Innanzitutto: Tablet o eBook Reader?Decidere non è per niente semplice, sono due

oggetti che nascono per rispondere ad esigenze diverse e per questo utilizzano tecnologie differenti. Se abbiamobisogno di un dispositivo che ci consenta di leggere senzastancarci e di avere a disposizione una ricca libreria di titoli,sicuramente dobbiamo preferire un eBook Reader. Ma se vogliamo soprattutto navigare, controllare la nostra e-mail, giocare, guardare video, non possiamo che scegliere un tablet (1).

TabletI tablet sono a tutti gli effetti dei piccoli computer

portatili, che al posto della tastiera hanno uno schermoTouch LCD. Sono dei dispositivi multifunzione: dalla navigazione web alla riproduzione di audio e video, dal gaming all’utilizzo di applicazioni dedicate, oltre naturalmente la possibilità di leggere un eBook. Sono dispositivi più potenti e per questo hannocaratteristiche tecniche diverse dagli eBook Reader. I più celebri rappresentanti di questa categoria sono l’Apple iPad e il Samsung Galaxy, ma il mercato è in continua evoluzione e l’offerta diventa ogni giorno più ampia.

eBook ReaderGli eBook Reader, chiamati anche eReader, sono

pensati appositamente per chi ama leggere. Sono dotatiquasi tutti di uno schermo e-ink a gradazioni di grigio, cheassicura un’esperienza di lettura simile a quella di un libro

cartaceo senza quindi affaticare gli occhi e con un’ottimavisibilità anche alla luce del sole. A differenza dei tablet, lo schermo non è retroilluminato, il che significa che incondizioni di scarsa illuminazione è necessaria una luceesterna per poter leggere. Lo schermo e-ink consumapochissima energia, in pratica solo quando viene cambiatapagina, e assicura per questo una durata notevole dellabatteria. Le dimensioni dello schermo variano dai 5” fino ai 9,7” . Al momento il miglior schermo e-ink in commercio è Pearl della PVI (ex E-INK) e ne sono dotati il Kindle di Amazon e i nuovi Sony PRS.

Cosa fa la differenzaSe abbiamo deciso di acquistare un eReader, quali

sono gli elementi importanti di cui dobbiamo tener conto per la scelta del dispositivo? Sono le Real Difference Maker,ossia le funzioni che migliorano notevolmente l’usabilità e l’esperienza di lettura dell’utente.• Schermo (dimensione e tecnologia) • Touchscreen• Disposizione tasti di navigazione• Velocità del cambio pagina• Memoria (interna ed espandibile)• Connettività (WI-FI, 3G)• Formati supportati (ePub, ePub con DRM,

PDF, AZW, ecc.)• Aggiornamenti del firmware

Il peso del formatoBisogna fare molta attenzione nella scelta

del dispositivo ai formati di file supportati. Come abbiamo detto nella scorsa puntata (2), i formati in questo momento più diffusi in Italia sono l’ePub e l’Adobe PDF (3). È importante quindi verificare che almeno uno di questi formati sia supportato dal nostrolettore. Se acquistiamo un eBook in un formato noncompatibile con il nostro dispositivo, possiamo provare a convertire il file grazie a software gratuiti, come Calibre.

Lucia ZarraDigital PublishingThink2it srl

28

2

3

©2011

- U

n s

ervi

zio

di V

a’ P

ensi

ero

e R

icer

ca &

Pra

tica

4

5

1

How to... 5 cose importanti da sapere per scegliere un eBook Reader

©2011

- U

n s

ervi

zio

di V

a’ P

ensi

ero

e R

icer

ca &

Pra

tica

28Note e bibliografia1.Caratteristiche a confronto dei principali dispositivi sul mercato.

2. How to... 5 cose importanti da sapere

su l’eBook. http://pensiero/strumenti/

pdf/5_cose_ebook.pdf

3. In sintesi, i tre principali formati eBook.

• Adobe PDF: è un formato nato

per la stampa che ha principalmente

lo scopo di preservare il layout originale

del documento qualsiasi dispositivo

o piattaforma venga impiegata

per la sua visualizzazione o stampa.

Per leggere correttamente un PDF

è necessario uno schermo con una

dimensione pari o simile a quella

del documento stesso.

• ePub: è un formato “open source”,

cioè libero da qualsiasi diritto per la

produzione di eBook. L’ePub,

a differenza del PDF, ha la capacità

di adattare l’impaginazione del testo

alla dimensione del display del

dispositivo con cui è letto (computer,

palmari, smartphone, tablet, ecc.).

• Amazon AZW: è il formato

proprietario di Kindle, creato da Amazon

che è oggi tra gli eReader più venduti.

Gli eBook in questo formato sono

disponibili al momento solo su

Amazon.com. Con Kindle è possibile

leggere i formati PDF, Txt, Doc

(Microsoft Word) ma non l’ePub.

How to... 5 cose importanti da sapere per scegliere un eBook Reader

Apple iPad Amazon Kindle Sony PRS

Prezzo Alto Basso Medio

Peso Basso Molto basso Molto basso

Autonomia della batteria Discreta Molto alta Molto alta

Display a colori Sì No No

Leggibilità del testo Buona Eccellente Eccellente (tende a stancare) (simile alla carta) (simile alla carta)

Grafica Eccellente Sufficiente Sufficiente

Funzioni touch Sì No Sì

Navigazione su web Sì Sì No

Uso di altre applicazioni Sì No No

Disponibilità di testi Ottima Ottima Ottima

Formato PDF Sì Sì Sì

Formato ePub + DRM Sì No Sì