I fatti dell’11 settembre in USA edell’11 marzo in Spagna hannocambiato per sempre la percezionedella sicurezza, rendendola una esi-genza primaria per la qualità dellavita: il campo dei trasporti è impe-gnato per recepire queste istanze pergarantire il funzionamento di unsettore fondamentale nella societàodierna.

Il Convegno parte da questi presup-posti per svolgere i temi di security esafety, intesi l’una come incidenti aseguito di atti dolosi e l’altra comeprovocati da cause tecniche od erro-ri umani, che comunque per ciascu-no di noi rappresentano un filo con-duttore convergente in un’unica at-tesa: più sicurezza.

Verrà illustrata l’evoluzione della se-curity nei trasporti e come questavenga oramai riconosciuta come fat-tore di allarme sociale, mentre il te-ma della safety sarà affrontato se-condo un carattere generale, inqua-drandolo nell’ambito di statistiche diincidentalità e della ripartizione fratraffico merci e passeggeri.

Emblematici sono i numeri che ri-guardano il settore del trasporto eche meglio evidenziano l’importan-za delle tematiche ad esso collegate:nella vecchia Europa “a 15” diecimilioni di persone sono occupate inquesto campo, producendo oltre il10% del PIL totale, con un impattosui media pari al 12% del totale.

I temi affronteranno le peculiarità ditutti gli aspetti del trasporto ferrovia-rio, stradale, marittimo, aereo ed in-termodale.

Convegno realizzato sotto

l’Alto Patronato dellaPresidenza della Repubblica Italiana

e con il Patrocinio di:

Presidenza del Consiglio dei Ministri

Commissione Europea - Rappresentanze in Italia

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

MINISTER0 DELL’INTERNO

Associazione Italiana Familiari e Vittime della Strada - Onlus

COMITATO DI INDIRIZZO DEL CONSORZIO NITEL

ANAS S.p.A.

FINMECCANICA

Presentazione del Convegno

UNIVERSITÀCONSORZIATE:

Bari Politecnico

Cassino

Catania

della Calabria di Consenza

Firenze

Genova

L’Aquila

MediterraneaReggio Calabria

Milano Politecnico

Palermo

Pisa

Roma 1 (La Sapienza)

Salerno

Torino Politecnico

Trieste

IUAV Venezia

UNIVERSITÀCONSORZIANDE:

Bologna

Napoli

Potenza

Roma 2 (Tor Vergata)

COMITATO DI INDIRIZZO DEL CONSORZIO NITEL

SPONSORSPONSOR

GE TRANSPORTATION

Associazione Porti Italiani(Assoporti)

GIOVEDÌ 18 NOVEMBRE 2004

9.45 Registrazione partecipanti

10.15 Beppe SciuttoDirettore Consorzio NITEL Consulente del Ministro delle Infrastrutture e dei TrasportiKey Note Address

TRANSPORT SAFETY SESSION • RELAZIONI

Chairman: Giacomo Borruso Consorzio NITEL

10.45 Amedeo FumeroMinistero delle Infrastrutture e dei TrasportiCapo Dipartimento per i trasporti terrestri e per i sistemiinformativi e statisticiL’evoluzione del Codice della Strada e la patente a punti

11.05 Mauro MorettiRFI S.p.A. - Rete Ferroviara Italiana • Amministratore DelegatoCIFI - Collegio Ingegneri Ferroviari Italiani • PresidenteLa safety: priorità e patrimonio professionale del Gruppo FS

11.25 Enrico MingardiAsstra, Associazione Aziende Trasporto Pubblico LocalePresidenteL’impegno degli operatori italiani di trasporto pubblicolocale per la tutela della sicurezza

11.45 Nani BeccalliGE EuropePresident and CEOLa sicurezza: un settore dove etica e tecnologia devonoconvivere

12.00 Herbert JansenSCIROTÜV – Organismo Notificato per la CertificazioneFerroviaria • Consigliere di AmministrazioneIl ruolo degli Organismi Notificati nel processo di gestione della sicurezza

12.15 Pina Cassaniti MastrojeniAssociazione Italiana Familiari e Vittime della Strada OnlusPresidenteI bisogni e le attese dei cittadini

12.30 Danilo SpizuocoACI Vallelunga S.p.A.Direttore Sicurezza StradaleLa cultura della sicurezza stradale

13.00 Buffet

14.30 1° Tavola RotondaLa sicurezza, elemento chiave per i trasportidell’economia globale e della societàModeratore: Antonella Baccaro, Il Corriere della Sera

Wolfgang ElsnerCommissione Europea, DG Trasporti ed EnergiaUnità Sicurezza e ProtezioneCapo Commissione dell’Unità per la sicurezza intermodale

Silvio Di VirgilioMinistero delle Infrastrutture e dei TrasportiCapo Dipartimento per la navigazione ed il trasportomarittimo ed aereo

Maurizio FiascoDocente di Sociologia della Scuola Superiore di PoliziaConsulente della Commissione Parlamentare Antimafia

Irelio OffmanMarsh Italia S.p.A.Amministratore Delegato

Roberto TestoreTRENITALIA S.p.A.Amministratore Delegato

Sergio De LucaFinmeccanica S.p.A.Amministratore Delegato di ANSALDO SEGNALAMENTO FERROVIARIO S.p.A.

Anna DonatiSenatore Segretario della Commissione Lavori Pubblici e Trasporti

16.00 Coffee Break

16.15 Ercole IncalzaConsigliere del Ministro delle Infrastrutture e dei TrasportiL’impegno del governo per la sicurezza

16.30 2° Tavola Rotonda Le differenti culture della safety nei modi di trasportoModeratore: Carmen Lasorella, Inviato speciale TG2

Alberto ChiovelliMinistero delle Infrastrutture e dei TrasportiDirettore della Direzione Generale Trasporto Ferroviario

Mauro MorettiRFI S.p.A. – Rete Ferroviaria Italiana Amministratore DelegatoCIFI - Collegio Ingegneri Ferroviari Italiani • Presidente

Vincenzo PozziANAS S.p.A. – Ente Nazionale per le Strade • Presidente

Vito GamberaleAutostrade per l’Italia S.p.A. • Amministratore Delegato

José María Alapont Iveco S.p.A. • Amministratore Delegato

Raffaele RizziENAV S.p.A. – Ente Nazionale Assistenza al VoloDirettore Generale

Carlo Occhiato Alitalia S.p.A. • Vice President

18.00 Mario TassoneMinistero delle Infrastrutture e dei Trasporti • Vice MinistroConclusioni

VENERDI 19 NOVEMBRE 2004

TRANSPORT SECURITY SESSION • RELAZIONI

Chairman: Francesco Russo Consorzio NITEL

9.15 Giuseppe PisanuMinistro dell’Interno • Saluto di apertura

9.30 Tommaso AffinitaAssoporti - Associazione Nazionale Porti Italiani • Presidente La security nel trasporto marittimo

9.50 Franco FiumaraRFI S.p.A. – Rete Ferroviaria Italiana Responsabile Protezione Aziendale Il Piano di Security delle infrastrutture ferroviarie italiane

10.10 Andrea PontremoliIBM Italia S.p.A. • Presidente e Amministratore Delegato L’innovazione tecnologica a supporto della tutela della security

10.25 Emilio GallocchioALSTOM FERROVIARIA S.p.A. • Amministratore DelegatoLa sicurezza del passeggero nel trasporto su rotaia

10.40 Clark Kent Ervin U.S. Department of Homeland Security, USAInspector GeneralLa strategia dell’Homeland Security Act: mobilitazione ed organizzazione della nazione per la sicurezza nazionale

11.10 Paolo CostaPresidente Commissione Trasporti Parlamento EuropeoLe azioni del Parlamento Europeo relative alla sicurezza

11.30 Coffee Break

11.45 Tavola RotondaIl problema della security nella multimodalitàModeratore: Alessandro Cassinis, Il Secolo XIX

Gianfranco LegitimoTRENITALIA S.p.A. • Presidente

Aurelio Rojo GarridoMETRO MADRID • Direttore Esercizio

Giovanni De Gennaro • Capo della Polizia di Stato

Massimo SarmiPoste Italiane S.p.A. • Amministratore Delegato

Vito RiggioENAC – Ente Nazionale per l’Aviazione Civile • Presidente

13.00 Pietro LunardiMinistro delle Infrastrutture e dei TrasportiConclusioni

PER MOTIVI ORGANIZZATIVI È INDISPENSABILE INVIARE LA PROPRIA ADESIONE A:

E-mail: info@nitel.itFax: 010.3532700