COLTIVAZIONIMANUTENZIONE DEL VERDE

24 Macchine Agricole novembre 2009

Le operatrici per la ma-

nutenzione dei cigli

stradali e la pulizia del-

le banchine sono ac-

coppiabili sia a trattori

agricoli così come a svariate tipolo-

gie di macchine movimento terra; si

tratta in sostanza di rimuovere ma-

teriale vegetale di consistenza mol-

to diversa (erba, sterpaglie, arbusti,

ramaglie) che, seppur in diversa mi-

sura si protende, a volte in modo pe-

ricoloso, verso la sede stradale. Im-

piegate spesso nell’ambito di appalti

con le pubbliche amministrazioni, in

genere le macchine sono confi gurate

come piccoli cantieri in movimento;

l’attività viene svolta quasi sempre

con un limitato numero di operatori,

non solo per evidenti necessità di ra-

zionalizzazione economico-produtti-

va, ma anche per l’ottimo livello tec-

nologico raggiunto. Le diffi coltà da

superare riguardano la dimensione

molto differenziata del materiale da

rimuovere, la necessità di lavorare

su pendenze talvolta molto accen-

tuate e la frequente incombenza di

superare senza danno e rapidamente

ostacoli rappresentati da guardrail,

cartelli stradali, paracarri, ecc. In

ogni caso, il mercato di settore risul-

ta piuttosto vivace, tanto che diverse

aziende, attive sia nel settore pretta-

mente agricolo che in quello del mo-

vimento terra, offrono parecchie at-

trezzature dedicate, frutto di scelte

tecnologiche originali e in grado di

rispondere adeguatamente a tutte le

esigenze, con una qualità del lavoro

che rimane comunque sempre a li-

velli molto elevati. Ecco una pano-

ramica di alcune importanti azien-

de e i loro prodotti.

BERTI MACCHINE AGRICOLEBerti Macchine Agricole (www.

bertima.eu) annovera ben 350

modelli di attrezzature suddivi-

se in due grandi famiglie: quel-

la agricola (che comprende trin-

ciasarmenti per frutteto e vigneto,

trinciargini, trinciastocchi, bracci

decespugliatori, trinciaerba e trin-

cia forestali) per trattori con poten-

za variabile da 15 a 250 CV; e la gam-

ma professional, che comprende le

testate trincianti destinate all’appli-

cazione su escavatori e minipale da

1,5 a 30 t di massa. Per quanto riguar-

da le novità, la ditta Berti arricchi-

rà la sua produzione con i seguenti

modelli: Picker/Kargo per la trin-

ciatura di legna e trasporto del ma-

teriale trinciato, TA/PS trinciatrice

professionale multiuso, King e King/

DT trinciatrice universale, e la serie

di bracci avanzati modello FB/P SA,

FB/P A.H.G e FB/PG A.H.G. Il Pic-

ker/Kargo è una trinciatrice per sar-

menti di potatura, composta da un

“Pick-up” anteriore per il solleva-

mento ed il convogliamento del ma-

teriale, da un rotore trinciante per lo

sminuzzamento dello stesso e da un

rimorchio dove il materiale trincia-

to viene immesso. La macchina può

lavorare su tutti i tipi di terreno, an-

che su quelli sassosi.

Il materiale che si raccoglie è solo

di origine legnosa perché, per le ca-

ratteristiche costruttive del Pick-up,

AI MARGINI DELLA STRADAUNA PANORAMICA SULLE ATTREZZATURE PER LA MANUTENZIONE

DELLE BANCHINE STRADALI E DEGLI ARGINI. PRODOTTE SPESSO ANCHE PER UN PROFICUO UTILIZZO AGRICOLO. g Cristiano Pinotti

non può esserne sollevato e convo-

gliato di altro tipo (per esempio er-

ba, foglie e quanto altro si trovi sul

terreno). Il prodotto trinciato fuorie-

sce dalla camera di trinciatura attra-

verso un condotto ed è scaricato nel

rimorchio dove viene raccolto. Il ri-

morchio è corredato di un coperchio

novembre 2009 Macchine Agricole 25

mobile cha fa scivolare il materiale

in fase di scarico. L’altezza di svuo-

tamento del rimorchio è di circa

3,3 metri per una capacità di 7 m2.

Il modello Picker/Kargo è disponibi-

le nelle misure 160, 180 e 200 (cm di

lavoro) ed è adatto a trattori dai 80

ai 140 CV di potenza. Il nuovo TA/PS

arricchisce la gamma (già molto co-

nosciuta) dei trinciargini, composta

dai seguenti modelli TA/L, TA/LI,

TA, TA/S, TA/P, TA/PF e WING e ap-

plicabili a trattori di potenza com-

presa tra 30 e 200 CV. Si utilizza per

lavori su erba, residui vegetali, ce-

spugli e sarmenti fi no a 7-8 cm di dia-

metro ed è applicabile a trattori con

potenza compresa tra 85 e 130 CV.

Permette di lavorare sia posterior-

mente che lateralmente al trattore:

la sua principale peculiarità consi-

ste nell’essere dotato di una scato-

la ingranaggi esterna che consente

una notevole inclinazione di lavoro

che va da + 90° a – 65°. L’attrezzatu-

ra ha una trasmissione a cinghie ed è

dotata di tenditore automatico per il

tensionamento. La macchina viene

prodotta nelle misure di 160, 180,

200, 220 e 250 e la massa varia tra

860 e 1060 kg. I modelli King e King

/DT sono trinciatrici universali rin-

forzate monotrasmissione (King) e

con doppia trasmissione (King/DT)

che si applicano a trattori con poten-

za compresa tra 90 e 150 CV. La gam-

ma di bracci decespugliatori si ar-

ricchisce di tre nuovi modelli, che si

applicano ai trattori con potenza va-

riabile tra i 90 e i 140 CV e sono ideali

per il taglio di erba, cespugli, rama-

glia e vegetazione in genere. Le nuo-

ve serie sono denominate FB/P SA

per la versione semiavanzata con il

secondo braccio rigido, FB/P AHG

per la versione avanzata con il secon-

do braccio telescopico che permette

l’avanzamento della testata, e l’ulti-

ma serie FB/PG AHG che, oltre al-

l’avanzamento idraulico del secondo

braccio, è dotata anche di una geo-

metria a parallelogramma del primo

braccio.

Tutti i modelli agevolano la visio-

ne della testata da parte dell’opera-

tore seduto in cabina, poiché grazie

alla geometria dei bracci la testata si

posiziona sul lato destro della cabi-

na, permettendo così all’operatore di

verifi care in maniera costante e com-

pleta il proprio lavoro e di condur-

re agevolmente il trattore. Il model-

lo semiavanzato FB/P SA e il modello

avanzato FB/P AHG sono disponibi-

li in due misure da m 5,00 e m 6,00,

mentre l’FB/PG AHG è disponibile

Berti Macchine Agricole propone gamme di trinciargini (a destra) e bracci decespugliatori (a sinistra).

COLTIVAZIONIMANUTENZIONE DEL VERDE

26 Macchine Agricole novembre 2009

nella misura 510.

CANGINIBENNEGrazie alla recente acquisizione del

marchio M.M. di Maraldi Giancar-

lo & C, la Canginibenne di Sarsina

(FC), già attiva nell’ambito del mo-

vimento terra, ha arricchito la pro-

pria gamma con nuove attrezzature

adatte alla manutenzione del verde

(www.canginibenne.com). Interes-

sante è la famiglia di testate trincian-

ti DZ, proposta in 20 versioni, di cui

6 a montaggio frontale. Fedeli al lo-

ro campo di azione di elezione, que-

ste testate trincianti possono essere

collegate ai bracci di macchine mo-

vimento terra come miniescavatori,

terne e retroescavatori, con masse

comprese tra 0,6 e 12 t. I modelli la-

terali hanno larghezze di lavoro da 0,6

a 1,5 m. Sono ad azionamento idrau-

lico, e richiedono portate variabili di

olio tra 10 e 150 l/min (a 200 bar), in

funzione della massa della macchi-

na (da 80 a 350 kg). Possono essere

montati dei coltelli a Y, a Z, a spato-

la oppure delle mazze. Le applicazio-

ni frontali (per skid loader, minipale

gommate, trattori agricoli, sollevato-

ri telescopici e terne) sono identifi ca-

te dalla sigla Front e hanno larghez-

ze di lavoro tra 1,25 e 1,75 m, a fronte

di masse variabili tra 370 e 590 kg. In

questo caso, la portata d’olio necessa-

ria varia tra 50 e 150 l/min, sempre a

200 bar. Sono offerti anche 6 modelli

di barre trinciarami, della serie BT:

3 di essi, per ramaglia con diametro

fi no a 50 mm, si applicano a minie-

scavatori, retroescavatori e terne da

2,5 a 12 t; i rimanenti 3, di dimensio-

ne superiore, lavorano materiale fi no

a 100 mm di diametro e sono accop-

piati a motrici da 5 a 12 t.

FAE GROUPLa FAE Group di Fondo (TN) pro-

duce attrezzature destinate alla sil-

vicoltura, ai cantieri stradali e al-

l’agricoltura (www.fae-group.com).

La gamma è costituita da 6 linee di

prodotto: la Forest comprende trin-

ciatutto forestali professionali per la

pulizia del sottobosco, la bonifi ca di

terreni, l’apertura di strade forestali o

la creazione di linee frangifi amma; la

Agriculture annovera frantumasassi

(per interventi anche profondi), trin-

ciaerba e arbusti; la Road include fre-

se frantumasassi per strade bianche

e stabilizzatrici stradali, per la crea-

zione, il ripristino e la manutenzione

di sedi stradali; la Hydraulic prevede

trinciatutto ad azionamento idrau-

lico, da collegare a escavatori, pale

o minipale gommate o cingolate; la

Prime Mover riguarda le trinciatutto

a uso forestale o universale per appli-

cazione a mezzi speciali; infi ne, la Re-

cycling è relativa a trituratori per la ri-

duzione di volume di pallets in legno,

scarti di lavorazione di legname, im-

ballaggi legnosi, scarti vegetali e ra-

maglie di notevoli dimensioni. Della

linea Hydraulic si segnala la trincia-

tutto PMM/EX che, oltre alla robustez-

za garantita dall’uso di acciaio Hardox

per le parti soggette ad usura, è dotata

di un motore a portata variabile che

le permette di adattarsi al meglio al-

la potenza offerta da una vasta gam-

ma di motrici. Può essere applicata a

mezzi tra 6 e 13 t, con potenza minima

di 50 CV, che possano garantire por-

tate da 60 a 130 l/min, sfruttate da un

motore idraulico a cilindrata variabile

da 32/65 cm³, dotato di valvola antica-

vitazione e cofanatura di protezione.

Il rotore può montare martelli mobili

Canginibenne presenta ben sei versioni della barra trinciarami BT.

La Fae PMM/EX.

COLTIVAZIONIMANUTENZIONE DEL VERDE

28 Macchine Agricole novembre 2009

o coltelli a Y, per triturare materiale

con diametro fi no a 80 mm.

HYMACHLa società di Stienta (RO), specializ-

zata in attrezzature su misura per lo

sfalcio di erba in scarpate profonde

e banchine provviste di protezione

stradale quali ad esempio guardrail

e paracarri (www.hymach.it), ha

ampliato la propria produzione con

macchine atte allo sfalcio professio-

nale. Snappy è un tagliaerba a brac-

cio per trattori di dimensioni picco-

le e medie, che si distingue per la

sicura stabilità mantenuta durante

la movimentazione del braccio nel-

le posizioni raggiungibili. Pur con

un’estensione di lavoro di oltre 3,5

m, risulta particolarmente compat-

ta, anche in posizione di riposo. La

testata trinciatrice mantiene

il delineamento ad arco

dello chassis: lo chassis

(o carcassa) della te-

stata trinciatrice de-

linea un arco la cui

distanza dalla linea tracciata dai col-

telli durante la rotazione del rotore di

taglio è mantenuta costante; questo

si traduce nel fatto che il materiale

trinciato, che viene scaricato dietro

alla testata, trova uno spazio privo di

strettoie che provocherebbero ostru-

zioni e quindi intasamento della te-

stata stessa che non è più in grado di

lavorare se prima non viene liberata.

Comprende poi un rotore con dispo-

sizione ad elica dei gruppi di taglio,

una caratteristica comune alle altre

testate di Hymach. Grazie all’attacco

della cerniera di rotazione del brac-

cio traslato verso il centro del grup-

po serbatoio-centralina idraulica, le

Master possono vantare un’ottima

stabilità anche per lavorazioni mol-

to lontane dalla motrice. Nello sfal-

cio verso l’alto mantengono per tutta

l’estensione del braccio la corrispon-

denza al fi lo ruota. Lo sfalcio a fi lo

ruota è particolarmente importan-

te quando si lavora in strade strette;

Snappy viene proposta proprio per

piccoli trattori per poter lavorare in

queste situazioni.

Mantenere il fi lo ruota per tutta l’ar-

ticolazione del braccio vuol dire la-

vorare sul ciglio o in scarpata molto

vicino al trattore senza quindi ingom-

brare la strada per poter posiziona-

re la testata, senza doversi spostare

con il mezzo verso il centro della car-

reggiata; durante il trasferimento su

strada consentono la massima visi-

bilità all’operatore. Predisposte per

l’attacco a tre punti del

trattore, sono azionate

dalla pdp tramite albero

cardanico. Possono

essere allestite con

testate trinciatrici a

rotore con taglio uti-

le (la lunghezza della

fascia d’erba che si sfalcia

in una passata) fi no a 1,2 m, bar-

re falcianti fi no a 1,8 m

di lunghezza, bar-

re troncarami fi no a 2 m di lunghez-

za), testate spazzolatrici, rotofossi (è

una testata utensile, intercambiabile

alla testata trinciatrice, che rimuove

i sedimenti che si formano nel letto

dei fossi riportandolo all’originale al-

tezza), sbanchinatrici (un’altra testa-

ta utensile, sempre intercambiabile

alla testata trinciatrice, che rimuo-

ve i sedimenti della fascia di terreno

adiacente al bordo stradale asfalta-

to per portarla all’altezza originale e

permettere così il defl usso delle ac-

que piovane) e testate tosasiepi a la-

me rotanti.

PROCOMAS L’azienda di Ficarolo (RO) (www.

procomas.it) ha lanciato quest’anno

Master (a sinistra) e Snappy (a destra) di Hymach.

Le nuove decespugliatrici professionali della serie BSR Prof di Procomas.

novembre 2009 Macchine Agricole 29

sul mercato le nuove decespugliatri-

ci BSR Prof, frutto di un restyling di

macchine consolidate sul mercato,

con applicazione posteriore o cen-

trale al trattore. Il modello BSR 5 ha

uno sbraccio di 5 m verso l’esterno

dell’apparato falciante, che aumen-

ta a 6 m per il BSR 6 (in questo caso

compresa la parte sfi labile idraulica-

mente da 0,8 m). Si tratta di modelli

progettati per superare i guardrail di

nuova generazione, sfruttando tut-

ta la lunghezza del braccio. Possono

essere forniti con testata trinciante

da 1 a 1,3 m di larghezza di lavoro, il

rotore prevede diversi utensili di ta-

glio, zappette a Y o mazze rotanti; la

testata trinciante può essere fornita

anche con trasmissione a cinghia.

Il circuito idraulico della macchi-

na può essere del tipo a ingranag-

gi ma può montare a richiesta una

pompa a pistoni a circuito chiuso o

aperto. Tra i tagliaerba, il TS501 vie-

ne applicato frontalmente; può es-

sere allestito con apparato di taglio

da 0,65 a 0,75 m. Lo sbraccio latera-

le dell’apparato di taglio, tramite sfi -

lo, è di 80 cm; ha scavallamento au-

tomatico e manuale degli ostacoli

quali guardrail, paracarri, piante e

paletti, con dispositivo automatico

di autocontrollo della spinta di sca-

vallamento e rientro. Il tagliaerba

scavallatore TS530/R150 ha un di-

spositivo brevettato per la rotazio-

ne di 150°, per rendere più semplice

il superamento degli ostacoli duran-

te l’avanzamento permettendo, con

la sua sola rotazione, alla lama in-

terna di continuare a tagliare. Nella

versione frontale ha larghezza di ta-

glio dell’apparato interno di 0,65 m (e

0,55 m esterno); l’altezza di taglio re-

golabile idraulicamente dal posto di

guida; lo spostamento laterale a co-

mando idraulico fi no a 0,8 m; un im-

pianto idraulico indipendente com-

posto da tre pompe a ingranaggi con

portata massima complessiva di 116

l/min a 170/180 bar, per una poten-

za assorbita di 50 CV; un dispositivo

di disinserimento automatico indi-

pendente delle lame interna e ester-

na; il comando dei movimenti trami-

te distributore elettroidraulico con

valvola prioritaria e quadro posto

in cabina; il comando elettrico per

l’avviamento lame; il dispositivo au-

tomatico scavallatore a variazione

di pressione. A richiesta può essere

fornito il tagliaerba TS530/R150/DS

che offre la possibilità di lavorare sia

a destra che a sinistra del trattore.

SEPPI M.Le trinciatrici ad assetto variabi-

le dell’azienda di Caldaro (BZ) so-

no pensate per raggiungere anche le

scarpate più ripide e i fossi di più dif-

fi cile accesso (www.seppi.it). So-

no indicate sia per l’uso agricolo che

per la manutenzione dei bordi stra-

dali, lungofi umi, canali, linee elet-

triche, gasdotti. Lavorano in unione

con trattori tra 20 e 105 CV, trincian-

do erba e cespugli con ramaglia fi -

no a 12 cm di diametro. Il modello

SMWA avs evidenzia una grande

versatilità, grazie allo sbalzo late-

rale (fi no a 2,74 m dall’asse centra-

le del trattore) e la possibilità di in-

clinare la trinciatrice sia in alto che

in basso, da +90° (in alto) a -50° (in

basso) rispetto alla verticale, indi-

pendentemente dalla posizione la-

terale. Può trinciare materiale fi no

a 5 cm di diametro e richiede una

potenza tra 20 e 70 CV alla pdp del

trattore. Con la SMO avs si può re-

golare l’altezza di taglio e il grado di

sminuzzamento di erba e ramaglie

fi no a 7 cm di diametro. Lo sbrac-

cio laterale raggiunge 1,8 cm; la po-

tenza richiesta alla pdp è di 48-95

CV. La trinciatrice laterale SAV ha

spostamento laterale idraulico am-

piamente orientabile nel piano ver-

ticale (da +90° a -65°), e dunque par-

ticolarmente adatta per la cura di

fossi, canali e bordi stradali (senza

guardrail). Trinciaerba e cespugli fi -

no a 7 cm, oppure fi no a 12 cm, con

il rotore forestale. Caratterizzata da

scarico diretto, raggiunge una posi-

zione estrema laterale di 4,02 m a de-

stra. In accoppiamento con le mac-

chine movimento terra, la Seppi M.

prevede la serie BMS, per escava-

tori gommati o cingolati da 3 a 25

t. Grazie all’escavatore si possono

raggiungere aree remote e di diffi ci-

le accesso, terreni molto sconnessi,

zone paludose, e terreni in forte pen-

Il TS501 (a sinistra) e il tagliaerba scavallatore TS530/R150 (a destra) di Procomas.

SMWA avs (in alto) e

modello SMO avs (in basso) di Seppi.