Collezione 2016/2017 - Fendt · bottoni incisi con spacchi laterali in colore a contrasto e nastro...

Fendt® è un marchio mondiale di AGCO.

AGCO GmbHPostfach 1155 • D - 87616 MarktoberdorfHotline: 0080013461212E-Mail: [email protected]

Concessionario: Collezione 2016/2017

www.shop.fendt.com

Colle

zione

2016

/201

7

IT2635.16

EDIT

ORI

AL

3

FENDTCOLLEZIONE 2016/2017

Ordinate sul sito:

www.shop.fendt.com o visitate il Vostro partner di vendita Fendt.

Cari appassionati e amici di Fendt,

proprio nel rispetto del motto « Io guido Fendt », i grandi e i piccoli sono sempre ben attrezza

ti anche con il vento e il brutto tempo. Ogni vero fan di Fendt sa apprezzare la nostra giacca

Softshell Profi, non solo al lavoro, ma anche in qualsiasi situazione della vita. Anche per i nuovi

prodotti della nostra collezione Original la nostra attenzione è incentrata sull’elevata resistenza

e sul comfort sia per i bambini che per gli adulti.

Abbiamo idee nuove anche per la fantastica esperienza di Fendt nella camera dei bambini: il

modello 1000 Vario di Fendt è disponibile anche come puzzle luminoso, giocattolo modello e

arazzo.

E da non dimenticare: la collezione dei modellini adesso è completa! Il modello 1050 Vario di

Fendt è già disponibile nel nostro Fendt shop come straordinario modello da collezione insieme

a numerose altre novità.

Date un’occhiata e lasciatevi ispirare!

Per più prodotti Fendt nella vostra vita,

Il vostro Fendt Shop Team

54 www.shop.fendt.com

6

12

20

22

26

32

36

38

42

44

50

54

58

64

INDICEVIVETE IL MONDO DI FENDT.

IL MONDO FENDT

COLLEZIONI

VEICOLI PER BAMBINIMODELLINI GIOCATTOLOMODELLINI DA COLLEZIONE

IL MONDO FENDT

PROFESSIONALE

BUSINESS

BEBÈ

BIMBI

OUTDOOR

CAVALLO

FENDT ORIGINALE

DIESELROSS

FENDT CLASSICA

COSTUMI TIROLESI

76 www.shop.fendt.com IL MONDO FENDT

IL M

ON

DO

FEN

DT

1 TAZZA BUSINESSTazza di alta qualità con logo inciso, realizzata in smalto idrodiluibile e silhouette all’interno. Capacità: 0,3 litri. € 15,30

Verde / BiancoX991 014 024 000

2 TAZZA FENDT 0,3 LTazza per caffè Fendt in ceramica. Capacità: 0,3 litri. €10,20

X991 016 080 000

3 SCODELLA PER CEREALIScodella per cereali Fendt in porcellana con disegno Fendt Vario. Capacità: 0,5 litri circa. € 13,20

X991 016 079 000

4 BICCHIEREValido bicchiere multiuso con la silhouette del trattore Fendt. Capacità: 0,3 litri. € 6,10

X991 016 076 000

5 BOCCALE DI VETROBoccale da birra Fendt con disegno trasparente e senza tempo della ditta SAHM e stampa Vario attuale. Capacità: 0,5 litri. € 7,10

X991 016 075 000

6 SET PER PARTYPer il vero divertimento ai party Fendt! Il set per party è formato da 10 piatti e 10 bicchieri di cartone e 10 inviti con stampata la silhouette del trattore. € 13,20

X991 014 013 000

8 SET PER GRILLE via a cuocere alla griglia con il set per grill Fendt! Formato da pinza in acciaio inox LURCH con meccanismo di chiusura, guanto, apribottiglie a forma di trattore e coltello multiuso HOMESTYLE di alta qualità. € 51,20

X991 014 021 000

7 SALVIETTESalviette di colore bianco con il disegno del trattore Fendt. Confezione da: 25 pezzi. € 5,00

X991 014 020 000

9 BICCHIERE DA BIRRABicchiere da birra di alta qualità con la silhouette del trattore di colore nero stampata, un prodotto della ditta SAHM. Contenuto: 0,5 litri. € 8,10

X991 016 074 000

IL MONDO DI FENDTPassione per prodotti di qualità.

9IL MONDO FENDT

IL M

ON

DO

FEN

DT

8 www.shop.fendt.com

10 CALAMITAPratica calamita Fendt per tutti i giorni: « All’avanguardia con Fendt. » Dimensioni: 5 × 5 cm circa. Materiale: plastica. € 4,00

X991 015 116 000

1 SET PER ESPRESSOSet per espresso formato da 4 tazze e diversi disegni per chi ama il caffè. Incluse sottotazze decorate. € 25,50

X991 006 421 000

4 CARTELLO « PARKING ONLY »Originale cartello « Parking Only » con design Fendt in alluminio. Fa presente a chi legge: qui i posti sono riservati esclusivamente ai trattori Fendt. Gli angoli arrotondati sono provvisti di pratici fori. 20 × 30 cm. € 7,70

Stampa a coloriX991 016 083 000

6 RINFORZO PER TARGHEUn must per tutti gli appassionati di Fendt: il rinforzo per targhe è adatto per autovetture, camion, veicoli commerciali e macchine agricole. Infinite possibilità di apertura e chiusura, facile da usare. 520 × 115 mm. €4,00

X991 000 090 000

5 TARGA « WER FENDT FÄHRT … »Supporto per targhe adatto per autovetture, camion, veicoli commerciali e macchine agricole. « Wer Fendt fährt, führt! » Infinite possibilità di apertura e chiusura, facile da usare. € 4,00

X991 006 375 000

7 TAPPETINO PER INGRESSITappetino Fendt con riproduzione del modello Vario attuale di Fendt. 60 × 40 cm, 100 % polipropilene, parte posteriore in PVC. € 17,30


8 TELO DOCCIAPregiato telo doccia nei colori blu notte e verde con logo Fendt in tessuto e disegno Vario. Su un lato è presente un’asola per appendere il telo. € 23,50

Grigio / Verde X991 014 032 000

11 SPILLA ORNAMENTALE « FENDT » IN 3DPregiata spilla FENDT, zincata lucida con scritta in 3D fedele all’originale, profilo in rilievo con superficie incassata. 30 mm × 5 mm × 2,5 mm.€ 7,10

ArgentoX991 006 416 000

12 SPILLA FOTOSpilla colorata di metallo con disegno trattore. € 2,10


13 SPILLASpilla Fendt con riproduzione fedele all’originale del modello Vario 939 di Fendt, in lega di zinco con rivestimento in nichel, dimensioni: 20 mm circa, chiusura a farfalla. € 2,60

X991 014 003 000

14 SPILLA A FORMA DI TRATTORESpilla in metallo a forma di trattore e chiusura a farfalla. € 2,10

BiancoX991 006 377 000

15 SPILLA A FORMA DI MIETITREBBIASpilla in metallo a forma di mietitrebbia e chiusura a farfalla. € 2,10

BiancoX991 006 378 000

16 SPILLA A FORMA DI TRINCIASpilla in metallo con chiusura a farfalla. € 2,10

BiancoX991 006 379 000

17 SPILLA DIESELROSS Per veri intenditori: spilla Dieselross facile da attaccare e staccare. € 2,10

ArgentoX991 006 248 000

9 OMBRELLO FENDT Grande ombrello Fendt ad apertura automatica; con il suo diametro di 130 mm, quando è aperto, offre, da un lato, una protezione affidabile contro la pioggia, la neve e l’umidità e, dall’altro, con la suggestiva stampa allover non passa certamente inosservato. Telaio e canna in fibra di vetro. L’impugnatura morbida con vaschetta di presa è dotata nella chiusura di un anello brocciato di alta qualità Fendt. Materiale esterno: 100 % poliestere. € 25,50 X991 015 043 000

3 CUSTODIA PER IPHONE 6La custodia per iPhone in policarbonato adatta ai modelli 6 e 6S si contraddistingue per l’elevata resistenza agli urti e ai colpi. Rivestimento antiscivolo, particolarmente maneggevole. € 16,30

X991 015 118 000

2 CUSTODIA PER IPHONE 5La custodia per iPhone in policarbonato adatta ai modelli 5 e 5S si contraddistingue per l’elevata resistenza agli urti e ai colpi. Rivestimento antiscivolo, particolarmente maneggevole. € 16,30

X991 015 117 000


IL M

ON

DO

FEN

DT

7 PORTACHIAVI FENDT KATANAIl portachiavi riproduce nei minimi dettagli la trincia 65 di Fendt in scala 1 : 128. € 7,10

X991 005 055 000

4 PORTACHIAVI FENDT 516 VARIOPortachiavi Fendt 516 Vario, scala 1 : 128. € 7,10

X991 006 275 000

5 PORTACHIAVI FENDT 828 VARIO Il portachiavi riproduce fedelmente il modello 828 Vario in scala 1 : 128. € 7,10

X991 005 006 000

6 PORTACHIAVI FENDT 939 VARIO Portachiavi Fendt 939 Vario in scala 1 : 128. € 7,10

X991 005 028 000

3 LACCIO PORTACHIAVI FENDTLaccio portachiavi Fendt verde con parte anteriore amovibile. € 2,00

VerdeX991 006 424 000

2 LACCIO PORTACHIAVI RIFLETTENTELaccio portachiavi in tessuto a due colori con gancio a moschettone amovibile sul davanti, fibbia di sicurezza sul dietro, logo stampato. Riflettente. 100 % poliestere. € 5,00

VerdeX991 007 045 000

10 SILHOUETTE BIANCHERIA DA LETTO REVERSIBILEBiancheria da letto reversibile Fendt, su un lato verde / bianco, sull’altro grigio / bianco; in entrambi, sulla coperta, è raffigurata la silhouette del trattore. Materiale: Renforcé, molto resistente, morbido e piacevole al tatto, superficie liscia. Biancheria da letto anallergica in materiale Renforcé che, grazie al cotone, ha un effetto termoregolatore e assorbe molto bene l’umidità. Misure: 135 × 200 cm; 80 × 80 cm. € 66,50

Verde / GrigioX991 007 713 000

11 BIANCHERIA DA LETTO REVERSIBILEBiancheria da letto Fendt per sogni d’oro con disegni diversi sui due lati. Misure: 135 × 200 cm; 80 × 80 cm, 100 % cotone. € 76,80


12 QUARTETTOIl classico gioco con le carte Fendt con quattro fantastiche riproduzioni di trattori e macchine per la raccolta Fendt. Il design delle carte da gioco è adatto anche ai bambini che frequentano già la scuola e farà loro sicuramente piacere. Contenuto: 32 carte da gioco. € 3,00

X991 005 036 000

1 MENSOLA PORTACHIAVICompletamente versatile. Questa mensola portachiavi con il motivo Fendt è un must per gli appassionati di Fendt e può essere utilizzata anche come attaccapanni. Dimensioni: 30 × 25 cm. Peso: 750 g circa. Materiale: MDF. € 25,50

X991 016 165 000

8 ARAZZO FENDTFantastico! Il nostro arazzo in pile di alta qualità raffigura il modello 1050 Vario di Fendt. Colori accesi, resistente alla luce e all’uso. La fornitura comprende: istruzioni d’uso dettagliate e adesivo per arazzi. Misure: 175 × 115 cm. € 46,00


9 POSTER DI FENDT PER PORTAUn vero highlight per ogni fan di Fendt: il poster autoadesivo per porta. In carta resistente allo strappo, si stacca senza lasciare residui. Misure: 86 × 200 cm. € 40,90



PRO

FESS

ION

ALE1 CAPPELLO PROFI

Cappello Profi di classe superiore con ribattitura riflettente sulla visiera, colour blocking sui bordi, logo ricamato sul davanti, strisce ricamate in colour blocking, fibbia regolabile con logo inciso, 100 % twill di cotone. € 11,20

Nero / VerdeX991 007 316 000

3 BERMUDAPantaloni da lavoro corti al ginocchio, due grandi tasche laterali, una tasca sulla coscia, una tasca chiudibile sul retro, un doppio portametro con cellulare. 65 % cotone, 35 % poliestere 300g / m². € 30,70

GrigioTG. 42 X991 007 440 000TG. 44 X991 007 441 000TG. 46 X991 007 442 000TG. 48 X991 007 443 000TG. 50 X991 007 444 000TG. 52 X991 007 445 000TG. 54 X991 007 446 000TG. 56 X991 007 447 000TG. 58 X991 007 448 000TG. 60 X991 007 449 000TG. 62 X991 007 450 000TG. 64 X991 007 451 000

4 POLO PROFIPolo dal taglio moderno in robusto piqué dalla comoda vestibilità. Con colletto classico e bordo a coste di forma stabile. La parte in alto della schiena e il taschino sul petto sono di colore verde a contrasto. Logo Profi Fendt ricamato, bottoni incisi con spacchi laterali in colore a contrasto e nastro rosso sul colletto. 60 % cotone, 40 % poliestere. € 33,70

Antracite / VerdeXS X991 015 044 000S X991 015 045 000M X991 015 046 000L X991 015 047 000XL X991 015 048 000XXL X991 015 049 000XXXL X991 015 050 000 XXXXL X991 015 051 000

5 T-SHIRT PROFIMaglietta a due colori con scollo a V e stampa grande sul davanti, colour blocking sulle spalle, 100 % cotone, Single Jersey 180 g / m². € 23,50

Verde / Nero S X991 007 310 000M X991 007 311 000L X991 007 312 000XL X991 007 313 000XXL X991 007 314 000XXXL X991 007 315 000

Nero / VerdeS X991 007 300 000M X991 007 301 000L X991 007 302 000XL X991 007 303 000XXL X991 007 304 000XXXL X991 007 305 000XXXXL X991 007 306 000

2 CALZE TERMICHE PROFICalze termiche traspiranti con cinturino ampio e confortevole suola in spugna. 62 % cotone, 30 % poliestere, 8 % elastan. € 10,20

Nero / Grigio TG. 38 – 42 X991 014 109 000TG. 43 – 46 X991 014 110 000

COLLEZIONE PROFESSIONALESENZA COMPROMESSI.La collezione Professionale di Fendt offre tutto ciò che un professionista si aspetta dall’abbigliamento. Per questo motivo, i capi non sono solo belli da vedere, ma fanno anche sentire sempre a proprio agio, da qualsiasi punto di vista, nell’indossarli.


PRO

FESS

ION

ALE

1 SALOPETTESalopette regolabile in larghezza con bretelle elastiche. Tasche sul davanti, sul dietro, sulle ginocchia e sulle cosce con chiusura in velcro, doppio portametro e due tasche a marsupio. Ginocchia rinforzate e parte dorsale alta. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g / m². € 51,20

GrigioTG. 40 X991 004 108 000TG. 42 X991 004 109 000TG. 44 X991 004 110 000TG. 46 X991 004 111 000TG. 48 X991 004 112 000TG. 50 X991 004 113 000TG. 52 X991 004 114 000TG. 54 X991 004 115 000TG. 56 X991 004 116 000TG. 58 X991 004 117 000TG. 60 X991 004 118 000TG. 62 X991 004 119 000TG. 64 X991 004 120 000

3 TUTAPratica tuta con elastico regolabile in vita e gambe regolabili in ampiezza per il massimo comfort da seduti e libertà di movimento ottimale durante il lavoro. Pieghe sul dietro per svolgere in tutta comodità lavori sopra la testa. Cerniera continua apribile su entrambi i lati, tasche molto pratiche sul davanti, sul dietro, sulle cosce e sulle ginocchia, portametro con tasca per cellulare. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g / m². € 66,50

GrigioTG. 40 X991 004 125 000TG. 42 X991 004 126 000TG. 44 X991 004 127 000TG. 46 X991 004 128 000TG. 48 X991 004 129 000TG. 50 X991 004 130 000TG. 52 X991 004 131 000TG. 54 X991 004 132 000TG. 56 X991 004 133 000TG. 58 X991 004 134 000TG. 60 X991 004 135 000TG. 62 X991 004 136 000TG. 64 X991 004 137 000TG. 66 X991 004 138 000

2 TUTA DA LAVORO CON DOPPIA CERNIERATuta con due cerniere continue, apribili su entrambi i lati. Il tessuto leggero rende particolarmente piacevole indossare questo capo che presenta le stesse caratteristiche del modello classico. 35 % cotone, 65 % poliestere, 250 g / m². € 51,20

GrigioTG. 44 X991 004 166 000TG. 46 X991 004 167 000TG. 48 X991 004 168 000TG. 50 X991 004 169 000TG. 52 X991 004 170 000TG. 54 X991 004 171 000TG. 56 X991 004 172 000TG. 58 X991 004 173 000TG. 60 X991 004 174 000TG. 62 X991 004 175 000TG. 64 X991 004 176 000TG. 66 X991 004 177 000

4 PANTALONI CON ELASTICO2 grandi tasche laterali, 1 tasca chiudibile sul retro, 1 doppio portametro con tasca per cellulare e 1 tasca sulla coscia. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g / m². € 35,80

GrigioTG. 42 X991 004 139 000TG. 44 X991 004 140 000TG. 46 X991 004 141 000TG. 48 X991 004 142 000TG. 50 X991 004 143 000TG. 52 X991 004 144 000

TG. 54 X991 004 145 000TG. 56 X991 004 146 000TG. 58 X991 004 147 000TG. 60 X991 004 148 000TG. 62 X991 004 149 000TG. 64 X991 004 150 000

5 GIUBBOTTO MULTIFUNZIONALEGiubbotto con maniche staccabili, chiusura lampo sul davanti e piega sul retro per facilitare i movimenti. Molte tasche funzionali, incluso una tasca per il cellulare e una banda riflettente. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g / m². € 56,30

GrigioXS X991 015 095 000S X991 015 096 000M X991 015 097 000L X991 015 098 000XL X991 015 099 000XXL X991 015 100 000

6 CAMICE DA LAVOROCappotto da lavoro a ¾ con chiusura a bottoni non a vista, due grandi tasche laterali rinforzate, una tasca interna e pieghe sul retro per rendere più agevolii lavori sopra la testa. € 40,90

GrigioS X991 004 151 000M X991 004 152 000L X991 004 153 000XL X991 004 154 000XXL X991 004 155 000

7 GILÈ TERMICOGilè da lavoro con chiusura lampo. Fodera trapuntata e banda riflettente sugli sproni a punta dietro. Due tasche sul petto, due grandi tasche laterali con patta e una tasca interna. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g / m². € 56,30

GrigioXS X991 015 101 000S X991 015 102 000M X991 015 103 000L X991 015 104 000XL X991 015 105 000XXL X991 015 106 000


PRO

FESS

ION

ALE

1 SALOPETTE PROFISalopette Fendt Profi, regolabile in larghezza e con bretelle elastiche. Tasca sul petto con cerniera e patta, tasche sul dietro, sulle ginocchia e sulle cosce con chiusura in velcro, doppio portametro e due tasche a marsupio. Ginocchia rinforzate e parte dorsale alta. Un capo professionale completo. 35 % cotone, 65 % poliestere, 300 g / m². € 56,30

AntraciteTG. 44 X991 004 178 000TG. 46 X991 004 179 000TG. 48 X991 004 180 000TG. 50 X991 004 181 000TG. 52 X991 004 182 000TG. 54 X991 004 183 000TG. 56 X991 004 184 000TG. 58 X991 004 185 000TG. 60 X991 004 186 000TG. 62 X991 004 187 000TG. 64 X991 004 188 000

2 PANTALONE CON ELASTICO PROFIPantalone Profi Fendt con elastico sul retro, 2 tasche ad inserto rotonde laterali con taschino per orologio incorporato, tasche sulle ginocchia, due tasche sul retro con patta e chiusura in velcro, una tasca sulla coscia con tasca applicata per il cellulare. Entrambe con patta e chiusura in velcro. 65 % poliestere, 35 % cotone, 300 g / m². € 51,20

AntraciteTG. 42 X991 015 052 000TG. 44 X991 015 053 000TG. 46 X991 015 054 000TG. 48 X991 015 055 000TG. 50 X991 015 056 000TG. 52 X991 015 057 000TG. 54 X991 015 058 000TG. 56 X991 015 059 000TG. 58 X991 015 060 000TG. 60 X991 015 061 000TG. 62 X991 015 062 000TG. 64 X991 015 063 000

3 GIUBBOTTO MULTIFUNZIONALE PROFIGiubbotto Profi di Fendt con maniche staccabili, chiusura lampo sul davanti e piega sul retro per rendere più agevoli i movimenti. Molte tasche funzionali, incluso tasca per il cellulare e ricamo grande Profi Fendt sul dietro. 35 % cotone, 65 % poliestere, 300 g / m². € 66,50

AntraciteS X991 015 090 000M X991 015 091 000L X991 015 092 000XL X991 015 093 000XXL X991 015 094 000

4 GUANTI DA LAVORO FENDTIndispensabili: guanti in maglina senza cuciture, 100 % poliammide con rivestimento in nitrile nero e logo Fendt. Altamente resistenti all’attrito, forma ergonomica eccellente, comfort elevato, ottima presa sia in condizioni bagnate che asciutte, buonissima percezione tattile, polsino elastico per un’ottima portabilità. € 4,00

GrigioTG. 7 X991 005 570 000TG. 8 X991 005 571 000TG. 9 X991 005 572 000TG. 10 X991 005 573 000TG. 11 X991 005 574 000

5 GUANTI PROFITutto in pugno: guanti da lavoro dalla perfetta portabilità, parte interna in materiale softshell con rivestimento a rete in silicone per un’ottima presa, imbottitura piacevole in fleece acrilico, parte posteriore in 100 % nylon, chiusura in velcro sul polso. Da sottolineare: parte interna con membrana impermeabile e traspirante a tre strati. € 12,20

NeroTG. 7 X991 005 575 000TG. 8 X991 005 576 000TG. 9 X991 005 577 000TG. 10 X991 005 578 000TG. 11 X991 005 579 000

6 FELPA PROFIUn modello basic per i professionisti Fendt: morbido maglione professionale in mix di materiali pregiati, colore nero, effetto colour blocking sulle spalle, chiusura lampo, logo Fendt Profi ricamato sul taschino. 60 % cotone, 40 % poliestere. 260 g / m² American Fleece. € 53,20

AntraciteS X991 014 101 000M X991 014 102 000L X991 014 103 000XL X991 014 104 000XXL X991 014 105 000XXXL X991 014 106 000XXXXL X991 014 107 000

9 SET DI PULIZIA FENDTI guidatori Fendt mantengono una vista eccellente! Il set di pulizia Fendt permette di mantenere i vetri e il cruscotto della vostra cabina sempre freschi e puliti! Costituito da: detergente per vetri Fendt (150 ml), detergente per interni Fendt (150 ml), lavavetri estivo concentrato per l’impianto lavaparabrezza (40 ml), 1 panno in microfibra. € 15,30

X991 502 003 000

10 PANNI PER LA PULIZIA DELLO SCHERMO FENDT Libera senza problemi lo schermo da polvere e residui di grasso. La confezione singola garantisce che i panni trattengano l’umidità per molto tempo. 25 confezioni doppie (pari a 50 panni di pulizia) nella pratica scatola di scorta. € 22,60

X991 502 004 000

8 DETERGENTE PER VETRI FENDTTrasparenza e pulizia splendente con il fresco profumo di Fendt. Ingredienti a base di materie prime rinnovabili. Contiene tensioattivi biodegradabili in tempi rapidi. Pulisce facilmente anche lo sporco vecchio e resistente. Ottimo risultato di pulizia grazie agli attivatori di tensioattivi biologici. 500 ml. € 5,10

X991 502 001 000

7 DETERGENTE PER INTERNI FENDTPer la pulizia a fondo ed ecologica del cruscotto e di superfici porose quali sedute imbottite e tetto della cabina del vostro trattore: forte contro lo sporco, delicato sui materiali sintetici! Pulisce e sgrassa in profondità, senza lasciare aloni. Diffonde un profumo piacevole e fresco all’interno della cabina. Non applicare su superfici calde o all’esposizione diretta del sole. 500 ml. € 6,10

X991 502 002 000

10

10

97 8


PRO

FESS

ION

ALE

1 GIACCA OUTDOOR PROFIComfort al lavoro dal design contemporaneo: con la giacca Profi resistente e funzionale di Fendt. Molti dettagli pratici caratterizzano la giacca: cappuccio regolabile, regolazione della vita mediante cordoncino, linguette regolabili sulle maniche, chiusura lampo continua con bottoni a pressione supplementari, due tasche applicate sul petto con patta e tasche con chiusura lampo separate, bande riflettenti per una maggiore sicurezza al buio. Impermeabile, resistente al vento, repellente contro lo sporco, traspirante, WWA 8000 / 1000 mm, facile da pulire. Materiale esterno: 65 % poliestere, 35 % cotone, fodera: 100 % poliestere, imbottitura: 100 % poliestere. € 143,40

AntraciteS X991 015 064 000M X991 015 065 000L X991 015 066 000XL X991 015 067 000XXL X991 015 068 000XXXL X991 015 069 000

3 SALOPETTE BAMBINOSalopette da bambini con le stesse caratteristiche del modello per i grandi, regolabile in larghezza, con bretelle elastiche, tasca sul petto con chiusura lampo e patta, tasche posteriori, sulle ginocchia e sulle cosce con chiusura in velcro, 1 doppio portametro e 2 tasche a marsupio, ginocchia rinforzate e parte dorsale alta. 35 % cotone, 65 % poliestere, 300 g / m². € 36,80

GrigioTG. 98 / 104 X991 004 104 000TG. 110 / 116 X991 004 105 000TG. 122 / 128 X991 004 106 000TG. 134 / 140 X991 004 107 000TG. 146 / 152 X991 014 099 000TG. 158 / 164 X991 015 107 000

4 TUTA BAMBINOTuta da bambini realizzata con le stesse caratteristiche del modello per i grandi, con elastico regolabile in vita e gambe regolabili in larghezza per un ottimo comfort da seduti e grande libertà di movimento durante il lavoro. Pieghe sul dietro per svolgere in tutta comodità lavori sopra la testa. Cerniera continua apribile su entrambi i lati, tasche molto pratiche sul davanti, sul dietro, sulle cosce e sulle ginocchia, portametro con tasca per cellulare. 65 % cotone, 35 % poliestere, 300 g / m². € 51,20


5 PANTALONI CON ELASTICO PER BAMBINOPantalone con elastico per bambino realizzato come il modello per adulti, con due tasche ad inserto laterali, tasche sulle ginocchia, una tasca sul retro con patta e chiusura in velcro, doppio portametro, una tasca sulla coscia con chiusura in velcro e una tasca supplementare applicata. 65 % cotone, 35 % poliestere, 250g / m². € 30,70


6 GUANTI BAMBINOGuanti di protezione per bambinicon ottima portabilità. Parte interna in pelle Amara di colore nero con imbottitura supplementare in acrilico nel palmo della mano. € 10,20

NeroTG. 2 X991 005 580 000TG. 4 X991 005 581 000TG. 6 X991 005 582 000

PER BAMBINO

2 GIACCA SOFTSHELL PROFI DA UOMOGiacca Softshell di Fendt per uso professionale. Con taschino sul petto a sinistra, due tasche laterali e logo riflettente sul dietro. I passamano riflettenti contribuiscono a garantire una maggiore sicurezza. Impermeabile, resistente al vento, repellente contro lo sporco, traspirante, WWA 8000 / 1000 mm, facile da pulire. Interno in: 100 % poliestere, pile di poliestere. Esterno in: 96 % poliestere, 4 % elastan. € 81,90

AntraciteS X991 016 101 000M X991 016 102 000L X991 016 103 000XL X991 016 104 000XXL X991 016 105 000XXXL X991 016 106 000

7 GIACCA SOFTSHELL PROFI PER BAMBINIGiacca Softshell per bambini realizzata esattamente come il modello per i grandi. Con taschino sul petto a sinistra, due tasche laterali e logo riflettente sul dietro. I passamano riflettenti contribuiscono a garantire una maggiore sicurezza. Impermeabile, resistente al vento, repellente contro lo sporco, traspirante, WWA 8000 / 1000 mm, facile da pulire. Interno in: 100 % poliestere, pile di poliestere. Esterno in: 96 % poliestere, 4 % elastan. € 51,20

AntraciteTG. 98 / 104 X991 016 095 000TG. 110 / 116 X991 016 096 000TG. 122 / 128 X991 016 097 000TG. 134 / 140 X991 016 098 000TG. 146 / 152 X991 016 099 000TG. 158 / 164 X991 016 100 000


BU

SIN

ESSCOLLEZIONE BUSINESS

ELEGANTE E PIACEVOLE.Fendt professionale come al solito.

4 GIACCA BUSINESSGiacca in laminato 2L Venturi (100 % PA, 100 % PU), traspirante, impermeabile all’acqua e al vento, antimacchia, resistente, morbida, con una tasca sul petto a sinistra, due tasche laterali senza patta applicate, due tasche senza patta laterali supplementari con bottoni a pressione per la chiusura, una tasca sul braccio a sinistra, cappuccio riponibile nel colletto, colletto a chiusura alta, maniche regolabili in larghezza, regolazione vita e orlo con cordicella, ricamo Fendt sul petto a sinistra, trattore raffigurato sul colletto dietro, ciondolo per cerniera « Fendt ». € 184,40

NeroXS X991 007 230 000S X991 007 231 000M X991 007 232 000L X991 007 233 000XL X991 007 234 000XXL X991 007 235 000XXXL X991 007 236 000

1 PULLOVER BUSINESSPullover Business di Fendt nel colore nero: classico, moderno e originale con elementi clou sobri di colore verde alla scollatura e sull’orlo. Con questo maglione lavorato a maglia vi sentirete sempre protetti. Stile elegante e taglio aderente, tipico della collezione Business di Fendt. 55 % cotone, 45 % poliacrile. € 71,70

Nero / VerdeS X991 014 127 000M X991 014 128 000L X991 014 129 000XL X991 014 130 000XXL X991 014 131 000XXXL X991 014 132 000

3 CAMICIA DA DONNAQuesto capo fa fare sempre una bella figura: camicia elastica per l’ufficio con il logo Fendt sul petto e asola ricamata in verde come elemento clou. 100 % cotone. Facile da stirare. € 56,30

Bianco34 X991 014 111 00036 X991 014 112 00038 X991 014 113 00040 X991 014 114 00042 X991 014 115 000 44 X991 014 116 000

6 ASTUCCIO PER BIGLIETTI DA VISITAIn pratico formato orizzontale e chiudibile con bottone a pressione, in nappa bovina Copana con 3 scomparti, di cui 1 con piega. Logo Fendt piccolo sul davanti. € 20,40

NeroX991 006 098 000

5 PORTAFOGLIOPregiato portafoglio in pelle bovina liscia di colore nero con nappa anilina verde a contrasto. 2 scomparti per banconote, scomparto segreto, portamonete con piccolo scomparto per le chiavi di scorta, scomparto per 4 carte, piccolo scomparto per gettone, aletta con 4 portacarte e tasca per carta d’identità e patente. FATTO A MANO IN ALGOVIA. 12,5 × 9,8 cm circa. € 71,70

Nero / Verde X991 003 805 000

9 CRAVATTA DI SETACravatta elegante in pura seta. In filato a 3 colori, a righe e logo FENDT. Conferisce all’abbigliamento l’ultimo tocco.€ 30,70

X991 014 033 000

7 PENNA A SFERAPenna a sfera di forma chiara e cilindrica in acciaio inox, sabbiato. Con logo Fendt sulla caratteristica clip e punta metallica. Penna a sfera con mina grande LAMY M 16 nera. €20,40

Acciaio inoxX991 005 025 000

8 CINTURA IN PELLEFelpa in stile Business con chiusura lampo continua, colletto doppio, due tasche e polsini a costine sulla manica. Il capo classico della nostra collezione Business. 60 % cotone, 40 % poliestere, 320 g / m². American Point. € 51,20

NeroX991 006 197 000

10 PORTACHIAVI IN PELLEPregiato portachiavi in pelle bovina con passante in pelle di bue liscia, di colore nero, a contrasto con nappa anilina verde. Si può agganciare anche alla cintura. FATTO A MANO IN ALGOVIA. € 12,20

Nero / Verde X991 003 804 000

2 CAMICIA DA UOMOIn effetti ne servono più di una: camicia Business Fendt bianca con logo ricamato sul taschino e asola ricamata in verde come elemento clou. Vestibilità slim fit. 100 % cotone. Non ha bisogno di essere stirata. € 56,30

Bianco37 / 38 X991 014 119 00039 / 40 X991 014 120 00041 / 42 X991 014 121 00043 / 44 X991 014 122 00045 / 46 X991 014 123 00047 / 48 X991 014 124 000


BEB

ÈCOLLEZIONE BEBÈFIN DA SUBITOUn vero fan di Fendt si nota fin da piccolo. Dai succhiotti alle tutine fino ai giocattoli. La collezione Bebè arricchisce i più piccoli con materiali di alta qualità e disegni originali.

1 ANELLO DI PRESAL’anello di presa FENDTi è perfetto per stimolare l’abilità e la coordinazione occhiomano del piccolo. Un bel gioco di apprendimento individuale in legno di betulla. È indicato anche come regalo alla nascita. Prodotto in Germania. € 11,20

X991 015 186 000

2 CATENELLA PORTA SUCCHIOTTOLa nostra catenella porta succhiotto FENDTi dal design grazioso e vario. Pneumatici, animali e FENDTi assicurano che il succhiotto sia sempre correttamente sostenuto. Non è un giocattolo, serve solo per fissare il succhiotto. Lunghezza: 21 cm circa. Prodotto in Germania. € 12,20

X991 015 185 000

3 COMPLETO PER BEBÈIl completo è formato da una maglietta con pratica abbottonatura sulle spalle e chiusure a fondo manica e sul colletto in colore a contrasto e da una tutina che si fa notare grazie all’inserto in colore a contrasto e ad un grazioso motivo stampato. In 100 % cotone biologico (CBC), Interlock 190 / 200 g / m². € 25,50

Verde / BiancoTG. 50 / 56 X991 015 005 000TG. 62 / 68 X991 015 006 000TG. 74 / 80 X991 015 007 000

4 MAGLIETTA E PANTALONCINI PER BEBÈCompleto per bebè formato da maglietta e pantaloncini. Maglietta: pratica abbottonatura sulle spalle e chiusure a fondo manica e sul colletto in colore a contrasto e motivo FENDTi stampato. Pantaloncini: morbido elastico in vita con stampa sulla chiusura terminale della gamba sinistra. In 100 % cotone biologico (CBC), Interlock 190 / 200 g / m². € 25,50


5 GIACCA REVERSIBILE PER BEBÈ Adesso l’outfit può dirsi completo. Giacca reversibile per bebè con bottoni a pressione per la chiusura che ne rendono agevole la vestibilità. Sia a tinta unita che a righe verdi, con questa giacca il neonato sarà sempre alla moda. Completano il look i motivi stampati con FENDTi e gli animali e il piccolo ricamo sulla tasca. In 100 % cotone biologico (CBC), Interlock g / m².€ 25,50

Verde TG. 50 / 56 X991 015 011 000TG. 62 / 68 X991 015 012 000TG. 74 / 80 X991 015 013 000


BEB

È

1 PUZZLE CON PEZZI DA INSERIREIl puzzle FENDTi formato da pezzi in legno di betulla provvisti di bottoni è particolarmente indicato per le mani dei piccoli che così iniziano ad avventurarsi nel mondo dei puzzle. Misure: 30 × 10 cm. € 10,20

X991 015 183 000

2 PELUCHE ELEFENDT SCALDALETTOMettendo il cuscino di noccioli di ciliegia per due minuti nel forno a microonde, il peluche Elefendt rilascia un piacevole calore per 2 ore. Materiale all’esterno: 100 % poliestere. All’interno: noccioli di ciliegia. € 18,40

X991 015 078 000

3 COPERTINA REVERSIBILE PER BEBÈQuesta coperta soffice convince per la particolare qualità del cotone. Sul davanti, grande stampa FENDTi. Sul retro, motivo a righe. Misure: 80 × 80 cm. In 100 % cotone biologico (CBC), Interlock 190 / 200 g / m².€ 22,50


6 PANNO COCCOLEConquista il cuore dei piccoli. Il dolce Elefendt ha la testa e il corpo morbidi in un mix di materiali. Con Fendti e i suoi amici sul davanti e altri dettagli amorevoli. € 13,20

X991 015 177 000

5 CAPPELLINO PER BEBÈPer un’efficace protezione dal vento: il nostro cappellino per bebè da allacciare con motivo stampato sul risvolto. Misura unica. Circonferenza testa: 39 – 43 cm. In 100 % cotone biologico (CBC), Interlock 190 / 200 g / m². € 8,70


4 BAVAGLINOIl bottone a pressione permette di indossare il bavaglino agevolmente. Convincono la lavorazione a doppio strato e la bordatura di colore verde così come la morbida stampa FENDTi. Misure: 25 × 40 cm. In 100 % cotone biologico (CBC), Interlock 190 / 200 g / m². € 8,70

BiancoX991 015 014 000

7 BODY PER BEBÈIl nostro body per bebè ha la chiusura incrociata sulle spalle che ne rende più agevole la vestibilità. La parte posteriore a righe verdi del body è un vero e proprio cattura sguardi. Altri highlight sono le cuciture a contrasto e i bottoni a pressione di colore rosso. Con stampa FENDTi sul petto. In 100 % cotone biologico (CBC), Interlock 190 / 200 g / m². € 13,20


8 SET DI DUE SUCCHIOTTI Set formato da due succhiotti in silicone con superficie ultra morbida, non rovinano la mandibola e si adattano alla conformazione della bocca del bambino. Con i motivi della collezione Baby attuale. Indicati per neonati da 0 a 6 mesi. Materiale: 100 % silicone. € 10,20

Misura 1: da 0 a 6 mesiX991 016 004 000

9 SET DI DUE SUCCHIOTTI Set formato da due succhiotti in silicone con superficie ultra morbida, non rovinano la mandibola e si adattano alla conformazione della bocca del bambino. Con i motivi della collezione Baby attuale. Indicati per neonati da 6 a 18 mesi. Materiale: 100 % silicone. € 10,20

Misura 2: da 6 a 18 mesiX991 016 005 000

10 BIBERONQuesta bottiglia di plastica sarà apprezzata non solo dai veri fan di Fendt, ma anche dal vostro bebè. Viene fornita con succhiotto in silicone dalla forma naturale tonda, anello per avvitare con coperchio e protezione. Quantità di riempimento: 250 ml. € 13,20

X991 016 006 000

26 www.shop.fendt.com26 www.shop.fendt.com26 www.shop.fendt.com 2726 www.shop.fendt.com IL MONDO FENDT

BIM

BICOLLEZIONE BIMBI

FA BATTERE PIÙ FORTE IL CUORE DEI BIMBI.La composizione della collezione Bimbi è così armoniosa da offrire ai bambini e alle bambine in eguale misura una vasta scelta di capi di abbigliamento, giocattoli e articoli di divertimento. Sia che si tratti di tshirt, cappellini o bottigliette, in questa collezione i bambini trovano tutto ciò che li fa emozionare.

3 T-SHIRT BAMBINOTshirt casual e resistente per bambino. Il taglio comodo offre la libertà di movimento necessaria sia nel gioco che a scuola. Si contraddistingue per il comfort elevato e la fantastica qualità del materiale. Con sfumature di colore da verde e nero. Sul davanti: trattore grande, sul dietro: stampa tipografica. 100 % cotone, Heavy Jersey. € 17,90

VerdeTG. 86 / 92 X991 015 070 000TG. 98 / 104 X991 015 071 000TG. 110 / 116 X991 015 072 000TG. 122 / 128 X991 015 073 000TG. 134 / 140 X991 015 074 000TG. 146 / 152 X991 015 075 000

5 SET PER LA SCUOLAFendt vi accompagna a scuola. Set composto da 2 matite (di marca Staedtler) e gomma per cancellare nell’astuccio, orario, custodia per quaderni in formato DIN A4, quaderno per i compiti a casa nel formato DIN A5. € 15,30

X991 007 479 000

4 ASTUCCIO « FEEL THE POWER »Capiente astuccio multicolore « Feel the Power of Fendt » con cerniera. € 10,20

VerdeX991 007 747 000

1 T-SHIRT BAMBINATshirt bambina « I love farming » con stampa in colori a contrasto e cuciture decorative a più colori. Materiale: 95 % cotone, 5 % elastan, 180 g / m² Single Jersey. € 17,90

CremaTG. 86 / 92 X991 016 013 000TG. 98 / 104 X991 016 014 000TG. 110 / 116 X991 016 015 000TG. 122 / 128 X991 016 016 000TG. 134 / 140 X991 016 017 000TG. 146 / 152 X991 016 018 000

2 T-SHIRT BAMBINOTshirt bambino, colore verde, con stampa trattore sul petto « I drive FENDT ». Materiale: 100 % cotone, 180 g / m² Single Jersey. € 17,90

VerdeTG. 86 / 92 X991 016 007 000TG. 98 / 104 X991 016 008 000TG. 110 / 116 X991 016 009 000TG. 122 / 128 X991 016 010 000TG. 134 / 140 X991 016 011 000TG. 146 / 152 X991 016 012 000


BIM

BI

2 CAPPELLO BAMBINOIl cappello di colore verde offre ai bambini protezione dal sole e sicurezza. Con logo Fendt ricamato sul davanti, motivo del trattore sulla visiera; bande riflettenti sulla visiera e sul nastro di chiusura garantiscono una maggiore sicurezza al buio. Fibbia di metallo stampata con logo Fendt, all’interno fori di aerazione e nastro antisudore in colore a contrasto. 100 % cotone. € 9,10

VerdeX991 015 076 000

5 PORTAFOGLIO « FEEL THE POWER »Portafoglio « Feel the Power of Fendt » con grande chiusura in velcro, all’interno scomparto per monete dotato di chiusura in velcro, scomparto a inserto per biglietti da visita, ecc., scomparto trasparente sul retro. € 10,20

VerdeX991 007 748 000

8 ZAINO PER LA SCUOLA « FEEL THE POWER »Zaino per la scuola di Deuter con stampa multicolore « Feel the power of Fendt », sistema di ventilazione posteriore Airstripes, scomparto principale per le cartellette con scomparto integrato per laptop, tasche elastiche laterali, supporto riflettente per catarifrangenti. Consigliato per bambini a partire da 10 anni circa. Altezza: 48 cm, larghezza: 33 cm, profondità: 33 cm. Peso: 1000 g.€ 56,30

Verde / Grigio / BluX991 007 423 000

10 PORTAMERENDAPer gli amanti dei trattori potenti di Fendt! Tavoletta per merenda con la riproduzione del modello 1050 Vario e versatile suddivisione interna. Idoneo per alimenti e lavabile in lavastoviglie. € 5,00


4 BERRETTO BAMBINOBerretto bambino in maglia Fendt, colore blu, con logo Fendt stampato. Circonferenza testa: 49 – 54 cm. Materiale: 100 % acrilico. € 12,20

BluX991 016 036 000

3 CAPPELLO BAMBINOCappello bambino regolabile in grandezza, colore blu, con il modello 1050 Vario di Fendt ricamato e slogan « I drive FENDT » sulla visiera. Materiale: 100 % cotone. € 9,10

BluX991 016 035 000

1 FELPA BAMBINOFelpa bambino con cappuccio, colore blu, stampa fantastica e ricamo sul petto e sulla manica. Materiale: 100 % cotone, 280 g / m² French Terry. € 40,90

BluTG. 86 / 92 X991 016 025 000TG. 98 / 104 X991 016 026 000TG. 110 / 116 X991 016 027 000TG. 122 / 128 X991 016 028 000TG. 134 / 140 X991 016 029 000TG. 146 / 152 X991 016 030 000

6 CALZINI BAMBINO, CONFEZIONE DA 3 PAIATre paia di calzini per bambino con diversi motivi Fendt. Materiale: 75 % cotone, 23 % poliammide, 2 % elastan. € 13,20

Blu / Verde TG. 23 – 26 X991 016 031 000TG. 27 – 30 X991 016 032 000TG. 31 – 34 X991 016 033 000TG. 35 – 38 X991 016 034 000

7 OCCHIALI DA SOLE BAMBINOOcchiali da sole bambino di Fendt robusti e ultra flessibili di marca ALPINA nei colori nero e verde. Vetro infrangibile, rivestiti in materiale rigido e antiriflesso dall’esterno (vetro ceramico). Le estremità delle staffe e i naselli morbidi assicurano insieme alla montatura rigida una tenuta perfetta e un comfort elevato. Le lenti convesse proteggono gli occhi dalle correnti d’aria, mentre la guida indiretta del flusso dell’aria impedisce che le lenti si appannino (flusso d’aria ottimizzato). Assorbono i raggi infrarossi, protezione 100 % dai raggi UVA, UVB e UVC. Incluso astuccio porta occhiali. Misura unica. Età consigliata: 8 –12 anni. € 25,50

X991 016 113 000

9 BORRACCIA PER BAMBINISia per la scuola che per giocare: con la pratica borraccia di SIGG i fan di Fendt sono sempre ben equipaggiati. Il modello originale svizzero con pratica chiusura girevole permette di portare con sé la borraccia soltanto con un dito. Realizzata in alluminio di alta qualità e in un pezzo unico, è leggera e stabile. É impermeabile, anche in caso di bibite gassate. Il rivestimento interno particolarmente elastico è resistente contro gli acidi della frutta, insapore e non contiene né BPA né ftalati. Contenuto: 0,4 litri. € 23,50

X991 016 119 000

11 OMBRELLO BAMBINOPer affrontare la pioggia: l’ombrello per bambini con motivi Fendt realizzato in metallo e del diametro di 85 cm offre grazie ai bordi riflettenti una maggiore protezione per i più piccoli. Materiale: 100 % poliestere. € 15,30

X991 016 107 000


BIM

BI

2 SET DI DUE TAVOLETTESet di due tavolette per la merenda dei più piccoli con diversi motivi del trattore Vario, idonee al lavaggio in lavastoviglie e resistenti agli acidi. 23,5 × 14,5 cm. Tavoletta in plastica. € 10,20


4 PORTACHIAVI FENDTIPortachiavi con disegno Fendti e anello per chiavi, in soft PVC. € 3,00

X991 005 598 0005 SET DI ADESIVI FENDT

Set di adesivi Fendt con diversi trattori e la Trincia Fendt. € 4,00

Colore X991 014 019 000

8 LIBRO DA COLORARELibro da colorare formato da 32 pagine, tutte relative al mondo Fendt. € 5,00

X991 007 478 000

7 LIBRO A FUMETTI DA COLORARELibro a fumetti da colorare, accuratamente realizzato con informazioni educative per colorare e divertirsi. Un prodotto della Kinder Medienverlag. € 3,00

X991 003 941 000

13 SET DI PELUCHE FENDTI & FRIENDSDa accarezzare: il set di peluche Fendti & Friends è formato da Fendti, dal gatto e dalla mucca. € 30,70

X991 014 010 000

14 GIOCO DI MEMO FENDTSet di gioco Memo Fendt con diversi trattori e la mietitrebbiatrice Fendt. € 10,20

X991 014 012 000

15 GIOCO DELLA FATTORIACon il suo trattore Klaus il topo va dalla fattoria al campo, sul prato e al mercato. Dovunque vada, ha qualcosa da sbrigare, ma quali elementi si abbinano agli altri? Gioco per bambini a partire dai 4 anni di età. € 18,40

X991 005 021 000

1 PIGIAMA BAMBINOFatto apposta per sognare! Pigiama verde e blu con pantaloni lunghi per bambini e bambine con un’affascinante stampa sul petto. Materiale: 100 % cotone, 180 g / m² Single Jersey. € 28,60

Verde / BluTG. 86 / 92 X991 016 019 000TG. 98 / 104 X991 016 020 000TG. 110 / 116 X991 016 021 000TG. 122 / 128 X991 016 022 000TG. 134 / 140 X991 016 023 000TG. 146 / 152 X991 016 024 000

6 AQUILONEUscite subito all’aperto con il classico aquilone per bambini di FENDT! Caratteristiche di volo eccezionali per vento leggero e medio (grado scala del vento Beaufort da 2 a 5). Grazie al sostegno in fibra di vetro, è possibile far volare l’aquilone anche con poco vento e la coda a strisce (lunga circa 200 cm) lo stabilizza perfettamente anche in presenza di vento forte. Dimensioni: 70 × 60 cm circa. Corda per far volare l’aquilone su manipolo: lunga circa 30 cm. Incluso istruzioni di montaggio. Consigliato per bambini a partire da 3 anni di età. Materiale: 100 % poliestere. € 10,20

BiancoX991 016 084 000

9 SET DI 2 PUZZLE FENDTIAncora più divertimento con i puzzle! Due puzzle da 36 pezzi ciascuno. Motivi: Fendti intento a spaccare la legna e Fendti in mezzo alla neve. Dimensioni: 380 × 300 mm circa. Per bambini a partire da 4 anni di età. € 10,20

X991 016 037 000

10 PUZZLE DA 100 PEZZII nostri trattori Fendt attuali sono già disponibili sotto forma di puzzle da 100 pezzi. Dimensioni: 493 × 362 mm. Per bambini a partire da 6 anni di età. € 13,20

X991 016 111 000

11 PUZZLE DA 300 PEZZIFendt Vario e trincia Katana al lavoro. Puzzle da 300 pezzi. Dimensioni: 493 × 362 mm. Per bambini a partire da 9 anni di età. € 15,30

X991 016 112 000

12 PUZZLE FENDT DA 1000 PEZZIDivertirsi con i puzzle sia di giorno che di notte. Il nostro 1050 Vario di Fendt si illumina di notte grazie alla superficie fluorescente, lo speciale elemento clou per tutti i fan di Fendt. Misure: 70 × 50 cm. € 22,50

X991 015 180 000

3 ZAINO BAMBINO FENDTI & FRIENDSL’amato zaino a tre colori Fendt di Deuter, perfetto per l’asilo, con il motivo Fendti e i suoi amici e logo Fendt riflettente offre sicurezza, morbida e comoda imbottitura sulla schiena, fascia toracica regolabile in continuo per fissare lo zaino sulle spalle, due tasche laterali a rete, etichetta per il nome all’interno, peso: 200 g. Altezza: 28 cm. Larghezza: 20 cm. Profondità: 11 cm. € 23,50

Verde / Grigio / BluX991 007 422 000


OU

TDO

OR COLLEZIONE OUTDOOR

PERFETTA PER STARE ALL’APERTO.Magnificamente calda, piacevolmente areata, sempre funzionale.

1 GIACCA SOFTSHELL UOMOGiacca impermeabile con membrana VENTURI® per affrontare qualsiasi condizione climatica, elastica, traspirante, impermeabile al vento e all’acqua, repellente contro lo sporco, resistente, ciondolo cerniera con marchio « Fendt » (incluse varianti colore intercambiabili), chiusura lampo a spirale ad 1 via, colorata e reversibile, 2 tasche laterali senza patta, ricamo Fendt sulla manica sinistra, regolazione orlo con cordicella, leggermente avvitata, colore nero, con cerniere di colore grigio antracite. Un prodotto Schöffel. € 153,70

NeroS X991 007 270 000M X991 007 271 000L X991 007 272 000XL X991 007 273 000XXL X991 007 274 000XXXL X991 007 275 000

3 GIACCA FUNZIONALE 3 IN 1 CON PARTE STACCABILE IN PILEGiacca 3 in 1, impermeabile, altamente funzionale e dalla lavorazione eccellente, con nastri di sicurezza di lunghezza variabile sulla manica, in cordura 100 %. Grande versatilità d’uso per tutto l’anno – adatta per la silvicoltura, i boschi e la caccia, grazie alla giacca in pile staccabile, che può essere portata anche da sola. Un prodotto Schöffel. € 357,80

VerdeS X991 006 107 000M X991 006 108 000L X991 006 109 000XL X991 006 110 000XXL X991 006 111 000

2 GIACCA IN PILE DA DONNAGiacca morbida in pile pregiato (100 % PES), garantisce maggiore calore, comfort elevato e libertà di movimento ottimale. Si asciuga rapidamente, inserti elastici in TechnoStretch ai lati, sulle maniche e sul collo. Ciondolo chiusura lampo con marchio « Fendt » (particolare da sottolineare: varianti colore intercambiabili dei ciondoli incluse), chiusura lampo a spirale ad 1 via, colorata e reversibile, 2 tasche laterali senza patta, ricamo Fendt sulla manica sinistra, leggermente stretta in vita. Un prodotto Schöffel. € 92,20

Grigio / NeroS X991 007 260 000M X991 007 261 000L X991 007 262 000XL X991 007 263 000XXL X991 007 264 000

4 BOTTIGLIA TERMICAIl thermos di Fendt della ditta EMSA è una bottiglia termica dall’uso versatile, ideale quando si è in viaggio, a casa o in ufficio. Grazie all’apertura a 360° è possibile bere da qualsiasi posizione. 100 % a tenuta stagna! Nessun pericolo di gocciolamento quando si beve. In acciaio inox, PP, acciaio inox / acciaio inox verniciato / acciaio inox con componente morbida come rivestimento. Un regalo ideale per tutti i fan di Fendt. € 30,70


5 LUNCHBOXRobusto contenitore portapranzi in acciaio inox con sobria incisione Fendt sul coperchio e chiusura a staffa su due lati. Così tutto si mantiene fresco. Buon appetito! Dimensioni: 18 × 14 × 6 cm. € 18,40


6 ZAINO FENDT PER IL TEMPO LIBEROZaino per il tempo libero Fendt nei colori nero, grigio e turchese, con raffigurata la silhouette riflettente di un trattore, sistema di ventilazione Airstripes, scomparto per biancheria umida, scomparto interno portavalori, supporto riflettente per catarifrangenti, tasche laterali a rete, scomparto fondo separato con doppio fondo amovibile. Dimensioni: 47 × 29 × 15 cm. Un prodotto Deuter. € 51,20

Nero / Grigio / TurcheseX991 007 746 000


OU

TDO

OR

1 GIACCA IN PILE DA UOMOMorbida giacca in pile pregiato, (100 % PES), garantisce maggiore calore, comfort elevato e libertà di movimento ottimale. Si asciuga rapidamente, inserti elastici in TechnoStretch ai lati, sulle maniche e sul collo, ciondolo chiusura lampo con marchio « Fendt » (particolare da sottolineare: varianti colore intercambiabili dei ciondoli incluse), chiusura lampo a spirale ad 1 via, colorata e reversibile, 2 tasche laterali senza patta, ricamo Fendt sulla manica sinistra, leggermente stretta in vita. Un prodotto Schöffel. € 102,40

Grigio / NeroS X991 007 290 000M X991 007 291 000L X991 007 292 000XL X991 007 293 000XXL X991 007 294 000XXXL X991 007 295 000

2 GIACCA SOFTSHELL DONNAGiacca impermeabile con membrana VENTURI® per affrontare qualsiasi condizione climatica, elastica, traspirante, impermeabile al vento e all’acqua, repellente contro lo sporco, resistente, ciondolo cerniera con marchio « Fendt » (incluse varianti colore intercambiabili), chiusura lampo a spirale ad 1 via, colorata e reversibile, 2 tasche laterali senza patta, ricamo Fendt sulla manica sinistra, regolazione orlo con cordicella, leggermente avvitata, colore nero, con cerniere di colore grigio antracite. Un prodotto Schöffel. € 143,40

NeroS X991 007 255 000M X991 007 256 000L X991 007 257 000XL X991 007 258 000XXL X991 007 259 000

4 OCCHIALI SPORTIVIPer sguardi fantastici. Gli occhiali da sole Fendt di marca ALPINA presentano lenti molto convesse per garantire una maggiore protezione dal vento e dal freddo. La guida indiretta dell’aria impedisce l’appannamento delle lenti. Il design Fendt sottolinea un look sportivo e spigliato. € 40,90

NeroX991 005 032 000

5 COLTELLINO SVIZZEROForte e resistente: il prezioso coltellino svizzero di RICHARTZ è una categoria a parte! 5 utensili con 7 funzioni e una lama particolarmente lunga e resistente convincono chiunque. Grazie al design ben riuscito, il coltellino svizzero è ideale da tenere in mano quando si lavora. € 20,40

X991 014 036 000

3 BORRACCIALa classica borraccia di SIGG è disponibile adesso anche con l’esclusivo motivo Fendt. Realizzata in alluminio di alta qualità e in un pezzo unico, è leggera e stabile. É impermeabile, anche in caso di bibite gassate. Il rivestimento interno particolarmente elastico è resistente contro gli acidi della frutta, insapore e non contiene né BPA né ftalati. La pratica chiusura girevole permette di portare con sé la borraccia soltanto con un dito. Contenuto: 1 litro. € 27,60

X991 016 120 000


CAV

ALL

OCOLLEZIONE CAVALLOPER I NOSTRI AMICI A QUATTRO ZAMPE.Tutti noi siamo felici quando i nostri amici a quattro zampe stanno bene.La collezione Cavallo offre prodotti utili e motivi accattivanti.

1 FONDINAFondina sportiva di colore verde abete, realizzata in materiale polipropilene, con imbottitura nell’area del naso e della nuca, dotata di ferramenti nichelati molto resistenti, regolabili individualmente in base alla grandezza (WB). € 40,90

VerdeX991 006 198 000

2 GIACCA SOFTSHELLCon questa giacca le cavallerizze possono superare qualsiasi ostacolo climatico: attillata, resistente, realizzata in una membrana VENTURI a 3 strati. Dotata di chiusure lampo laterali, taschino per ricompense nella tasca laterale destra e uno scomparto per il cellulare in formato iPhone, traspirante, impermeabile al vento e all’acqua, repellente contro lo sporco, con una percentuale di materiale stretch. Ricamo Fendt sul petto a sinistra, zip Fendt. € 138,30

NeroXS X991 006 311 000S X991 006 312 000M X991 006 313 000

L X991 006 314 000XL X991 006 315 000

3 COPERTA PER CAVALLICoperta antisudore ultra morbida in pile con lavorazione di alta qualità dal look grazioso, molto funzionale. Chiusura classica sul davanti, cordoncino e imbottitura morbida antifiaccatura sul garrese completano il look in stile. Con pettorina amovibile (chiusura con velcro). Sul lato sinistro: logo Fendt, sul lato destro: logo Dieselross. Entrambi i loghi sono ricamati. 100 % poliestere. € 102,40

Blu (lunghezza schiena / lunghezza totale in cm)M (135 / 185) X991 015 191 000L (145 / 195 X991 015 192 000XL (155 / 205) X991 015 193 000

4 GUALDRAPPAGualdrappa classica, dal taglio anatomico. Interno ed esterno in tessuto misto piacevole e traspirante. L’imbottitura in schiuma alta 15 mm all’interno bilancia in modo eccellente la pressione e attutisce gli urti, proteggendo la schiena. Con raffinato cordoncino tono su tono. Sul lato sinistro: logo Fendt, sul lato destro: logo Dieselross. Entrambi i loghi sono ricamati. Materiale esterno e fodera: 75 % poliestere, 25 % cotone, fodera: 100 % poliuretano. € 73,70

BluX991 015 194 000

3938 www.shop.fendt.com COLLEZIONI

FEN

DT

ORI

GIN

ALECOLLEZIONE ORIGINALE

UN CARO COMPAGNOLa collezione Originale è ormai da molti anni un compagno fedele e apprezzato da tutti gli appassionati di Fendt. Capi di abbigliamento e accessori piacevoli da indossare e, allo stesso tempo, funzionali e alla moda.

3 T-SHIRT DA UOMOLa nostra tshirt Fendt dal look accattivante si contraddistingue per il comfort elevato e la fantastica qualità del materiale. Con sfumature di colore da verde e nero. Davanti: grande scritta Fendt, dietro: stampa trattore sulla schiena. 100 % cotone, Heavy Jersey. € 25,50

VerdeXS X991 015 036 000S X991 015 037 000M X991 015 038 000L X991 015 039 000XL X991 015 040 000XXL X991 015 041 000XXXL X991 015 042 000

4 MAGLIA DA UOMOQuesta maglia dal look spigliato unisce due tipi di lavorazioni a maglia: maglia grossa sul davanti e maglia fine sulla manica e sul dietro. Un particolare ottico che non passa inosservato è il colletto con parte sottostante blu e bottoni metallici Fendt. Con bordo a coste sul collo e alla chiusura delle maniche. 50 % cotone, 50 % poliacrile. € 61,40

VerdeS X991 007 055 000M X991 007 056 000L X991 007 057 000XL X991 007 058 000XXL X991 007 059 000

1 T-SHIRT DA UOMOStilosa tshirt di colore grigio, con scollo a V e grande stampa Fendt sul davanti. Materiale: 100 % cotone, 180 g / m² Single Jersey. € 25,50

GrigioXS X991 016 052 000S X991 016 053 000M X991 016 054 000L X991 016 055 000XL X991 016 056 000XXL X991 016 057 000XXXL X991 016 058 000

2 T-SHIRT DA UOMO TOOTHBRUSHTshirt di colore verde con grande stampa Fendt in rilievo sul petto. Un must per tutti gli appassionati di Fendt. Materiale: 100 % cotone, 180 g / m² Single Jersey. € 25,50



FEN

DT

ORI

GIN

ALE

8 OCCHIALI DA SOLELo stile incontra la funzionalità: materiali pregiati per un look assolutamente trendy! € 40,90

NeroX991 005 033 000

12 BRACCIALETTO IN PIETRE PREZIOSE CON CIONDOLI CHARMBraccialetto in vero onice dalla raffinata sfaccettatura (a forma rotonda – lunghezza 19 cm) e tre diversi ciondoli Charm: brillante disco di madreperla (Ø 18 mm), silhouette trattore Fendt (Ø 18 mm), ciondolo decorativo in argento (Ø 13 mm) con zircone verde. Braccialetto e ciondolo in argento Sterling 925 rivestito (strato antiossidante di alta qualità), confezionati in un elegante astuccio per gioielli. € 56,30

X991 007 712 000

11 COLLANA DA DONNA CON PENDENTECollana a girocollo corta, lunghezza: 45 cm con moschettone, collana e pendente in argento Sterling 925 / massiccio, rodiato / protetto contro lo scolorimento / resistente allo strappo, 3 pendenti. Pendente « Ornamento » disegno « Fendt » (Ø 20 mm, spessore 1,2 mm), pendente « Madreperla » (Ø 20 mm), pendente « Pietra ovale » con zircone verde (8 mm × 6 mm) dal taglio a cabochon. Confezionata in un elegante astuccio per gioielli. € 66,50

X991 007 711 000

1 CAPPELLOCappello regolabile in grandezza con grande stampa fotografica Fendt e logo ricamato a lato. Fibbia con logo Fendt. Materiale: 100 % cotone. € 11,20

Stampa fotograficaX991 016 065 000

2 CAPPELLOCappello verde con il look a calotta di Fendt sul davanti e grande ricamo in 3D. Piacevole da indossare grazie al materiale morbido, ampiezza regolabile mediante clip in metallo. Materiale: 100 % cotone. € 11,20

Grigio / VerdeX991 016 066 000

3 CAPPELLO CON STEMMACappello bicolore con stemma Fendt e slogan sul dietro. Ampiezza regolabile mediante fibbia di metallo. Materiale: 100 % cotone. € 11,20

Verde / MarroneX991 016 067 000

4 CAPPELLOCappello Fendt blu con imponente logo in 3D ricamato. L’equipaggiamento di base per tutti gli appassionati di Fendt. La clip in metallo permette di regolare l’ampiezza in base alla circonferenza della testa. € 11,20

BluX991 016 068 000

5 BERRETTOPerfetto per le giornate fredde: questo berretto in maglia Fendt con logo stampato tiene particolarmente caldo. Circonferenza testa: 56 – 62 cm. Materiale: 100 % acrilico. € 13,20

GrigioX991 016 069 000

6 CINTURACintura trendy a più colori con fibbia di metallo. Dimensioni: (lungh.) 135 cm × (largh.) 3,5 cm. Materiale: 100 % cotone. € 16,30

X991 016 070 000

10 CALZINIQuesto accessorio non può assolutamente mancare: calzini Fendt grigi con particolari di colore verde. Materiale: 75 % cotone, 23 % poliammide, 2 % elastan. € 10,20

GrigioTG. 38 – 42 X991 016 071 000TG. 43 – 46 X991 016 072 000

9 BOXER DA UOMO, CONFEZIONE DA 2 PEZZIPratico set formato da due boxer nei colori grigio e verde. Cinturino elastico in tessuto con logo Fendt. Materiale: 95 % cotone, 5 % poliestere, 180 g / m² Single Jersey. € 20,40

Grigio / VerdeXS X991 016 059 000S X991 016 060 000M X991 016 061 000L X991 016 062 000 XL X991 016 063 000XXL X991 016 064 000

7 GIACCA FELPA DA UOMOGiacca felpa da uomo di colore verde con cerniera lampo, cappuccio e tasche laterali. Con logo Fendt applicato sul dietro e stemma sulla manica sinistra. Materiale: 60 % cotone, 40 % poliestere, 300 g / m² French Terry. € 56,30



DIE

SELR

OSSCOLLEZIONE DIESELROSS

TRADIZIONE ELEGANTELa tradizione unisce tessuti e materiali innovativi a tagli e colori alla moda, sempre con il logo e l’anno di nascita 1930 di uno dei trattori più spettacolari del mondo: il trattore Dieselross di Fendt.

3 T-SHIRT DA DONNAElegante maglietta da donna con collo tondo sul davanti e arricciato dietro, logo stampato con strass, 95 % cotone, 5 % elastan, Single Jersey 180 g / m². € 23,50

BeigeS X991 007 210 000M X991 007 211 000L X991 007 212 000XL X991 007 213 000

4 MAGLIA DA DONNA A MANICHE LUNGHELa maglia a maniche lunghe Dieselross è adatta per tutte le occasioni, con abbottonatura piccola, stampa sul davanti con strass, listello con bottoni di metallo con marchio, 100 % cotone, Single Jersey. 190 g / m². € 30,70

Grigio / MarroneS X991 007 215 000M X991 007 216 000L X991 007 217 000XL X991 007 218 000

5 BRACCIALETTO IN CUOIOBraccialetto doppio per lei o per lui in cuoio conciato al naturale; il braccialetto si avvolge due volte intorno al polso, con 6 « pietre decorative » che possono essere fissate singolarmente. Regolabile in larghezza. Larghezza totale del braccialetto: 21 mm. € 30,70

Grigio / MarroneX991 007 710 000

6 SHOPPERBorsa a tracolla Dieselross particolarmente capiente con stampa Vintage grande e strass sul davanti. Cerniera lampo in alto, spazioso scomparto interno con chiusura lampo e tasca per il cellulare, tracolla in pelle, lunghezza: 38 cm, borsa 100 % twill di cotone rigido. € 40,90

Verde olivaX991 006 192 000

7 BORSA A TRACOLLABorsa a tracolla in cotone con cintura bicolore, pratica, regolabile in lunghezza, scomparto interno imbottito per laptop, stampa sulla patta, 100 % tela di canapa di cotone. € 40,90

Verde olivaX991 007 098 000

8 BOXER DA UOMOBoxer di ottimo stile a quadretti con logo sulla gamba, scritta Dielselross tessuta nella cintura elastica, bottoni con marchio, 100 % cotone, 110 g / m². € 15,30

Verde oliva, a quadrettiS X991 007 220 000M X991 007 221 000L X991 007 222 000XL X991 007 223 000XXL X991 007 224 000

1 SCIARPASciarpa all’ultima moda a quadretti e logo stampato, 100 % cotone, 110 g / m². € 15,90

Verde oliva, a quadrettiX991 007 097 000

2 SCIARPALa sciarpa trendy con gradazione di colore e logo stampato non passa certamente inosservata: 100 % cotone, Single Jersey 150 g / m² € 17,90

GradienteX991 007 048 000


FEN

DT

CLA

SSIC

ACOLLEZIONE CLASSICALA BELLISSIMA COLLEZIONE, SENZA TEMPO.Dal design elegante sia per capi classici che sportivi: la bellissima collezione Classica, senza tempo, offre sempre la massima qualità in fatto di materiali e lavorazioni. Si tratta di capi che si indossano non solo con orgoglio, ma anche con grande piacere.

1 CAMICETTA DA DONNACamicetta all’ultima moda, particolarmente morbida al tatto, disegno dinamico a quadretti con sprone, twill, 100 % cotone. € 66,50

Rosso, a quadrettiS X991 007 651 000M X991 007 652 000L X991 007 653 000XL X991 007 654 000XXL X991 007 655 000

3 CAMICIA A QUADRETTISenza tempo ed elegante. Camicia a quadretti bianchi e verdi, 60 % cotone, 40 % poliestere. Facile da pulire e lavabile a 30 °C. € 71,70

Bianco / Verde, a quadrettiS X991 015 171 000M X991 015 172 000L X991 015 173 000XL X991 015 174 000XXL X991 015 175 000XXXL X991 015 176 000

4 CAMICIA DA UOMO A MANICHE LUNGHECamicia da uomo elegante e sportiva, molto soffice al tatto, disegno quadrettato classico, maniche a raglan sportive, twill, 100 % cotone. € 71,70

SabbiaS X991 007 510 000M X991 007 511 000L X991 007 512 000XL X991 007 513 000XXL X991 007 514 000XXXL X991 007 515 000

5 CAMICIA DA UOMO A MANICHE LUNGHEElegante camicia da uomo con maniche a raglan sportive, molto morbida al tatto, nel classico disegno a quadretti, twill, 100 % cotone. € 71,70

BluS X991 007 520 000M X991 007 521 000L X991 007 522 000XL X991 007 523 000XXL X991 007 524 000XXXL X991 007 525 000

6 CAMICIA IN JEANS DA UOMOCamicia in jeans leggero, soffice al tatto, taschino applicato e ricamo Fendt tonosu tono. 100 % cotone. € 61,40

BluS X991 007 530 000M X991 007 531 000L X991 007 532 000XL X991 007 533 000

2 CAMICIA DA UOMO A MANICHE CORTEIndossabile sempre! La nostra camicia a quadretti verdi e blu in cotone 100 % è facile da pulire e lavabile a 30 °C. € 61,40

Verde / BluS X991 016 159 000M X991 016 160 000L X991 016 161 000XL X991 016 162 000XXL X991 016 163 000XXXL X991 016 164 000


FEN

DT

CLA

SSIC

A

1 POLO DA DONNAMaglietta polo avvitata, morbida, righe applicate all’altezza del seno, abbottonatura in contrasto cromatico nella parte sottostante, in Single Jersey, 95 % cotone, 5 % elastan. € 47,10

Blu scuroXS X991 007 630 000S X991 007 631 000M X991 007 632 000L X991 007 633 000XL X991 007 634 000XXL X991 007 635 000

2 CARDIGAN DA DONNACardigan da donna con con scollatura ed inserti per tasche in contrasto cromatico, toppe applicate sui gomiti, taglio estremamente confortevole, con bottoni dal look in osso e ricamo a coste sull’orlo e sui terminali delle maniche, mix di materiali in lana pregiata e poliacrile. € 71,70

Marrone scuroXS X991 007 640 000S X991 007 641 000M X991 007 642 000L X991 007 643 000XL X991 007 644 000XXL X991 007 645 000

3 GIACCA DA DONNAGiacca sportiva ed elegante in cotone tecnico, impermeabile all’acqua, ottima vestibilità grazie alla cintura in vita, orlo maniche alla moda, regolabile in ampiezza, elaborata lavorazione interna e tasca interna con chiusura lampo. 55 % cotone, 45 % poliammide. € 153,70

SabbiaXS X991 007 700 000S X991 007 701 000M X991 007 702 000L X991 007 703 000XL X991 007 704 000XXL X991 007 705 000

4 GONNAGonna dal taglio classico con fodera interna morbida e piacevole da indossare, in popeline, 97 % cotone, 3 % elastan. € 61,40

SabbiaM X991 007 672 000L X991 007 673 000XL X991 007 674 000XXL X991 007 675 000

5 STIVALI IN GOMMA DA DONNACon questi stivali in gomma dal motivo a quadretti sempre attuale sfidate la pioggia in modo decisamente elegante. L’imbottitura interna protegge dal freddo. La soletta interna estraibile è pratica. La suola dal profilo robusto offre una buona tenuta. Con logo Fendt sul tallone e sulla soletta interna. Il tacco è di 3 cm. € 57,30

Verde, a quadrettiTG. 36 X991 007 680 000TG. 37 X991 007 681 000TG. 38 X991 007 682 000TG. 39 X991 007 683 000TG. 40 X991 007 684 000TG. 41 X991 007 685 000

6 JEANS DA UOMOJeans trendy, sottoposti al lavaggio con pietra pomice, impunture di color tabacco, rivetti di metallo con logo impresso, vestibilità spigliata e alla moda. 100 % cotone. € 96,90


7 GIACCONE DA UOMO IN PELLEGiaccone in morbida nappa, tasche applicate, bottoni a pressione di metallo con logo, tasche interne. In edizione limitata: 193 pezzi. € 538,20

CognacS X991 007 490 000M X991 007 491 000L X991 007 492 000XL X991 007 493 000XXL X991 007 494 000XXXL X991 007 495 000

8 GIACCA DA UOMO IN VELLUTO A COSTEClassica giacca in velluto a coste, morbida, tessuto quadrettato a forma di mezzaluna mezzaluna nel colletto, 100 % cotone. € 143,40


9 GILÈ DA UOMO IN PIUMA D’OCAGilè sportivo con imbottitura termoregolatrice in pregiatissima piuma d’oca, adatto per essere indossato tutti i giorni e molto resistente! La pregiata lavorazione interna offre un comfort e una vestibilità ottimali. € 122,90


10 PANTALONI DI VELLUTO A COSTEPantaloni di velluto a coste. Il materiale particolarmente morbido utilizzato garantisce un’ottima vestibilità, un look spigliato e comodo.100 % cotone. € 96,90


11 MAGLIA DA UOMOMaglia in filato grosso alla moda, lavorazione pregiata, pratica abbottonatura con 4 bottoni dal look in osso, orlo e polsino manica con bordo elastico a coste. Mix di materiali con lana merino 60 % e poliacrile 40 %. € 92,20

VerdeS X991 007 580 000M X991 007 581 000L X991 007 582 000XL X991 007 583 000XXL X991 007 584 000XXXL X991 007 585 000

12 CARDIGAN DA UOMOCardigan lavorato a maglia in misto lana merino con contrasti sobri all’interno del colletto, perfetto con il suo taglio largo e comodo, due tasche con fodera in maglia in contrasto cromatico e ricamo sobrio, con bottoni dal look in osso, orlo e terminali manica con bordo a coste. € 96,90



FEN

DT

CLA

SSIC

A

2 STIVALI DA UOMOPregiati stivali in vero cuoio, suola profilata, logo stampato esternamente sul tallone e sulla linguetta. € 149,20

CognacTG. 42 X991 007 620 000TG. 43 X991 007 621 000TG. 44 X991 007 622 000TG. 45 X991 007 623 000TG. 46 X991 007 624 000

1 BERRETTO DA UOMOElegante camicia da uomo con maniche a raglan sportive, molto morbida al tatto, nel classico disegno a quadretti, twill, 100 % cotone. € 35,80

MarroneTG. 58 X991 007 628 000TG. 60 X991 007 793 000TG. 62 X991 007 794 000

3 CINTURA DA UOMOCintura in pelle bovina 100 %, fibbia decorativa in metallo di colore ottone, logo Fendt stampato all’estremità. € 46,70

CognacTG. 85 X991 007 755 000TG. 95 X991 007 625 000TG. 105 X991 007 626 000TG. 115 X991 007 627 000

4 CINTURA DA DONNACintura trendy di colore rosso in pelle bovina 100 % con bordo trapuntato, fibbia di metallo di colore ottone, logo Fendt stampato all’estremità. € 46,70

RossoTG. 75 X991 007 754 000TG. 85 X991 007 690 000TG. 95 X991 007 691 000TG. 105 X991 007 692 000

7 SCIARPA DA DONNAMorbida sciarpa da donna in tessuto, abbinabile come accessorio moda in qualsiasi periodo dell’anno, in materiale confortevole. 60 % poliestere, 40 % viscosa, dimensioni: 65 × 200 cm. € 35,40

Sabbia, a quadrettiX991 007 693 000

5 FOULARD DA DONNAFoulard alla moda dal look Fendt quadrettato, materiale confortevole. 60 % poliestere, 40 % viscosa, dimensioni: 120 × 120 cm. € 40,90

Verde, a quadrettiX991 007 695 000

6 SCIARPA DA DONNASciarpa quadrettata in tessuto morbido, abbinabile come accessorio moda in qualsiasi periodo dell’anno, materiale confortevole. 60 % poliestere, 40 % viscosa, dimensioni: 65 × 200 cm.€ 35,40

Rosso, a quadretti X991 007 694 000

8 SCIARPA DA UOMO IN TESSUTOSciarpa in tessuto morbido, si abbina come accessorio moda, materiale confortevole. Dimensioni: 40 × 170 cm. 60 % poliammide, 40 % viscosa. € 35,40

Sabbia, a righeX991 007 616 000

9 SCIARPA DA UOMO IN LANA MERINOLa sciarpa invernale con effetto riscaldante e nelle tonalità del marrone, in pregiata lana merino, è particolarmente raffinata e morbida sulla pelle, dimensioni: 30 × 190 cm. 70 % lana merino, 30 % poliacrile. € 51,20

MarroneX991 007 618 000

10 SCIARPA DA UOMO IN LANA MERINOLa sciarpa invernale con effetto riscaldante e nelle tonalità del verde, in pregiata lana merino, è particolarmente raffinata e morbida sulla pelle, dimensioni: 30 × 190 cm. 70 % lana merino, 30 % poliacrile. € 51,20

VerdeX991 007 617 000


COST

UM

I TIR

OLE

SI

COLLEZIONE COSTUMI TIROLESINATURA E TRADIZIONE.La natura è parte di noi, come noi, a nostra volta, siamo parte della natura. La tradizione unisce il presente al passato. Da questi pensieri è nata la collezione Costumi Tirolesi tradizionali e alla moda.

1 DIRNDL ROSSO E VERDEAbito Dirndl rosso e verde con grembiule (senza camicetta) da abbottonare. 100 % cotone, di facile pulizia, lavabile a 30 °C, lunghezza: 70 cm. € 163,90

Rosso / VerdeTG. 34 X991 015 119 000TG. 36 X991 015 120 000TG. 38 X991 015 121 000TG. 40 X991 015 122 000TG. 42 X991 015 123 000TG. 44 X991 015 124 000TG. 46 X991 015 125 000

4 PANTALONI DI PELLE CON BRETELLETradizionali pantaloni al ginocchio in pregiata pelle scamosciata di capra, taglio classico con bretelle abbottonate sul davanti e ricami sulla pettorina e sulla tasca per il coltello. € 174,20

MarroneTG. 44 X991 006 340 000TG. 46 X991 006 341 000TG. 48 X991 006 342 000TG. 50 X991 006 343 000TG. 52 X991 006 344 000TG. 54 X991 006 345 000TG. 56 X991 006 346 000TG. 58 X991 006 347 000

2 CAMICETTA DIRNDL CON PERLINECamicetta Dirndl con perline, facileda pulire, lavabile a 30 °C, 65 % cotone,35 % polietielene. € 43,00

BiancoTG. 34 X991 015 126 000TG. 36 X991 015 127 000TG. 38 X991 015 128 000TG. 40 X991 015 129 000TG. 42 X991 015 130 000TG. 44 X991 015 131 000TG. 46 X991 015 132 000

6 CALZINI PER COSTUME TIROLESECon questi calzini l’outfit può dirsi completo. Calzini per costume tirolese Fendt, colore noce melange, 100 % pura lana e logo Fendt ricamato. Facili da pulire e lavabili a 30 °C. € 26,60

Marrone melangeTG. 40 – 41 X991 015 167 000TG. 42 – 43 X991 015 168 000TG. 44 – 45 X991 015 169 000

3 COLLIER A FORMA DI CUORENastro di velluto verde con ciondolo a forma di cuore. In abbinamento ai nostri abiti Dirndl. € 20,40

X991 015 133 000

5 CAMICIA A QUADRETTICamicia a quadretti multicolore, facile da pulire, 100 % cotone, dalla moderna vestibilità. Con logo Fendt ricamato sul taschino e bottoni di corno di cervo. Lavabile a 30 °C. € 56,30

MulticoloreS X991 015 148 000M X991 015 149 000L X991 015 150 000XL X991 015 151 000XXL X991 015 152 000XXXL X991 015 153 000


COST

UM

I TIR

OLE

SI1 CAPPELLO TRADIZIONALEElegante cappello di lana, si contraddistingue per la superficie soffice e vellutata, falda larga, taglio dritto e classico, con ricamo Fendt. € 46,00

MarroneX991 006 406 000

2 GILET IN MAGLIA DA UOMOPerfetto da abbinare ai pantaloni di pelle: gilet lavorato a maglia, in pura lana vergine, con stemma Dieselross e bottoni rustici. Lavabile a mano. € 184,40

MarroneS X991 015 161 000M X991 015 162 000L X991 015 163 000XL X991 015 164 000XXL X991 015 165 000XXXL X991 015 166 000

3 CAMICIA A QUADRETTISenza tempo ed elegante. Camicia a quadretti bianchi e verdi, 60 % cotone, 40 % poliestere. Facile da pulire e lavabile a 30 °C. € 71,70

Bianco / Verde, a quadrettiS X991 015 171 000M X991 015 172 000L X991 015 173 000XL X991 015 174 000XXL X991 015 175 000XXXL X991 015 176 000

4 GIACCA IN LODENGiacca in loden marrone, di taglio classico, con collo rigido basso verde scuro, bottoni di corno di cervo con logo Fendt inciso, tasche anteriori con elementi verdi a contrasto, piega baciata e due passanti sul dietro, materiale esterno in 100 % pregiata lana di tosa € 255,30

MarroneTG. 48 X991 006 212 000TG. 50 X991 006 213 000TG. 52 X991 006 214 000TG. 54 X991 006 215 000TG. 56 X991 006 216 000TG. 58 X991 006 217 000

7 DIRNDL BLUE E VERDEElegante abito Dirndl Fendt blu e verde con raffinata chiusura lampo sul davanti e allacciatura bicolore. Gonna di colore nero con grembiule nel colore verde maggio (senza camicetta). 100 % poliseta, di facile pulizia, lavabile a 30 °C, lunghezza: 80 cm. € 256,20

Blu / VerdeTG. 34 X991 015 141 000TG. 36 X991 015 142 000TG. 38 X991 015 143 000TG. 40 X991 015 144 000TG. 42 X991 015 145 000TG. 44 X991 015 146 000TG. 46 X991 015 147 000

8 GIACCA IN MAGLIA DA DONNAElegante giacca in maglia di colore nero con motivo a treccia, perfetta per l’abito Dirndl, da lavare a mano. 50 % cotone, 50 % poliacrile. € 133,20

NeroTG. 34 X991 015 154 000TG. 36 X991 015 155 000TG. 38 X991 015 156 000TG. 40 X991 015 157 000TG. 42 X991 015 158 000TG. 44 X991 015 159 000TG. 46 X991 015 160 000

6 BORSA PER DIRNDLUn must assoluto per il Dirndl: graziosa borsa in feltro a forma di cuore con tracolla lunga, chiusura lampo e logo « Fendt » delicatamente ricamato, 20 × 20 cm circa. € 12,80

GrigioX991 006 247 000

5 CAMICETTA TRADIZIONALE PER DIRNDLCamicetta per abito Dirndl di alta qualità con elegante cuore in pizzo sulle maniche, facile da pulire, lavabile a 30 °C, 35 % cotone, 65 % polietilene. € 57,30

BiancoTG. 34 X991 015 134 000TG. 36 X991 015 135 000TG. 38 X991 015 136 000TG. 40 X991 015 137 000TG. 42 X991 015 138 000TG. 44 X991 015 139 000TG. 46 X991 015 140 000

5554 www.shop.fendt.com VEICOLI PER BAMBINI

VEI

COLI

PER

BA

MB

INIVEICOLI PER BAMBINI

ANCHE I BAMBINI COME I GRANDI.Qui i sogni grandi e piccoli dei bambini si avverano. Possono scegliere tra un enorme parco macchine Fendt: gokart, trattori e rimorchi con molte funzioni e organi di comando. Non è mai troppo presto per iniziare a giocare con la tecnologia.

3 TRATTORE A PEDALE FENDT 516 VARIO CON CARICATORE FRONTALE E RIMORCHIOIl trattore a pedali più piccolo con caricatore frontale e rimorchio è ricco di dettagli. Adatto per bambini da 2 ½ fino a 5 anni, con trasmissione a catena coperta e pedaliera regolabile, cofano ribaltabile nel design Fendt, barra antirollio, targa, sterzo robusto ad assale rotante e pneumatici profilati. Dimensioni: (lungh.) 161 × (largh.) 47 × (alt.) 55 cm. Accessoriabile con elementi funzionali. Non sono disponibili pneumatici ad aria. € 122,90

X991 015 187 000

2 FENDT 211 VARIOIl modello 211 Vario nello stesso design del modello per i grandi, con scritta « 211 Vario » originale. Il cofano motore può essere aperto e fungere da vano portaoggetti. Questo trattore a pedali agilissimo è adatto per bambini a partire dai 3 anni di età. Varianti di allestimento per il modello 211 Vario: caricatore frontale perfettamente funzionante, semplicissimo e rapido da togliere, pneumatici ad aria. Allestimento professionale per il massimo piacere di guida.

VARIO 211 X991 000 815 000 € 153,70VARIO 211 CON CARICATORE FRONTALE X991 000 816 000 € 184,40VARIO 211 CON PNEUMATICI AD ARIA X991 000 817 000 € 215,20VARIO 211 CON PNEUMATICI AD ARIA E CARICATORE FRONTALE X991 000 818 000 € 266,50

1 FENDT 939 VARIOIl modello Fendt 939 Vario nello stesso design del modello per i grandi, con scritta « Fendt 939 Vario » originale e in versione cromata. Il cofano motore è apribile e funziona da vano portaoggetti. Adatto per bambini dai 3 ai 7 anni di età, sedile regolabile, azionamento a catena integrale protetto con manovella a pedale regolabile, asse posteriore in acciaio 12 mm ultra stabile, sospensione anteriore con sterzo con fuso a snodo. Può essere dotato di accessori funzionali anche in un secondo momento! Varianti di allestimento per il modello 939 Vario: cambio e freno, due marce in avanti e freno a mano, pneumatici ad aria. Allestimento professionale per il massimo piacere di guida.

FENDT 939 X991 005 555 000 € 163,90FENDT 939 CON CARICATORE FRONTALE X991 005 556 000 € 204,90FENDT 939 CON CARICATORE FRONTALE E CAMBIO A 2 MARCE, FRENO X991 005 557 000 € 246,00FENDT 939 CON CARICATORE FRONTALE E CAMBIO A 2 MARCE, FRENO E PNEUMATICI AD ARIA X991 005 558 000 € 307,50

5756 www.shop.fendt.com VEICOLI PER BAMBINI

VEI

COLI

PER

BA

MB

INI

1 FENDT 724 VARIOTrattore a spinta Fendt nel design Vario 700 con ripiano sotto il cofano motore, clacson incorporato, profilo ergonomico del veicolo, sterzo robusto con fuso a snodo, conca a ginocchiera e ruote con pneumatici silenziosi per il massimo divertimento di guida in ambienti interni ed esterni. € 61,40

X991 006 249 000

2 RIMORCHIO Il rimorchio abbinato al 724 Vario. € 25,50

X991 006 250 000

3 CARRO FENDTL’autocarro Fendt è un mezzo d’opera stabile per tutti i nostri trattori a pedali. € 40,90

X991 005 560 000

4 MEZZO D’OPERA TONDOIl mezzo d’opera tondo di grandidimensioni di Fendt con capacità di carico estremamente elevata, adue assi e ribaltabile. € 92,20

X991 000 111 000

5 CONTAINERIl grande mezzo d’opera di Fendt è un veicolo con assi tandem ad elevata capacità di carico, due porte poste riori stabili apribili. Il braccio a gancio permette di abbassare completamente il cassone e di sganciarlo. € 143,40

X991 005 559 000

6 MULTITRAILERUn must per i piccoli agricoltori: il multi trailer di Fendt con funzioni fedeli al modello originale, rimorchio a tre assi estremamente stabile e caricabile, con doppie sponde laterali e sterzo ad assale rotante ultra robusto. Con timone amovibile. Ribaltamento funzionale grazie al sollevatore a forbice e alla manovella filettata. Applicazione e rimozione estremamente facili delle sponde laterali. Ribaltabile su 3 lati spostando semplicemente 2 perni di sicurezza. Provvisto di gancio per il rimorchio supplementare sul dietro. Dimensioni: 113 × 63 × 45,5 cm. € 169,10

X991 000 091 000

7 BOTTE FENDTGrande e robusto rimorchiocisterna per trattori a pedali, carrellino con manovella sul timone, riempibile con acqua, completo di rubinetto di scarico, pompa e spruzzatore con un getto di circa 5 m. € 88,10

X991 000 105 000

8 SPAZZATRICE FENDTSpazzatrice completamente funzionale adatta a tutti i veicoli con gancio di traino anteriore e recipiente di raccolta amovibile adatto per essere svuotato. Dimensioni: 44 × 57,5 x 65 cm. € 102,40

X991 000 092 000

9 CARRIOLA FENDTCarriola robusta in metallo nel design Fendt, maniglie di plastica. Per bambini a partire da 2 ½ anni; può caricare fino a 50 kg. Dimensioni: lungh. × largh. × alt.: 77 × 37 × 47 cm € 25,50

X991 015 088 000

10 FENDT BUDDY GO-KARTEsplora la fattoria sul gokart a pedali! Con questo gokart Buddy Fendt ultraresistente di BERG è possibile superare qualsiasi sfida. Il motivo si ispira al trattore originale Fendt. Adatto per bambini da 3 – 8 anni, sterzo regolabile, sedile regolabile in tre posizioni. € 306,50

X991 006 429 000

11 GO-KART FENDT 939 VARIOIl gokart Fendt 939 Vario di BERG Toys dal robusto design Fendt per piccoli e grandi a partire da 5 anni di età offre avventure emozionanti all’aria aperta. Può spostarsi avanti e indietro. La pressione dei pedali determina la direzione di marcia. Gli pneumatici ad aria garantiscono un’ottima aderenza al suolo e grande divertimento alla guida. Con freno a contropedale e di stazionamento. Il sedile è regolabile in sei posizioni diverse. Può caricare fino a 100kg.

A) GO-KART Fendt 939 Vario X991 014 134 000 € 696,10B) GO-KART Fendt 939 Vario, 3 marce X991 014 135 000 € 901,20

14 MOTOCICLETTA FENDTMotocicletta di alta qualità in legno di betulla per i giovani fan di Fendt, un prodotto della silvicoltura sostenibile. Sella regolabile. Età consigliata: 3 – 6 anni. € 112,70

X991 014 009 000

B)

A)

12 FENDT ROADSTERIl modello FENDT AF con pneumatici profilati e barra antirollio è un veicolo da lavoro ottimale. Il dispositivo di automatismo a ruota libera permette di passare dalla marcia avanti alla retromarcia senza dover cambiare. Equipaggiato con freno a mano e semiasse oscillante, « marmitta di scarico », spoiler anteriore, sterzo a testa cilindrica, regolazione del sedile in 6 posizioni diverse e gancio di traino. Adatto per bambini a partire da 5 anni di età. Dimensioni: (lungh.) 150 × (largh.) 86 × (prof.) 80 cm. Peso: 52 kg. € 655,10

X991 015 202 000

13 FENDT ROADSTER A 3 MARCEIl modello FENDT BF3 con pneumatici profilati e barra antirollio è un veicolo da lavoro ottimale. L’elemento clou è rappresentato dal cambio a 3 marce con freno a contropedale incorporato. Questo gokart a pedali è equipaggiato con semiasse oscillante, « marmitta di scarico », spoiler anteriore, sterzo a testa cilindrica, regolazione del sedile in 6 posizioni diverse e gancio di traino. Adatto per bambini a partire da 5 anni di età. Dimensioni: (lungh.) 150 × (largh.) 86 × (prof.) 80 cm. Peso: 52 kg. € 860,20

X991 015 203 000

58 www.shop.fendt.com 59MODELLINI GIOCATTOLO

MO

DEL

LIN

I GIO

CAT

TOLO

1 FENDT 936 VARIOFendt 936 Vario: modellino giocattolo pregiato e accurato fin nei minimi dettagli, realizzato in plastica e in scala 1 : 16, con cofano motore e porte apribili, asse sterzante e adatto al fuoristrada (prolungamento dello sterzo fino sopra al tettuccio), gancio posteriore regolabile in altezza, Made in Germany. € 30,70

X991 000 217 000

2 FENDT 936 VARIO CON CARICATORE FRONTALEAllestimento di base come per il modello 936 Vario, ma con in più il caricatore frontale completamente funzionale e amovibile, in scala 1 : 16. € 35,80

X991 000 218 000

3 FENDT 1050 VARIOPregiato modellino giocattolo accurato fin nei minimi dettagli, realizzato in plastica. Cofano motore e porte apribili. Peso anteriore e ruote amovibili. Il meccanismo di sollevamento del gancio di traino è regolabile in altezza. Il modello 1050 Vario di Fendt è manovrabi le mediante il prolungamento dello sterzo fin sopra al tettuccio e il semiasse anteriore oscillante adatto al fuoristrada. Made in Germany. Scala 1 : 16. Per bambini a partire da 4 anni di età. € 46,00

X991 016 002 000

4 FENDT 1050 VARIO CON MEC-CANICO ED EQUIPAGGIAMENTO D’OFFICINAL’elemento clou per i giovani fan di Fendt! Pregiato modellino giocattolo ricco di particolari realizzato in plastica. Cofano motore e porte apribili. Peso anteriore e ruote amovibili. Il meccanismo di sollevamento del gancio di traino è regolabile in altezza. L’equipaggiamento d’officina fa divertire ancora di più: meccanico in tuta da lavoro e cappello, sollevatore crick per auto, cavalletti e cassetta degli attrezzi più utensili inclusi. Con semiasse oscillante sterzante e adatto al fuoristrada (prolungamento dello sterzo fin sopra al tettuccio) e gancio per rimorchio regolabile in altezza. Made in Germany. Per bambini a partire da 4 anni di età. € 56,30

X991 016 003 000

MODELLINI GIOCATTOLO PER UN’AUTENTICA GIOIA DEL GIOCO.Vivete il fascino di Fendt giocando.

1 : 16

1 : 16

1 : 16

1 : 16

3 FENDTI HAPPY TRACTORGuidare il trattore diverte tutti i bambini! Il trattore giocattolo dalla forma arrotondata e privo di bordi e spigoli pericolosi è realizzato a misura di bambino. I grandi occhi gli conferiscono un carattere giocoso. Promuove la motricità di precisione e l’impulso alla scoperta dei piccoli agricoltori. Consigliato per bambini a partire da 12 mesi di età. Lunghezza: 25 cm. € 12,80

X991 015 201 000


MO

DEL

LIN

I GIO

CAT

TOLO

1 COSTRUZIONI PER FENDT 313 VARIO CON RIMORCHIOFendt 313 Vario con rimorchio ribaltabile, scala 1 : 32, dimensioni: 29,5 × 11 × 11 cm circa, con ruota libera, pneumatici profilati in plastica morbida. Tutti i pezzi sono stampati a colori, con gancio di traino, rimorchio ribaltabile, costruzione fedele al modello originale fin nei minimi dettagli. I pezzi sono soltanto avvitati e fermati con dadi, in metallo di alta qualità, da completare con decori Fendt, incluso utensile e istruzioni di montaggio. Consigliato per bambini a partire da 8 anni di età. € 26,60

X991 015 115 000

2 COSTRUZIONI PER FENDT 313 VARIOFendt 313 Vario in metallo, scala 1 : 16, con ruota libera, pneumatici profilati in plastica morbida. Tutti i pezzi sono stampati a colori, con gancio di traino, costruzione fedele al modello originale fin nei minimi dettagli. I pezzi sono soltanto avvitati e fermati con dadi, in metallo di alta qualità, da completare con decori Fendt, incluso utensile e istruzioni di montaggio. Consigliato per bambini a partire da 8 anni di età. € 35,80

X991 007 467 000

6 FENDT 939 VARIOIl trattore Fendt più potente, anche a scala ridotta, è un prodotto eccellente con cerchi riprodotti fedelmente agli originali con battistrada gommato, tettino rimovibile. Il peso anteriore e il gancio di traino completano questo modello ricco di dettagli. € 5,00

X991 004 252 000

7 FENDT 939 VARIO CON RIMORCHIO IN LEGNOModellino giocattolo con allestimento forestale e rimorchio in legno riprodotto in scala 1 : 87, carrozzeria in metallo, cabina e telaio in materiale sintetico, 6 tronchi inclusi come carico. € 16,30

X991 005 029 000

5 FENDT 926 VARIO CON ASPO PER IRRIGAZIONE Adesso irrigare è possibile: sia nelle piantagioni dove il fabbisogno d’acqua è più elevato sia nelle estati aride, gli impianti d’irrigazione mobili sono spesso indispensabili. Il modello 926 Vario di Fendt dotato di impianto d’irrigazione mette in pratica per gioco la catena verdureraccolta. Il distributore a spruzzo è attaccato all’aspo per il trasporto su strada. Sul campo il tubo viene srotolato dall’aspo, attaccato alla pompa irroratrice per alimentare d’acqua una zona molto ampia. Dopo aver irrigato il campo, il tubo viene riavvolto e la pompa irroratrice attaccata. € 10,20

X991 016 089 000

4 FENDT 926 VARIO CON TRITURATORE PER LEGNOModellino giocattolo composto dal modello 926 Vario di Fendt e trituratore. Il modello originale riduce in trucioli i tronchi d’albero. Il modello combinato in metallo e plastica è equipaggiato con una gru, una benna, una tavola di alimentazione mobile e una soffiante per lo scarico del materiale triturato. € 10,20

X991 016 088 000

1 : 87

1 : 32

1 : 16

1 : 87 1 : 87

1 : 87


MO

DEL

LIN

I GIO

CAT

TOLO

1 FENDT 939 VARIO CON ARATRO Modellino giocattolo con aratro e pneumatici doppi sull’asse anteriore e poste riore, realizzato in scala 1 : 87, carrozzeria in metallo, cabina e telaio in plastica, il telaio dell’aratro è oscillante. € 13,20

X991 005 030 000

3 FENDT 936 VARIO CON CARICATORE FRONTALEFendt 936 con caricatore frontale in scala 1 : 50 con pala mobile e braccio oscillante permette di caricare in modo sicuro la merce sfusa più disparata. € 19,40

X991 004 253 000

4 FENDT 724 VARIODalle grandi prestazioni e impressionante: il modello Fendt 724 Vario di SIKU in scala 1 : 32 è un highlight visivo con molti dettagli quali sterzatura con fuso a snodo, cofano motore apribile e 2 girofari sul tetto. La cabina è completamente in vetro e amovibile. Come prescrive il modello originale, il vetro anteriore è inserito ampiamente nel tetto. Completano il quadro di questo modello di alta qualità cerchi fedeli al modello originale e pneumatici ad aria dal profilo adatto per lavori agricoli. € 40,90

X991 015 001 000

2 FENDT 939 VARIO CON SCAVAPATATEIl modello 939 Vario di Fendt con scavapatate fa parte di ogni collezione di giocattoli. Lo scavapatate è munito di un’asta mobile di attacco che riproduce in modo fedele all’originale il trasporto su strada e l’utilizzo durante la raccolta. Il gruppo scavapatate è regolabile in altezza. Il nastro di scarico può essere ripiegato lateralmente e permette di caricare le patate raccolte su un veicolo di trasporto. € 17,30

X991 015 188 000

5 FENDT 920 VARIO CON FRESA DA NEVEQuando le strade e i passi sono completamente innevati, si rende necessario utilizzare un dispositivo pesante. Il modello 920 Vario di Fendt è la trattrice giusta per far passare la fresa attraverso i cumuli di neve. Il modello combinato mantenuto nel colore arancione è composto per lo più da metallo. Il cilindro di fresa ruota per mezzo di un meccanismo. Lo scarico si sposta a destra e a sinistra. Il trattore di Fendt è caratterizzato da un asse anteriore sterzante con compensatore di livello, dalla cabina guidatore amovibile e dai giunti SIKU standard. € 40,90

X991 015 189 000

6 FENDT 1050 VARIOIl modello 1050 Vario di Fendt entra anche nella stanza dei bambini. Il modellino giocattolo di SIKU realizzato con parti di metallo e di plastica convince per i numerosi particolari, quali, ad es., il nuovo design del cofano motore e i pneumatici posteriori di grandi dimensioni. L’asse anteriore sterzante ha una funzione oscillante. Cofano motore apribile e cabina amovibile. I giunti standard SIKU sono applicati sul davanti e sul dietro. € 35,80

X991 016 082 000

1 : 32

1 : 32

1 : 50

1 : 32

1 : 87

1 : 87

6564 www.shop.fendt.com MODELLINI DA COLLEZIONE

MO

DEL

LIN

I DA

CO

LLEZ

ION

E

1 FENDT 211 VARIO CON CARICATORE FRONTALE 1 : 32Modello Fendt 211 Vario da collezione di alta qualità, in metallo, con caricatore frontale e componenti in plastica in scala 1 : 32. € 71,70

X991 015 179 000

5 FENDT 724 VARIOIl modello Fendt 724 Vario (2015) in scala 1 : 32 è dotato di griglia trasparente che permette di vedere il radiatore. Il modello da collezione è formato prevalentemente da metallo, i componenti da aggiungere sono in parte di plastica. € 61,40

X991 014 091 000

6 MIETITREBBIATRICE FENDT 5255 LLa mietitrebbiatrice 5255 L di Fendt adesso è disponibileanche in scala1 : 32. Dotata di diversi accessori come ad es.tubazioni, cavi e dispositivo di taglio ricco di particolari concilindro rotante e trituratore. Con convogliatore a coclea. € 102,40

X991 007 030 000

7 FENDT KATANA 65 CON RACCOGLITORE PER ERBALa trincia Katana 65 adesso è disponibile anche con raccoglitore per erba. Scala 1 : 87, materiale: plastica. € 27,60

X991 007 036 000

8 FENDT KATANA 65 TESTATA PER RACCOLTA MAISLa trincia Katana 65 con testata rossa per raccolta mais Vi entusiasmerà adesso anche in scala 1 : 87. Materiale: plastica. € 29,70

X991 007 035 000

10 FENDT 828 VARIOCon il nuovo modello Fendt 828 Vario i fan del modello in scala 1 : 32 si avvicinano ancora di più alla quotidianità del lavoro sui campi. Per la prima volta questo modello di trattore dispone dell’opzione delle quattro ruote sostituibili. Il modello convince per la qualità dello zinco pressofuso con accessori in plastica che rafforzano i dettagli. Da ora in poi a bordo anche un estintore. € 61,40

X991 007 466 000

12 FENDT 939 VARIOIl modello 939 Vario di Fendt (2014) è disponibile adesso anche in scala 1 : 32! Come per i modelli precedenti, WIKING pone particolare attenzione ad una realizzazione della cabina e degli interni ricca di particolari. Cofano e porta della cabina apribili. Il modello è realizzato a mano con componenti in zinco pressofuso e parti in plastica. € 61,40

X991 007 715 000

2 FENDT 516 VARIOFENDT 516 Vario con cabina Visio Plus realizzato in scala 1 : 32 con numerosi organi di comando e visualizzazioni. € 51,20

X991 006 273 000

MODELLINI DA COLLEZIONEREPLICHE ENTUSIASMANTI E RICCHE DI DETTAGLI.

3 FENDT 516 VARIO CON CARICATORE FRONTALE Il modello 516 Vario di Fendt con caricatore frontale CargoProfi e pala caricatrice presenta tutti i particolari del trattore originale (ad es. cavi e sistema idraulico). Questo modello per collezionisti vi entusiasmerà. € 61,40

X991 016 092 000

4 FENDT 722 VARIO CON CARICATORE FRONTALE Il modello da collezione 722 Vario di Fendt con caricatore frontale CargoProfi 5X / 90 in scala 1 : 32 rappresenta un fantastico arricchimento per qualsiasi collezione di modellini. € 71,70

X991 016 094 000

9 FENDT 1050 VARIO Il modello Fendt 1050 Vario di WIKING convince per i numerosi dettagli. La cabina del guidatore e il cofano motore sono mantenuti di colore verde. La griglia del radiatore inserita è di colore nero / grigio e presenta la scritta Fendt argentata. Anche il telaio e i componenti posteriori sono di colore nero / grigio. L’interno è di colore chiaro come il modello originale. € 17,30

X991 015 207 000

11 SET DI PNEUMATICI CON CATENE PER IL MODELLO 828 VARIO DI FENDT (2014)Un equipaggiamento supplementare perfetto: WIKING prepara il modello 828 Vario di Fendt ad un utilizzo speciale! Adesso un kit di catene per pneumatici permette di adattare alla stagione invernale ogni singolo pneumatico smontabile. In questo modo, l’ultima generazione del modello 828 Vario di Fendt può essere dotata di un’opzione d’uso specifica. € 30,70

X991 016 085 000

14 FENDT KATANA 85 Con il modello 850 PS la trincia Katana 85 di Fendt non lascia alcuno spazio alle critiche. Il nostro modello imponente di macchina per la raccolta del foraggio in scala 1 : 32 supera il suo predecessore da numerosi punti di vista. Con il massimo grado di filigrana, il modello Katana 85 di Fendt dimostra che anche nella miniaturizzazione in scala 1 : 32 è possibile adottare la tecnologia più evoluta per le macchine agricole. WIKING riproduce una funzionalità esattamente fedele all’originale e mette a disposizione della trincia Katana 85 di Fendt una testata per la raccolta del mais, che può essere attaccata all’imponente macchina per la raccolta del foraggio. Anche in questo caso i componenti della testata sono completamente mobili. Il dispositivo da aggiungere è apribile sui due lati per passare dalla posizione di trasporto a quella di lavoro. € 143,40

X991 016 087 000

13 FENDT 1050 VARIOIl modello 1050 Vario di Fendt realizzato in zinco pressofuso di alta qualità con accessori in plastica che rafforzano i dettagli completa la collezione dei modellini in scala 1 : 32. La nuova cabina « x5 S » mostra nel dettaglio il maggiore comfort della postazione di lavoro. Per la prima volta il sedile del guidatore è ribaltabile, la porta sul lato guidatore e il finestrino grande della cabina sono apribili. La salita e la discesa possono essere ripiegati e messi da parte. La funzione sterzante dalla cabina aperta garantisce una grande manovrabilità. Gli specchi esterni e il girofaro sono posizionabili individualmente. Un highlight speciale è rappresentato dal cofano motore, assicurato anche con dei nastri. Le ruote possono essere smontate con l’utensile fornito in dotazione ed essere sostituite con altri pneumatici. E molti altri dettagli ancora. € 87,00

X991 015 178 000

1 : 32

1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32

1 : 87 1 : 87 1 : 87

1 : 321 : 32

1 : 32

1 : 32

1 : 321 : 32

66 www.shop.fendt.comPrezzi in Euro. Tutti i prezzi si intendono comprensivi di 22% IVA più spese di spedizione. I prezzi sono quelli validi al momento della stampa e possono essere diversi da quelli indicati. In fattura l‘IVA è sempre indicata a parte. Si applicano le condizioni commerciali indicate nel sito www.shop.fendt.com. Fino ad esaurimento scorte. Con riserva di tutti i diritti, modifi che ed errori.

Taglie uomo per le collezioni Originale, Dieselross, Business e Fendt ClassicaFendtTaglie

internazionali

TaglieGermania

Circonferenzapettoin cm

Altezzain cm

Circonferenza collo per camicie

S 48 / 50 98 –101 174 –179 40M 50 / 52 102 –105 177–182 41L 52 / 54 106 –109 180 –184 42

XL 54 / 56 110 –113 182 –186 432XL 56 / 58 114 –118 184 –188 443XL 58 / 60 119 –125 185 –189 45

Taglie normali donna per le collezioni Originale, Dieselross e per la collezione Fendt Classica

FendtTaglie

internazionali

TaglieGermania


Circonferenza vita

in cm

Circonferenza fi anchiin cm

XS 34 / 36 86 – 89 70 –73 96 – 98S 36 / 38 90 – 93 74 –77 99 –101M 38 / 40 94 – 97 78 – 81 102 – 104L 40 / 42 98 –102 82 – 85 105 –108

XL 42 / 44 103 –107 86 – 90 109 –112

Misure per cinture

Donna Uomo

75 = XS 85 = S85 = S 95 = M95 = M 105 = L105 = L 115 = XL

Taglie donna per la collezione BusinessFendtTaglie

internazionali

TaglieGermania


Circonferenza vita

in cm


Lunghezza manica

in cmXS 34 80 64 90 59S 36 81– 84 65 – 68 91– 94 59M 38 85 – 88 69 – 72 95 – 98 60L 40 89 – 92 73 – 76 99 –102 60

XL 42 93 – 96 77– 80 103 –106 61XXL 44 97–100 81– 84 107–110 61

XXXL 46 101–104 85 – 88 111–114 62

Taglie bambino

Taglie Fendt Età Altezzain cm

Circonferenza pettoin cm


86 / 92 2 anni 87– 92 53 – 55 52 – 5498 / 104 3 a 4 anni 99 –104 55 – 59 57 – 62

110 / 116 5 a 6 anni 110–116 57– 61 61– 66122 / 128 6 a 7 anni 122 –128 61– 66 66 –71134 / 140 8 a 10 anni 134 –140 67–72 72 –76146 / 152 10 a 12 anni 146 –152 73 –78 79 – 83158 / 164 14 a 16 anni 158 –164 79 – 83 84 – 88

Taglie bebè

Taglie Fendt Età

50 / 56 fi no a 2 mesi62 / 68 da 3 a 6 mesi74 / 80 da 7 a 12 mesi

Taglie abbigliamento da lavoro

Taglie Taglie GB Spagna Circonferenza petto

Circonferenza petto

Lunghezza gambe

Lunghezza gambe

Francia Italia in cm in pollici in cm in pollici42 29 44 84 33 74 2944 30 46 88 34 76 3046 32 48 92 36 78 30,548 33 50 96 38 80 31,550 34 52 100 39 82 3252 36 54 104 41 84 3354 38 56 108 42 86 33,556 40 58 112 44 86 33,558 42 60 116 45 86 33,560 44 62 120 47 87 3462 46 64 124 49 87 3464 48 66 128 50 87 34

Taglie bambino abbigliamento da lavoro

Taglie Età Altezza Altezza Circonferenzapetto

Circonferenzapetto

in cm in pollici in cm in pollici104 4 anni 104 41 55 – 58 21– 23116 6 anni 116 45,5 58 – 61 23 – 24128 8 anni 128 50 61 – 66 24 – 26140 10 anni 140 55 66 – 72 26 – 28152 12 anni 152 60 72 – 78 28 – 30164 14 anni 164 64,5 78 – 83 30 – 33

FENDTTAGLIE DI VESTIARIO

Misure guanti bambino

Misura Età

2 4–5 anni4 8–9 anni6 12–13 anni

Misure guanti

MisuraCirconferenza

mano*in cm

7 198 229 24

10 2711 28,5

* misurato a mano aperta al di sopra del pollice.

1 PORTUTENSILI CON ZAPPA PER RAPEPortautensili 360 GT con zappa per rape (1984 –1996), riprodotto in scala 1 : 32 con giunto girevole sull’albero centrale, asse anteriore montato fisso (allestimento di base simile al portautensili con piano di carico). La zappa per rape è riprodotta fedelmente al modello originale come utensile da montare tra gli assi e i sistemi ausiliari di trasporto secondo il metodo con un solo operatore di Fendt, adattatore triangolare incluso, impianto idraulico frontale mobile. € 56,30

X991 003 935 000

2 FARMER 306 LSFarmer 306 LS (1984 –1988). Modellino riprodotto esattamente in scala 1 : 32 con tutti i particolari tecnici, esteticamente rilevanti, del trattore originale. Grande precisione dei dettagli, porte, puleggia anteriore e posteriore apribili, riproduzione reale dell’impianto idraulico posteriore con puntoni inferiori e superiori regolabili in altezza, puntone superiore in ottone regolabile in lunghezza fino a 6 mm. Accessori: piastre pesi anteriori e barra d’attacco per l’impianto idraulico posteriore. € 56,30

X991 006 268 000

4 FARMER 309 LSAIl modello da collezione (1984 –1988) realizzato in scala 1 : 32 affascina per la ricchezza di particolari. Porte e puleggia anteriore e posteriore apribili. € 56,30

X991 006 269 000

3 FARMER 306 LS CON CARICATORE FRONTALE E PESO POSTERIOREFarmer 306 LS (1984 –1988) riprodotto esattamente in scala 1 : 32 con tutti i particolari tecnici del trattore originale rilevanti dal punto di vista visivo: precisione dei dettagli, porte, puleggia anteriore e posteriore apribili, riproduzione fedele dell’impianto idraulico con puntoni inferiori e superiori regolabili in altezza, puntone superiore in ottone regolabile in lunghezza fino a 6 mm. Accessori: piastre pesi anteriori e barra d’attacco per l’impianto idraulico posteriore. € 71,70

X991 006 423 000

5 FAVORIT 926 (PRIMA GENERAZIONE)Favorit 926 Vario della prima generazione (1996 – 2000). Il primo Fendt Vario introduce una nuova epoca nella tecnologia dei trattori e, per questo motivo, non dovrebbe mancare nella collezione dei modellini. Scala 1 : 32. € 61,40

X991 006 422 000

6 FAVORIT 926 (SECONDA GENERAZIONE)FAVORIT 926 di seconda generazione (1999 – 2002). Modello per collezionisti esattamente in scala 1 : 32 con tutti i particolari tecnici visivamente rilevanti del modello originale. € 71,70

X991 006 092 000

7 FENDT 930 VARIO TMS (TERZA GENERAZIONE)Il modello per collezionisti Fendt 930 Vario di terza generazione (2002 – 2007) in scala 1 : 32 convince per la realizzazione ricca di particolari ed è un must per qualsiasi collezionista. € 71,70

X991 006 093 000

1 : 32 1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32

Fendt® è un marchio mondiale di AGCO.

AGCO GmbHPostfach 1155 • D - 87616 MarktoberdorfHotline: 0080013461212E-Mail: [email protected]

Concessionario: Collezione 2016/2017

www.shop.fendt.com

Colle

zione

2016

/201

7

IT2635.16

Collezione 2016/2017 - Fendt · bottoni incisi con spacchi laterali in colore a contrasto e nastro...

Documents

Transcript of Collezione 2016/2017 - Fendt · bottoni incisi con spacchi laterali in colore a contrasto e nastro...