COMPANYPROFILEdndbymartinelli.com

d n d ® è r i ce rca e d e v o l u z i o n e .

S p e r i m e n ta z i o n e s e m p re

r i v o l ta a l fu tu ro

c h e s i r i v o l ge a l d e s i g n

n e l s u o s i g n i f i ca to

p i ù p u ro p e r o t te n e re

u n a p e r fet ta s i n te s i t ra

fu n z i o n a l i tà e d e s tet i ca .

d n d ® i s re s ea rc h a n d e v o l u t i o n .

E x p e r i m e n ta t i o n a l wa y s

fo c u s e d o n t h e fu tu re

w h i c h ca te rs to t h e d e s i g n

i n i t s p u re m ea n i n g

to get a p e r fe c t s y n t h e s i s b et w e e n

fu n c i o n a l l i t y a n d a e s t h et i c s .

THINK IN BRASS

Una storiadi PERSONEed ESPERIENZE.

The touch of Martinelli,

which distinguishes the

company, and that

makes every product

unique and authentic.

Lo stabilimento di Casto.

The factory in Casto.

Martinelli nasce nel 1968 a Nozza in Valle Sabbia, in provincia

di Brescia. Fondatore, insieme ai suoi fratelli, è Angelo

Martinelli, artigiano che riesce a coniugare sin dai primi anni

di attività innovazione ed alta qualità dei prodotti. L’azienda

affonda le sue radici nei valori storici dell’artigianato e della

zona in cui nasce, che diventeranno presto una vera e propria

mission: amore per il lavoro, per la produzione e attenzione

alla qualità. Attualmente sono gli eredi di Angelo Martinelli,

Vilma, Lorena, Rosaria ed Edoardo, i responsabili della

conduzione dell’azienda, trasferitasi nella moderna sede di

Casto. Il core business dell’azienda è da sempre la produzione

di maniglie, pomoli, maniglioni e battenti per porte e finestre,

supportata da una conoscenza consolidata dei processi di

lavorazione e trasformazione dell’ottone. Martinelli Spa

non solo offre prodotti di alta qualità, ma da sempre si è

impegnata nella ricerca di prodotti in grado di soddisfare

molteplici gusti. L’amore per le linee classiche, senza tempo,

non ha impedito a Martinelli di analizzare i nuovi trend del

mondo dell’arredamento. Proprio per rispondere alle esigenze

di un mercato in continua evoluzione, nasce nel 1998 dnd by

Martinelli, destinata a diventare fucina di idee originate dalla

collaborazione con importanti designer.

The Martinelli company was established in 1968 in Nozza, Valle

Sabbia, province of Brescia, in the North of Italy. The company was

founded by Angelo Martinelli, together with his brothers. He was

capable of combining, since the very beginning, innovation and high

quality products. The roots of the company are embedded in the

historic craftsmanship values and in the values of its region, which

soon became a real mission: commitment to hard work, commitment

to manufacturing and attention to quality. The organisation, now it

is located in Casto, is currently run by the Angelo Martinelli’s family:

Vilma, Lorena, Rosaria and Edoardo. The core business has always

been the manufacturing of door handles, door knobs, pull handles,

knockers for doors and windows, and is supported by a consolidated

thorough knowledge of the brass manufacturing and transformation

processes. Martinelli Spa is not only capable of offering high quality

products, but has also been constantly committed to the researching

of 3 new products capable of satisfying all tastes. The love for classic,

timeless lines, has not prevented Martinelli from observing the new

trends of the interior design world. And dnd by Martinelli, was in fact

established in 1998, in order to satisfy the needs of the continuously

evolving design sector. This internal division soon became the centre

for the development of new ideas, originating from the collaboration

with renowned designers.

Il tocco di Martinelli,

che caratterizza

l’azienda e rende

unico ogni prodotto.

30,000,000 di Maniglie,4,500 kmdi strade.45 anni di storia.

Dalla nostra sede di Casto alla vetta

d’Europa, Nordkapp in Norvegia.

E’ la distanza che abbiamo coperto

in 45 anni con circa 30.000.000

di maniglie prodotte, con un dettaglio:

questa distanza l’abbiamo coperta con i

nostri 4500 km di maniglie!

30.000.000 of handles,

4500 km of routes.

A 45 years of history.

From our headquarters in Casto to the

summit of Europe, Nordkapp in Norway.

Is the distance that we have covered in 45

years of activity by adding the

average length of 30,000,000 handles

that we have produced, with one detail:

We covered this distance with our

4500 km of handles!

ad oggi.

From 1968,

to today.

Dal 1968,

WORLD distribution.A L G E R I A A R A B I A S A U D I TA A R M E N I A A U ST R A L I A A U S T R I A A Z E R B A I J A N B A H R E I N B E LG I O B O S N I A H E R Z E G O V I N A B R A S I L E B U L G A R I A C A N A D A C A P O V E R D E C I L E C I N A C I P R O C O R E A E G I T T O E S T O N I A F I N L A N D I A F R A N C I A G E O R G I A G E R M A N I A G I A P P O N EG I O R D A N I A G R A N B R E T A G N A G R E C I A H O N G K O N G I N D I A I N D O N E S I A I R A N I R L A N D A I S L A N D A I S R A E L E ITALIAK A Z A K H STA N K U W A I T L I B A N O L I B I A L I T UA N I A LU S S E M B U R G O M A L D I V E M A L T A M A R O C C O M A U R I T I U S N I G E R I A N O R V E G I A N U O V A Z E L A N D A O L A N DA PA K I STA N P O LO N I A P O RTO G A L LO R E P U B B L I C A C E C A R E P U B B L I C A S A N M A R I N O R E P U B B L I C A S L O V A C C A R E P U B B L I C A M O L D A V A R O M A N I A R U S S I AS E R B I A S I N G A P O R E S I R I A S L O V E N I A S PA G N A S R I L A N K A S U D A F R I C A S U LTA N O F O M A N S V E Z I A S V I Z Z E R A T A I W A N U . A . E . U . S . A . U C R A I N A U N G H E R I A V I E T N A M Y E M E N

Progettazione ottimizzata.Optimized design.

Costante formazione delle risorse umaneConstant training of human resources.

Ambiente di lavoro sempre controllato.Work environment more controlled.

Produzione tecnologicamente avanzata.Technologically advanced production.

Monitoraggio instancabile.Tireless monitoring.

Certificazione sistema di qualità UNI EN ISO 9001.

UNI EN ISO 1906 CERTIFICATE

Quality system UNI EN ISO 9001.

SISTEMA VIS 200.000 cicli.

CODING SYSTEM:

Category of use:Grade 3: High frequency of use by the public or others with little incentive to exercise care and with a high chance of misuse.

Durability:Grade 7: high frequency of use: 200.000 cycles.

Typo of operation: Type B spring-loaded forniture.

SISTEMA DI CODIFICA:

Categoria d’uso:Grado 3: alta frequenza d’uso da parte del pubblico o da altri che hanno scarsa cura e in cui sussistono

alte probabilità di uso improprio.

Durabilità:Grado 7: frequenza d’uso elevata: 200.000 cicli.

Tipo di azionamento: Tipo B serrature caricate a molla.

Mechanical components wear and tear test.Openining and closing simulation DM 236/89 over 200.000 cycles.

Test di tenuta e di usura dei componenti meccanici.Simulazione di apertura e chiusura DM 236/89

oltre 200.000 cicli.

Thanks to the high level of our products, the selection of top quality materials, and the experienceof 45 years of activity, we are able to ensure the finish of our handles, guarantee which turns into important benefits for anyone who chooses to install our products in their own lives.

240, 1000,1500 ore per GARANTIRE LE FINITURE.FINISHES GUARANTEED.

Available on request the tests certificates.

Grazie agli alti standard dei nostri prodotti, la selezione dei migliori materiali e l’esperienza maturata in 45 anni di attività, oggi siamo in grado di garantire le finiture dei nostri prodotti, garanzie che si traduconi in inportanti benefici per chiunque installi i nostri prodotti nella propria vita.

The corrosion test in salt spray is the most critical test of those we have done on our products.80 hours in salt spray correspond to 1 year use in normal use condition.

Il test in nebbia salina è il più critico tra quelli che realizziamo sui nostri prodotti.80 ore in nebbia salina corrispondono ad un anno in normali condizioni di utilizzo.

A complete and coordinated structure totally at your service.

The entire process, from first contact to after-sales is managed

with attention and precision.

Una completa e coordinata struttura totalmente al servizio del cliente.

L’intero processo, dal primo contatto al post-vendita è gestito con

attenzione e precisione.PERSONEpronte a rispondere alle tue RICHIESTE.

PRODUZIONE.MANUFACTURING.

Al fine di assicurare un perfetto

servizio, un supporto veloce

e preciso, così come l’alta

qualità dei nostri

prodotti abbiamo creato

una struttura composta da diversi

reparti, ognuno con competenze

e responsabilità specifiche,

collegati in modo logico agli altri,

creando un’unica realtà in

grado di garantire puntualità

per andare incontro ad ogni

esigenza del cliente.

ORGANIZZAZIONEORGANIZATION.

In order to ensure a perfect

service, a fast and precise support,

as well as high quality of our

products, we have created

a structure composed of several

departments, each with expertise

and specific responsibilities,

logically connected to others,

creating a single reality

able to ensure punctuality

to meet with each

requirement of the customer.

Dalle menti più BRILLANTI,

A C H I L L E C A S T I G L I O N I

G I A N F R A N C O C A V A G L I à

K A R I M R A S H I D

A N D R E A M O R G A N T E

M A U R O R O N C H I

S T U D I O H O T L A B

N I C O L A N O V E L L E T T O

S A N D R O S A N TA N T O N I O

P I E T R O S I L V A

Alle mani più ESIGENTI.

From the most BRILLANT minds,

To the most DEMANDING hands.

They CHOOSE our QUALITY.

L O N D O N P A R L I A M E N T B U I L D I N G L O N D O C H E L S E A H A R B O U RL A S V E G A S H O T E L M A N D A R I N K O R E A S A M S U N G Y E O N G I NK O R E A P O S C O P S T O W E R Q U A T A R R A S G A S P A R I G I B A R C L A Y SC H I N A E M B A S S Y B U I L D I N G S I N G A P O R E N O V E N A S U I T EM A D R I D C A J A D E B A D A J O Z B R I G H T O N M Y H O T E L L O N D O N B A R C L A Y SM A N T O V A H O T E L D U N A N T C O N D O M I N I U ML O N D O N B A R C L A Y S M O D E N A M U S E O C A S A E N Z O F E R R A R I

dnd by Martinelli®is a brand of FMN Martinelli SpALocalità Piani di Mura 2 - 25070 Casto (BS) ItaliaTel. +39-0365-899113 r.a. Fax +39-0365-899118

dndbymartinelli.com

Riproduzione vietata, tutti i diritti riservati.All rights reserved.© 2014 - FMN Martinelli SpA

Printed by: Fly Color srl

COMPANY WITH QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED BY DNV

= ISO 9001 =

dnd by Martinelli®è un marchio FMN Martinelli SpA

Località Piani di Mura 2 - 25070 Casto (BS) ItaliaTel. +39-0365-899113 r.a. Fax +39-0365-899118

dndbymartinelli.com

800020343

COM

PAN

Y PR

OFI

LE D

ND

MAR

TIN

ELLI

ED.

201

4 RE

V. 0

0