SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

14 | MARZO 2018Progettare | Costruire | Rinnovarel’architettura italiana

COMFORT IN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’ORO Osimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

IN QUESTO NUMERO:

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’ORO Osimo (AN)

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

COMFORT IN MOSTRA - Progettare, Costruire, Rinnovare l’architettura italiana è un’importante iniziativa promossa dal Gruppo Saint-Gobain in Italia, che nasce con l’obiettivo di divulgare l’applicazione di nuove e prestazionali tecniche costruttive, finalizzate al raggiungimento del massimo comfort abitativo nel campo dell’edilizia e dell’architettura contemporanea.“Comfort in mostra” prevede la

pubblicazione mensile di alcuni tra i più importanti interventi italiani realizzati con il contributo dei vari brand del Gruppo Saint-Gobain - Glass, Gyproc, Isover e Weber - ed è distribuita on-line a progettisti, tecnici e imprese costruttrici.

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

14 | MARZO 2018Progettare | Costruire | Rinnovarel’architettura italiana

COMFORT IN MOSTRA

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

La nuova palazzina per uffici denominata “Torre 1963” si inserisce all’interno di un vasto intervento di ampliamento dello storico sito produttivo Lamborghini di Sant’Agata Bolognese, passato dai precedenti 80.000 mq di superficie agli attuali 160.000 mq.

Committente: Automobili Lamborghini S.p.A., Sant’Agata Bolognese (BO)Progetto e Direzione Lavori: Studio Prospazio, Sassuolo (MO) Impresa esecutrice/applicatore dei sistemi Saint-Gobain: Impresa Percassi, BergamoConsulenza LEED (Design e Administration): Ing. Giorgia Lorenzi (Strategie S.r.l.), TrentoConsulenza LEED (Construction): Dott. Alessandro Speccher (Progetto CMR - Engineering Integrated Services S.r.l.), Milano

Soluzioni Saint-Gobain utilizzate:Isolamento termo-acustico e impermeabilizzazione della copertura dell’edificio, con l’applicazione di pannelli in lana di vetro ad altissima densità e di membrane con un elevato indice di riflessione solare.

LAMBORGHINI TORRE 1963 Sant’Agata Bolognese (BO)

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

L’edificio ha ottenuto la CERTIFICAZIONE LEED PLATINUM, ovvero il più alto standard al mondo di attestazione energetica e ambientale per l’edilizia.

Si tratta del primo fabbricato ad uso uffici all’interno di un comparto produttivo in Italia ad aver ottenuto questa

certificazione, che premia gli interventi “green” che combinano innovazione e sostenibilità.

Credits: AUTOMOBILI LAMBORGHINI

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

IL PROTOCOLLO INTERNAZIONALE LEED valuta e premia i progetti sviluppati e realizzati secondo i piùmoderni standard di sostenibilità in edilizia. La certificazione LEED viene assegnata secondo la seguente scala di valutazione:

Base: 40-49 punti.Argento: 50-59 punti. Oro: 60-79 punti.Platino: 80 o più punti.

L’edificio “Torre 1963” ha raggiunto il primato di edificio LEED con il più alto punteggio in Italia, ottenendo la certificazione con 92 punti così distribuiti:

• Sostenibilità del Sito: 25 punti• Gestione delle Acque: 10 punti• Energia e Atmosfera: 30 punti• Materiali e Risorse: 7 punti• Qualità Ambientale Interna: 10 punti• Innovazione nella Progettazione: 6 punti• Priorità Regionale: 4 punti

Credits: AUTOMOBILI LAMBORGHINI

Credits: AUTOMOBILI LAMBORGHINI

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

STEFANO DOMENICALI CHAIRMAN E CHIEF EXECUTIVE OFFICER

DI AUTOMOBILI LAMBORGHINI

Il successo dei nostri prodotti è strettamente legato agli investimenti che stiamo portando avanti da anni sulle persone e sul loro sviluppo professionale. Passione, talento e competenza sono gli ingredienti unici per poter costruire vetture altrettanto uniche e straordinarie come le nostre.

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

Dal punto di vista energetico il fabbricato è altamente performante, grazie a un involucro ben isolato, alla presenza di pannelli fotovoltaici per la produzione di energia da fonte rinnovabile, al sistema di teleriscaldamento alimentato a biomassa a servizio del comparto e all’illuminazione a led dimmerati. L’edificio è inoltre dotato di un sistema di supervisione e controllo in grado di ottimizzarne la gestione impiantistica e monitorarne i consumi.

Sulla copertura piana dell’edificio, i pannelli in lana di vetro ad altissima densità ISOVER SUPERBAC Roofine® G3 assicurano il perfetto isolamento termico e acustico, mentre le membrane Bituver Megaver California assicurano un elevatissimo SRI (Solar Reflectance Index) e una forte riduzione della temperatura superficiale, con importanti benefici a livello energetico, sia sull’edificio, sia sull’ambiente circostante.

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

Il nuovo Centro Nazionale della Lega del Filo d’Oro accorpa in un’unica sede la grande quantità di servizi, ambulatori, uffici e residenze precedentemente distribuiti nel territorio di Osimo, con l’obiettivo di migliorare l’efficienza e la gestione delle strutture della Onlus, attraverso la realizzazione di un complesso accogliente, funzionale e ben inserito nel paesaggio circostante.

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’ORO Osimo (AN)

Committente: Lega del Filo d’Oro ONLUS, Osimo (AN) Gruppo di progettazione: Associazione di professionisti – Termostudi S.r.l. Società di ingegneria, Ancona – Guidarini & Salvadeo Architetti Associati, MilanoProgetto architettonico: Guidarini & Salvadeo: architetti Stefano Guidarini e Pierluigi Salvadeo – Architetti Carla Lucarelli, Giovambattista Padalino, Chiara RoccheggianiConsulenza energetica: Università Politecnica delle Marche - Dipartimento di Ingegneria Industriale e Scienze Matematiche - Prof. Costanzo Di Perna, Prof. Fabio PolonaraDirezione Lavori: Ing. Bruno Roccheggiani– Termostudi S.r.l. Società di ingegneria, AnconaImpresa esecutrice opere edili e finiture/applicatore dei sistemi Saint-Gobain: BC Costruzioni S.p.A., OsimoFornitura e posa serramenti e vetri Saint-Gobain Glass: Enzo Reschini S.r.l., Piediripa (MC) Soluzioni Saint-Gobain utilizzate:Sistema di isolamento termico esterno in lana di vetro di alcuni edifici del complesso, isolamenti per coperture piane e inclinate, pareti interne a secco e compartimentazioni al fuoco, controsoffitti interni acustici ed estetici, autolivellante cementizio, vetrate con eccellenti proprietà di controllo solare e di isolamento termo-acustico.

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

Il nuovo complesso si articola in diversi edifici, PROGETTATI E REALIZZATI SECONDO CRITERI DI SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE E RISPARMIO ENERGETICO, ricorrendo a un ampio impiego di sorgenti rinnovabili e a sistemi avanzati di progettazione strutturale.

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

Il primo lotto realizzato risponde pienamente alle esigenze espresse in fase di progettazione.Da sottolineare come la suddivisione in appalti si sia rivelata una scelta strategica fondamentale per favorire le imprese del territorio e per utilizzare al meglio la disponibilità di varie aziende in qualità di sponsor tecnici. Tra questi, l’intervento più rilevante è certamente quello fatto dal Gruppo Saint-Gobain.

DOTT. ROSSANO BARTOLI SEGRETARIO GENERALE

DELLA LEGA DEL FILO D’ORO

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

GIANNI SCOTTI PRESIDENTE E AD SAINT-GOBAIN

DELEGAZIONE MEDITERRANEA

Il Gruppo Saint-Gobain è orgoglioso di aver contri-buito attivamente alla realizzazione di un comples-so così importante che conferma l’impegno della Lega del Filo d’Oro ad assistere, educare, riabilitare e reinserire nella famiglia e nella società le persone sordocieche e pluriminorate psicosensoriali.

Oltre a un contributo di carattere tecnico dato dalle nostre soluzioni specifiche e innovative per il comfort abitativo e il risparmio energetico, ab-biamo fornito un sostegno economico attraver-so l’attività di responsabilità sociale che da dieci anni è promossa con successo dalla Fondazione Saint-Gobain Initiatives.

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

Raggiungere il massimo del comfort abitativo e dell’efficienza energetica: questo è stato l’obiettivo delle numerose soluzioni offerte dai vari brand del Gruppo Saint-Gobain, appositamente studiate per l’isolamento termo-acustico delle facciate e delle coperture dei diversi edifici del complesso, per le vetrate a controllo solare dei serramenti, per i divisori interni a secco e per i controsoffitti acustici della sala conferenze e delle aule didattiche.

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

L’immobile che ospita la sede di Melania Italia è stato completamente riqualificato attraverso un globale intervento di ristrutturazione e ampliamento, che ha rinnovato sia il laboratorio produttivo, sia le aree dedicate agli uffici e all’accoglienza.

Committente: Melania Italia S.r.l., Magliano di TennaProgetto e Direzione Lavori: Arch. Ernesto PaolettiFornitura vetri Saint-Gobain Glass: Vetreria BTT S.r.l., TeramoPosa serramenti e vetri Saint-Gobain Glass: Mazzoni S.r.l., Monsampolo del Tronto (AP) Soluzioni Saint-Gobain utilizzate:Facciata continua in vetro con valori di selettività elevatissimi per assicurare massimo comfort e risparmio energetico.

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA La spettacolare facciata continua in vetro Saint-Gobain

Glass, che si affaccia su di uno scenografico giardino a dune con ruscello, mette in stretta relazione l’interno con l’ester-no e ASSICURA A TUTTI GLI SPAZI DI LAVORO UN’ECCE-ZIONALE LUMINOSITÀ, con effetti di luce diversi a seconda delle stagioni e delle diverse ore della giornata.

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

Gli spazi interni degli uffici sono oggi completamente riorganizzati e ruotano intorno al grande atrio centrale a doppia altezza dell’ingresso e della reception. Il piano superiore è adibito a uffici amministrativi e direzionali mentre a piano terra trovano spazio l’ampia “sala campioni” – progettata non solo per la presentazione di prodotti dell’azienda ma anche per l’organizzazione di eventi e riunioni – e gli uffici di modelleria e industrializzazione.

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA

L’intervento di riqualificazione dell’edificio è stato fortemente voluto dalla proprietà non solo per un’esigenza strettamente funzionale e operativa, ma anche per garantire ai propri collaboratori un ambiente professionale stimolante e altamente confortevole.

SAINT-GOBAIN

COMFORTIN MOSTRA

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’OROOsimo (AN)

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

14 | MARZO 2018COMFORT IN MOSTRA I vetri temprati SGG COOL-LITE® XTREME 60/28 II della fac-

ciata principale sono caratterizzati da elevatissimi valori di selettività che assicurano, sia in estate sia in inverno, massi-mo comfort e risparmio energetico.

Via E. Romagnoli, 6 20146 Milano

www.saint-gobain.it

MELANIA ITALIA Magliano di Tenna (FM)

Fotografie e redazione testi Architetto Lorenzo Bartoli Milano Progetto e realizzazione grafica Arpecomunicazione Milano

webertherm AP60 TOP Fweber.therm TA8 weber.therm RE160weber.prim RC14webercote siloxcover Rweber.floor 4610 Industry Top weber.floor 4630 Industry Litweber.floor 4150

Prodotti Saint-Gobain utilizzati

LAMBORGHINI TORRE 1963Sant’Agata Bolognese (BO)

Gyproc MAP 3 La Nuova Malta adesiva

ISOVER SUPERBAC Roofine® G3 Bituver Megaver Bituver Megaver California

CENTRO NAZIONALE DELLA LEGA DEL FILO D’ORO Osimo (AN)

SGG STADIP 64.1 PLANITHERM 4S INOX SGG STADIP SILENCE 44.1

SGG COOL-LITE XTREME 60/28 II

Gyproc Duragyp Activ’Air® Gyproc WallboardGyproc Fireline Gyproc Vapor Gyproc Rigitone Activ’Air® 8-15-20

ISOVER Clima34 G3 ISOVER SUPERBAC N Roofine® G3 ISOVER XPS BTISOVER PAR 4+Bituver FONAS 2.8 Bituver Polimat Antiradice