COMUNE DI PIEDIMONTE ETNEOPROVINCIA DI CATANIA

DETERMINAZIONE DEL RESPONSABILE DELL'AREA TECNICA

* DEL 30/12/2016

OGCiLTTO: INCARICO PROFLSSIONALL DI SUPPORTO AL RUP PLR LA PRLDISPOSI/IONHDF.LLA DOCUMLNTA/IONL PROGL'l TUALL DLL SLRV1/IO DI RACCOLTADIFFLKLN/1ATA. SPA/./AMLNTO I - TRASPORTO D!7,l R I F I U T I NHL COMUNI7.Dì PILDIMONTL L T N L - O - AFFIFAMLNTO 1- I M P I L I N O DI SPLSACKÌ: /94ICC1'BDA

IL RESPONSABILE DELL'AREA TECNICA

VISTA la Determina Sindacale n. 12 deli'02/05/2()16, con la quale lo scrivente è stalo incaricalodella Responsabilità dell 'Area Tecnica del Comune di Piedimonte Lineo;

RITENUTO necessario porre in essere gli adempimenti propedeutici all 'avvio del "Servizio diraccolta difteren/Jata. spa/./,amcnlo e trasporto dei r i f lu i i nel Comune di Piedimonle Lineo" .individuando un esperto in materia di supporto al RUP. in quanto l'Lnte non dispone di adeguataprofessionalità inerenti le materie di che trattasi;

RITENUTO di individuare nella persona delTlng. Giovanni /appaia, con Studio Tecnico in AciCatena (CT)- Via Croce n. 49, il soggetlo cui affidare l ' incarico per la predisposizione delladocumenta/ione progettuale (Capitolo d'oneri, conto economico, elaborati grafici, ece...) la cuicompetenza e professionalità nel settore dei r i f iu t i si evince dal curriculum acquisiti) agli atti in data30/12/2016. protocollo n. 15554. ed allegato al presente provvedimento a farne parte integrante, esostanziale;VISTO il D.M. 31 ottobre 2013. n. 143, "Regolamento recante determinazioni dei corrispettivi daporre a base di gara nelle procedure di affidamento di contratt i pubblici dei servizi relat ivial l 'a rchi te t tura e all ' ingegneria" ai fini della determinazione del compenso che si r i t iene congnionella misura complessiva di (; 2.400.00 comprensivo di oneri previdenziali;RILEVATO che l ' importo dell ' incarico è infer iore a t1 40.000.00. per cui. ai sensi dell 'ari . 36.comma 1, del D.Lgs. n. 50/2016. detto incarico può essere affidato in via diretta;VISTO Io schema di contratto di prestazione d'opera in te l le t tua le disciplinante i rapporti tra le parliallegato al presente alto;RITENUTO di dover provvedere in meritoVISTO il D .P .R.n . 50/2016:

VISTO l'ari. 8 della l.r. 39/97;

Tutto ciò premesso

D E T E R M I N A

1)IMPEGNARE la somma di € 2.400,00 comprensivo di oneri previdenziali per l'affidamentodell'incarico di "Supporto al RUP" per la predisposizione della documenta/ione progettualeinerente l'affidamento del "Servizio di raccolta differenziata, spazzamento e trasporto dei rifiuti nelComune di Piedimonte Etneo";2) AFFIDARE il suindicato incarico all'Ing. Giovanni Zappala (C.F.: ZPP GNN 84M03 C351M,P.I.: 05138360879), con Studio Tecnico in Aci Catena (CT) - Via Croce n. 49, il cui Curriculum èallegato alla presente Determina per farne parte integrante e sostanziale;3) APPROVARE lo schema di contratto di prestazione d'opera intellettuale disciplinanti i rapportitra le parti allegato alla presente determina a farne parte integrale e sostanziale;4) DARE ATTO che alla sottoscrizione del presente contratto provvcdcrà il Responsabile dell'AreaTecnica ai sensi dell'ari. 107 del D.Lgs. 267/2000 e s.m e i.;

5} Imputare la somma anzidetta sul Bilancio Comunale 2016 al codice 1 .03. 02.10. 001 -Missione01.02(114);6) Dare atto che la spesa di € 2.400,00 - secondo quanto previsto dal principio della competenzalìnanziaria di cui al d.lgs. 1 18/201 ! - viene imputata all'esercizio 2017 essendone prevista entroquesto termine l'esigibilità;7) Di aver preventivamente accertato che il programma dei pagamenti conseguenti la suindicatadetermina di impegno di spesa sia compatibile con i relativi stanziamenti di bilancio e con le regoledi finanza pubblica, ai sensi del comma 2 dell'art. 9 del d.l. N° 78 dell' 1/07/2009 convcrtito conmodificazione della L. 3 agosto 2009 N° 102;8) Copia della presente viene trasmessa, per quanto di competenza:

Al Signor Sindaco;Al Segretario Comunale;

• Al Presidente del Consiglio;Al Responsabile del Settore Finanziario;All 'Ufficio pubblicazione Internet;All 'Ing. Giovanni ZappalaVia Croce n. 49 95022 ACI CATENA (CT)

Goom. Rckina Bonaccorsn

IL RESPONfSABILE DELL'AREA TECNICA_Vinc£nzo\Barbaahllo)

COMUNE DI PIEDIMONTE ETNEOPROVINCIA DI CATANIA

(KiGHTTO: INCARICO PROFHSSIONALH DI SUPPORTO AI. RUP P I - R LA PRHDISPOSI/1ONF.DLI.LA DOCUMLNTAZ1ONH PROGIi ' I TUALF, DHL SHRVIZ1O Ut RACCOLTADIFFFRHNZIATA, SPA/ZAMHNTO I - TRASPORTO Divi RIFIUTI NHL COMUNF.DI PIF:DIMON i F: HTNHO AFFII ;AMF:NTO H I M P R C Ì N O DI SPI-:SA

ART. 147 Bis, C. I, D.i.<,\s 18/08/2000 K°267 v s.m.i

IL RI iSPONSAHILH DFILL 'ARFA F I N A N Z I A R I A : per quanto concerne la copertura f inanziariaesprime parere favorevole.

Lì, 30/12/2016

Informazioni Personali

Data e Luogo di Nascita:

Codice Fiscale:

Residenza:

Cittadinanza:

Currtculum Vitae

Gio vanni Za.ppa.la

03/08/1984- Catania

ZPPGNN84M03C351M

Via Croco, 49 - 9b022 - Aci Catena (C I )

Italiana.

Telefono: +393478626790

E-mail: giozappataJlive.it

giovarmi.zapp,ìla@ingjjec.cu

Esperienze Professionali

• Dare: 2015 a Oggi

- Consulente in materni ambientale nominato ai sensi dell'ari. 13 della L.R. n. 7 del 26.08. 1992 presso l'unità

di staff del Sindaco de! Comune di Aci Catena da! 16.06.2016 al 20.10.2016.

Collaborazione per la progettazione di un' "Area attrezzata temporanea per la raccolta differenziata sita in

Via Nizzeti n. HSfruz. dì Aci S. Filippo - Ad Catena(CT)"

- collaborazione per direzioni lavori per la realizzazione impianto fotovoltaico a valere sai Poi

Energici 2007/2013 tramite bando di efficicntamento di cui ai D.D. 1/10/2015 Ministero dello

sviluppo Economico e iter burocratico sull' immobile sito in Aureole via Volano 42/B;

- Calcoli strutturali per il progetto di ristrutturazione con cambio di destinazione d'uso del piano

terra, riorganizzazione degli spazi interni e sistemazione delle aree esterne dì un immobile sito in

Aci S. Antonio (CT), via Dante Alighieri n. 40;

- Calcoli strutturali per la realizzazione di una scala annessa ud un capannone industriale esistente

sito in Aci S. Antonio via Fossolupo s.n.;

- Calcoli strutturali relativi alla realizzazione di due coperture a tetto su fabbricato sito nel Comune

di Vatverde (CT), via Bonaventura n. 25;

- Calcoli strutturali per la realizzazione di una tettoia ai sensi dell' art. 20 L.R, 4/2003 nella unità

immobiliare a piano terra dell'edifìcio sito in Acitrczza via Pitrè, 11 (autorizzazione n" 28 del

15/05/2014 - Pratica Urbix n"5/2012 - rilasciata dal Comune di Ad Castello);

- Consulenze tecniche d'ufficio causa n. 90101151/2011 R.G. - causa n. 4630/2014 R. G.A.C.;

- Consulenza tecnica d1 ufficio nel procedimento n. 146/2014 R.G.Es. - proc. n. 41/2013 H.G.Ls - proc.

n. 87/2013 R.G.Fs -proc. n. 89/2013 R.G.Es.;

Date: 2014

- Collaborazione tecnica per la redazione del Piano economico finanziario del Comune eli Aureol

- Progettazione esecutiva per la realizzazione di un'Isola Ecologica (Centro comunale per la

differenziata dei rifiuti solidi urbani) - Comune di Aci Catena ;

- Consulenza tecnica d' ufficio nella causa n. 4630/2014 R.G. A. C.;

- Consulenza tecnica d'ufficio nel procedimento n. 893/2011 H.G.Ls.;

Date: 2013

- Redazione di un piano dì intervento per la riorganizzazione del servizio di gestione dei rifiuti per ìa

costituzione di un Ambito territoriale Ottimale (A.R.O.) ne/ Comune di Zaffe rana Etnea (CT);

- Redazione dì un piano di intervento per ìa riorganizzazione del servizio di gestione dei rifiuti per la

costituzione di un Ambito territoriale Ottimale (A.R.O.) nel Comune di Ad Sant'Antonio (CT);

- Collaborazione redazione di un piano di intervento per la riorganizzazione del servizio di gestione

dei rifiuti per ìa costituzione di un Ambito territoriale Ottimale (A. li. O.) nel Comune di Acireaìe (CT);

- Collaborazione per attività inerenti il territorio ai fini di progettazioni impiantistiche comunali;

- Collaborazione per la predisposizione e progettazione di interventi sulla gestione integrata dei

rifiuti.

* Date: 2012Mansione ricoperta: Tirocinante

Ufficio Ki.S.P.E - Rischio sismico patrimonio edilizio - arca della prevenzione e sicurezza, via A. di

^angiuliano 257, Catania.

Principali compiti: Indagini strutturali e stime di vulnerabilità sismica su strutture esistenti.

» Dote: 2008

Mansione ricoperta: Tirocinante

Ufficio/Ente: Università degli Studi di Catania - Laboratorio di Geotecnica del DICA

Principali compiti: Prelievo di campioni, prove dì laboratorio e caratterizzazione dei terreni

Istruzione e Formazione

» Corso di formazione per i coordinatori per la progettazione e per l'esecuzione dei lavori (D.Lgs.

81/08 - Titolo IV e Allegato XIV)

• Iscrizione all'Ordine degli Ingegneri di Catania (05/03/2013) sez A - Civile e Ambientale - (N. A6683);

• Laurea Magistrale in Ingegneria delle Strutture (16/10/2012) presso l'Università degli siudi di

Catania con votazione 110/110 e lode

Titolo della dissertazione: influenza della modellazione di isolatori elastomerici sulla risposta (.li sistemi

isolati alla base

o Laurea in Ingegneria Civile di /" livello (27/10/2008) presso l'Università degli studi di Catania con

votazione 104/100

Titolo della dissertazione: L'impatto ambientale delle /n fra sfru (fu/e st/ada/i; pano/ama normativo, /nodo///

di previsione ed interventi di mitigazione

« Diploma di scuola media superiore (12/07/2003) presso il Liceo Scientifico statale "Archimede" di

Acireaìe con votazione 88/100.

Principali Competenze

Italiano: Madrelingua;

Inglese: Produzione Scritta e Orale: Buona

Informatiche: Sistemi operativi MS Windows - Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint,

Outlook) - VBA e C++ - Matlab , Autocad 2D e 3D - Autocod Structural Detailing per le

Carpenterie metalliche - Quantum GIS - ACR - Primus - SAP 2000 - Edilus - CDS Win - 2SIProSap, Revit, Termus ;

Ulteriori: Ottime capacità organizzative e di pianificazione, capacità comunicativi e relazionali,flessibilità nei modi G negli orari lavorativi;

Disponibile a trasferte di lavoro (in Italia e all'Estero) anche per lunghi periodi sin da subito;

Iscrizione all'Albo dei Certificatori Energetici della Regione Sicil ia- (N.ld. 17332);

Patente Categoria B, rilasciata nel 2002 dalla M.C.T.C, di Catania.

Il sottoscritto Zappala Giovanni nato a Catania il 03/08/1984 dichiara di essere a conoscenza delle responsabilità amministrative e penali cuipuò incorrere in coso di dichiarazioni mendaci, ai sensi dell'Ari. 26, della L. 15/68.

Il sottoscritto Zappala Giovanni nato a Catania il 03/08/1984 autorizza al trattamento dei dati personali ai sensi del D. Igs 196/2003

i! sottoscritto

doti. Ing. Giovanni Zappala

Komc GIOVANNI ,

MÌCI! 03-08-1984

{attlni 2793 Pi . . i'A 1984 ;

d CATANIA CCTJC. . . . ;

du&duìJiizd . \a

Renitenza .AGI CATENA (CI)

V-id CROCt:..49.

A-/jtot;iwte . STAIO LÌBEHU..

Castani

Scadenza i 01-0̂ -20Ì9Diritti » 10,56

AR 0602221

CARTA;;pfì!t)ENTITA.l.N?AR 06,0^.221

COMUNE DI PIEDIMONTK ETNEO

AKEA TECNICA

CONTRATTO

AFFIDAMENTO INCARICO DI SUPPORTO AL R.U.P PER LA PREDISPOSIZIONEDELLA DOCUMENTAZIONE PROGETTUALE INERENTE L'AFFIDAMENTO DELSERVIZIO DI RACCOLTA DIFFERENZIA TA, SPAZZAMENTO E TRASPORTO DEIRIFIUTI NEL COMUNE DI PIEDIMONTE

I . "anno ducmilaUIClASSFTTF. il giorno ___ ___ ( ) del mese di n

Piedimonle ['Anco presso la sede municipale di Vìa Vittorio Kmanuele li n. 34, con la presente

scrittura privata, redatta in duplice originale,

TRA

11 Comune di Piedimonte I-tneo (C.F. 00671 800X78). rappresentato dal Responsabile dell'Area

Tecnica, Ing. Vincenzo Barhagallo, il quale interviene nel presente atto, ai sensi dell 'ari . 107clel

l).I,.vo 267/2000, in esecu/ionc della Determina/ione Dirigenziale n. _ _ del _ _ ____ . d i

seguito più brevemente indicato come "Commitlenle".

li

I / Ing. C i io vanni /appaia, residente in Aei Catena (CT) — Via Croce n. 49 . C'ocliee Fiscale

ZPP(ìNN84M03C351M. nel seguito indicato "Contraente":

PRFMHSSO

-con Determina/ione Dirigenziale dell 'Area Tecnica n. _ ___ del _ ____ _ _ è slalo affidalo

l'incarico di cui trattasi, ai sensi dell'ari. 36 -- comma 1 - del D.Fcg.vo n. 50/2016. a l l ' lng .

( i iovanni /appaia ;

-che ring, (i iovanni /appaia è iscritto al l 'Ordine degli Ingegneri di Catania (05/03/2013) scz. A -

Civi le e Ambientale - n. A6683;

TUTTO CIO' PRKMFSSO LK PARTÌ CONVINCONO QUANTO S1ÌCÌUK:

ART.l -NATURA EOCCETTO DELL'INCARICO

Fa prestazione in oggetto è un contratto di prestazione d'opera intellettuale.

Nell'ambito del presente contralto il Contraente, che accetta l'incarico professionale in oggetto.

dovrà espletare t u t t i Ì compiti previsti dal D.Feg.vo n. 50/2016 (Codice dei Contrat t i ) .

Il Commitlenle. contestualmente all 'affidamento del l ' incarico, metterà a sua disposizione tu t ta la

documentazione necessaria per l'espletamento dell'incarico stesso. Il Contraente dovrà operare nel

rispetto della normativa vigente.

ART.2 - PRESTAZIONI RICHIESTE

II Contraente svolgerà ai sensi dell'ari. 31, commi 3 e 7 del Dlgs. 50/2016 le funzioni di supporto

tecnico scientifico al RUP nell'attività di predisposizione della documentazione progettuale inerente

l'affidamento del "Servizio di raccolta differenziata, spazzamento e trasporto dei rifiuti nel territorio

Comunale", verifica e approvazione del progetto preliminare e definitivo.

L'incarico si svolgerà in regime di autonomia, in stretta collaborazione con il R.U.P. ed in

conformità alle indicazioni e agli indirizzi da questi impartiti secondo quanto previsto dal presente

contralto

II Contraente provvcderà a relazionare sulla attività svolta e provvederà a trasmettere gli elaborati

conclusivi della propria attività in formato cartaceo ed elettronico editabile.

ART. 3 - DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO

Non è consentito al Contraente cedere il presente contratto, in tutto o in parte, pena la risoluzione

dello stesso.

ART. 4 - DETERMINAZIONE DEL COMPENSO

II compenso dell'incarico di cui al precedente articolo 2 risulta determinalo in complessivi €

2.400,00 comprensivi di oneri fiscali, previdenziali e I.V.A. se dovuta, come per legge.

ART.5- MODALITÀ' E TEMPI DELL'INCARICO

La prestazione di cui al presente contratto dovrà essere espletata entro il 19 Gennaio 2017.

L'attività di supporto implicherà da parte del Contraente costanti contatti con il Responsabile del

procedimento e adeguati sopralluoghi presso le sedi interessate dall'impianto di progetto, avendo in

particolare il compito di veriiìcarc l'attività propedeutica alla progettazione preliminare.

Art. 6 - CORRESPONSIONE COMPENSO

II compenso sarà corrisposto ad avvenuta trasmissione della documentazione progettuale.

Il pagamento di quanto dovuto verrà corrisposto dietro presentazione di specifica fatture

elettronica, entro 30 giorni dalla data di acquisizione al protocollo comunale e verifica della

regolarità della prestazione eseguita.

ART. 7- INFORMATIVA TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ai sensi di quanto previsto dal D. Lcg.vo n. 196 del 30/6/2003 - "Codice in materia di protezione

dei dati personali", il Contraente dichiara di essere stato informato circa l 'u t i l iz /o dei dati personali

ehe verranno utili/./.ati nel l 'ambito di Iratlamenti aulomalizzali o cartacei ai lini della esecuzione del

presente contrailo. Lo stesso dichiara, altresì, ehe i dati Tornili sono esalti e corrispondono al veri)

esonerando il C'omune da qualsivoglia responsabilità per errori materiali di compila/ioni: ovvero por

errori derivanti da una inesatta imputa/ione negli archivi elettronici o cartacei di delti dali .

Ai sensi del ''Codice" sopra indicalo, lali trallamenli saranno improntati ai principi di corretle/./.a,

liceità e trasparenza e nel rispetto delle norme di sicurezza.

Il t i tolare del trallamcnlo dei dati personali è il C'omune di Piedimonte Rtnco. il Responsabile del

Iraltamento è ring. Vincenzo Barbagallo Responsabile dell 'Area Tecnica.

ART. 8- PROPRIETÀ' DEI FRODO ITI

Tulli gli elaborali preparali nell 'ambito della presta/ione in oggetto dovranno essere consegnali

al l 'Amminislrazione Comunale e resteranno di esclusiva proprietà della stessa Amministra/.ione.

Il Contraenle potrà utilizzare i materiali predisposti nelrambilo del presente incarico solo previa

richiesta di autorizza/ione e risposta positiva da parie deirAmminislra/.ione.

11 Conlraente si impegna, inoltre, a non portare a conoscenza di terzi informazioni, dati, documenti

e notizie, riguardanti sia i dipendenti ehe rAmmìnislra/.ione. di cui l'osse venuto a conoscenza in

l'orza del presente contratto, senza l'ormale autorizzazione dell 'Amministrazione medesima e dei

singoli dipendenti interessati, assicurando, in ogni caso, la riservatezza in ordine a tutti i dali dì cui

entrerà in possesso, ai sensi del I). Leg.vo n. 196/2003.

A R I . 9 - INADEMPIENZE

In caso di inadempienza anche parziale degli accordi di cui al presente contratto, per causa

imputabile al Conlraenle. rAmministrazione si riserva la facoltà di risolvere il rapporto mediante

l ' inv io di lettera raccomandata. Si applicheranno le disposizioni degli articoli 1453 e seguenti del

C'odicc Civile. In tale eventual i tà saranno riconosciute le prestazioni parziali, se u t i l i , effettuate dal

soggetto contraente lino alla data della risoluzione del contrailo, opportunamente documentate.

AR IMO - CONTROVERSIE E EORO COMPETENTE

Qualsiasi controversia che dovesse sorgere tra il Comune e il Contraente, relativa alla

interpretazione ed applicazione delle norme del presente contratto, qualora non fosse possibile

bonario accordo tra le parti, sarà devoluta alla competenza del giudice ordinario, con espressa

esclusione del giudizio arbitrale. Il foro competente sarà esclusivamente quello del Tribunale di

Catania.

ART.ll - CLAUSOLE GENERALI

Ciascuna parte conferma di disporre di tutti i diritti che consentono la sottoscrizione e l'esecuzione

del presente contratto e che consentono all'altra parte di eseguire quanto previsto. Ciascuna parte

inoltre garantisce che la sottoscrizione e corretta esecu/ione da parte sua del presente contratto e

r utilizzo di quanto realizzato in base al presente accordo non violano diritti di terzi.

ART.12 - OBBLIGHI DEL SOGGETTO INCARICATO RELATIVI ALLA

TRACCIABILITA' DEI FLUSSI FINANZIARI

II Contraente assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'ari. 3 della legge

13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche.

Egli dovrà comunicare alla stazione appaltante:

Gli estremi identificativi dei conti correnti bancario/postali dedicali,

con Tindicazione del servizio alla quale sono dedicati;

Le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare sugli slessi;

Ogni modifica relaliva ai dati trasmessi.

Il Comune non assume alcuna responsabilità per rilardi nei pagamenti dovuti alla mancata

comunicazione da parte del Contraente dei dati di cui sopra o in generale dei dati necessari alle

liquidazioni.

ART.13 - REGISTRAZIONE IN CASO D'USO

II presenle contrailo è soggetto a registrazione solo in caso d'uso e le relative spese saranno a carieo

della parte che procederà a delta registrazione.

ART. 14-INCOMPATIBILITÀ'

II Contraente, accetlando l'incarico, dichiara sotto la propria responsabilità di non trovarsi in alcuna

condizione di incompatibilità per Pespletamento dello stesso nei confronti della propria posizione

lavorativa.

ART. 15 - C LAUSOLE SPECIFICHE

Ai sensi e per gli eliciti di cui ali "ari. 134] del codice civile, il C'ontraenle approva spceilìeamente le

clausole inserite nei seguenti precedenti articoli:

ari. 3: Divieto di cessione del contratto

Ari. 9: Inadempien/e

Ai1.lt): Controversie e loro competente

ART. 16-DISPOSIZIONI FINALI

Per quanto esplicitamente non riportato nel presente contralto si la riferimento a quanto previsto dal

Codice Civile, arti. 2222 e successivi, dal regolamento professionale, dalla tarilTa professionale e

dalle altre disposi/ioni di legge che r isul t ino appl icabi l i .

ART. 17 - EFFICACIA DEL CONI RATTO

I I presente contratto ha ibr/a di legge fra le parti.

Letto, confermato e sottoscritto

P1-;R I L , COMUNI' I M < R IL CONTRAHNTH