Company - SimpleSitedoccdn.simplesite.com/d/b7/22/284008258876351159/a7f908...prestigious and...
100
Transcript of Company - SimpleSitedoccdn.simplesite.com/d/b7/22/284008258876351159/a7f908...prestigious and...
Frezza rappresenta ad oggi una delle maggiori realtà industriali
nel settore dell’arredo ufficio. Un’avventura imprenditoriale
iniziata da più di cinquant’anni che a tutt’oggi, grazie alla
continua ricerca ed alla profonda passione per design e funzionalità,
rimane protagonista del proprio settore.
Proprio queste passioni, frutto di importanti collaborazioni con designer di fama internazionale,
hanno reso i prodotti Frezza precursori nel loro genere ed al
contempo evidenti testimonianze di uno spirito aziendale aperto alle contaminazioni della vita
contemporanea.La collezione Frezza si declina in un ampia gamma prodotti: direzionali, sistemi operativi,
archiviazioni, reception e pareti divisorie, una produzione versatile e completa che si
integra perfettamente in ogni progetto architettonico indiscussa
dimostrazione delle tante e prestigiose referenze di cui Frezza
è protagonista.
Frezza is today one of the leading companies in the field of office
furniture. An entrepreneurial adventure which started over
fifty years ago with a company that is still at the top of its game thanks to ongoing research and
deep passion for design and functionality.
And it was this passion, stemming from deep and prestigious collaborations with world-
renowned designers, which allowed Frezza products to play
a pioneering role in their field and at the same time mirror a
company philosophy that is open to modern life contaminations.
The Frezza collection sees a wide range of products: corporate,
operating systems, filing, reception and dividing walls.
A comprehensive and versatile production that perfectly fits any
architectural design, therefore an unquestionable proof of the many prestigious references of Frezza.
Company
Executive > dr · cx · ono · alplus · tiper · velvet · asset
32
06 Operative > be.1 · pop square · pop easy · pop tee · pop panel · link
68 Storage > passepartout · madia · pedestals
62 Reception > vogue
78 Wall > k35 · kristal evo · k82 · areaplan work areaplan spazio modulo
Collection CatalogueContents
Catalogue 6
Product Line
be.108
link28
pop panel 24
pop square 12
Elementi aggregabili flessibili e funzionali adatti ad ogni ambiente lavorativo.
Elements that can be combined in flexible and funcional ways, suitable for every working space.
Catalogue
Operative > Product Line
7
pop tee20
pop panel 24
pop easy 16
pop square 12
Elementi aggregabili flessibili e funzionali adatti ad ogni ambiente lavorativo.
Elements that can be combined in flexible and funcional ways, suitable for every working space.
Catalogue 8
Product Line
Operative > be.1
Catalogue
Operative > Product Line
9
designed by Giacobone + Roj, progetto CMR
be.1
Eleganti isole di lavoro, per postazioni operative e funzionali.
Stylish workstations,for operating and functional stations.
Catalogue 10
Product Line
Operative > be.1
Catalogue
Operative > Product Line
11
be.1
L’essenza della leggerezza,per forme pure e senza tempo.
The essence of lightness, for pure and timeless shapes.
Catalogue 12
Product Line
Operative > pop square
Catalogue
Operative > Product Line
13
pop square
Catalogue 14
Product Line
Operative > pop square
Catalogue
Operative > Product Line
15
pop square
Catalogue 16
Product Line
Operative > pop easy
Catalogue
Operative > Product Line
17
pop easy
Catalogue 18
Product Line
Operative > pop easy
Catalogue
Operative > Product Line
19
pop easy
Catalogue 20
Product Line
Operative > pop tee
Catalogue
Operative > Product Line
21
pop tee
Catalogue 22
Product Line
La funzionale essenza dello spazio di lavoro.
The functional essence of the work space.
Operative > pop tee
Catalogue
Operative > Product Line
23
pop tee
Catalogue 24
Product Line
Operative > pop panel
Catalogue
Operative > Product Line
25
pop panel
Catalogue 26
Product Line
Operative > pop panel
Catalogue
Operative > Product Line
27
Forme semplici e rigorose, disegnano ambienti armonici.
Simple and rigorous shapes, create harmonious environments.
pop panel
Catalogue 28
Product Line
Operative > link
Catalogue
Operative > Product Line
29
link
Catalogue 30
Product Line
Separazioni virtuali e superfici articolate per zone lavoro
multifunzione.
Virtual divisions and well-organized surfaces, for multifunctional work
spaces.
Operative > link
Catalogue
Operative > Product Line
31
link
Catalogue 32
Product Line
dr34
cx38
asset58
Design eleganti e materiali ricercati per scrivanie presidenziali, raffinate e prestigiose.
Elegant design and cherry−picked materials for prestigious and refined presidential desks.
Catalogue
Executive > Product Line
33
ono42 alplus
46
tiper50
velvet54
Design eleganti e materiali ricercati per scrivanie presidenziali, raffinate e prestigiose.
Elegant design and cherry−picked materials for prestigious and refined presidential desks.
Catalogue 34
Product Line
Executive > dr
designed by Claudio Bellini
“Un tavolo quindi, un bellissimo tavolo, che possiamo immaginare come scrittoio
di casa, o accompagnato dal suo modulo di servizio come arredo per il mio ufficio, ma anche in una raffinata
sala riunioni e perché no, magari rotondo, nella mia e vostra casa.”
Claudio Bellini
“A table therefore, a beautiful table, that we can imagine as a home desk, or accompanied by its service module as a piece of furniture for my office, but also
in an elegant meeting room and why not, maybe round, in my and your home.”
Claudio Bellini
Catalogue35
Executive > Product Line
dr
Catalogue 36
Product Line
Executive > dr
Catalogue
Executive > Product Line
37
dr
Equilibrio tra innovazione e qualità, comfort e
rappresentatività, queste le caratteristiche principali di DR. Come per i migliori progetti, si uniscono sapienza artigianale,
design e tecnologia, il risultato è un prodotto dall’inconfondibile
identità e carattere.
A balance between innovation and quality, comfort and
representativeness, these are the main features of DR. As for
the best projects, craftsmanship, design and technology combine, and the result is a product with an unmistakable identity and
character.
Catalogue 38
Product Line
Executive > cx
Catalogue
Executive > Product Line
39
cx
designed by Roberto Danesi
La collezione d’arredo CX è perfetta per integrarsi armoniosamente in uno spazio
manageriale di forte prestigio.
Painstaking care in the style, has created a collection perfect for a prestigious managerial
space.
Catalogue 40
Product Line
Executive > cx
Catalogue
Executive > Product Line
41
cx
Sartorialità, cromaticità e matericità raffinate, definiscono armonie compositive.
Essenze di frassino nero e dettagli di alluminio per soluzioni di ortogonalità e
parallelismi.
Refined style, colour range, and tactile values define compositional harmonies.
Black ash panels and details in aluminium for orthogonal and parallel solutions.
Catalogue 42
Product Line
Executive > ono
Catalogue
Executive > Product Line
43
ono
designed by Perin & Topan
Piani e volumi che celano, con eleganza, sistemi di canalizzazione integrata.
Planes and volumes hiding with elegance, the integrated duct
systems.
Catalogue 44
Product Line
Executive > ono
Catalogue
Executive > Product Line
45
ono
Catalogue 46
Product Line
Executive > alplus
Struttura scrivania in alluminio pressofuso e verniciata goffrata con polveri epossidiche, colore bianco.
Piano e gonna in melaminico finitura olmo. Boiserie “Workwall” con
pannelli di finitura in melaminico olmo. Armadi bassi “passepartout” in melaminico bianco con top di
finitura colore olmo.
Die-cast aluminum desk structure with embossed white epoxy
coating. Melamine elm desktop and modesty panel.“Workwall”
boiserie with melamine elm panels. Low “Passepartout” melamine white
cabinets with melamine elm finishing top.
Catalogue
Executive > Product Line
47
alplus
designed by Marco Zito
La leggerezza della struttura.
The lightness of the structure.
Catalogue 48
Product Line
Executive > alplus
Catalogue
Executive > Product Line
49
alplus
La leggerezza della struttura in alluminio pressofusa verniciata offre una risposta alla
ricerca del dettaglio e della perfezione. Una linea essenziale e morbida ricavata
da lavorazioni ad alta tecnologia e qualità che consentono di accogliere differenti
tipologie di piani di lavoro.
The lightness of the structure made in painted die-cast aluminum offers an answer
to the need of details and perfection. An essential and soft line, obtained from
high-tech manufacturing mixed with quality, which allows the use of different materials
as workplace.
Catalogue 50
Product Line
Executive > tiper
Catalogue
Executive > Product Line
51
designed by Roberto Danesi
tiper
Catalogue 52
Product Line
Executive > tiper
Catalogue
Executive > Product Line
53
tiper
Tutto come in astratto equilibrio, dove ogni elemento appare al contempo attore e
spettatore.
A complete and abstract equilibrium where every
element appears to be both actor and spectator.
Product Line
Executive > velvet
Tema progettuale: una struttura chiusa rettangolare, sul quale si intersecano montanti
e piani, come in un’opera De Stijl.
Project theme: a closed rectangular frame on which uprights and tops intersect as in a work
by De Stijl.
Catalogue 54
Catalogue55
Ispirazioni geometriche.
Geometrical inspiration.
Struttura e piani si relazionano in una armoniosa combinazione
cromatica che trova corrispondenza nei mobili contenitori.
Frames and tops come together in a harmonious colour scheme repeated
in the cabinets.
Executive > Product Line
velvet
Catalogue 56
Product Line
Executive > velvet
Catalogue
Executive > Product Line
57
velvet
Catalogue 58
Product Line
Executive > asset
Catalogue
Executive > Product Line
59
Scrivania: struttura, piano e gonna in melaminico.
Archiviazione passepartout: struttura e ante in melaminico, top e fianchi in melaminico, zoccolo metallico
verniciato.
Desk: structure, top and modesty panel in melamine.
Passepartout storage: structure and doors in melamine, top and finishing
sides in melamine, metal framed base.
asset
Catalogue 60
Product Line Product Line
Executive > asset
Quando l’essenza della pulizia formale, incontra la cura per il dettaglio.
When the essence of clean design, meets attention to detail.
Catalogue
Executive > Product Line
61
asset
Catalogue 62
Sobrieta’ e praticita’ per una reception contemporanea dalle linee minimali.
Sobriety and practicality for a contemporary reception with a minimal design.
Product Line
Catalogue
Reception > Product Line
63
vogue64Sobrieta’ e praticita’ per una reception
contemporanea dalle linee minimali.
Sobriety and practicality for a contemporary reception with a minimal design.
Reception > vogue
Product Line
Catalog 64
Reception > Product Line
vogue
designed by PERIN & TOPAN
Catalog65
Reception > vogue
Catalogue 66
Product Line
Catalogue
Reception > Product Line
67
Un volume unico e compatto, linee pure che ne scandiscono
ritmicamente la geometria.
A unique and compact volume, pure lines which rhythmically portray
geometric shapes.
vogue
Catalogue 68
Product Line
madia74
passepartout70
Complementi d’archiviazione componibili, intuitivi e versatili.
Modular storage elements, user−firendly and versatile.
Catalogue
Storage > Product Line
69
madia74
pedestals76
Complementi d’archiviazione componibili, intuitivi e versatili.
Modular storage elements, user−firendly and versatile.
Catalogue 70
Product Line
Passepartout, l’archiviazione trasversale per arredare ogni ufficio.
Passepartout, filing solution for every office.
Storage > passepartout
Catalogue
Storage > Product Line
71
passepartout
Catalogue 72
Product Line
Storage > passepartout
Catalogue
Storage > Product Line
73
passepartout
Catalogue 74
Product Line
Storage > madia
Catalogue
Storage > Product Line
75
madia
Madia dove il gioco degli spessori diventa protagonista.
Where thicknesses interplay becomes the protagonist.
Catalogue 76
Product Line
Storage > pedestals
Catalogue
Storage > Product Line
77
Pedestals, l’archiviazione per
arredare ogni ufficio.
Pedestals, solution for every office.
pedestals
Catalogue 78
Product Line
kristal evo84
k3580
areaplan spazio modulo96
Elementi divisori funzionali atti a creare ambienti luminosi, riconfigurabili e declinabili in diverse
soluzioni tecnico funzionali.
Functional partition elements, used to create bright spaces, reconfigurable and adaptable to several
technical solutions.
Catalogue
Walls > Product Line
79
kristal evo84
k8288
areaplan work92
Elementi divisori funzionali atti a creare ambienti luminosi, riconfigurabili e declinabili in diverse
soluzioni tecnico funzionali.
Functional partition elements, used to create bright spaces, reconfigurable and adaptable to several
technical solutions.
Catalogue 80
Product Line
Walls > k35
Catalogue
Walls > Product Line
81
k35
Catalogue 82
Product Line
Walls > k35
Catalogue
Walls > Product Line
83
k35
Giunti di connessione in policarbonato.
Polycarbonate joints.
Catalogue 84
Product Line
Walls > kristal evo
Catalogue
Walls > Product Line
85
kristal evo
Catalogue 86
Product Line
Walls > kristal evo
Catalogue
Walls > Product Line
87
kristal evo
Tutti gli spazi sono in costante relazione visiva attraverso le vetrate
che delimitano gli ambienti.
All spaces visually connect each other through the glasses that define the
surrounding spaces.
Catalogue 88
Product Line
Walls > k82
Catalogue
Walls > Product Line
89
k82
Catalogue 90
Product Line
Walls > k82
Catalogue
Walls > Product Line
91
k82
Catalogue 92
Product Line
Walls > areaplan work
Areaplan work rappresenta la soluzione migliore per l’identità di un ambiente
esclusivo e di privacy del posto di lavoro.
Areaplan work represents the best solution for the identity of an exclusive
environment and privacy of the workplace.
Catalogue
Walls > Product Line
93
areaplan work
Catalogue 94
Product Line
Walls > areaplan work
Catalogue
Walls > Product Line
95
areaplan work
Catalogue 96
Product Line
Walls > areaplan spazio modulo
Catalogue
Walls > Product Line
97
areaplan spazio modulo
Una nuova generazione di pareti destinate ad essere la base di moltissimi sistemi di arredo, con soluzioni che
garantiscono l’isolamento acustico, termico e se necessario visivo, ma soprattutto strumento di configurazione e
riconfigurazione dello spazio.
A new generation of walls which are the basis of endless furnishing solutions, to guarantee excellent sound, heat and,
if needed, visual isolation, but above all infinite ways of organising and reorganising the space with the intellingent
connection systems.
Walls > areaplan spazio modulo
Catalogue 98
Product Line
Catalogue
Walls > Product Line
99
areaplan spazio modulo
layout Bruger studioprinting Grafiche Antiga spa
Frezza spavia Ferret, 11/9
31020 Vidor (Treviso)Italy
P +39 0423 987601F +39 0423 987800
cod. 88205943
