico neo è originato proprio dalla sconfittainterna, contro il Silea arrivata al termine di unagara combattuta e sfortunata. Il nucleo storico della stagione scorsa è stato con-

fermato in blocco, con l’unica eccezione di AlbertoPizzolato che dopo una grande carriera ha decisodi appendere e scarpe al chiodo.A dar man forte a capitan Bedin, Boaro eNovakovic sono arrivati Marco Girotto dalla palla-canestro Trevigiana, Filippo Marcomini daCaerano, Michele Groppo pivot di esperienza pro-veniente da Montebelluna, ed il senegalese TallaNiass proveniente dalla C2 di Riese, autore di unbrillante inizio di campionato.Completano il roster Nicola Brunello, AndreaZanon, Alessandro Padovan, AlessandroMarcomini, Marco Trevisi, Andrea Barbon,Damiano Trento, Berlato Cristian. Le gare internesi svolgono al Palamazzalovo di Montebelluna ilsabato alle 21.00. Aggiornamenti ed informazionisul sito www.usbaskettrevignano.com.

Alta classifica per lo StylgrandTrevignano

Il Moto Club Motorari di Trevignano

Grande festa sportiva, domenica 9 otto-bre, al 31° Trofeo Avis di Musano. Oltreun migliaio gli amatori, dai giovanissi-

mi a quelli ormai avanti negli anni, a far dacornice agli atleti più in vista, quelli che pun-tano al podio, a migliorare i propri tempi e, sepossibile, il record della manifestazione. In effetti, il 9 ottobre un record è caduto, quel-lo della maratonina femminile. Lo deteneva,con 1h18’08”, Ornella Cadamuro. L’ha miglio-rato Silvia Pasqualini, che ha fermato il crono-metro a 1h 17’ 49”. Ci aveva provato un annofa, la stessa atleta, mancando di poco l’obiet-tivo. Quest’anno, grazie anche alla giornataserena e temperatura mite, è riuscita a com-piere l’impresa.Il record maschile di Said Boudalia (1h07’27”)

sembra, invece,inattaccabile: è statosuperiore di oltre 7’il tempo del vincito-re di questa edizio-ne. Il finale di garadella maratoninamaschile è statocomunque avvincen-te, quasi un arrivo involata. L’ha spunta-ta, per 10”, MarcelloVenafro, che, con lavittoria, si è aggiudi-cato anche il primo«Memorial BrunoSottana».È stato atleta e pre-sidente del GruppoPodistico Musano,Bruno Sottana.

Nell’ottobre del2010, proprionei giorni in cuiil Gruppo, conla partecipazio-ne attiva dellostesso Sottana,celebrava latrentesima edi-zione della suacorsa, eranocomparsi iprimi sintomidella malattiache in pochimesi ha avutola meglio.Per ricordarlo è stato istituito questo premiospeciale, destinato al vincitore della marato-nina maschile.Due nomi prestigiosi negli 11 chilometri fem-minili: ha vinto Giovanna Volpato, bissando ilsuccesso di due anni fa, davanti a GiuliaAlessandra Viola, la giovane atleta di casa,campionessa italiana junior di 800 e 1500metri, da poco entrata nel gruppo sportivodelle Fiamme Gialle. Tra i gruppi, si è imposta la Protezione Civiledi Trevignano. Ma, classifiche a parte, il TrofeoAvis è stato soprattutto una grande festa, con-clusa in amicizia con il tradizionale ristoro abase di pasta e fasioi e la consueta abbondan-za di premi per singoli e gruppi.

Per il Gruppo Podistico Avis Musano

Remo Genovese

31° Trofeo Avis MusanoE la festa continua

> Bruno Sottana

2524

Dopo l’armistizio dell’8 settembre 1943 centinaia dimigliaia di militari italiani furono disarmati dai tede-schi e posti di fronte ad una drammatica scelta:

ccoonnttiinnuuaarree llaa gguueerrrraa ssoottttoo llee iinnsseeggnnee nnaazziiffaasscciissttee oo eesssseerreeddeeppoorrttaattii nneeii ccaammppii ddii ccoonncceennttrraammeennttoo?? La gran parte diloro – circa 650 mila, tra cui 30 mila ufficiali e 200 generali– rifiutarono di continuare a combattere al fianco dei tede-schi e scelsero di non aderire alla Repubblica di Salò. Laconseguenza del loro “no” fu la deportazione e l’interna-

mento nei lager nazisti, non come prigionieri di guerra macon lo status fino ad allora sconosciuto di IMI, InternatiMilitari Italiani, voluto da Hitler per sottrarli allaConvenzione di Ginevra e sfruttarli liberamente. Tra questi c’erano anche nostri concittadini, FernandoBellan è uno di questi che ci dà testimonianza di come siviveva nei Lager del Reich.

Il Vicesindaco Tiziano Sovernigo

Èil buio della notte, nella distesa di baracche allineate,circondate da recinzioni di filo spinato, stanno ripo-sando centinaia di disgraziati colpevoli solo di essere

soldati Italiani. Non è un sonno profondo, ma un dormivegliasu assi di legno con sopra il “materasso”, un sacco di jutariempito di trucioli di carta o altro materiale che una voltacoricati prendeva come un calco la posizione del corpo nonpiù modificabile, dovevi successivamente coricarti come nellaprimitiva posizione. Quanto sono corte le notti, passano velo-ci e non sono rigeneratrici di forze. Ad un tratto rumore dipassi risuona sul pavimento di legno della baracca, un caneabbaia, le grida del “tedesco” dicono che è ora di iniziare unnuovo giorno sono le cinque e mezza, e d’inverno è ancoranotte. Per tutto il campo un movimento immediato, con la fie-vole luce della baracca si riesce appena ad indossare gliindumenti (spesso non tolti) la sera precedente, bisogna farpresto per non sentirsi addosso il fiato dei cani, oltre che lestridule grida della guardia. In doppia fila presso la baraccaadibita a vettovagliamento con in mano la gavetta o un tega-me qualunque per ricevere un mestolino di ….. acqua caldadi colore scuro che doveva essere the. Nuovamente inqua-drati a doppie file e pronti per l’uscita dal campo per esserescortati al luogo di lavoro, prima bisogna sottostare allaconta dei “pezzi” (così eravamo chiamati), la consegna fra ilsorvegliante del campo e gli addetti che ci accompagnanoverso la fabbrica dura parecchio tempo, e noi sempre in piedisenza poterci muovere. È una giornata piovosa, dal cielo colorpiombo scende pioggia frammista a neve, lungo tutto il per-corso, circa un chilometro senza indumenti impermeabili,abbiamo tutto il tempo di bagnarci. Arrivati finalmente in fab-brica, ecco nuovamente il controllo, tutti in doppia fila sotto-stiamo alla conta, questa si svolge in poco tempo, siamo con-segnati alle guardie (sempre militari armati). Infreddoliti eumidi abbiamo già consumato tutta la nostra poca energiarecuperata nella notte e si deve iniziare una lunga giornatasempre allo scoperto. Il lavoro di tutti noi, circa un centinaio,consiste nello scaricare da carri ferroviari all’esterno dellafabbrica, dei rottami di ferro a volte pesanti caricati alla rin-fusa, collocarli su carretti e trainarli fin dentro ai capannoni,rimetterli sopra nastri trasportatori destinati in altri repartidella fabbrica per essere trasformati in strumenti bellici. Allasera, terminato il lavoro, prima del rientro al campo, nuovaconsegna fra le guardie della fabbrica e i due addetti accom-

pagnatori, sempre in doppia fila, in piedi senza muoversi, laconta si ripeteva al rientro al lager, ma più laboriosa, doveva-mo dire a voce alta il nostro numero di matricola. Erano pron-ti dei bidoni di ... minestra, consistenti in una brodaglia diqualche cosa che sembravano cavoli, rape non pulite, patatecon tutta la buccia, alla fine nel fondo del tegame rimanevaun cucchiaio di terra e sabbia. A volte succede che nelmomento di ricevere il mestolo della brodaglia una spinta dachi ti sta dietro, parte della brodaglia dal tegame ricade nelmarmittone bisogna proseguire con mezza razione. Ci vienepoi dato un pezzo di quello che lo chiamavano pane, circa inquarto di chilo, con sopra un pezzo di grasso (dicevano burro,ma era una cosa unta e con odore strano), a volte una razio-ne di una sostanza che sembra sangue indurito. Questarazione deve essere risparmiata per il giorno dopo, si cerca dirisparmiare il più possibile ma per lo sfinimento e la fame, lostomaco reclama tutto. Domani è un altro giorno. Non erava-mo più degli uomini, ma solo dei numeri che non dovevamodimenticare, e recitarli in tedesco, la pronuncia inesattasuscitava ilarità tra le guardie e mentre loro ridevano noi era-vamo angosciati per la paura di dover dichiarare il nostronumero, che malgrado prove mentali non si riusciva nellapronuncia provocando lazzi e volgarità. Terminato il pastoserale … finalmente siamo “liberi” di andare a coricarsi neinostri giacigli, è il momento nel quale ognuno va con lamente agli affetti più cari, è il momento più solitario e più tri-ste del giorno. Il sonno viene e non viene, ognuno rimane coni propri pensieri e preoccupazioni finché quel sonno tantoatteso e invocato non ti prende. Spesso il sonno leggero erainterrotto bruscamente dal calpestio degli stivali della guar-dia tedesca sul tavolato della baracca, di soprassalto ci face-va uscire: «Allarm! Allarm! Allarm!», immediatamente dove-vamo uscire, come ci trovavamo con attorno solo la coperta erecarsi alla rinfusa nel rifugio antiaereo per gli internati.Terminato l’allarme e ricontrollati nuovamente dalle guardie,se non era giunta l’ora della sveglia, si ritornava nella barac-ca, il più delle volte, visto che l’allarme durava per lungotempo, era già l’ora di riprendere una nuova tragica e doloro-sa giornata di lavoro. Questo era un giorno qualunque fra glioltre 570 di internamento nei Lager Tedeschi a seguito degliavvenimenti successivi all’ 8 settembre 1943.

Fernando Bellan internato n. 81224

27 gennaio il giorno della memoria

Un giorno nel LagerBBeerrlliinn SSttaallaagg IIIIII// DD.. == LLaaggeerr 0011..== IInntteerrnnaattoo nn.. 8811222244

Dopo l’alluvione che a fine ottobre ha colpitola Liguria, il nostro gruppo è stato allertatoper portare aiuto nelle zone colpite.

Borsa pronta in poco tempo, venerdì 4 novembredalla sezione di Treviso siamo partiti in cinque, dicui tre da Trevignano, diretti a Brugnato (provinciadi La Spezia). Nostro compito la gestione di cucinae mensa del campo Protezione Civile ANA (circa450 pranzi al giorno), con la collaborazione di altrivolontari. Al campo affluivano per il rancio tutti ivolontari impegnati a spalare fango nelle abitazio-

ni e attività locali, a mettere in sicurezza gli arginidei fiumi, a liberare da tronchi e detriti le zone dis-sestate, nei Comuni di Brugnato, Borghetto di Varae Rocchetta Vara.La nostra permanenza il Liguria si è protratta finoa sabato 12 novembre.Da Trevignano, dopo di noi, in turni separati di unasettimana, sono partiti altri due volontari, dellasquadra sanitaria e della squadra motoseghe.Per finire elenchiamo altri interventi del 2011, piùpacati, a carattere locale o sezionale.

NNEELL CCOOMMUUNNEE DDII TTRREEVVIIGGNNAANNOO::MMaarrzzooMusano-Sfilata in notturna carri mascheratiAApprriilleeProcessioni del Venerdì SantoPedalata ecologicaCorsa ciclistica a cronometro UC GhellerGGiiuuggnnoo Vaccinazione antirabbica – presenza di supportoper due giornateMusano-Festa dei OseiLLuugglliiooSagra di FalzèAAggoossttooSagra di Musano

OOttttoobbrreeProcessioni religiose a Musano e SignoressaMusano-Corsa podisticaMusano-Gara di trattori

SSuu rriicchhiieessttaa ddeellllaa SSeezziioonnee ddii TTrreevviissoo::GGeennnnaaiiooCorso primo soccorsoMMaarrzzooCorso ricerca a pettine persone scomparseCorso motosegheCorso radioTreviso MarathonAApprriilleeSignoressa - Esercitazione sezionale montaggiotende e prova cucina da campo MMaaggggiioo Resana-Esercitazione a livello trivenetoGGiiuuggnnooMontello-Campionato mondiale mountain-bikeOOttttoobbrreePederobba –Campionato NazionaleCorsa in montagnaTreviso-Marcia AdvarDDiicceemmbbrreeTrevignano-Assemblea sezionale annuale

BBuuoonn NNaattaallee ee bbuuoonn 22001122 aa ttuuttttii!!

Gruppo Protezione Civile ANAIl vice-coordinatore Leandro Canciani

Qui Protezione Civile ANA

2726

“SONO VENUTI A TROVARCI”

27 ottobre 2011 - Sartoretto Tarcisio di Musano emigra-to nel 1954 partito il giorno di S. Martino quando aveva19 anni - Sidney.

8 ottobre 2011 - Albino Andrighetti classe ‘35 emigra-to in Canada nel 35 quando non aveva ancora 18 anni.Abita a Niagara Falls.

23 luglio 2011 - Morellato Vanessa figlia di Mario enipote di Orlando partito nel 1949 da Trevignano perMontreal – Canada.

3 settembre 2011 - Decimo Sottana del ‘49. Abita aGrimsby vicino Hamilton (Canada). È emigrata quandoaveva 16 anni.

IInn rriiccoorrddoo::Cogliamo l’occasione con questa uscitadel giornalino comunale “Qui Trevi-gnano” per ricordare la scomparsa didue fondatori della Trevisani nel Mondodi Signoressa. A distanza di 5 mesi cihanno lasciati Sartor Attilio, Presidenteonorario e Zanatta Angelo, Consiglierenel direttivo di TVM di TV e della sessio-ne di Signoressa. È proprio sulla recen-te scomparsa di Angelo che vogliamosoffermarci, ricordandolo per comel’abbiamo conosciuto; un uomo semprepresente nella TVM, un grande amico e compagno ditante iniziative, progetti, gite e feste. La chiesa gremi-ta di persone e di stendardi è stata la dimostrazione ditutto il suo lavoro svolto per l’associazione e la comu-

nità. L’intervento acuto di Monsignor Canuto Toso hasuscitato grande commozione in tutti i presenti. Unaffettuoso pensiero va alla sua grande vitalità chesapeva trasmettere.

L’occasione ci è data per riassumere insintesi alcune delle nostre attività svol-te durante questo ultimo anno: GGIITTAA IINN UUMMBBRRIIAA:: durante il pontedel 2 giugno, 50 tra soci e simpatizzan-ti, ci siamo recati in Umbria sulle ormedi S. Francesco con visita a Perugia,città d’arte e la sua Fontana Maggiore,ad Assisi e la sua stupenda Basilica, aSpello con i suoi resti romani, a Casciae la sua Basilica e Monastero dedicatoa Santa Rita, e così via. La gita hariscontrato, come tutti gli anni, grandeentusiasmo e spirito di fratellanza.

PPRRAANNZZOO SSOOCCIIAALLEE:: al pranzo sociale, svolto anovembre, presso la casa dell’Emigrante di Musano,eravamo 160 persone. L’ottimo pranzo, l’intratteni-mento musicale e la ricca tombola ci hanno permes-

so di passare un intero pomeriggio tra ricordi e alle-gria. Un grazie particolare va a tutto il direttivo per ilgrande lavoro svolto per l’occasione.

Trevisani nel MondoC. Morano

Trevisani nel MondoSSeezziioonnee ddii SSiiggnnoorreessssaa

> Remo Sernaggiotto, Bonesso Franco, Giuseppe Certali, LeonardoMuraro, Angelo Zanatta, Attilio Sartor.

> Gianfranco Sartor, Luigi Andrighetti, Sandra Baggio, GiuseppeCertali, Giuseppe Binotto, Claudia Morano, Mario Morandin, AngeloMarchetto, Luigi Marchesin, Elia Sartori.