Colorazione distintiva delle bombole dei gas medicinali · La norma UNI EN 1089-3 prevede un...

3
Gas Medicinali Per le miscele la norma consente di scegliere tra la colora- zione secondo il tipo di rischio e quella con i due colori che identicano i componenti principali. Il Gruppo Gas Medicinali di Assogastecnici-Federchimica consiglia ai propri associati la seguente colorazione: aria medicinale bianco e nero; aria sintetica medicinale; (contenente il 20% e il 23,5% di O 2 ) bianco e nero; ossigeno e azoto (O 2 < 20%) verde brillante; ossigeno e azoto (O 2 > 23,5%) blu chiaro; ossigeno e anidride carbonica bianco e grigio; ossigeno e protossido d’azoto bianco e blu. © 2011 SIAD S.p.A. Diritti riservati Le informazioni e i da ti pubblicati non costituiscono alcuna garanzia del fatto che il servizio abbia le caratteristiche indicate. Qualsiasi da to, descrizione, disegno, fotografia etc. qui riportata è meramente indicativa e non rappresenta né garantisce la qualità del servizio che SIAD si impegna a fornire, qualità che potrebbe, pertanto, essere differente rispetto a quella qui indicata. SIAD si riserva il diritto di apportare in ogni momento qualsiasi modifica ai prodotti/servizi qui previsti. Stampato in Italia MKT PIT 105 03/11 Telefono +39 035 328111 Fax +39 035 315486 www.siad.com - [email protected] SOCIETÀ ITALIANA ACETILENE E DERIVATI S.I.A.D. S.p.A. I-24126 Bergamo - Via S. Bernardino, 92 Partita IVA e Cod. Fiscale 00209070168 Capitale Sociale euro 25.000.000 i.v. N. 00209070168 Reg. delle Imprese di Bergamo R.E.A. Bergamo N. 15532 Colorazione distintiva delle bombole dei gas medicinali

Transcript of Colorazione distintiva delle bombole dei gas medicinali · La norma UNI EN 1089-3 prevede un...

Page 1: Colorazione distintiva delle bombole dei gas medicinali · La norma UNI EN 1089-3 prevede un sistema di identifi ca-zione delle bombole con codici di colore delle ogive. Il Ministero

Gas MedicinaliPer le miscele la norma consente di scegliere tra la colora-zione secondo il tipo di rischio e quella con i due colori che identifi cano i componenti principali.

Il Gruppo Gas Medicinali di Assogastecnici-Federchimica consiglia ai propri associati la seguente colorazione:• aria medicinale bianco e nero;• aria sintetica medicinale; (contenente il 20% e il 23,5% di O

2) bianco e nero;

• ossigeno e azoto (O2 < 20%) verde brillante;

• ossigeno e azoto (O2 > 23,5%) blu chiaro;

• ossigeno e anidride carbonica bianco e grigio;• ossigeno e protossido d’azoto bianco e blu.

© 2011 SIAD S.p.A.Diritti riservati

Le informazioni e i da ti pubblicati non costituiscono alcuna garanzia del fatto che il servizio abbia le caratteristiche indicate. Qualsiasi da to, descrizione, disegno, fotografi a etc. qui riportata è meramente indicativa e non rappresenta né garantisce la qualità del servizio che SIAD si impegna a fornire, qualità che potrebbe, pertanto, essere differente rispetto a quella qui indicata.

SIAD si riserva il diritto di apportare in ogni momento qualsiasi modifi ca ai prodotti/servizi qui previsti.

Stampato in ItaliaMKT PIT 105 03/11

Telefono +39 035 328111Fax +39 035 315486

www.siad.com - [email protected]

SOCIETÀ ITALIANA ACETILENE E DERIVATI S.I.A.D. S.p.A.I-24126 Bergamo - Via S. Bernardino, 92Partita IVA e Cod. Fiscale 00209070168Capitale Sociale euro 25.000.000 i.v.N. 00209070168 Reg. delle Imprese di BergamoR.E.A. Bergamo N. 15532

Colorazione distintivadelle bombole dei gas medicinali

Page 2: Colorazione distintiva delle bombole dei gas medicinali · La norma UNI EN 1089-3 prevede un sistema di identifi ca-zione delle bombole con codici di colore delle ogive. Il Ministero

Colorazione distintiva delle bombole dei gas medicinali

• OSSIGENO O2

• PROTOSSIDO D’AZOTO N2O

• BIOSSIDO DI CARBONIO CO2

• AZOTO N2

• ARIA MEDICINALE

• ARIA SINTETICA 20%<O2<23,5%

TOSSICO E CORROSIVOINFIAMMABILEOSSIDANTEINERTE

GIALLOROSSO

BLU CHIAROVERDE BRILLANTE

RAL 1018RAL 3000RAL 5012RAL 6018

Altre miscele

Colorazione RALI gas medicinali nomenclatura Ph. Eur.

OGIVAbianco

CORPObianco

OGIVAgrigio

CORPObianco

OGIVAbianco+nero

CORPObianco

OGIVAblu

CORPObianco

OGIVAnero

CORPObianco

OGIVAbianco+nero

CORPObianco

9010

9010

7037

9010

90109005

9010

5010

9010

9005

9010

90109005

9010

• O2 + N2 contenuto O2<20%

• O2 + N2 contenuto O2>23,5%

• O2 + N2O

• O2 + CO2

Miscele di gas medicinali Ph. Eur.maggiormente utilizzate

Colorazione RAL

OGIVAverde brillante

CORPObianco

OGIVAbianco+blu

CORPObianco

OGIVAblu chiaro

CORPObianco

OGIVAbianco+grigio

CORPObianco

6018

9010

90105010

9010

5012

9010

90107037

9010

Devono essere identifi cate da una codifi ca di colori sull’ogiva che indica le proprietà del contenuto secondo l’ordine decrescente di rischio così indicato:

www.siad.com

Page 3: Colorazione distintiva delle bombole dei gas medicinali · La norma UNI EN 1089-3 prevede un sistema di identifi ca-zione delle bombole con codici di colore delle ogive. Il Ministero

www.siad.com

Generalità

La norma UNI EN 1089-3 prevede un sistema di identifi ca-zione delle bombole con codici di colore delle ogive.Il Ministero dei Trasporti e il Ministero della Sanità, ravvi-sando l’opportunità di uniformare le colorazioni distintive delle bombole per facilitare la circolazione delle merci nei Paesi UE, ha disposto con decreto del 7 gennaio 1999 che per le bombole nuove l’uso dei nuovi colori sia obbligatorio a partire dal 10 agosto 1999.

Avvertenze generali

La codifi cazione dei colori riguarda solo l’ogiva delle bom-bole. Nel caso in cui sia richiesta una codifi cazione a due colori, si raccomanda che essi vengano applicati in segmen-ti circolari sovrapposti. La norma tuttavia consente la loro disposizione anche in quadranti alternati. Solo per i gas più comuni, tra i quali ossigeno, azoto, biossido di carbonio (anidride carbonica) e protossido d’azoto, sono previsti colori specifi ci.

In generale la colorazione dell’ogivadella bombola non identifi ca il gas, masolo il rischio principale associato al gas:• tossico e/o corrosivo giallo;• infi ammabile rosso;• ossidante blu chiaro;• inerte verde brillante.

Ministero dei Trasporti e della Navigazione Decreto 14 ottobre 1999.Nuova colorazione delle bombole destinate a contenere gas per uso medicale elencati nella Farmacopea Uffi ciale italiana.

Tutte le bombole destinate a contenere i gas medicinali elen-cati nella Farmacopea Uffi ciale italiana, devono avere la parte cilindrica verniciata di bianco (riferimento RAL 9010), ferma restando la colorazione distintiva delle ogive.Tra la valvola e la ghiera di tutte le bombole destinate a con-tenere gas medicinali deve essere inserito un disco in acciaio inossidabile recante la punzonatura “Per uso medico”, l’in-dicazione del numero di partita IVA o codice fi scale del pro-prietario delle bombole.

La colorazione dell’ogiva permette di riconoscere la natura del pericolo associato al gas trasportato anche quando, a causa della distanza, l’etichetta non è ancora leggibile.

La normativa UNI EN 1089-3

È fatto assoluto divieto di utilizzare la colorazione bianca della parte cilindrica per bombole destinate a contenere gas per uso diverso da quello medicinale.

1. Denominazione del gas2. Composizione del gas o della miscela3. Nome, indirizzo e numero di telefono del fabbricante o del distributore4. Simboli di pericolo5. Frasi di rischio6. Consigli di prudenza7. Numero CE, numero ONU e denominazione del gas

Per individuare il gas è essenziale riferirsi sempre all’etichetta apposta sullabombola. L’etichettatura delle bombole rispetta le norme previste per il trasporto, nonché per la classifi cazione, imballaggio ed etichettatura delle merci pericolose. Viene qui riprodotto a titolo indicativo un esempio di etichetta con indicazione delle informazioni fornite.