1,

LOOK

Sintonia di forme, colori e superfici: Look, la nuova collezione Novabagno che anticipa le tendenze.

Harmony of shapes, colours and surfaces: Look, Novabagno’s new trend-setting collection.

Harmonische Formen, Farben und Oberflächen: Look, die neue Kollektion von Novabagno, die Trends vorwegnimmt.

design

,2 3,3,

LOOK

,2

Look: ricreare un’atmosfera di grande piacere estetico.

Look: create an atmosphere of real aesthetic pleasure.

Look: eine optisch ansprechende Raumgestaltung.

5,

Composizione 211

,4

7,,6

Il piano in pietra si integra perfettamente con le tinte naturali della composizione, dove si ritrova il calore dell’intimità e il contatto con se stessi.

The stone top integrates perfectly with the natural colours of the composition, where the warmth of intimacy and personal contact are enhanced.

Die Waschtischplatte aus Stein passt perfekt zu den natürlichen Farben der Anbaulösung, die wohlige Wärme verbreitet, um zu sich selbst zu finden.

,8 9,

Ogni elemento si distingue per la propria unicità: il particolare ed elegante specchio con luce integrata.

Each element is distinguished by its unique nature: an unusual elegant mirror with incorporated light.

Jedes Element unterscheidet sich durch seine Einzigartigkeit: der ausgefallene und elegante Spiegel mit integrierter Beleuchtung.

11,

Composizione 212

,10

,12 13,

Contenitori assimetrici all’insegna della creatività: sono una delle tante ragioni per dar vita a una composizione in armonia con la propria personalità.

Asymmetrical cabinets express creativity: one of the many reasons for seeking a composition in harmony with your personality.

Asymmetrische Schränke im Zeichen der Kreativität: sie sind einer der vielen Gründe, aus denen die Raumgestaltung den eigenen Charakter widerspiegelt.

,14 15,

17,

Il mensolone con vasca integrata è in pietra spacco beige; le superfici danno vita a soluzioni di forte impatto visivo.

The large shelf with incorporated wash bowl is in beige split stone; the surfaces produce a strong visual impact.

Die Konsole mit fugenlos angeformtem Waschbecken ist aus beigem Bruchstein hergestellt; durch die Oberflächen ergeben sich erstaunliche Kombinationen.

,16

,18 19,

Composizione 213

,20 21,

Eleganza, stile e design raccontano questa composizione, caraterizzata da cassettoni apribili con sistema a gola e con taglio a 45°, per valorizzare ambientazioni dal grande respiro.

This composition incorporates elegance, style and design and features opening cabinets with hand grip and 45° cut, to enhance large bathrooms.

Eleganz, Stil und Design zeichnen diese Anbaulösung aus, die mit Auszügen, Griffleisten und mit Gehrungsschnitt ausgestattet ist, um großzügige Räume zu schaffen.

,22 23,

Superfici lineari e tonalità neutre per un bagno elegante e raffinato. Interessante è l’utilizzo del noce canaletto dalla forte presenza scenica.

Linear surfaces and neutral colours for an elegant refined bathroom. A point of interest is the use of Canaletto walnut coloured wood which gives a strong scenic effect.

Lineare Oberflächen und neutrale Farben für ein elegantes und edles Bad. Interessant ist die Verwendung von Amerikanischem Nussbaum, der einen starken Eindruck hinterlässt.

25,

Composizione 214

,24

27,

L’accostamento verticale degli specchi di varie dimensioni è il vero protagonista di questa originale composizione.

The real protagonist of this original composition is the vertical combination of different sized mirrors.

Die senkrechte Kombination von Spiegeln unterschiedlicher Größe ist der wahre Protagonist dieser Anbaulösung.

,26

Base Grigio seta, base lavabo bianca e top in Corian®, caratterizzano questa composizione dallo stile essenziale.

Silk grey base unit, white sink unit and Corian® top characterise this essential composition.

Seidengrauer Unterschrank, weißer Waschbecken-Unterschrank und Waschtischplatte aus Corian® zeichnen diese Anbaulösung in essentiellem Stil aus.

29,,28

Il lavello integrato in fusione nel piano bianco è in Corian®: il design è valorizzato da uno stile pulito ed originale.

The wash basin fused into the white top is in Corian®: its design is enhanced by a sleek original style.

Das fugenlos an die weiße Waschtischplatte angeformte Waschbecken ist aus Corian®: das Design wird durch den klaren und originellen Stil aufgewertet.

31,,30

Forme geometriche per valorizzare la forte personalità di questa composizione.Uno specchio rettangolare con vani a giorno laterali: estetica e funzionalità in un’unica idea.

Geometrical shapes underline the strong personality of this composition. A rectangular mirror with open side units: aesthetics and functionality come together in a single idea.

Geometrische Formen, um die starke Persönlichkeit dieser Anbaulösung aufzuwerten.Ein rechteckiger Spiegel mit offenen Fächern an der Seite: ansprechende Optik und Funktionalität in Einem.

Composizione 215

33,,32

,34 35,

Leggerezza e dinamicità per un design lineare contraddistinto da accostamenti di volumi dal design ben definito.

Lightness and dynamics for linear design distinguished by the combination of precise volumes.

Leichtigkeit und Dynamik für ein lineares Design, das sich durch die Kombination von klar definierten Volumen unterscheidet.

37,

LOOK

,36

Un’ampio ventaglio di colori e finiture, volumi e lavorazioni: uno stile all’avanguardia per questa nuova ed inedita collezione.

A wide range of colours and finishes, sizes and processes: an avant garde style for this unusual new collection.

Weit gefächerte Farbe und Ausführungen, Volumen und Verarbeitungen: ein moderner Stil für diese absolut neue Kollektion.

39,

Composizione 216

,38

,40 41,

Le basi in essenza tinta ebano sono di grande impatto visivo; personalità ed originalità caraterizzano i progetti dedicati alla zona bagno contemporanea.

The bases in ebony coloured wood have a strong visual impact: the design of projects for contemporary bathrooms feature personality and originality.

Die Unterschränke aus Ebenholznachbildung sind besonders auffallend; Persönlichkeit und Originalität zeichnen dieses Planungskonzept aus, das auf moderne Badräume ausgerichtet ist.

43,,42

L’elegante ed esclusivo piano d’appoggio in pietra con vasca integrata, crea atmosfere di grande piacere estetico.

The elegant exclusive stone top with incorporated wash basin creates a pleasing atmosphere.

Die elegante und exklusive Ablagefläche aus Stein mit fugenlos angeformtem Waschbecken ist optisch ansprechend gestaltet.

,44 45,

Composizione 217

,46 47,

Il mensolone sospeso è in Corian®. Interessante è l’utilizzo di volumi sfalsati per una composizione dimanica, ergonomica e funzionale.

The large suspended shelf is in Corian®. A point of interest is the use of staggered volumes to make up a dynamic, ergonomic and functional composition.

Die Hängekonsole ist aus Corian®. Interessant ist die Verwendung von versetzt angeordneten Volumen für eine dynamische, ergonomische und funktionale Raumgestaltung.

49,,48

Il funzionale cestone con doppio cassetto interno: raggiunge l’obiettivo di utilizzare il maggior spazio possibile a disposizione.

A useful deep drawer with a double drawer inside: achieves the aim of exploiting the space available to the utmost.

Der funktionale Auszug mit doppeltem Innenschubkasten: er hat das Ziel, den vorhandenen Raum optimal zu nutzen.

,50 51,

Composizione 218

53,,52

Un’ambiente di grande effetto scenografico: la sovrapposizione delle basi di diverse finiture richiama l’accostamento della composizione orizzontale degli specchi.

An ambience with strong scenic effect: the overlaid bases in different finishes recall the horizontal arrangement of the mirrors.

Ein überaus effektvoller Raum: die übereinander stehenden Unterschränke in diversen Ausführungen setzen den waagrechten Verlauf der Spiegel fort.

,54 55,

,56 57,

Composizione 219

Un’esigenza sempre più sentita: piccoli spazi per creare ed integrare la zona bagno e la zona lavanderia.

An increasingly perceived need: small spaces to create and integrate the bathroom and laundry.

Eine immer häufigere Notwendigkeit: kleine Räume, in denen Bad und Waschküche miteinander kombiniert werden.

,58 59,

Sistema ante a push-pull: un progetto dove si coniuga perfettamente il rapporto tra design e funzionalità.

Push-pull doors: a project that combines perfectly the relationship between design and functionality.

Türen mit Push-Pull-Öffnung: ein Planungskonzept, bei dem Design und Funktionalität in einem perfekten Verhältnis zueinander stehen.

,60 61,

L’utilizzo del top in Corian® con vasca fusa mantiene invariata la capacità di contenimento e la funzionalità.

The use of a Corian® top with combined wash basin maintains capacity and functionality.

Die Verwendung der Waschtischplatte aus Corian® mit fugenlos angeformtem Waschbecken bietet viel Stauraum und Funktionalität.

,62 63,

Composizione 220

,64 65,

Non più sospesa ma caratterizzata dal mobile a terra; una composizione raffinata dove il top e dove l’essenza tintanoce canaletto contraddistinguono e valorizzano lo stile contemporaneo.

Featuring floor-standing units instead of suspended ones: a refined composition where the top and Canaletto walnut coloured wood distinguish and enhance contemporary styling.

Nicht mehr hängend, sondern mit einem stehenden Schrank; eine edle Raumgestaltung, bei der die Waschtischplatte und die Nachbildung des Amerikanischen Nussbaumholzes den modischen Stil betonen und aufwerten.

,66 67,67,

LOOK

,66

Grande flessibilità e capacità di contenimento caratterizzano il progetto Look dove colori, materiali e finiture raffinate sono i veri protagonisti.

Great flexibility and capacity distinguish the Look project, where colours, materials and refined finishes are the true protagonists.

Große Flexibilität und viel Stauraum zeichnen das Planungskonzept Look aus, bei dem edle Farben, Materialien und Ausführungen die wahren Protagonisten sind.

69,

Composizione 214 Base Rosso porpora Ral 3004Top e vasca in Corian®

Composizione 215 Base essenza tinta Noce CanalettoPensile BiancoLavabo Resina Stilla 45Top in Corian®

Composizione 216 Base in essenza tinta EbanoTop e vasca incollata spacco Beige

A RAL3004 ROSSO PORPORA LUCIDOB TOP VASCHE FUSE CORIANC MIX SU TOP CORTOD LAMPADA LF912

1600

2450

510

400

12

300

500

1000

300 300 300500 500

1100

800

400

1200 120020 20

500

900900

1500

120

1600

510

510

400

20

1850

20 20

A RAL 9003 BIANCOB NOCE CANALETTOC LAVABO RESINA STILLA 45 D TOP CORIANE LAMPADA ALOGENA MAILAF MIX PARETE

510

400

120020 20

800

500

200

700

1300

1245

12

20

,68

DISEGNI TECNICITECHNICAL DRAWINGSTECHNISCHE ZEICHNUNGEN

Composizione 211 Base Beige grigiastro Ral 1019Top e vasca incollata Noce SandSpecchio con retroilluminazione

Composizione 212 Basi Grigio seta Ral 7044 e Beige grigio Ral 7006Top e vasca incollata spacco Beige

Composizione 213 Base essenza tinta Noce CanalettoTop e vasca incollata spacco Diamond

A RAL 7044 GRIGIO SETAB TOP VASCA INCOLLATA SPACCO BEIGEC RAL 7006 BEIGE GRIGIOD MIX R021E LAMPADA 915

20

60020 20

510

1000 50020 20

1600

600

20

800

400

1400

800

500

510

20

20 20700 700

1450

1850

1200

800

500

2051

0

1200 6002020

71,

ESSENZE woodsholz

COLORI LACCATI lacquered colourslackierte farben

Essenza tinta noce canalettoEssenza tinta ebanoEssenza tinta rovere sbiancatoEssenza tinta rovere WengèEssenza tinta rovere noceEssenza tinta rovere noce friuliEssenza tinta rovere ciliegioEssenza tinta rovere melanzana

Canaletto Walnut coloured woodEbony-coloured woodBleached oak coloured woodWengè oak coloured woodWalnut oak coloured woodFriuli walnut oak coloured woodCherrywood oak coloured woodAubergine oak coloured wood Amerikanischer NussbaumholznachbildungEbenholznachbildungEichenholznachbildung geweißtEichenholznachbildung WengeEicheholznachbildung NussbaumFriaulische Eicheholznachbildung NussbaumEicheholznachbildung KirschbaumEicheholznachbildung Aubergine

LACCATI OPACHImatt lackiertmatt lacquered

Tutti i colori disponibili nella nostra mazzetta Ral

All colours available in our RAL sample collectionIn allen Farben des RAL-Farbfächers erhältlich

LACCATI LUCIDIglossy lacqueredmatt lackiert

Tutti i colori disponibili nella nostra mazzetta Ral + il 20%

All colours available in our RAL sample collection + 20%In allen Farben des RAL-Farbfächers erhältlich + il 20%

Composizione 219Basi Bianco Top in Corian® con vasca fusa

1600

1630

500

510

700900

1250

0

20

880

Composizione 220 Basi Bianco ed essenza tinta Noce CanalettoFrontali essenza Noce CanalettoTop Stonelight con vasca fusa

1400

500

2083

046

5

20 20350 350700

1450

,70

DISEGNI TECNICITECHNICAL DRAWINGSTECHNISCHE ZEICHNUNGEN

Composizione 218 Base sospesa BiancoBase a terra essenza tinta Noce CanalettoTop vetro in pasta Bianco con vasca fusa

1645

300

1300

300

300

1300

1200

510

500

15

300

350

20

4004008002020

A RAL 7011 GRIGIO FERRO LUCIDOB RAL 9003C LAVABO ART CERAM CIOTOLA 70 D TOP CORIANE LAMPADA 325MF MIX PARETE

1850

1000

510

500

1300

80020 20

120

500

200 200

1200

20

Composizione 217 Base Grigio Ferro Ral 7011Piano Corian®

Lavabo in resina Stilla 45Colonne e Semicolonne Bianco

,72

Ideazione e grafica

PhotoAlessandra Martina per Industria Fotografi

StylistMara Zambon

Stampawww.firmagroup.it

Special thanks to:AN.GA. srl (RIMASALOTTI)PICCOLO ARREDAMENTI snc

NOVABAGNO è un marchio®Pozzebon srl

POZZEBON SRLINDUSTRIA MOBILI PER BAGNO

Via P. Mascagni, 1631038 Paese - Treviso - Italy

t. 0039 0422 959534t. 0039 0422 450188f. 0039 0422 450321

www.novabagno.itinfo@novabagno.it