COLLEGAMENTI ELETTRICI - Dynair
14
316 Trifase / Three-phase Monofase / Single-phase SERIE SERIES SCHEMA DIAGRAM n° Pag. SCHEMA DIAGRAM n° Pag. AC SE06 322 SE11 327 AL SE06 322 AL-ATX SE06 322 AXB SE01T 317 SE01M 317 AXC SE07 323 BOX-CA SE06 322 BOX-D SE02T 318 SE02M 318 BOX-T SE06 322 BOX-T HT SE06 322 CC SE06 322 SE11 327 CC-ATX SE06 322 SE12 328 CCB SE06 322 CC-HP SE06 322 CC-HT SE06 322 CC-JC (CO) SE04 320 CC-JD (CO) SE04 320 CC-JD LP (CO) SE04 320 CCP SE05T 321 SE05M 321 CC-SHT SE06 322 CCZ SE05T 321 SE05M 321 DA SE02T 318 SE02M 318 DA-T NN NN DIC SE06 322 SE11 327 DIC-ATX SE06 322 SE12 328 ERM-EX SE13 329 F SE06 322 SE11 327 FC SE06 322 SE11 327 FC-2V SE04 320 FC-AT SE06 322 FC-AT-2V SE04 320 FC-ATX SE06 322 SE12 328 FC-HT SE06 322 FCV SE06 322 SE11 327 FCV-2V SE04 320 FCV-ATX SE06 322 SE12 328 LINE METAL SE07 323 MINI-BOX SE03 319 PQL SE06 322 PQL-ATX SE06 322 PR-AC SE06 322 SE11 327 PR-AC-ATX SE06 322 PRL SE06 322 PRL-ATX SE06 322 PRQ SE06 322 PRQ-HT SE06 322 PSL SE06 322 PSL-ATX SE06 322 PVL SE06 322 PVL-ATX SE06 322 QCL SE10T 326 SE10M 326 QCM SE06 322 SE11 327 QCS SE09 325 REA SE08T 324 SE08M 324 REV SE08T 324 SE08M 324 S-CUBE SE06 322 SE11 327 S-CUBE KAT SE06 322 SE11 327 SS-BOX NN NN TC-HT SE06 322 ZOO SE06 322 COLLEGAMENTI ELETTRICI Wiring diagrams Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore. Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
Transcript of COLLEGAMENTI ELETTRICI - Dynair
316
Trifase / Three-phase Monofase / Single-phase
SERIESERIES
SCHEMADIAGRAM n° Pag. SCHEMA
DIAGRAM n° Pag.
AC SE06 322 SE11 327
AL SE06 322
AL-ATX SE06 322
AXB SE01T 317 SE01M 317
AXC SE07 323
BOX-CA SE06 322
BOX-D SE02T 318 SE02M 318
BOX-T SE06 322
BOX-T HT SE06 322
CC SE06 322 SE11 327
CC-ATX SE06 322 SE12 328
CCB SE06 322
CC-HP SE06 322
CC-HT SE06 322
CC-JC (CO) SE04 320
CC-JD (CO) SE04 320
CC-JD LP (CO) SE04 320
CCP SE05T 321 SE05M 321
CC-SHT SE06 322
CCZ SE05T 321 SE05M 321
DA SE02T 318 SE02M 318
DA-T NN NN
DIC SE06 322 SE11 327
DIC-ATX SE06 322 SE12 328
ERM-EX SE13 329
F SE06 322 SE11 327
FC SE06 322 SE11 327
FC-2V SE04 320
FC-AT SE06 322
FC-AT-2V SE04 320
FC-ATX SE06 322 SE12 328
FC-HT SE06 322
FCV SE06 322 SE11 327
FCV-2V SE04 320
FCV-ATX SE06 322 SE12 328
LINE METAL SE07 323
MINI-BOX SE03 319
PQL SE06 322
PQL-ATX SE06 322
PR-AC SE06 322 SE11 327
PR-AC-ATX SE06 322
PRL SE06 322
PRL-ATX SE06 322
PRQ SE06 322
PRQ-HT SE06 322
PSL SE06 322
PSL-ATX SE06 322
PVL SE06 322
PVL-ATX SE06 322
QCL SE10T 326 SE10M 326
QCM SE06 322 SE11 327
QCS SE09 325
REA SE08T 324 SE08M 324
REV SE08T 324 SE08M 324
S-CUBE SE06 322 SE11 327
S-CUBE KAT SE06 322 SE11 327
SS-BOX NN NN
TC-HT SE06 322
ZOO SE06 322
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
317
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
M M M M M
L N
LN
Blu
eB
lack
Bro
wn
Bla
ckG
rey
Ora
nge
Bro
wn
Red
Blu
e
Red
Ora
nge
Gre
y
Bla
ck
White
White
White
White
high speed low speed
RST
RST
Bro
wn
Blu
e
TH TH
RST
RST
Bla
ckYello
wB
lue
Bro
wn
Gre
en
White
Blu
e
Bro
wn
Bla
ck
Gre
en
White
Yello
w
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz230V/3Ph/50Hz
SE01M SE01T
M M M M M
L N
LN
Blu
eB
lack
Bro
wn
Bla
ckG
rey
Ora
nge
Bro
wn
Red
Blu
e
Red
Ora
nge
Gre
y
Bla
ck
White
White
White
White
high speed low speed
RST
RST
Bro
wn
Blu
e
TH TH
RST
RST
Bla
ckYello
wB
lue
Bro
wn
Gre
en
White
Blu
e
Bro
wn
Bla
ck
Gre
en
White
Yello
w
230V/1Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz 400V/3Ph/50Hz230V/3Ph/50Hz
SE01M SE01T
SE01
SE01 M
SE01 T
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
318
M
LN
Bro
wn
Blu
eB
lack
230V/1Ph/50Hz7/7B9/7A9/9AM
LN
Bro
wn
Blu
eB
lack
230V/1Ph/50Hz3/8
M
LN
Yel
low
Blu
eB
lack
230V/1Ph/50Hz7/7A9/7B9/9B10/8A10/8B10/10A10/10B12/9A12/12A
M
Yel
low
RST
400V/3Ph/50Hz
PT PT
Yel
low
Bla
ck
Red
Blu
e
Gre
enB
row
nG
rey
YX
Z
U VW
400V/3Ph/50Hz
WX
U Z
YV
U=GreenX=BlueV=BrownY=RedW=GreyZ=Black
Internal Protection
PT (Yellow)PT (Yellow)
12/9A12/12A
SE02M SE02T
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE02
M
LN
Bro
wn
Blu
eB
lack
230V/1Ph/50Hz7/7B9/7A9/9AM
LN
Bro
wn
Blu
eB
lack
230V/1Ph/50Hz3/8
M
LN
Yel
low
Blu
eB
lack
230V/1Ph/50Hz7/7A9/7B9/9B10/8A10/8B10/10A10/10B12/9A12/12A
M
Yel
low
RST
400V/3Ph/50Hz
PT PT
Yel
low
Bla
ck
Red
Blu
e
Gre
enB
row
nG
rey
YX
Z
U VW
400V/3Ph/50Hz
WX
U Z
YV
U=GreenX=BlueV=BrownY=RedW=GreyZ=Black
Internal Protection
PT (Yellow)PT (Yellow)
12/9A12/12A
SE02M SE02TSE02 M
SE02 T
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
319
M
LN
Black
Brown
Blue
230V/1Ph/50Hz100125150
M
LN
Brown
Black
Blue
230V/1Ph/50Hz200250315
LN
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE03
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
320
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE04
U1
W2
R
V1
U2
TS R S
W1V1
U2 V2
U1
W2
T
W1
V2
High Speed - Alta VelocitàLow Speed - Bassa Velocità
Double pole double winding motor
U1
W2
R
V1
U2
TS
R S
W1V1
U2 V2
U1
W2
T
W1
V2
Double pole single winding motor
High Speed - Alta VelocitàLow Speed - Bassa Velocità
Motore doppia polarità doppio avvolgimento Motore doppia polarità singolo avvolgimento
U1
W2
R
V1
U2
TS R S
W1V1
U2 V2
U1
W2
T
W1
V2
High Speed - Alta VelocitàLow Speed - Bassa Velocità
Double pole double winding motor
U1
W2
R
V1
U2
TS
R S
W1V1
U2 V2
U1
W2
T
W1
V2
Double pole single winding motor
High Speed - Alta VelocitàLow Speed - Bassa Velocità
Motore doppia polarità doppio avvolgimento Motore doppia polarità singolo avvolgimento
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
321
M M
TB
LN
Brown
Black
Blue
230V/1Ph/50Hz 230V/1Ph/50Hz
Z2U2 Z2
LN
Orange
Black
Blue
Z1U2TBTB U1
White
White
Brown
310350
400450500 M
400V/3Ph/50Hz
U2
L2L1
Red
Blue
Grey
V1 V2U1W2 W1
Brown
Orange
Black
400450500
TBTB
White
White
L3
M
U2
L2L1
Red
Blue
Grey
V1 V2U1W2 W1
Brown
Orange
Black
TBTB
White
White
L3
560
SE05M SE05T
M M
TB
LN
Brown
Black
Blue
230V/1Ph/50Hz 230V/1Ph/50Hz
Z2U2 Z2
LN
Orange
Black
Blue
Z1U2TBTB U1
White
White
Brown
310350
400450500 M
400V/3Ph/50Hz
U2
L2L1
Red
Blue
Grey
V1 V2U1W2 W1
Brown
Orange
Black
400450500
TBTB
White
White
L3
M
U2
L2L1
Red
Blue
Grey
V1 V2U1W2 W1
Brown
Orange
Black
TBTB
White
White
L3
560
SE05M SE05T
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE05
SE05 M
SE05 T
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
322
U1
W2
R
V1
U2
TS R S
W1V1
U2 V2
U1
W2
T
W1
V2
400V/3Ph/50Hz230V/3Ph/50Hz
U1
W2
R
V1
U2
TS R S
W1V1
U2 V2
U1
W2
T
W1
V2
690V/3Ph/50Hz400V/3Ph/50Hz
U1
W2
R
V1
U2
TS R S
W1V1
U2 V2
U1
W2
T
W1
V2
400V/3Ph/50Hz230V/3Ph/50Hz
U1
W2
R
V1
U2
TS R S
W1V1
U2 V2
U1
W2
T
W1
V2
690V/3Ph/50Hz400V/3Ph/50Hz
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE06
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
323
LN
230V/1Ph/50Hz
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE07
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
324
M
LN
Brown
Black
Blue
230V/1Ph/50Hz202252
M
LN
Blue
Brown
Black
230V/1Ph/50Hz254
M
LN
White
Black
Blue
230V/1Ph/50Hz310
Orange
Brown
White
Tk Tk
M
LN
White
Orange
230V/1Ph/50Hz350
Brown
Black
White
Tk Tk
Blue
M
White
RST
400V/3Ph/50Hz
Tk Tk
White
Brown
310350400
Orange
Black
Grey
RedBlue
M
White
RST
Tk Tk
White
Brown
Blue
Black
Red
Orange
Grey
SE08M SE08T
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE08
M
LN
Brown
Black
Blue
230V/1Ph/50Hz202252
M
LN
Blue
Brown
Black
230V/1Ph/50Hz254
M
LN
White
Black
Blue
230V/1Ph/50Hz310
Orange
Brown
White
Tk Tk
M
LN
White
Orange
230V/1Ph/50Hz350
Brown
Black
White
Tk Tk
Blue
M
White
RST
400V/3Ph/50Hz
Tk Tk
White
Brown
310350400
Orange
Black
Grey
RedBlue
M
White
RST
Tk Tk
White
Brown
Blue
Black
Red
Orange
Grey
SE08M SE08TSE08 M
SE08 T
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
325
M
LN
Brown
Blue
230V/1Ph/50Hz
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE09
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
326
M M
TB
LN
Brown
Black
Blue
230V/1Ph/50Hz 230V/1Ph/50Hz
Z2U2 Z2
LN
Orange
Black
Blue
Z1U2TBTB U1
White
White
Brown
200250
400450500 M
400V/3Ph/50Hz
U2
L2L1
Red
Blue
Grey
V1 V2U1W2 W1
Brown
Orange
Black
400450500
TBTB
White
White
L3
M
U2
L2L1
Red
Blue
Grey
V1 V2U1W2 W1
Brown
Orange
Black
TBTB
White
White
L3
560310350
SE10M SE10T
636716
M M
TB
LN
Brown
Black
Blue
230V/1Ph/50Hz 230V/1Ph/50Hz
Z2U2 Z2
LN
Orange
Black
Blue
Z1U2TBTB U1
White
White
Brown
200250
400450500 M
400V/3Ph/50Hz
U2
L2L1
Red
Blue
Grey
V1 V2U1W2 W1
Brown
Orange
Black
400450500
TBTB
White
White
L3
M
U2
L2L1
Red
Blue
Grey
V1 V2U1W2 W1
Brown
Orange
Black
TBTB
White
White
L3
560310350
SE10M SE10T
636716
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE10
SE10 M
SE10 T
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
327
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE11
U1 V1
U2
NL L
W1V1 U1
W2
W1
V2
230V/1Ph/50HzClockwise Rotation
L
CIMA MOTOR
U2W2 V2
U1 V1
U2
N
W1V1 U1
W2
W1
V2U2W2 V2
L N
230V/1Ph/50Hz MOTIVE MOTOR
L
V1
U2
U1
W2
W1
V2
N
230V/1Ph/50Hz CANTONI MOTOR
U1
N
W1V1
U2W2 V2
L
Rotazione orariaCounter-clockwise Rotation
Rotazione antiorariaClockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
U1 V1
U2
NL L
W1V1 U1
W2
W1
V2
230V/1Ph/50HzClockwise Rotation
L
CIMA MOTOR
U2W2 V2
U1 V1
U2
N
W1V1 U1
W2
W1
V2U2W2 V2
L N
230V/1Ph/50Hz MOTIVE MOTOR
L
V1
U2
U1
W2
W1
V2
N
230V/1Ph/50Hz CANTONI MOTOR
U1
N
W1V1
U2W2 V2
L
Rotazione orariaCounter-clockwise Rotation
Rotazione antiorariaClockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
U1 V1
U2
NL L
W1V1 U1
W2
W1
V2
230V/1Ph/50HzClockwise Rotation
L
CIMA MOTOR
U2W2 V2
U1 V1
U2
N
W1V1 U1
W2
W1
V2U2W2 V2
L N
230V/1Ph/50Hz MOTIVE MOTOR
L
V1
U2
U1
W2
W1
V2
N
230V/1Ph/50Hz CANTONI MOTOR
U1
N
W1V1
U2W2 V2
L
Rotazione orariaCounter-clockwise Rotation
Rotazione antiorariaClockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
328
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE12
N
230V/1Ph/50Hz IIC - RAEL MOTOR
L
Bla
ck
Ver
de
White
Red
NL
Bla
ck
Ver
de
Red
White
230V/1Ph/50Hz IIB - RAEL MOTOR
V1
U2
U1
W2
W1
V2
L
U1 W1V1
U2W2 V2
LN N
230V/1Ph/50Hz CEMP MOTOR
U1 V1
L
W1V1 U1 W1
U2W2 V2
N L
U2W2 V2
N
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
N
230V/1Ph/50Hz IIC - RAEL MOTOR
L
Bla
ck
Ver
de
White
Red
NL
Bla
ck
Ver
de
Red
White
230V/1Ph/50Hz IIB - RAEL MOTOR
V1
U2
U1
W2
W1
V2
L
U1 W1V1
U2W2 V2
LN N
230V/1Ph/50Hz CEMP MOTOR
U1 V1
L
W1V1 U1 W1
U2W2 V2
N L
U2W2 V2
N
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
N
230V/1Ph/50Hz IIC - RAEL MOTOR
L
Bla
ck
Ver
de
White
Red
NL
Bla
ck
Ver
de
Red
White
230V/1Ph/50Hz IIB - RAEL MOTOR
V1
U2
U1
W2
W1
V2
L
U1 W1V1
U2W2 V2
LN N
230V/1Ph/50Hz CEMP MOTOR
U1 V1
L
W1V1 U1 W1
U2W2 V2
N L
U2W2 V2
N
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
Clockwise RotationRotazione oraria
Counter-clockwise RotationRotazione antioraria
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
329
M
L
N
COLLEGAMENTI ELETTRICIWiring diagrams
SE13
High speed: Alta velocitàLow speed: Bassa velocità
Black: neroBlue: bluBrown: marroneGrey: grigioOrange: arancioRed: rossoWhite: biancoYellow: gialloGreen: verde
Verificare sempre il corretto collegamento rispetto a quanto riportato sul motore.Always check the correct connection according to the data reported on the motor.
