Come preparare il tuo libro per Kindle

Siamo lieti che tu abbia deciso di progettare, formattare e preparare il tuo libro per Kindle. Ti

guideremo attraverso le operazioni necessarie per creare un file digitale professionale del tuo libro

facilmente caricabile in Kindle Direct Publishing. Di seguito vengono indicati gli argomenti discussi nel

presente documento:

Prima di iniziare a scrivere

Creazione della parte introduttiva del libro

Creazione dell'indice

Preparazione della copertina

Completamento del libro

Caricamento e controllo della qualità del libro

Prima di pubblicare il tuo libro

Modifiche dopo la pubblicazione del libro

Abbiamo scritto questa guida pensando a te. Ti illustreremo tutte le principali operazioni di ciascuna

fase del processo. Talvolta potrà sembrare un'attività ripetitiva, ma vogliamo accertarci che tu abbia a

disposizione esattamente le informazioni di cui hai bisogno al momento giusto.

In fin dei conti, si tratta pur sempre di una procedura. Pubblicare in Kindle è facile: bastano 5 minuti. Ma

preparare il tuo libro in modo che abbia successo richiede tempo e dedizione. Seguendo le istruzioni

fornite, potrai creare un prodotto del tutto soddisfacente dal punto di vista grafico e della

formattazione. Un libro di cui potrai andare fiero quando lo vedrai in vendita su Amazon. Con la funzione

di anteprima potrai anche effettuare le verifiche desiderate.

Cominciamo!

Prima di iniziare a scrivere

Se hai già scritto il tuo libro, puoi passare direttamente alla prossima sezione per ottenere informazioni

su come prepararlo per la pubblicazione in Kindle. Se, invece, devi ancora scriverlo (o magari pensi di

scriverne un altro più avanti), questa sezione offre suggerimenti da prendere in considerazione durante

la scrittura in modo da semplificare il processo di conversione.

Per pubblicare in Kindle, in genere gli autori utilizzano il programma Microsoft Word, per poi convertire

il file in formato Kindle al termine della stesura. I suggerimenti presenti in questa sezione fanno

riferimento a Microsoft Word 2010, anche se la procedura è la stessa in quasi tutte le versioni di Word.

Se i contenuti che desideri editare non sono in questo formato, ti consigliamo di chiedere assistenza a

professionisti del settore.

Se non possiedi Microsoft Word, puoi optare in alternativa per OpenOffice o LibreOffice. Per ulteriori

informazioni su OpenOffice e per scaricarlo fai clic su questo collegamento:

http://www.openoffice.org/it/. Per ulteriori informazioni su LibreOffice e per scaricarlo fai clic su

questo collegamento: http://it.libreoffice.org/. Se hai altri dubbi sull'utilizzo di questi prodotti, consulta

le sezioni della guida e di supporto dei siti Web indicati.

Inoltre, se il tuo libro è più complesso (se, ad esempio, contiene un gran numero di illustrazioni, tabelle

o immagini, oppure se il file è più di 50 megabyte), ti consigliamo di consultare le linee guida di Amazon

per la pubblicazione su Kindle, disponibili qui:

http://kindlegen.s3.amazonaws.com/AmazonKindlePublishingGuidelines_IT.pdf.

Suggerimenti per la formattazione

L'errore più comune commesso dai nuovi editori digitali è dare per scontato che il materiale formattato

verrà mantenuto invariato dopo il processo di conversione in Kindle. Questi suggerimenti aiutano a

evitare errori comuni in fase di conversione.

Inserisci rientri all'inizio dei paragrafi: non utilizzare tabulazioni né spazi per fare rientrare

paragrafi e icone. Per impostare rientri della prima riga (per i paragrafi) in Word:

o Fai clic sulla scheda "Layout di pagina" nella parte superiore della schermata di Word.

o Nell'angolo inferiore destro della sezione "Paragrafo" della scheda fai clic sul pulsante

che ricorda una freccia rivolta verso il basso . Viene visualizzata la finestra di dialogo

"Paragrafo".

o Nella sezione "Rientri" imposta "Speciale" su "Prima riga" e "Rientra di" sul valore di

rientro desiderato (nell'esempio riportato di seguito 0,5", l'impostazione consigliata se si

vuole la prima riga rientrata). Fai clic su "OK".

Inserisci uno spazio vuoto tra i paragrafi: se inserisci un "a capo" (o un ritorno a capo) tra due paragrafi, non puoi avere la certezza che lo spazio tra i paragrafi stessi venga visualizzato correttamente in tutte le piattaforme Kindle. Per ovviare al problema, attieniti alla seguente procedura per impostare la spaziatura tra i paragrafi in Word:

o Con il documento Word aperto, fai clic sulla scheda "Layout di pagina" nella parte superiore della schermata.

o Nella sezione "Paragrafo" cerca l'area denominata "Rientro". o Accanto all'icona "Spaziatura dopo" puoi immettere il valore che desideri assegnare allo

spazio che segue un paragrafo (nell'esempio riportato di seguito, Word inserisce uno spazio di 10 punti tra un paragrafo e quello successivo).

Inserisci interruzioni di pagina tra i capitoli: immetti un'interruzione di pagina al termine di

ciascun capitolo per evitare che il testo si unisca a quello successivo in Kindle. Per inserire

un'interruzione di pagina in Word:

o Fai clic su "Inserisci" nella parte superiore della schermata di Word.

o Seleziona "Interruzione di pagina".

Mostra/Nascondi: il pulsante Mostra/Nascondi [¶] di Word (nella scheda Home, sezione

Paragrafo, icona in alto a destra) consente di attivare e disattivare una funzione che visualizza

segni di paragrafo e altri simboli di formattazione. Sebbene questi simboli non siano visibili in

Kindle, puoi usarli per vedere dove hai inserito interruzioni di pagina, di paragrafo, ecc. Si tratta

di una funzione utile per avere un'idea dell'aspetto che il tuo libro avrà in Kindle. Ad esempio, se

imposti spazi vuoti tra i paragrafi (come illustrato in precedenza), tali spazi verranno visualizzati

dopo ciascuno dei simboli ¶ all'interno del documento.

Evita di incollare immagini: le immagini devono essere inserite in formato JPEG (o .jpg) con

allineamento al centro (e non copiate e incollate da un'altra fonte).

o Fai clic su "Inserisci" nella parte superiore della schermata di Word.

o Fai clic sull'icona "Immagine" nella sezione "Illustrazioni". Viene visualizzata una

finestra di dialogo che consente di cercare l'immagine da inserire nel documento.

o Nella finestra di dialogo cerca e seleziona il file.

Se il tuo libro contiene un gran numero di immagini, i lettori possono visualizzarle a colori

utilizzando Kindle Fire o le nostre app Kindle gratuite per PC, MAC, iPad, iPhone e Android. In

caso contrario, ricorda che le immagini nei dispositivi e-ink Kindle vengono visualizzate in 16

tonalità di grigio per un maggiore contrasto e una migliore nitidezza.

Non utilizzare intestazioni né piè di pagina: intestazioni (come titolo e capitolo) e piè di pagina

(ad esempio numeri di pagina), infatti, non vengono visualizzati correttamente in Kindle.

Utilizza la funzione di formattazione "Titolo 1" di Word per i capitoli: Kindle consentirà al

lettore di navigare facilmente all'interno del tuo libro se evidenzi i titoli dei capitoli (ad es.

"Capitolo 1") e li imposti su un valore "Titolo" come illustrato di seguito.

o Evidenzia il titolo del capitolo con il mouse nel manoscritto.

o Fai clic sulla scheda "Home".

o Fai clic sul pulsante "Titolo 1" nella scheda "Stili" come illustrato di seguito.

o Il testo acquisisce una formattazione differente. Per modificare a tuo piacimento i valori

di formattazione relativi a "Titolo 1", fai clic con il pulsante destro del mouse sullo stesso

pulsante, quindi seleziona "Modifica”.

o Se hai già formattato i titoli dei capitoli come desideri, puoi evidenziare il titolo, fare clic

con il pulsante destro del mouse su "Titolo 1" e selezionare "Aggiorna Titolo 1 in base

alla selezione". Da quel momento in avanti, tutto ciò che imposterai come "Titolo 1"

acquisirà le impostazioni che hai selezionato.

Dimensioni dei caratteri: i lettori possono riconfigurare le dimensioni del testo (ossia dei

caratteri) e i margini durante la lettura sul proprio dispositivo Kindle. È pertanto consigliabile

evitare di utilizzare caratteri di dimensioni diverse per enfatizzare determinate parti di testo.

Creazione della parte introduttiva del libro

Per "parte introduttiva" si intende tutto ciò che è compreso tra la copertina e il primo capitolo. Può

includere pagina del titolo, pagina del copyright, dedica, prefazione o prologo. Deve contenere almeno

la pagina del titolo. Di seguito vengono forniti suggerimenti per una parte introduttiva elegante e

professionale.

Pagina del titolo: la prima pagina del tuo documento manoscritto dev'essere quella del titolo (la

copertina, ossia un'immagine, va caricata a parte al momento della pubblicazione). La pagina

del titolo dev'essere centrata, con il titolo del libro in alto e il nome dell'autore subito sotto.

o Centra il testo. Per farlo evita spazi o tabulazioni. Utilizza la funzione “Allinea al centro”

nella scheda "Home" di Word.

o Inserisci un'interruzione di pagina dopo il titolo.

Fai clic su "Inserisci" nella parte superiore della schermata di Word.

Seleziona "Interruzione di pagina".

o Esempio:

Le avventure di Tom Sawyer Mark Twain

- Qui va inserita un'interruzione di pagina –

Pagina del copyright: in genere questa pagina segue quella del titolo. Dev'essere anch'essa

centrata e seguita da un'interruzione di pagina, come nell'esempio seguente.

Copyright © 2012 John Q Smith

Tutti i diritti riservati - Qui va inserita un'interruzione di pagina –

Dedica: se il tuo libro prevede una dedica personalizzata, questa dev'essere inserita dopo la

pagina del copyright. Anche in questo caso è necessario centrare l'elemento e inserire subito

dopo un'interruzione di pagina, come nell'esempio seguente:

A mia moglie e ai miei figli per il loro amore e il loro sostegno

- Qui va inserita un'interruzione di pagina –

Prefazione/prologo: se hai una prefazione e/o un prologo, vanno inseriti dopo la dedica.

Queste parti possono essere formattate come un qualsiasi capitolo del libro e devono terminare

con un'interruzione di pagina. Prefazione e prologo devono seguire il sommario, che verrà

discusso nella prossima sezione.

Inserendo un'interruzione di pagina dopo ciascun elemento della parte introduttiva, assegnerai a

ognuno di essi, in ordine, la relativa pagina iniziale. Otterrai così una parte introduttiva organizzata in

sequenze in modo professionale.

Creazione dell'indice

In Kindle l'indice consente ai lettori di raggiungere direttamente un punto preciso del libro facendo

semplicemente clic su collegamenti incorporati nel testo. Poiché i numeri di pagina sono inutilizzabili in

un libro Kindle (il conteggio delle pagine varia infatti a seconda delle dimensioni del testo scelte dal

lettore), un sommario pratico è una delle funzionalità su cui i lettori fanno affidamento e che si

aspettano.

Kindle è in grado di riconoscere un sommario correttamente impostato in Microsoft Word. Se il tuo

libro è in formato Word, attieniti alla procedura illustrata di seguito per fare in modo che il sommario

funzioni anche in Kindle.

1. Identifica i titoli dei capitoli e imposta lo stile desiderato:

o È possibile che tu l'abbia già fatto nella sezione "Prima di iniziare a scrivere". In tal

caso, puoi passare al numero 2.

o Nel manoscritto evidenzia il titolo del primo capitolo del libro con il mouse.

o Fai clic sulla scheda "Home".

o Fai clic sul pulsante "Titolo 1" nella scheda "Stili" come illustrato di seguito.

o Il testo del titolo del capitolo viene formattato in modo diverso. Per modificare a

tuo piacimento i valori di formattazione relativi a "Titolo 1", fai clic con il pulsante

destro del mouse sullo stesso pulsante, quindi seleziona "Modifica”.

o Se hai già formattato i titoli dei capitoli in base alle tue esigenze, puoi evidenziare il

primo, fare clic con il pulsante destro del mouse su "Titolo 1" e selezionare

"Aggiorna Titolo 1 in base alla selezione".

o Dopo aver impostato lo stile del titolo del capitolo, assegnalo anche agli altri

ripetendo le prime due operazioni per ciascuno di essi.

2. Inserisci il sommario all'inizio del documento Word.

o Fai clic nel punto in cui desideri che venga visualizzato, subito dopo la parte introduttiva

(pagina del titolo, dedica, ecc.)

o Digita "Sommario", quindi premi Invio.

o In Microsoft Word vai alla scheda "Riferimenti" e fai clic sull'icona "Sommario" in alto a

sinistra.

o A questo punto seleziona "Inserisci sommario..." dal menu a discesa.

o Nella finestra di dialogo visualizzata deseleziona la casella "Mostra numeri di pagina"

(trattandosi di un e-book, non possono essere utilizzati numeri di pagina).

o Imposta la casella "Mostra livelli" su 1.

o Fai clic su "OK".

o Il sommario dovrebbe essere visualizzato automaticamente.

3. Imposta un segnalibro in modo che Kindle riesca a trovare il sommario.

Kindle offre ai lettori l'opzione di raggiungere in qualsiasi momento determinati punti del libro,

ad esempio sommario, copertina o parte iniziale (come il primo capitolo). Tali punti sono

denominati "elementi guida". Per designare il sommario come elemento guida, attieniti alla

seguente procedura:

o Evidenzia la parola "Sommario" nel documento.

o Fai clic sulla scheda "Inserisci".

o Seleziona "Segnalibro" nella sezione "Collegamenti".

o Nella casella "Nome segnalibro" digita "sommario" (senza virgolette).

o Fai clic su "Aggiungi".

4. Revisioni successive

Se aggiungi altri capitoli (o titoli di capitoli) al libro dopo aver completato i passaggi dall'1 al 3,

designali come "Titolo 1" (come illustrato in precedenza al passaggio 1). Per garantire

l'aggiornamento del sommario, fai clic in qualsiasi punto al suo interno e premi il tasto F9. In

questo modo verranno inseriti gli eventuali nuovi titoli di capitoli ed eliminati quelli rimossi.

Al termine dell'operazione disporrai di un sommario professionale di qualità creato secondo la

procedura più appropriata e collocato in posizione idonea all'interno del documento, identificato

correttamente, collegato ai titoli dei capitoli e raggiungibile in qualsiasi momento da parte degli utenti.

Preparazione della copertina

Al momento del caricamento del libro, verrai invitato a caricare un'immagine per la copertina.

Trattandosi di un elemento con un impatto decisivo sulle vendite, ti consigliamo di studiarla con cura. Di

seguito vengono riportate alcune considerazioni da tenere presenti in fase di preparazione della

copertina.

Formato del file e dimensioni

File .jpg o .tif(f).

Almeno 1.000 pixel sul lato più lungo.

Il rapporto ideale tra l'altezza e la larghezza dell'immagine è 1,6 (esempio: 1.000 x 1.600).

Informazioni da includere nella copertina

Titolo (titolo del libro).

Autore (autore/i del libro).

Immagine di copertina (un'immagine che rappresenti l'essenza del libro e catturi l'attenzione dei

potenziali clienti).

Elaborazione della copertina

È possibile reperire, di solito a pagamento, copertine realizzate con metodologie professionali.

Numerose aziende (compresi artisti freelance) offrono servizi di elaborazione di copertine. Con

una ricerca del tipo "realizzazione di copertine per e-book" su Google troverai una vasta gamma

di servizi. Amazon non ne consiglia uno in particolare.

Puoi anche creare un'immagine per conto tuo. A tale scopo dovrai:

o Dotarti di un'applicazione di disegno digitale per la creazione del file .jpg contenente la

copertina (ad esempio Microsoft Paint, spesso preinstallato nei PC con sistema

operativo Windows).

o Accedere a librerie di immagini (di tua proprietà o di dominio pubblico).

o Accedere a librerie di caratteri (di dominio pubblico o acquistati).

Ulteriori considerazioni

Sottoponi la copertina ad amici e colleghi per coglierne le reazioni.

Il testo dev'essere chiaramente leggibile, specialmente con uno zoom molto basso. Se

necessario, puoi aumentare le dimensioni dei caratteri e utilizzare colori contrastanti per

migliorare la leggibilità.

Se non hai in mente un'immagine in particolare, forse ti conviene utilizzare immagini di dominio

pubblico o illustrazioni per le quali il copyright consente l'utilizzo con il riconoscimento dei

diritti.

Seleziona un carattere e una serie di colori in linea con il tono e l'argomento del libro. Invece di

affidarti a caratteri predefiniti o di larga diffusione, consulta siti Web che offrono gratuitamente

font scaricabili per uso commerciale. Avrai la possibilità di dare alla tua copertina un tocco più

distintivo.

Nel Kindle Store di Amazon puoi visionare un ricco assortimento di copertine dei libri che hanno

avuto maggior successo per trarne ispirazione.

Copertine complete

Salva il file JPG sul desktop senza inserirlo nel manoscritto. Caricherai i file separatamente in fase di

pubblicazione e ci penseremo noi a incorporare i due elementi per creare il prodotto finito.

Completamento del libro

Dopo aver terminato e formattato il libro per Kindle, è necessario completare alcune operazioni prima di

poterlo pubblicare. Linee guida:

1. Esegui il copy-editing del manoscritto

Effettua un controllo ortografico. I lettori Kindle si aspettano un prodotto professionale. Bastano

pochi errori di ortografia per fare la differenza tra una recensione da quattro stelle e una da due.

Rileggi i suggerimenti di formattazione presenti nella sezione "Prima di iniziare a scrivere" di

questa guida e verifica di non aver commesso gli errori più comuni. L'utilizzo della funzione

Mostra/Nascondi [¶] di Word è la soluzione più efficace per controllare che non siano presenti

tabulazioni, ritorni a capo ricorrenti e altri errori che possano compromettere la formattazione

del tuo libro Kindle.

Se non l'hai già fatto, chiedi a un amico di leggere e correggere il manoscritto. Un paio d'occhi

freschi fa sempre comodo e consente di correggere più facilmente eventuali errori e di

apportare le modifiche necessarie prima di passare alla fase successiva.

2. Converti il manoscritto in formato HTML

Salva il manoscritto nel computer come documento HTML filtrato in un percorso facilmente

raggiungibile (ad esempio sul desktop). A tale scopo, attieniti alla seguente procedura:

o In Word, con il manoscritto aperto, fai clic sulla scheda "File", quindi su "Salva con

nome" e seleziona ad esempio "Desktop".

o In "Salva come:" seleziona "Pagina Web filtrata".

o Fai clic su "Salva".

o Se viene visualizzato un avviso che chiede di rimuovere i tag di Office, fai clic su "Sì".

o Chiudi il documento facendo clic sulla scheda "File" e quindi su "Chiudi".

3. Libri con immagini: creazione di un file compresso con i contenuti del tuo libro

Se non hai aggiunto foto né immagini al tuo libro, puoi passare direttamente alla prossima sezione della

guida ("Caricamento e controllo della qualità del libro”). Se, invece, il libro contiene immagini, per

renderlo compatibile con Kindle dovrai salvarlo come file compresso. A tale scopo, attieniti alla

seguente procedura:

1. Accedi alla cartella in cui è salvato il libro (per impostazione predefinita, in Word i file vengono salvati in "Documenti"; quindi, se non ricordi di preciso il percorso, prova a cercare lì).

2. Troverai due file con il nome che hai usato: una cartella contenente le immagini e un file HTML contenente il libro.

3. . Fai clic con il pulsante destro del mouse sul file HTML, fai scorrere il puntatore su "Invia a" e, nel menu visualizzato, seleziona "Cartella compressa".

4. Verrà visualizzata una nuova cartella con lo stesso nome su cui è visualizzata una specie di cerniera lampo.

5. Trascina la cartella con le immagini sulla nuova cartella compressa.

Quest'ultima tornerà utile quando verrà il momento di caricare il libro in KDP.

Caricamento e controllo della qualità del libro

A questo punto è il momento di creare il tuo libro sul sito Web KDP. A tale scopo, attieniti alla seguente

procedura:

Immissione dei dettagli relativi al libro (schermata numero 1: IL TUO LIBRO)

1. Esegui l'accesso su http://kdp.amazon.it/.

2. Fai clic sul pulsante "Accedi".

3. Viene visualizzata la pagina della "Libreria".

4. Fai clic su "Aggiungi un nuovo titolo".

A questo punto dovresti accedere alla schermata numero 1 (IL TUO LIBRO) dei dettagli del libro.

Compila tutti i campi (titolo, descrizione, categorie, ecc.). Per inserire questi dettagli, segui le istruzioni

visualizzate sul lato destro della pagina. In caso di dubbi, fai clic sui collegamenti "(Cos'è?)".

Di seguito vengono forniti alcuni suggerimenti che possono tornarti utili in questa fase:

o I metadati del tuo libro (titolo, descrizione, parole chiave, categorie e tutte le altre

informazioni descrittive) possono contribuire a rendere il libro facilmente reperibile. Se,

tuttavia, tali metadati non riflettono i temi trattati nel libro, i lettori potrebbero non essere in

grado di rintracciarlo nel Kindle store.

o Dedica una quantità di tempo sufficiente alla stesura della "Descrizione" nella sezione

"Inserisci i dettagli del libro". Molto spesso, infatti, i potenziali lettori consultano questa

descrizione per stabilire se il libro potrebbe essere di loro interesse.

o Nell'area che consente l'aggiunta di collaboratori inserisci almeno il nome dell'autore. Puoi

inoltre specificare altre figure, tra cui redattori o illustratori.

o “Dominio pubblico" fa riferimento a opere classiche scritte da qualcun altro ma non più

soggette a diritti d'autore (ad esempio "Le avventure di Sherlock Holmes”).

o o Compila tutti i campi nelle schermate della sezione ''1. Il tuo libro'' e "2. Diritti e Prezzi".

Dopo aver completato i passaggi dall'1 al 4 in questa pagina, sarai pronto per la fase successiva.

Caricamento dei file del libro

A questo punto puoi caricare i contenuti del tuo libro in KDP. Di seguito viene illustrata la procedura:

1. Fai scorrere la pagina verso il basso fino al passo ''5. Carica il file del libro''.

2. Fai clic sul pulsante "Cerca libro...".

3. Viene visualizzata una finestra a comparsa. Fai clic sul pulsante "Sfoglia".

4. Una volta individuato il file del libro nel computer, fai clic su "Apri". Se il libro non contiene

immagini, caricherai il file HTML che hai salvato nel secondo passaggio dell'ultima sezione. Se,

invece, sono presenti immagini, caricherai la cartella compressa che hai creato nel terzo

passaggio dell'ultima sezione.

5. Fai clic sul pulsante "Carica libro".

6. Al termine del caricamento verrà visualizzato il messaggio ''Caricamento e conversione

riusciti" nella parte inferiore della pagina. L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.

Ti chiediamo di avere pazienza: stiamo convertendo il tuo libro per assicurarci che tutto sia a

posto.

Se non sei pronto per procedere con la pubblicazione, fai clic su "Salva come bozza". Il tuo libro non diventerà disponibile alla vendita finché non premi "Salva e pubblica" nella sezione 2. Puoi tornare a questa pagina quando sarai pronto.

Download di Kindle Previewer

È molto importante controllare l'anteprima del libro prima di pubblicarlo in KDP. A tale scopo, Amazon

ti mette a disposizione un apposito strumento. Di seguito viene illustrata la procedura per scaricarlo:

1. Accedi alla seguente pagina Web: http://www.amazon.com/kindleformat/kindlepreviewer. Puoi

scaricare il file anche utilizzando l'apposito pulsante (Windows o Mac) nella sezione "Scarica

anteprima" nel pannello "Anteprima avanzata" nella parte inferiore della pagina dove hai

caricato il file del libro.

2. Accetta "Termini e Condizioni" selezionando la casella corrispondente.

3. Segui le istruzioni per salvare Previewer nel computer.

4. Quindi seleziona il menu Start e "Tutti i programmi". Previewer si trova nella cartella "Amazon".

Fai clic sulla cartella.

5. Fai clic su Previewer per avviarlo.

Visualizzazione dell'anteprima del libro

Ora che il tuo libro è stato caricato in KDP e hai scaricato Previewer, puoi scoprire quale aspetto avrà nei

dispositivi Kindle. Per visualizzare il libro in Kindle, vai alla pagina KDP dove hai caricato i contenuti,

quindi fai clic su "Scarica il file di anteprima del libro" nel pannello "Anteprima avanzata" della sezione

numero 6 "Visualizza un'anteprima del libro". Il file viene salvato nella cartella "Download". Apri Kindle

Previewer, seleziona "Apri" dal menu "File", cerca la cartella "Download" e seleziona il libro.

1. Controlla la parte introduttiva (pagina del titolo, dedica, informazioni sul copyright, prefazione,

ecc.).

2. Verifica il corretto funzionamento dei collegamenti del sommario (se applicabile).

3. Non preoccuparti se la copertina non viene visualizzata. Verrà incorporata al momento della

pubblicazione.

4. Leggi e cerca eventuali errori nei contenuti del tuo libro Kindle:

a. Cerca eventuali errori di conversione dei caratteri.

b. Se sono necessarie modifiche, per il momento prendine semplicemente nota. Le

apporterai nella sezione successiva.

5. Controlla la presentazione del tuo libro in svariati dispositivi (ricorda che i libri Kindle possono

essere letti con una vasta gamma di applicazioni e dispositivi, tra cui Kindle, Kindle Fire,

KindleDX, Kindle for iPad e Kindle for iPhone, tutti riproducibili in Previewer).

a. In Previewer seleziona "Dispositivi" dal menu a discesa.

b. Seleziona il dispositivo che desideri venga emulato in Previewer.

c. È possibile che l'esperienza di lettura differisca lievemente da dispositivo a dispositivo.

Tuttavia, se hai seguito i suggerimenti di formattazione forniti, le differenze saranno

minime.

6. Chiudi Previewer per uscire.

Modifiche e caricamento dei file rivisti

Questo passaggio è possibile solo se hai individuato le modifiche che desideri apportare in base alla

rilettura del libro che hai appena completato. Se non sono necessarie modifiche, il caricamento del libro

è completo e sei pronto per passare alla prossima sezione, "Prima di pubblicare il tuo libro".

Se, invece, devi apportare modifiche, apri il file HTML del libro, fai clic con il pulsante destro del mouse,

fai scorrere il puntatore su "Apri con" e seleziona Microsoft Word. Se il libro contiene immagini e hai

creato una cartella compressa da caricare in KDP, utilizza il file HTML al suo interno. Apporta le

modifiche necessarie. Potrebbe essere utile salvare le bozze con nomi differenti (ad es. v2 o seconda

bozza) per semplificarne l'identificazione. Al termine dell'operazione, fai clic su "Salva con nome"

(impostando "Salva come" su "Pagina Web filtrata"), quindi chiudi il file.

Per caricare nuovamente i contenuti dopo le modifiche:

1. Seleziona la casella accanto al titolo del libro e fai clic sul menu a discesa "Azioni" nella parte superiore sinistra della pagina.

2. Seleziona "Modifica i dettagli del libro" nel menu. 3. Fai scorrere la pagina verso il basso fino alla sezione "Contenuti del libro", quindi fai clic su

"Cerca libro". 4. Cerca la versione aggiornata del file del libro. Se sono presenti immagini, troverai una cartella

compressa. In caso contrario, un file HTML. 5. Seleziona il file appropriato, fai clic su "Apri", quindi su "Carica libro".

6. Fai clic su "Salva e continua".

Puoi ripetere la procedura tutte le volte che desideri finché non sei soddisfatto del tuo libro. Quando la

bozza ti soddisfa, sei quasi pronto per la pubblicazione.

Prima di pubblicare il tuo libro

Dopo aver caricato i contenuti e i dettagli del tuo libro, resta un'ultima cosa da fare prima di poterlo

pubblicare. Quando hai premuto "Salva e continua" nella sezione precedente, sei passato alla seconda

schermata dei dettagli: DIRITTI E PREZZI.

Segui le istruzioni visualizzate per immettere le informazioni su diritti e prezzi. Anche in questo caso, se

durante la procedura ti sorgono dubbi, possono essere utili i collegamenti "(Cos'è?)".

Dopo aver completato le sezioni "Il tuo libro" e "Diritti e prezzi", sei pronto per la pubblicazione. Premi il

pulsante "Salva e pubblica" nella parte inferiore della schermata. Il libro verrà visualizzato nella tua

libreria KDP, ma sarà modificabile solo al termine del processo di pubblicazione (che in genere dura 24-

72 ore). Se il libro è in inglese figurerà nel Kindle Store entro 12 ore, mentre per tutte le altre lingue

possono volerci fino a due giorni.

Complimenti, hai pubblicato il tuo libro!

Modifiche dopo la pubblicazione del libro

È possibile che sia necessario apportare correzioni anche dopo la pubblicazione del libro. In questa

sezione viene illustrato come apportarle e in che modo KDP può avvertire i tuoi clienti del fatto che il

libro è stato modificato.

Modifiche a un testo convertito

Se hai modificato il tuo manoscritto originale (ad esempio correggendo refusi) e vuoi trasferire tali

modifiche nel libro convertito e pubblicato, devi attenerti alla seguente procedura:

1. Seleziona la casella a sinistra del libro, quindi fai clic sul pulsante "Azioni" in alto a sinistra.

2. Seleziona "Modifica i dettagli del libro" nel menu

3. Fai scorrere la pagina verso il basso fino alla sezione "Carica il file del tuo libro", quindi fai clic su

"Cerca il libro".

4. Cerca il file HTML che desideri caricare (la versione più aggiornata del tuo libro).

5. Fai clic su "Carica libro”

6. Fai clic su "Salva e continua".

7. Passa alla seconda pagina ("Diritti e prezzi").

8. Dovrai confermare nuovamente i diritti sui contenuti e fare clic su "Salva e pubblica".

Modifica dei dettagli del libro

Se desideri apportare modifiche anche ai dettagli del tuo libro (titolo, descrizione, categorie, royalty,

ecc.), puoi farlo in qualsiasi momento tornando alla scheda "Libreria" e attenendoti alla procedura

riportata di seguito.

1. Seleziona la casella accanto al libro da modificare e fai clic sul menu a discesa "Azioni" .

2. Fai clic su "Modifica i dettagli del libro" o su "Modifica i diritti, le royalty e i prezzi".

3. Apporta le modifiche desiderate.

4. Fai clic su "Salva e continua", quindi su "Salva e pubblica".

Invio di notifiche ai clienti in caso di disponibilità di una versione aggiornata del libro

Se apporti modifiche al tuo libro e desideri che i clienti abbiano a disposizione la versione aggiornata,

possiamo esserti d'aiuto. Prima, però, devi fornirci alcune informazioni.

Ti chiederemo quindi di scriverci utilizzando lo strumento "Contattaci", situato nell'angolo inferiore

sinistro delle pagine del sito Web KDP.

Quando ci invii una richiesta di notifica ai clienti in caso di aggiornamenti al tuo libro, ricorda di fornire

informazioni dettagliate ed esempi specifici delle correzioni. Più dettagli fornisci, più preciso sarà il

nostro lavoro di categorizzazione e di segnalazione degli aggiornamenti ai tuoi clienti. Dopo aver

ricevuto le informazioni, eseguiremo un controllo del tuo libro e procederemo agli interventi del caso

entro due settimane. Di seguito vengono indicati alcuni dei possibili risultati del controllo:

Se le modifiche ai contenuti vengono giudicate sostanziali, invieremo un'e-mail a tutti i clienti in

possesso del libro per avvisarli dell'esistenza di una versione aggiornata. Questi clienti possono

scegliere di ricevere l'aggiornamento attraverso la pagina di gestione dell'account Kindle sul sito

Amazon.

Se, invece, le modifiche vengono ritenute secondarie, non saremo in grado di avvertire tutti i

clienti via e-mail. Daremo comunque loro la possibilità di aggiornare i contenuti del libro

attraverso la stessa pagina di gestione dell'account Kindle sul sito Amazon.

Se le modifiche effettuate ai tuoi contenuti causano degli errori essenziali di trasmissione dei

contenuti stessi, rimuoveremo temporaneamente il libro dalla vendita. Ti informeremo dei

problemi riscontrati in modo che tu possa porvi rimedio, dopodiché sarà compito nostro inviare

un'e-mail ai clienti come nel primo caso. Al termine della revisione, ti informeremo via e-mail dei

risultati e dei provvedimenti adottati.