COMUNE DI TERNO D’ISOLAPROVINCIA DI BERGAMO

COPIA

VERBALE N. 58 DEL 23-10-2014

VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

Adunanza di Prima convocazione – seduta pubblica Ordinaria

OGGETTO: ESAME, OSSERVAZIONI, ADOZIONE, CONTRODEDUZIONI ED APPROVAZIONEDEFINITIVA VARIANTE PARZIALE N. 1 AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO (P.G.T.)

L’anno duemilaquattordici il giorno ventitre del mese di ottobre alle ore 20:30 nella sala delleadunanze consiliari, previa l’osservanza delle formalità prescritte dalla vigente normativa, sonostati convocati a seduta i Consiglieri Comunali.All’appello risultano:

1.AVV.CORRADO CENTURELLI SINDACO Presente2.RAFFAELLA PICENNI ASSESSORE Presente3.ANTONIO BUTTI VICE SINDACO Presente4.MIRIAM POLLAKOVA ASSESSORE Presente5.GIAMBATTISTA VILLA ASSESSORE Presente6.ANDREA GRITTI CONSIGLIERE Presente7.ROBERTO CENTURELLI CONSIGLIERE Presente8.ANNA GARLINI CONSIGLIERE Presente9.ALDO RIGOLDI CONSIGLIERE Presente10.SIMONE LAZZARIS CONSIGLIERE Presente11.ELENA CONSONNI CONSIGLIERE Assente12.GIANLUCA SALA CONSIGLIERE Presente13.THOMAS BONETTI CONSIGLIERE Presente

Totale Presenti 12Totale Assenti 1TotaleGenerale

13

Partecipa il Segretario Generale DOTT.SSA MARIA G. FAZIO il quale provvede alla redazione delpresente verbale.Essendo legale il numero degli intervenuti il Sig. AVV.CORRADO CENTURELLI assume laPresidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell’oggetto sopra indicato.

Il Sindaco – Presidente dà lettura dell’ oggetto previsto al punto n.12 “Esame, osservazioni,adozione, controdeduzioni ed approvazione definitiva variante parziale n. 1 al piano di governo delterritorio (P.G.T.) e cede la parola al Tecnico estensore della variante parziale al PGT l’ Arch.Paolo Ghezzi per relazionare in merito all’argomento, cosi come risulta nella deliberazione n. 46 indata odierna e qui riportata integralmente.

Relaziona quindi il Tecnico Arch. Paolo Ghezzi così come indicato nella deliberazione n. 46 indata odierna e qui riportata integralmente.

Questa sera si porta all'attenzione del Consiglio comunale l'approvazione definitiva degli attiinerenti la variante parziale n. 1 al piano del governo del territorio. Mi preme ricordare che inbase all'art. 78 del Decreto legislativo 267/2000 vige l'obbligo per gli amministratori di astenersidal prendere parte alla discussione e votazione di osservazioni riguardanti interessi propri o diparenti affini fino al quarto grado. Facciamo un excursus di quello che è stato il percorso seguitoper arrivare all'approvazione della variante parziale 1 al PGT. Con deliberazione di Consigliocomunale n. 19 del 16/4/2012 è stato approvato il piano di governo del territorio del Comune diTerno d'Isola, piano che è divenuto efficace con pubblicazione al BURL n. 3288 del 2012. Condeliberazione di Giunta comunale 322 del 31/12/2013 è stato approvato l'avviso di avvio diprocedimento della variante parziale al PGT unitamente alla verifica dell’assoggettabilità allaVAS. L'avviso di avvio al procedimento relativo alla prima variante parziale del PGT e procedurarelativa alla verifica assoggettabilità alla VAS è stato pubblicato all'albo pretorio comunale, sulsito web comunale, sul sito web regionale, Sivas, sul quotidiano Bergamonews on line, al fine dipermettere a chiunque avesse avuto interesse, anche per la tutela degli interessi diffusi, apresentare proposte e suggerimenti, depositando tale istanza all'ufficio protocollo entro le ore12.00 del 16/2/2014.

Nel periodo dal 15 gennaio 2014 al 16 febbraio 2014 sono pervenuti i seguenti tredici suggerimentie proposte da parte della cittadinanza; Regione Lombardia 3 agosto 2012, protocollo 8972;parrocchia San Vittore 15/1/2014, protocollo 522; consorzio polizia Isola Bergamasca 29/11/2014,protocollo 13695; Ferreri Virgilio e Rossi Elsa 6/2/2014, protocollo 1472; Franzè Massimiliano7/2/2014, protocollo 1507; Terzi Edoardo 14/2/2014, protocollo 1805; Salvi Ferruccio, FrigeriGiuseppe, Ferreri Elvira, Bonasio Angela Rosa, BR, Real Estate 14/2/2014, protocollo 1799; MeteSrl 15/2/2014, protocollo 1850; Arzuffi Ornella, Eredi Bonasio Alessandro 15/2/2014, protocollo1824; Ferreri Dalmazio, protocollo 1826 del 15/2/2014; Terzi Edoardo 1/4/2014, protocollo 1805;Gambirasio Giuseppe e Guerrini Brunella 15/2/2014, protocollo 1834; Mazzoleni Marco15/2/2014, protocollo 1842; l'autorità (…) geometra Previtali, unitamente all'autorità competenteper la VAS, architetto Mariella Borra (..), hanno inviato agli enti competenti la documentazioneinerente la variante entro il termine di trenta giorni antecedenti la conferenza di verificaassoggettabilità alla VAS. La conferenza di verifica della variante parziale 1 al PGT ha espressoparere favorevole alla non assoggettabilità alla VAS, con decreto di esclusione assoggettabilitàalla valutazione ambientale strategica relativa alla prima variante parziale al PGT, protocollo3672 del 27 marzo 2014, l'autorità competente per la VAS ha completato la procedura a seguitodelle risultanze della conferenza stessa, entrambe pubblicati sul sito comunale web.

Con deliberazione del Consiglio comunale n. 7 del 2/4/2014 è stata adottata la variante 1 al PGTvigente ai sensi dell'art. 13 della Legge regionale 12 del 2005. L'avvio di deposito degli atti allavariante parziale 1 al PGT è stato pubblicato all'albo pretorio, sul sito web comunale, sul BURL,serie “avvisi e concorsi” n. 22 del 28 maggio 2014, mediante l'inserzione del 28 maggio 2014 sulquotidiano locale on line Bergamo News. La deliberazione del Consiglio comunale n. 7 del2/4/2014 agli atti, costituenti la variante parziale prima al PGT, sono stati depositati allasegreteria comunale e pubblicati sul sito web comunale “amministrazione trasparente”, per unperiodo continuativo di trenta giorni, ai fini della presentazione delle osservazioni. Nei successivitrenta giorni, secondo quanto disposto dal comma 4 dell’art. 13 della Legge regionale 125 (…),cioè dal 28 maggio 2014 al 26 giugno 2014. La documentazione relativa alla variante 1 è stata

trasmessa per il relativo parere all'ARPA Lombardia, dipartimento di Bergamo, in data 26 maggio2014, protocollo 6060, e all'ASL, serie di Bonate Sotto, con nota 6060 del 26 maggio 2014,successivamente con nota acclarata al protocollo del Comune 9014 del 26/7/2014, ASL,dipartimento di Bonate Sotto, espressa giusta deliberazione direttore generale n. 684 del 3/7/2014,la non necessità di osservazione alla variante di che trattasi.

Propongo quindi per l'approvazione definitiva della variante parziale n. 1 al piano di governo delterritorio che si segua la procedura di seguito elencata come è stata seguita. Sono state predispostedelle schede apposite che comprendono una sintesi della richiesta delle osservazioni e la relativacontrodeduzione proposta: esame osservazioni, votazione delle distinte controdeduzioni, esame diogni singola osservazione e adozione con votazione relativa alle controdeduzioni, votazione finaledella variante PGT che andremo a fare, nel rispetto di quanto previsto dal regolamento comunale(art. 55, comma 5, lett. d). All'esito della singola votazione assunta sull'osservazione il Consigliocomunale apporta gli atti del PGT le necessarie modificazioni. Il Consiglio comunale una voltaesaminate e votate le singole osservazioni deve dare atto della variante al PGT, è statadefinitivamente approvata così come modificata dalle controdeduzioni e osservazioni, inparticolare riguardo al comparto del consorzio polizia locale Isola Bergamasca, nel quale in fasedi adozione è stata modificata la destinazione urbanistica da servizi a residenziale, assoggettandol'intervento attuativo al permesso di costruire. Si esplicita che lo stesso è assoggettato a standardqualitativo pari a 89 mila euro, così come tutti gli interventi attuativi del PGT, giusto documento dipiano, che dovrà essere aggiornato a tale riguardo, dando pertanto mandato all'estensore dellavariante affinché provveda alle modifiche sugli atti del PGT, in conformità delle decisioni assuntedal Consiglio comunale.

Si chiarisce che il Consigliere comunale non può votare, come non ha votato prima, non può votareosservazioni che lo riguardino direttamente ovvero che riguardino i parenti fino al quarto grado,mentre non si pone il problema relativamente alla votazione finale. Il Consigliere comunale puòinoltre votare anche osservazioni di carattere generale. Infine è possibile che alla votazione finalepossano partecipare anche quei singoli Consiglieri che si siano dovuti astenere durante la sedutadi adozione del PGT oppure che si siano dovuti astenere su specifica osservazione perincompatibilità, ai sensi dell'art. 78 del Decreto legislativo 18/8/2000 n. 267.

A questo punto il Sindaco – Presidente dopo l’ illustrazione dell’ Arch. Ghezzi incaricato dellaredazione della variante al PGT apre la discussione delle singole controdeduzioni alle singoleosservazioni pervenute.

L’ Arch. Ghezzi illustra quindi le controdeduzioni predisposte alle singole osservazioni pervenutecosì come indicato nella deliberazione n. 46 in data odierna e qui riportati integralmente.

Intervengono i Consiglieri Comunali, così come indicato nella deliberazione n. 46 in dataodierna e qui riportati integralmente.

Il Sindaco – Presidente, prese in esame le singole osservazioni, e messe ai voti, in base all’ elencoprogressivo di seguito riportato in forma palese per alzata di mano si ha il seguente risultato

Dopodiché;

IL CONSIGLIO COMUNALE

UDITA la relazione del Tecnico Arch. Paolo Ghezzi cosi come indicato nella deliberazione n. 46 indata odierna e qui riportata integralmente.

UDITI gli interventi dei consiglieri comunali così come indicati nella deliberazione n. 46 in dataodierna e qui riportati integralmente.

UDITA la lettura da parte del consigliere comunale Lazzaris Simone del documento contenente ladichiarazione di voto contrario per “Vivere Terno”, che consegna al Segretario per essere allegataal presente verbale.

Il Sindaco Presidente, pone in votazione le singole osservazioni, così come indicato nelladeliberazione n. 46 in data odierna e qui riportati integralmente.

DopodichéIL CONSIGLIO COMUNALE

IL SINDACO - PRESIDENTE prese in esame le singole osservazioni , e messe ai voti, in baseall’elenco progressivo di seguito riportato, in forma palese per alzata di mano si ha il seguenterisultato:

N Richiedente data eprotocollo

valutazionefinale

votazione finale

1.1

1.2

1.3

Stefania Rota e AlessandroCastelli

12.07.2014n. 8336

Accolta

Accolta

Accolta

Favorevoli n. 9 - Astenuti n. 3 (Lazzaris,Bonetti e Sala)Favorevoli n. 10 - Astenuti n. 2 (Lazzaris,Bonetti)Favorevoli n. 9 - Astenuti n. 3 (Lazzaris,Bonetti e Sala)

2 Franzè Massimiliano 24.07.2014n. 8889

Accolta Favorevoli n. 9 - Astenuti n. 3 (Lazzaris,Bonetti e Sala)

3.1

3.2

Frigeni Giuseppe, BRGestioneCantieri s.r.l., Arte RealEstate S.r.l.

25.07.2014n. 8951

Respinta

Respinta

Favorevoli n. 9 - Astenuti n. 2 (Lazzaris,Bonetti) - Contrari n. 1 (Sala)Favorevoli n. 9 - Astenuti n. 3 (Lazzaris,Bonetti e Sala)

Esce dall’ aula il Consigliere Sala Gianluca portando il numero dei Consiglieri presenti a 114 Mete S.r.l. 25.07.2014

n. 8986Respinta Favorevoli n. 9 – Astenuti n. 2 (Lazzaris,

Bonetti)

Entra in aula il Consigliere Sala Gianluca portando il numero dei Consiglieri presenti a 125 Stefania Rota e Alessandro

Castelli26.07.2014n. 9028

Accolta Favorevoli n. 9 - Astenuti n. 2 (Sala, Bonetti)- Contrari n. 1 (Lazzaris)

6 FBM HUDSON S.p.A. 26.07.2014n. 9002

Accolta Favorevoli n. 9 - Astenuti n. 3 (Lazzaris,Bonetti e Sala)

DopodichéIL CONSIGLIO COMUNALE

Udita la relazione illustrativa del Tecnico Arch Ghezzi incaricato della redazione della variante alPGT cosi come indicato nella deliberazione n. 46 in data odierna e qui riportata integralmente.

Udita la relazione del Sindaco presidente, così come sopra riportata e cosi come indicato nelladeliberazione n. 46 in data odierna e qui riportata integralmente

Uditi gli interventi dei Consiglieri comunali cosi come indicato nella deliberazione n. 46 in dataodierna e qui riportati integralmente.

PREMESSO CHE:

Il Comune di Terno d’Isola è dotato di Piano di Governo del Territorio (P.G.T.) approvato condeliberazione di Consiglio Comunale n. 19 in data 16 aprile 2012 e divenuto efficace con lapubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia – Serie –inserzioni e concorsi – n.32 dell’8 agosto 2012;

RICHIAMATO il comma 13 della legge regionale 11 marzo 2005, n. 12 “Legge per il Governo delTerritorio” che specifica che per varianti agli atti costituenti il P.G.T si applicano le analoghedisposizioni previste per la formazione del P.G.T.;

VISTA la deliberazione della Giunta Comunale n. 232 del 31.12.2013, esecutiva ai sensi di leggead oggetto “Avviso di avvio di procedimento di variante parziale al Piano di Governo del Territorio(Pgt) unitamente alla verifica di assoggettabilità alla Valutazione Ambientale Strategica (Vas) aisensi dell’art. 4 della Legge Regionale n. 12/2005”;

CONSIDERATO che ai sensi dell’art. 4 comma 2 bis della Legge 12/05 e s.m.i., le varianti alP.G.T. interessanti il Documento di Piano, il Piano delle Regole ed il Piano dei Servizi, sonoassoggettate a verifica di assoggettabilità alla Valutazione Ambientale Strategica di cui alladirettiva 2001/42/CEE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 giugno 2001 (Vas) fatte salvele fattispecie previste all’art. 6, commi 2 e 6 del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 (Norme in materiaambientale);

RICHIAMATI gli indirizzi generali per le Valutazioni Ambientale (Vas) approvati con D.C.R 13marzo 2007 n. VIII/351 e gli ulteriori adempimenti di disciplina approvati dalla Giunta Regionalecon Deliberazione n. VIII/6420 del 27 dicembre 2007 e le successive modifiche ed integrazioni;

ATTESO:CHE si è provveduto a pubblicare l’avviso di avvio del procedimento relativo alla 1° varianteparziale al P.G.T. e procedura relativa alla verifica di assoggettabilità alla V.A.S. all’albo PretorioComunale, sul sito Web Comunale, sul sito Web Regionale SIVAS, sul quotidiano Bergamo newson line, alfine di permettere a chiunque avesse avuto interesse, anche per la tutela di interessidiffusi, a presentare proposte e suggerimenti depositando tali istanze all’Ufficio Protocollo entro leore 12.00 del 16.02.2014;

CHE agli atti dell’ Ufficio tecnico e nel periodo dal 15 gennaio 2014 al 16 febbraio 2014 sonopervenuti i seguenti n. 13 suggerimenti e proposte da parte della cittadinanza:Regione Lombardia 3 agosto 2012 prot. 8972Parrocchia San Vittore Martire 15.01.2014 prot. 522C.zio Polizia Locale Isola Bergamasca 29.11.2014 prot. 13695Ferreri Virginio e Rossi Elsa 06.02.2014 prot. n. 1472Franze’ Massimiliano 07.02.2014 prot. 1507Terzi Edoardo 14.02.2014 prot. 1805Salvi Ferruccio Frigeni Giuseppe Ferreri Elvira Bonasio Rosa Angela BR Real Estate 14.02.2014prot. 1799Mete s.r.l. 15.2.2014 prot. 1858Arsuffi Ornella e Eredi Bonasio Alessandro 15.02. 2014 prot. 1824Ferreri Dalmazio prot. n. 1826 del 15.02.2014Terzi Edoardo 14.02.2014 prot. 1805Gambirasio Giuseppe e Guerini Brunella 15.02.2014 prot. n. 1834Mazzoleni Marco 15.02.2014 prot. n. 1842;

VISTA la documentazione presentata dall’Arch. Paolo Ghezzi in data 24.02.2014, che ha tenutoconto anche di alcuni dei suggerimenti e proposte pervenuti, comprendente:Documento di Verifica assoggettabilità alla V.A.S. variante parziale n. 1 al P.G.T. di Terno d’isola;Tav. 01 Piano dei Servizi Azzonamento –Istanze-Tav. 02 Piano dei Servizi Ambiti oggetto di varianteTav. 03 Piano dei Servizi Azzonamento stato di fattoTav. 04 Piano dei Servizi Azzonamento varianteTav. 01 Piano delle Regole Azzonamento IstanzeTav. 02 Piano delle Regole Ambiti oggetto di variante

Tav. 03 Piano delle Regole Azzonamento stato di fattoTav. 04 Piano delle Regole Azzonamento variante

DATO ATTO CHE l’Autorità procedente Geom. Pierangelo Previtali unitamente all’Autoritàcompetente per la V.A.S. Arch. Mariella Borra individuati dalla Deliberazione di Giunta Comunalen. 232 del 31.12.2013 hanno inviato agli Enti indicati nella precitata deliberazione ladocumentazione di cui sopra entro il termine di 30 giorni antecedenti la Conferenza di Verifica diassoggettabilità alla VAS e che nella medesima comunicazione si procedeva a convocare taleConferenza per il giorno 27 marzo 2014;

VISTO il Verbale di Conferenza di Verifica della variante parziale n. 1 al P.G.T. con il quale siesprime parere favorevole alla non assoggettabilità alla V.A.S. ed il “Decreto di Esclusione diAssoggettabilità alla Valutazione Ambientale Strategica relativa alla 1̂ Variante parziale al P.G.T.”prot. n. 3672 del 27 marzo 2014 con il quale l’ Autorità competente per la VAS ha completato laprocedura a seguito delle risultanze della Conferenza stessa, entrambi pubblicati sul sito webComunale;

RICHIAMATA la deliberazione del Consiglio Comunale n. 7 del 02.04.2014, esecutiva ai sensi dilegge, con la quale è stata adottata la Variante n. 1 al P.G.T. vigente, ai sensi dell’art. 13 dellaLegge Regionale n. 12/2005;

CONSIDERATO CHE:é stata disposta ai sensi del 4° comma dell’art. 13 della L.R. n. 12/2005 e s.m.i. la pubblicazionedell’avviso di deposito degli atti della variante parziale n. 1 al P.G.T. all’Albo Pretorio sul sito webComunale, sul B.U.R.L. Serie Avvisi e Concorsi n. 22 del 28 maggio 2014, e mediante inserzionedel 28 maggio 2014 sul quotidiano on-line Bergamo news;

- la deliberazione del Consiglio Comunale n. 7 del 02.04.2014 e gli atti costituenti la varianteparziale n. 1 al P.G.T. come adottati sono stati depositati alla Segreteria Comunale e pubblicati sulsito web Comunale “Amministrazione trasparente”, per un periodo continuativo di 30 giorni, ai finidella presentazione di osservazioni nei successivi trenta giorni, secondo quanto disposto dal 4°comma dell’art. 13 della L.R. 12/2005 e s.m.i. e cioè dal 28 maggio 2014 al 26 giugno 2014;

- la documentazione relativa alla variante n. 1 è stata trasmessa per il relativo parere all’ARPALombardia, dipartimento di Bergamo in data 26 maggio 2014 prot. 6060 e all’A.S.L. sede di BonateSotto con nota n. 6060 del 26 maggio 2014; successivamente con nota acclarata al protocollo delComune n. 9014 del 26.07.2014, l’ASL, dipartimento di Bonate Sotto, ha espresso giustadeliberazione del Direttore Generale n. 684 del 3.7.2014, la non necessità di osservazioni allavariante di che trattasi;

CONSIDERATO CHE:nei trenta giorni successivi la scadenza del periodo di deposito e cioè entro il 26 luglio 2014 sonopervenute n. 6 osservazioni di seguito elencate per numero progressivo di numero di protocollogenerale.

N. Nominativo Data e protocollo

1 Stefania Rota e Alessandro Castelli 12.07.2014 n. 83362 Franzè Massimiliano 24.07.2014 n. 88893 Frigeni Giuseppe, BR Gestione

Cantieri s.r.l., Arte Real Estate S.r.l.25.07.2014 n. 8951

4 Mete S.r.l. 25.07.2014 n. 89865 Stefania Rota e Alessandro Castelli 26.07.2014 n. 90286 FBM Hudson S.p.A. 26.07.2014 n. 9002

VISTE le controdeduzioni a tutte le osservazioni presentate dai cittadini, così come risultano dalladocumentazione prodotta dal tecnico redattore della Variante parziale n. 1 al PGT vigente Arch.

Ghezzi Paolo protocollate al n. 10687 del 15 settembre 2014 e depositate agli atti presso l’Ufficiotecnico;

PRESO ATTO che ogni osservazione presentata è stata contro dedotta motivando ledeterminazioni proposte, così come previsto dall’art. 13 comma 7 della L.R. 12/2005;

VISTA la Variante n. 1 al Piano di Governo del Territorio redatta ai sensi della L.R. n. 12/2005,precedentemente adottata con deliberazione del Consiglio Comunale n. 7 del 02.04.2014,costituita dalla seguente documentazione:Documento di Verifica assoggettabilità alla V.A.S. variante parziale n. 1 al P.G.T. di Terno d’isola;Tav. 01 Piano dei Servizi Azzonamento –Istanze-Tav. 02 Piano dei Servizi Ambiti oggetto di varianteTav. 03 Piano dei Servizi Azzonamento stato di fattoTav. 04 Piano dei Servizi Azzonamento varianteTav. 01 Piano delle Regole Azzonamento IstanzeTav. 02 Piano delle Regole Ambiti oggetto di varianteTav. 03 Piano delle Regole Azzonamento stato di fattoTav. 04 Piano delle Regole Azzonamento varianteVerbale di Conferenza di Verifica VAS della variante parziale n. 1 al P.G.T.Decreto di Esclusione di Assoggettabilità alla Valutazione Ambientale StrategicaRelazioneDocumento di Piano AMBITI TRASFORMAZIONE Schede Stato di FattoDocumento di Piano AMBITI TRASFORMAZIONE Schede VarianteTav. 01 Piano delle Regole Azzonamento IstanzeTav. 02 Piano delle Regole Ambiti oggetto di varianteTav. 03 Piano delle Regole Azzonamento Stato di fatto ATav. 04 Piano delle Regole Azzonamento stato di fatto BTav. 05 Piano delle Regole Azzonamento variante ATav. 06 Piano delle Regole Azzonamento variante B07 Piano delle Regole Norme Tecniche di Attuazione Stato di fatto08 Piano delle Regole Norme Tecniche di Attuazione Variante09 Piano delle Regole Norme Tecniche di Attuazione RaffrontoTav. 10 Carta di fattibilità geologicaTav. 01 Piano dei Servizi Azzonamento IstanzeTav. 02 Piano dei Servizi Ambiti oggetto di varianteTav. 03 Piano dei Servizi Azzonamento stato di fatto ATav. 04 Piano dei Servizi Azzonamento stato di fatto BTav. 05 Piano dei Servizi Azzonamento variante ATav. 05 Piano dei Servizi Azzonamento variante B

VISTE le seguenti disposizioni normative:Legge 17 agosto 1942, n. 1150;-Legge Regionale Lombardia 11 marzo 2005 n° 12 e successive modifiche e integrazioni –-

Legge per il Governo del Territorio;

VISTO l’articolo 42 - comma 2 - lettera b), del D. Lgs. 18 agosto 2000, n° 267;

CHE sono stati assolti gli adempimenti previsti dall’art. 39 del D.Lgs. 14.03.2013 n. 33“Trasparenza dell’attività di pianificazione e governo del Territorio”;

VISTO il parere favorevole espresso sulla proposta di deliberazione allegata alla presente, dalResponsabile del Settore Gestione del Territorio Geom. Pierangelo Previtali in ordine allaregolarità tecnica dell’atto ai sensi dell’articolo 49, 1° comma del D. Lgs. 267/2000.

DATO ATTO che non necessita l’acquisizione del parere in ordine alla regolarità contabile di cuiall’articolo 49 del T.U.E.L. - D. Lgs 267/2000, non comportando il presente atto impegno di spesa.

PRESO ATTO dell’esito della votazione su ogni singola osservazione presentata;

Con voti favorevoli n. 9, contrati n. 2 (Sala, Lazzaris) astenuti n. 1 (Bonetti) espressi per alzata dimano da n. 12 consiglieri comunali presenti e votanti.

DELIBERA

1) DI ACCOGLIERE le seguenti osservazioni come da votazione in premessa indicate, e dacontrodeduzioni redatte dall’estensore della variante n. 1 al PGT Arch. Ghezzi Paolo e depositateagli atti presso l’ Ufficio Tecnico:

N. Richiedente Data e protocollo Valutazione finale1.11.21.3

Stefania Rota e Alessandro Castelli 12.07.2014 n. 8336 AccoltaAccoltaAccolta

2 Franzè Massimiliano 24.07.2014 n. 8889 Accolta

5 Stefania Rota e Alessandro Castelli 26.07.2014 n. 9028 Accolta6 FBM HUDSON S.p.A. 26.07.2014 n. 9002 Accolta

2) DI RESPINGERE le seguenti osservazioni come da votazione in premessa indicate, e dacontrodeduzioni redatte dall’estensore della variante n. 1 al PGT Arch. Ghezzi Paolo e depositateagli atti presso l’ Ufficio Tecnico:

N. Richiedente Data e protocollo Valutazione finale3.13.2

Frigeni Giuseppe, BR GestioneCantieri s.r.l., Arte Real Estate S.r.l.

25.07.2014 n. 8951 RespintaRespinta

4 Mete S.r.l. 25.07.2014 n. 8986 Respinta

2) DI APPROVARE definitivamente nel suo complesso, nel rispetto dell‘art. 55 comma 5, letteraD del Regolamento del Consiglio Comunale unitamente alle osservazioni accolte, ai sensi dellaL.R. 12/2005 la variante n. 1 al Piano di Governo del Territorio redatta ai sensi dell’ art. 13 dellaL.R. n. 12/2005, precedentemente adottata con Deliberazione di Consiglio Comunale n. 7 del02.04.2014, costituita dalla seguente documentazione depositata agli atti presso l’ Uffici tecnico:

Documento di Verifica assoggettabilità alla V.A.S. variante parziale n. 1 al P.G.T. di Terno d’isola;Tav. 01 Piano dei Servizi Azzonamento –Istanze-Tav. 02 Piano dei Servizi Ambiti oggetto di varianteTav. 03 Piano dei Servizi Azzonamento stato di fattoTav. 04 Piano dei Servizi Azzonamento varianteTav. 01 Piano delle Regole Azzonamento IstanzeTav. 02 Piano delle Regole Ambiti oggetto di varianteTav. 03 Piano delle Regole Azzonamento stato di fattoTav. 04 Piano delle Regole Azzonamento varianteVerbale di Conferenza di Verifica VAS della variante parziale n. 1 al P.G.T.Decreto di Esclusione di Assoggettabilità alla Valutazione Ambientale StrategicaRelazioneDocumento di Piano AMBITI TRASFORMAZIONE Schede Stato di FattoDocumento di Piano AMBITI TRASFORMAZIONE Schede VarianteTav. 01 Piano delle Regole Azzonamento IstanzeTav. 02 Piano delle Regole Ambiti oggetto di varianteTav. 03 Piano delle Regole Azzonamento Stato di fatto ATav. 04 Piano delle Regole Azzonamento stato di fatto BTav. 05 Piano delle Regole Azzonamento variante ATav. 06 Piano delle Regole Azzonamento variante B07 Piano delle Regole Norme Tecniche di Attuazione Stato di fatto08 Piano delle Regole Norme Tecniche di Attuazione Variante09 Piano delle Regole Norme Tecniche di Attuazione RaffrontoTav. 10 Carta di fattibilità geologicaTav. 01 Piano dei Servizi Azzonamento Istanze

Tav. 02 Piano dei Servizi Ambiti oggetto di varianteTav. 03 Piano dei Servizi Azzonamento stato di fatto ATav. 04 Piano dei Servizi Azzonamento stato di fatto BTav. 05 Piano dei Servizi Azzonamento variante ATav. 05 Piano dei Servizi Azzonamento variante B

DI DARE ATTO che le disposizioni normative dell’assetto geologico e idrogeologico sonocontenute nello Studio Geologico vigente, che fa quindi parte integrale del Piano delle Regole delPiano di Governo del Territorio;

DI CONFERMARE che sino alla redazione di uno studio relativo alla distribuzione commercialeriguardante le medie strutture di vendita è escluso l’insediamento di medie e grandi strutture divendita e di centri commerciali;

DI DEMANDARE al Tecnico incaricato Arch. Ghezzi Paolo, la redazione delle modifiche daapportare ai documenti costituenti la Variante parziale n. 1 al Piano di Governo del Territorio aseguito dell’accoglimento delle osservazioni attraverso la materiale trasposizione dei contenutidella presente deliberazione;

DI DEMANDARE altresì al Responsabile del Settore Gestione Territorio tutti gli adempimenticonseguenti, affinché provveda ai sensi dell’art. 13, comma 10 della L.R. n. 12/2005 al depositodegli atti costituenti il P.G.T., così come definiti ed approvati e modificati conseguentementeall’accoglimento delle osservazioni, presso la Segreteria Comunale ed a inviarli in formato digitaleper conoscenza alla Provincia di Bergamo ed alla Giunta Regionale;

DI PRENDERE atto del parere espresso in premessa ai sensi dell’art. 49, 1° comma del T.U.E.L.(D.Lgs. 18.08.2000 n° 267);

DI DARE ATTO che gli atti componenti la Variante parziale n. 1 del P.G.T. vigente acquistanoefficacia, ai sensi dell’art. 13 comma 11, con la pubblicazione dell’avviso della loro approvazionedella variante n. 1 sul Bollettino Ufficiale della Regione, da effettuarsi a cura della RegioneLombardia e che la stessa è subordinata all’invio alla Regione e alla Provincia degli atti del P.G.T.in forma digitale ai fini della realizzazione del SIT;

DI DARE ATTO altresì che ai sensi dell’art. 13 comma 12 della L.R. n. 12/2005, fino allapubblicazione dell’avviso di approvazione, ai sensi dell’art. 13 comma 11, degli atti della Varianten. 1 al P.R.G. vigente si applicano le misure di salvaguardia;

Successivamente,IL CONSIGLIO COMUNALE

RAVVISATA l’ urgenza di dare immediata attuazione al presente provvedimento.

VISTO l’ art. 134, comma 4°, del T.UE.L. (D.Lgs. 18/08/2000 n. 267)

Con voti favorevoli n. 9, astenuti n. 3 (Lazzaris, Sala e Bonetti) e contrari nessuno espressi peralzata di mano da n. 12 consiglieri comunali presenti e votanti.

DELIBERA

DI DICHIARARE la presente deliberazione immediatamente eseguibile.

OGGETTO: ESAME, OSSERVAZIONI, ADOZIONE, CONTRODEDUZIONI ED APPROVAZIONEDEFINITIVA VARIANTE PARZIALE N. 1 AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO (P.G.T.)

PARERE DI REGOLARITA’ TECNICA

Il sottoscritto GEOM. PIERANGELO PREVITALI, nella sua qualità di Responsabile del Settore Gestione delTerritorio esprime sulla presente proposta di deliberazione, in ordine alla sola Regolarita' tecnica e perquanto di propria competenza, il proprio parere favorevole ai sensi dell’art. 49 – 1° comma del D. Lgs.267/00.

IL RESPONSABILE DEL SETTORE GESTIONE DEL TERRITORIOF.to GEOM. PIERANGELO PREVITALI

Letto, confermato e sottoscritto

IL PRESIDENTEF.to AVV.CORRADO CENTURELLI

IL SEGRETARIO GENERALEF.to DOTT.SSA MARIA G. FAZIO

_______________________________________________________________________

ADEMPIMENTI RELATIVI ALLA PUBBLICAZIONE

Si attesta che copia della presente deliberazione viene oggi pubblicata all'Albo Pretorio del

Comune ed ivi rimarrà per 15 giorni consecutivi.

Terno d’Isola, il 21-11-2014

IL SEGRETARIO GENERALE F.to DOTT.SSA MARIA G. FAZIO

_______________________________________________________________________

ESTREMI DI ESECUTIVITA’

Si attesta che la presente deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi dell'art. 134, comma 3, delT.U. - D. Lgs. 18.08.2000 n. 267.

Terno d’Isola, il

IL SEGRETARIO GENERALEF.to DOTT.SSA MARIA G. FAZIO

_______________________________________________________________________

Copia conforme all’originale

Terno d’Isola, lì 21-11-2014

IL SEGRETARIO GENERALEDOTT.SSA MARIA G. FAZIO