Collana «Schulim Vogelmann» - Casa Editrice Giuntina · 5. Helen Epstein, Figli dell’Olocausto...

Collana «Schulim Vogelmann»1

1. ElieWiesel, La nottepp.112,€10,ISBN978-88-85943-11-7,20ªed.

2. ClaudineVegh, Non gli ho detto arrivederci.I figli dei deportati parlano

pp.162,€10,33,ISBN978-88-85943-04-9,2ªed.

3. ElieWiesel, Il testamento di un poeta ebreo assassinato

pp.307,€15,49,ISBN978-88-85943-05-6,3ªed.

4. ElieWiesel, Il processo di Shamgorodpp.104,€7,75,ISBN978-88-85943-03-2,4ªed.

5. HelenEpstein, Figli dell’Olocaustopp.344,ISBN978-88-85943-00-1(esaurito)

6. ElieWiesel, L’ebreo errantepp.181,€13,ISBN978-88-85943-01-8,5ªed.

7. WalterLaqueur, Il terribile segretopp.318,€15,ISBN978-88-85943-06-3(dagiugno)

8. ElieWiesel, Il quinto figliopp.176,ISBN978-88-85943-12-4(esaurito)

9. Memorie di Glückel Hamelnpp.XX-172,€6,20,ISBN978-88-85943-16-2

10.ElseLasker-Schüler, Ballate ebraiche e altre poesie

pp.180,€11,36,ISBN978-88-85943-18-6,2ªed.

11.FranzWerfel, Cecilia o i vincitoripp.260,€8,26,ISBN978-88-85943-21-6

12.LorenzoCremonesi, Le origini del sionismo e la nascita del kibbutz (1881-1920)

pp.266,€15,49,ISBN978-88-85943-24-7,2ªed.

13.VladimirJankélévitch, La coscienza ebraicapp.120,€7,75,ISBN978-88-85943-25-4,2ªed.

14.LianaMillu, Il fumo di Birkenaupp.165,€14,ISBN978-88-85943-28-5,11ªed.

catalogo2011.indd 1 23/12/10 16:28


Collana «Schulim Vogelmann»

28.RivkahSchärfKluger, Psiche e Bibbiapp.143,€10,33,ISBN978-88-85943-59-9

29.JózefHen, L’occhio di Dayanpp.198,€12,91,ISBN978-88-85943-62-9

30.JeanBaumgarten, Lo yiddishpp.124,€9,30,ISBN978-88-85943-68-1,2ªed.

31.JacobNeusner, I fondamenti del giudaismopp.172,ISBN978-88-85943-70-4(esaurito)

32.DavidVital, Il futuro degli ebreipp.155,€11,88,ISBN978-88-85943-71-1

33.SiegmundHurwitz, Psiche e redenzionepp.175,€12,91,ISBN978-88-85943-72-8

34.AlterKacyzne, L’opera dell’ebreopp.108,€7,75,ISBN978-88-85943-74-2

35.HannaKrall, Ipnosi e altre storiepp.227,€15,ISBN978-88-85943-75-9

36.ElseLasker-Schüler, La Terra degli Ebreipp.167,€12,91,ISBN978-88-85943-78-0

37.GiacomaLimentani, Nachman raccontapp.94,€7,75,ISBN978-88-85943-81-0

38.FaustoCoen, 16 ottobre 1943.La grande razzia degli ebrei di Roma

pp.154,€10,ISBN978-88-85943-85-8,2ªed.

39.KarlE.Grözinger, Kafka e la Cabbalàpp.239,€15,49,ISBN978-88-85943-84-1

40.JózefHen, Via Nowolipie.A Varsavia prima del ghetto

pp.320,ISBN978-88-85943-91-9(esaurito)

41.J.RiemereG.Dreifuss, Abramo: l’uomo e il simbolo

pp.167,€12,39,ISBN978-88-85943-89-6

15.ElieWiesel, Credere o non crederepp.200,€14,ISBN978-88-85943-29-2,2ªed.

16.VladimirJankélévitch, Perdonare?pp.70,€7,ISBN978-88-85943-32-2,2ªed.

17.A.B.Yehoshua, Il poeta continua a tacerepp.151,ISBN978-88-85943-35-7(esaurito)

18.GiulianaTedeschi, C’è un punto della terra...Una donna nel Lager di Birkenau

pp.167,€12,ISBN978-88-85943-39-1,3ªed.

19.ElieWiesel, Cinque figure biblichepp.129,€9,30,ISBN978-88-85943-40-7,2ªed.

20.GeorgeL.Mosse, Il dialogo ebraico-tedesco. Da Goethe a Hitler

pp.124,€8,26,ISBN978-88-85943-38-4,2ªed.

21.LeslieA.Fiedler, L’ultimo ebreo in Americapp.83,€5,16,ISBN978-88-85943-44-5

22.JonaOberski, Anni d’infanzia.Un bambino nei lager

pp.120,€10,ISBN978-88-85943-49-0,9ªed.

23.ElieWiesel, La città della fortunapp.181,€10,33,ISBN978-88-85943-51-3

24.JakobHessing, La maledizione del profeta.Tre saggi su Freud

pp.342,€15,49,ISBN978-88-85943-37-7

25.A.B.Yehoshua, Elogio della normalità.Saggi sulla Diaspora e Israele

pp.154,€12,ISBN978-88-85943-55-1,2ªed.

26.GeorgeL.Mosse, Ebrei in Germania fra assimilazione e antisemitismo

pp.275,€15,49,ISBN978-88-85943-56-8

27.HughNissenson, L’elefante e la mia questione ebraica

pp.260,€15,49,ISBN978-88-85943-57-5

catalogo2011.indd 2 23/12/10 16:28

Collana «Schulim Vogelmann» Collana «Schulim Vogelmann»3

28.RivkahSchärfKluger, Psiche e Bibbiapp.143,€10,33,ISBN978-88-85943-59-9

29.JózefHen, L’occhio di Dayanpp.198,€12,91,ISBN978-88-85943-62-9

30.JeanBaumgarten, Lo yiddishpp.124,€9,30,ISBN978-88-85943-68-1,2ªed.

31.JacobNeusner, I fondamenti del giudaismopp.172,ISBN978-88-85943-70-4(esaurito)

32.DavidVital, Il futuro degli ebreipp.155,€11,88,ISBN978-88-85943-71-1

33.SiegmundHurwitz, Psiche e redenzionepp.175,€12,91,ISBN978-88-85943-72-8

34.AlterKacyzne, L’opera dell’ebreopp.108,€7,75,ISBN978-88-85943-74-2

35.HannaKrall, Ipnosi e altre storiepp.227,€15,ISBN978-88-85943-75-9

36.ElseLasker-Schüler, La Terra degli Ebreipp.167,€12,91,ISBN978-88-85943-78-0

37.GiacomaLimentani, Nachman raccontapp.94,€7,75,ISBN978-88-85943-81-0

38.FaustoCoen, 16 ottobre 1943.La grande razzia degli ebrei di Roma

pp.154,€10,ISBN978-88-85943-85-8,2ªed.

39.KarlE.Grözinger, Kafka e la Cabbalàpp.239,€15,49,ISBN978-88-85943-84-1

40.JózefHen, Via Nowolipie.A Varsavia prima del ghetto

pp.320,ISBN978-88-85943-91-9(esaurito)

41.J.RiemereG.Dreifuss, Abramo: l’uomo e il simbolo

pp.167,€12,39,ISBN978-88-85943-89-6

15.ElieWiesel, Credere o non crederepp.200,€14,ISBN978-88-85943-29-2,2ªed.

16.VladimirJankélévitch, Perdonare?pp.70,€7,ISBN978-88-85943-32-2,2ªed.

17.A.B.Yehoshua, Il poeta continua a tacerepp.151,ISBN978-88-85943-35-7(esaurito)

18.GiulianaTedeschi, C’è un punto della terra...Una donna nel Lager di Birkenau

pp.167,€12,ISBN978-88-85943-39-1,3ªed.

19.ElieWiesel, Cinque figure biblichepp.129,€9,30,ISBN978-88-85943-40-7,2ªed.

20.GeorgeL.Mosse, Il dialogo ebraico-tedesco. Da Goethe a Hitler

pp.124,€8,26,ISBN978-88-85943-38-4,2ªed.

21.LeslieA.Fiedler, L’ultimo ebreo in Americapp.83,€5,16,ISBN978-88-85943-44-5

22.JonaOberski, Anni d’infanzia.Un bambino nei lager

pp.120,€10,ISBN978-88-85943-49-0,9ªed.

23.ElieWiesel, La città della fortunapp.181,€10,33,ISBN978-88-85943-51-3

24.JakobHessing, La maledizione del profeta.Tre saggi su Freud

pp.342,€15,49,ISBN978-88-85943-37-7

25.A.B.Yehoshua, Elogio della normalità.Saggi sulla Diaspora e Israele

pp.154,€12,ISBN978-88-85943-55-1,2ªed.

26.GeorgeL.Mosse, Ebrei in Germania fra assimilazione e antisemitismo

pp.275,€15,49,ISBN978-88-85943-56-8

27.HughNissenson, L’elefante e la mia questione ebraica

pp.260,€15,49,ISBN978-88-85943-57-5

catalogo2011.indd 3 23/12/10 16:28



54.IrèneNémirovsky, Un bambino prodigiopp.67,€8,ISBN978-88-8057-018-9,3ªed.

55.GüntherAnders, Noi figli di Eichmannpp.108,€10,ISBN978-88-8057-020-2,2ªed.

56.YosselBirstein, Il cappotto del principepp.103,€7,75,ISBN978-88-8057-025-7

57.GustavDreifuss, Maschio e femmina li creò.L’amore e i suoi simboli nelle scritture ebraiche

pp.137,ISBN978-88-8057-026-4(esaurito)

58.BruceJayFriedman, Sternpp.206,€12,39,ISBN978-88-8057-030-1

59.AryehKaplan, La meditazione ebraica.Una guida pratica

pp.197,€15,ISBN978-88-8057-032-5,2ªed.

60.CarlFriedman, Come siamo fortunatipp.117,€8,26,ISBN978-88-8057-037-0

61.AmosLuzzatto, Una lettura ebraica del Cantico dei Cantici

pp.87,€6,20,ISBN978-88-8057-041-7

62.IgalSarna, Fino alla morte.Tredici storie israeliane

pp.189,€12,39,ISBN978-88-8057-044-8

63.ErikaMann, La scuola dei barbari.L’educazione della gioventù nel Terzo Reich

pp.207,€12,39,ISBN978-88-8057-049-3

64.HannaKrall, Il dibbuk e altre storiepp.175,€12,91,ISBN978-88-8057-050-9

65.DanielHorowitz, Lo zio Arturopp.36,€3,62,ISBN978-88-8057-051-6

66.Maurice-RubenHayoun, La liturgia ebraicapp.145,€10,33,ISBN978-88-8057-052-3

42.MireilleHadas-Lebel, Storia della lingua ebraica

pp.146,ISBN978-88-85943-94-0(esaurito)

43.ErnestGugenheim, L’ebraismo nella vita quotidiana

pp.188,€14,ISBN978-88-8057-000-4,3ªed.

44.HenrykGrynberg, Ritratti di famigliapp.281,ISBN978-88-85943-99-5(esaurito)

45.LawrenceKushner, In questo luogo c’era Dio e io non lo sapevo. Sette commenti a Genesi 28,16

pp.179,€12,91,ISBN978-88-85943-97-1

46.ShemuelY.Agnon, Le storie del Baal Shem Tovpp.321,€15,49,ISBN978-88-8057-002-8

47.YitzhakKatzenelson, Il canto del popolo ebraico massacrato

pp.208,testoyiddishtraslitteratoeincaratteriebraici,€13,43,ISBN978-88-8057-003-5,2ªed.

48.HerthaFeiner, Mie carissime bambine. Lettere alle figlie prima della deportazione (1939-1942)

pp.103,€7,75,ISBN978-88-8057-004-2

49.HannaKrall, La festa non è la vostrapp.165,€13,ISBN978-88-8057-005-9

50.RolandGoetschel, La Cabbalàpp.131,€10,ISBN978-88-8057-006-6,2ªed.

51.FriedrichG.Friedmann, Da Cohen a Benjamin.Essere ebrei tedeschi

pp.116,€7,75,ISBN978-88-8057-007-3

52.ShemuelY.Agnon, Racconti di Kippurpp.122,€10,33,ISBN978-88-8057-008-0

53.ViktorE.Frankl, Sincronizzazione a Birkenwald

pp.61,€5,16,ISBN978-88-8057-011-0

catalogo2011.indd 4 23/12/10 16:28


54.IrèneNémirovsky, Un bambino prodigiopp.67,€8,ISBN978-88-8057-018-9,3ªed.

55.GüntherAnders, Noi figli di Eichmannpp.108,€10,ISBN978-88-8057-020-2,2ªed.

56.YosselBirstein, Il cappotto del principepp.103,€7,75,ISBN978-88-8057-025-7

57.GustavDreifuss, Maschio e femmina li creò.L’amore e i suoi simboli nelle scritture ebraiche

pp.137,ISBN978-88-8057-026-4(esaurito)

58.BruceJayFriedman, Sternpp.206,€12,39,ISBN978-88-8057-030-1

59.AryehKaplan, La meditazione ebraica.Una guida pratica

pp.197,€15,ISBN978-88-8057-032-5,2ªed.

60.CarlFriedman, Come siamo fortunatipp.117,€8,26,ISBN978-88-8057-037-0

61.AmosLuzzatto, Una lettura ebraica del Cantico dei Cantici

pp.87,€6,20,ISBN978-88-8057-041-7

62.IgalSarna, Fino alla morte.Tredici storie israeliane

pp.189,€12,39,ISBN978-88-8057-044-8

63.ErikaMann, La scuola dei barbari.L’educazione della gioventù nel Terzo Reich

pp.207,€12,39,ISBN978-88-8057-049-3

64.HannaKrall, Il dibbuk e altre storiepp.175,€12,91,ISBN978-88-8057-050-9

65.DanielHorowitz, Lo zio Arturopp.36,€3,62,ISBN978-88-8057-051-6

66.Maurice-RubenHayoun, La liturgia ebraicapp.145,€10,33,ISBN978-88-8057-052-3

42.MireilleHadas-Lebel, Storia della lingua ebraica

pp.146,ISBN978-88-85943-94-0(esaurito)

43.ErnestGugenheim, L’ebraismo nella vita quotidiana

pp.188,€14,ISBN978-88-8057-000-4,3ªed.

44.HenrykGrynberg, Ritratti di famigliapp.281,ISBN978-88-85943-99-5(esaurito)

45.LawrenceKushner, In questo luogo c’era Dio e io non lo sapevo. Sette commenti a Genesi 28,16

pp.179,€12,91,ISBN978-88-85943-97-1

46.ShemuelY.Agnon, Le storie del Baal Shem Tovpp.321,€15,49,ISBN978-88-8057-002-8

47.YitzhakKatzenelson, Il canto del popolo ebraico massacrato

pp.208,testoyiddishtraslitteratoeincaratteriebraici,€13,43,ISBN978-88-8057-003-5,2ªed.

48.HerthaFeiner, Mie carissime bambine. Lettere alle figlie prima della deportazione (1939-1942)

pp.103,€7,75,ISBN978-88-8057-004-2

49.HannaKrall, La festa non è la vostrapp.165,€13,ISBN978-88-8057-005-9

50.RolandGoetschel, La Cabbalàpp.131,€10,ISBN978-88-8057-006-6,2ªed.

51.FriedrichG.Friedmann, Da Cohen a Benjamin.Essere ebrei tedeschi

pp.116,€7,75,ISBN978-88-8057-007-3

52.ShemuelY.Agnon, Racconti di Kippurpp.122,€10,33,ISBN978-88-8057-008-0

53.ViktorE.Frankl, Sincronizzazione a Birkenwald

pp.61,€5,16,ISBN978-88-8057-011-0

catalogo2011.indd 5 23/12/10 16:28



79.ChajaPolak, L’altro padrepp.145,€10,33,ISBN978-88-8057-094-3

80.StéphaneMosès, L’Eros e la Legge.Letture bibliche

pp.153,€10,33,ISBN978-88-8057-102-5

81.MargaMinco, Erbe amarepp.96,€7,75,ISBN978-88-8057-104-9

82.MartinBuber, La Modernità della Parola.Lettere scelte 1918-1938

pp.343,€15,49,ISBN978-88-8057-105-6

83.FranzRosenzweig, Ebraismo, Bildung e filosofia della vita

pp.227,€15,ISBN978-88-8057-111-7

84.AdinSteinsaltz, La rosa dai tredici petali.Un incontro con la mistica ebraica

pp.146,€12,ISBN978-88-8057-112-4

85.DavidWeissHalivni, Restaurare la Rivelazione. La Scrittura divina e le risposte della critica biblica

pp.192,€14,46,ISBN978-88-8057-113-1

86.HermannCohen, La fede d’Israele è lasperanza. Interventi sulle questioni ebraiche (1880-1916)

pp.317,€15,49,ISBN978-88-8057-115-5

87.IvanIvanji, La creatura di cenere di Buchenwald

pp.125,€10,33,ISBN978-88-8057-117-9

88.FriedrichG.Friedmann, Hannah Arendt.Un’ebrea tedesca nell’era del totalitarismo

pp.186,€12,39,ISBN978-88-8057-119-3

89.StevenE.Aschheim, G. Scholem, H. Arendt, V. Klemperer

pp.160,€12,39,ISBN978-88-8057-122-3

67.JulienBauer, Breve storia del chassidismopp.138,€10,33,ISBN978-88-8057-055-4

68.IgalSarna, L’altra Israele.Storie vere

pp.139,€10,33,ISBN978-88-8057-061-5

69.Ben-Ami, Il cantore della sinagogapp.193,€12,39,ISBN978-88-8057-060-8

70.BrunoPedretti, Charlotte.La morte e la fanciulla

pp.139+20tavoleacoloridiCharlotteSalomon,€12,39,ISBN978-88-8057-063-9

71.JosephB.Soloveitchik, Riflessioni sull’ebraismo

pp.265,€14,46,ISBN978-88-8057-068-4

72.VictorKlemperer, LTI.La lingua del Terzo Reich

pp.355,€20,ISBN978-88-8057-072-1,2ªed.

73.YeshayahuLeibowitz, Lezioni sulle «Massime dei Padri» e su Maimonide

pp.211,€12,39,ISBN978-88-8057-074-5

74.YehoshuaBar-Yosef, Il mio amatopp.120,ISBN8057-077-6(esauritoinquestacollana)

75.ChajaPolak, Sonata d’estatepp.97,€7,75,ISBN978-88-8057-085-1

76.MargareteSusman, Il Libro di Giobbe e il destino del popolo ebraico

pp.164,€12,39,ISBN978-88-8057-078-3

77.ArturoSchwarz, Cabbalà e Alchimia.Saggio sugli archetipi comuni

pp.180,ISBN978-88-8057-090-5(esaurito)

78.DavidBanon, Il messianismopp.139,€10,33,ISBN978-88-8057-097-3

catalogo2011.indd 6 23/12/10 16:28


79.ChajaPolak, L’altro padrepp.145,€10,33,ISBN978-88-8057-094-3

80.StéphaneMosès, L’Eros e la Legge.Letture bibliche

pp.153,€10,33,ISBN978-88-8057-102-5

81.MargaMinco, Erbe amarepp.96,€7,75,ISBN978-88-8057-104-9

82.MartinBuber, La Modernità della Parola.Lettere scelte 1918-1938

pp.343,€15,49,ISBN978-88-8057-105-6

83.FranzRosenzweig, Ebraismo, Bildung e filosofia della vita

pp.227,€15,ISBN978-88-8057-111-7

84.AdinSteinsaltz, La rosa dai tredici petali.Un incontro con la mistica ebraica

pp.146,€12,ISBN978-88-8057-112-4

85.DavidWeissHalivni, Restaurare la Rivelazione. La Scrittura divina e le risposte della critica biblica

pp.192,€14,46,ISBN978-88-8057-113-1

86.HermannCohen, La fede d’Israele è lasperanza. Interventi sulle questioni ebraiche (1880-1916)

pp.317,€15,49,ISBN978-88-8057-115-5

87.IvanIvanji, La creatura di cenere di Buchenwald

pp.125,€10,33,ISBN978-88-8057-117-9

88.FriedrichG.Friedmann, Hannah Arendt.Un’ebrea tedesca nell’era del totalitarismo

pp.186,€12,39,ISBN978-88-8057-119-3

89.StevenE.Aschheim, G. Scholem, H. Arendt, V. Klemperer

pp.160,€12,39,ISBN978-88-8057-122-3

67.JulienBauer, Breve storia del chassidismopp.138,€10,33,ISBN978-88-8057-055-4

68.IgalSarna, L’altra Israele.Storie vere

pp.139,€10,33,ISBN978-88-8057-061-5

69.Ben-Ami, Il cantore della sinagogapp.193,€12,39,ISBN978-88-8057-060-8

70.BrunoPedretti, Charlotte.La morte e la fanciulla

pp.139+20tavoleacoloridiCharlotteSalomon,€12,39,ISBN978-88-8057-063-9

71.JosephB.Soloveitchik, Riflessioni sull’ebraismo

pp.265,€14,46,ISBN978-88-8057-068-4

72.VictorKlemperer, LTI.La lingua del Terzo Reich

pp.355,€20,ISBN978-88-8057-072-1,2ªed.

73.YeshayahuLeibowitz, Lezioni sulle «Massime dei Padri» e su Maimonide

pp.211,€12,39,ISBN978-88-8057-074-5

74.YehoshuaBar-Yosef, Il mio amatopp.120,ISBN8057-077-6(esauritoinquestacollana)

75.ChajaPolak, Sonata d’estatepp.97,€7,75,ISBN978-88-8057-085-1

76.MargareteSusman, Il Libro di Giobbe e il destino del popolo ebraico

pp.164,€12,39,ISBN978-88-8057-078-3

77.ArturoSchwarz, Cabbalà e Alchimia.Saggio sugli archetipi comuni

pp.180,ISBN978-88-8057-090-5(esaurito)

78.DavidBanon, Il messianismopp.139,€10,33,ISBN978-88-8057-097-3

catalogo2011.indd 7 23/12/10 16:28



102.MichaelFishbane, Il bacio di Dio.Morte spirituale e morte mistica nella tradizione ebraica

pp. 168,€13,ISBN978-88-8057-151-3

103.YehudaGur-Arye, Vetro di Hebron.Racconti israeliani

pp. 177,€13,ISBN978-88-8057-149-0

104.SophieNezri-Dufour, Primo Levi: una memoria ebraica del Novecento

pp. 226,€12,ISBN978-88-8057-154-4

105.IsakSamokovlija, Samuel il facchinopp. 215,€12,ISBN978-88-8057-155-1

106.AharonAppelfeld, Tutto ciò che ho amatopp. 220,€13,ISBN978-88-8057-156-8

107.MartinBuber, Daniel. Cinque dialoghi estatici

pp. 137,€12,ISBN978-88-8057-162-9

108.ChayyimN.Bialik, La tromba e altri racconti

pp. 271,€14,ISBN978-88-8057-166-7

109.PhilippeHaddad, L’ebraismo spiegato ai miei amici

pp. 241,€13,ISBN978-88-8057-167-4

110.IsaacGoldemberg, Il nome del padrepp. 344,€14,ISBN978-88-8057-177-3

111.IdaFink, Tracce. Racconti intorno alla Shoà

pp. 159,€13,ISBN978-88-8057-178-0

112.LeoStrauss, Filosofia e Legge. Contributi per la comprensione di Maimonide e dei suoi predecessori

pp. 325,€15,ISBN978-88-8057-179-7

113.LottePaepcke, Il mio piccolo padre ebreopp. 109,€10,ISBN978-88-8057-184-1

90.CarlFriedman, L’amante bigiopp. 165,€11,36,ISBN978-88-8057-123-0

91.YeshayahuLeibowitz, La fede ebraicapp. 107,€10,33,ISBN978-88-8057-128-5

92.IdaFink, Il viaggiopp. 203,€12,39,ISBN978-88-8057-130-8

93.LaurentCohen, Il re Davidpp. 160,€10,33,ISBN978-88-8057-132-2

94.AharonAppelfeld, Storia di una vitapp. 185,ISBN978-88-8057-135-3(esaurito)

95.CatherineChalier, Le Matriarche:Sara, Rebecca, Rachele e Lea

pp. 275,€15,ISBN978-88-8057-141-4

96.DaniloSacchi, Fossoli: transito perAuschwitz. Quella casa davanti al campo di concentramento

pp. 347,€15,ISBN978-88-8057-138-4,2ªed.

97.GrigorijŠur, Gli ebrei di Vilna.Una cronaca dal ghetto, 1941-1944

pp. 194,€13,ISBN978-88-8057-134-6

98.WolfgangKoeppen, La tana di fango.Memorie di un sopravvissuto

pp. 126,€10,ISBN978-88-8057-142-1

99.MargaMinco, Una casa vuotapp. 153,€10,ISBN978-88-8057-143-8

100.ArthurGreen, Queste sono le parole.Un dizionario della vita spirituale ebraica

pp. 336,€15,ISBN978-88-8057-144-5

101.IdaFink, Frammenti di tempopp. 183,€10,ISBN978-88-8057-145-2

catalogo2011.indd 8 23/12/10 16:28


102.MichaelFishbane, Il bacio di Dio.Morte spirituale e morte mistica nella tradizione ebraica

pp. 168,€13,ISBN978-88-8057-151-3

103.YehudaGur-Arye, Vetro di Hebron.Racconti israeliani

pp. 177,€13,ISBN978-88-8057-149-0

104.SophieNezri-Dufour, Primo Levi: una memoria ebraica del Novecento

pp. 226,€12,ISBN978-88-8057-154-4

105.IsakSamokovlija, Samuel il facchinopp. 215,€12,ISBN978-88-8057-155-1

106.AharonAppelfeld, Tutto ciò che ho amatopp. 220,€13,ISBN978-88-8057-156-8

107.MartinBuber, Daniel. Cinque dialoghi estatici

pp. 137,€12,ISBN978-88-8057-162-9

108.ChayyimN.Bialik, La tromba e altri racconti

pp. 271,€14,ISBN978-88-8057-166-7

109.PhilippeHaddad, L’ebraismo spiegato ai miei amici

pp. 241,€13,ISBN978-88-8057-167-4

110.IsaacGoldemberg, Il nome del padrepp. 344,€14,ISBN978-88-8057-177-3

111.IdaFink, Tracce. Racconti intorno alla Shoà

pp. 159,€13,ISBN978-88-8057-178-0

112.LeoStrauss, Filosofia e Legge. Contributi per la comprensione di Maimonide e dei suoi predecessori

pp. 325,€15,ISBN978-88-8057-179-7

113.LottePaepcke, Il mio piccolo padre ebreopp. 109,€10,ISBN978-88-8057-184-1

90.CarlFriedman, L’amante bigiopp. 165,€11,36,ISBN978-88-8057-123-0

91.YeshayahuLeibowitz, La fede ebraicapp. 107,€10,33,ISBN978-88-8057-128-5

92.IdaFink, Il viaggiopp. 203,€12,39,ISBN978-88-8057-130-8

93.LaurentCohen, Il re Davidpp. 160,€10,33,ISBN978-88-8057-132-2

94.AharonAppelfeld, Storia di una vitapp. 185,ISBN978-88-8057-135-3(esaurito)

95.CatherineChalier, Le Matriarche:Sara, Rebecca, Rachele e Lea

pp. 275,€15,ISBN978-88-8057-141-4

96.DaniloSacchi, Fossoli: transito perAuschwitz. Quella casa davanti al campo di concentramento

pp. 347,€15,ISBN978-88-8057-138-4,2ªed.

97.GrigorijŠur, Gli ebrei di Vilna.Una cronaca dal ghetto, 1941-1944

pp. 194,€13,ISBN978-88-8057-134-6

98.WolfgangKoeppen, La tana di fango.Memorie di un sopravvissuto

pp. 126,€10,ISBN978-88-8057-142-1

99.MargaMinco, Una casa vuotapp. 153,€10,ISBN978-88-8057-143-8

100.ArthurGreen, Queste sono le parole.Un dizionario della vita spirituale ebraica

pp. 336,€15,ISBN978-88-8057-144-5

101.IdaFink, Frammenti di tempopp. 183,€10,ISBN978-88-8057-145-2

catalogo2011.indd 9 23/12/10 16:28



127.AnnaMariaJokl, Il colore madreperla. Un romanzo per ragazzi e per quasi tutti gli adulti

pp.240,€15,ISBN978-88-8057-240-4

128.LianaMillu, Tagebuch. Il diario del ritorno dal Lager

pp.103,€12,ISBN978-88-8057-245-9

129.JakobWassermann, Il mio cammino di tedesco e di ebreo e altri saggi

pp.193,€14,ISBN978-88-8057-249-7

130.GiuseppeLaras, Storia del pensiero ebraico nell’età antica

pp.199,€13,ISBN978-88-8057-251-0,2ªed.

131.PiotrRawicz, Il sangue del cielopp.254,€15,ISBN978-88-8057-252-7

132.JosefBurg, La canzone dimenticata. Racconti yiddish

pp.143,€14,ISBN978-88-8057-256-5

133.JacobGolomb, Nietzsche e Sion. Motivi nietz-schiani nella cultura ebraica di fine Ottocento

pp.404,€28,ISBN978-88-8057-260-2

134.HannaKrall, La linea della vitapp.128,€13,ISBN978-88-8057-263-3

135.SylvianeRoche, Addio al tempo delle ciliegiepp.152,€14,ISBN978-88-8057-268-8

136.CeijaStojka, Forse sogno di vivere. Una bambina rom a Bergen-Belsen

pp.82,€10,ISBN978-88-8057-276-3

137.ElieWiesel, Personaggi biblici attraverso il Midrash

pp.183,€14,ISBN978-88-8057-270-1

138.MargaMinco, Giorni alle spallepp.112,€13,ISBN978-88-8057-272-5

139.SabinaBerman, La bobepp.111,€12,ISBN978-88-8057-280-0

114.SimaVaisman, L’inferno sulla terra. La testimonianza di una dottoressa deportata ad Auschwitz

pp. 68,€10,ISBN978-88-8057-189-6

115.AharonAppelfeld, Notte dopo nottepp.212,€12,ISBN978-88-8057-190-2

116.AvrahamHeffner, Come Abelardo, come Eloisapp.238,€13,ISBN978-88-8057-194-0

117.LeoBaeck, Il Vangelo: un documento ebraicopp.164,€13,ISBN978-88-8057-195-7

118.PiergabrieleMancuso(acuradi), Qohelet Rabbah. Midraš sul Libro dell’Ecclesiaste

pp.395,€18,ISBN978-88-8057-196-4

119.ChajaPolak, Oltre il confinepp.186,€13,ISBN978-88-8057-198-8

120.AdinSteinsaltz, Cos’è il Talmùdpp.372,€20,ISBN978-88-8057-202-2,2ªed.

121.MichałGłowiński, Tempi bui.Un’infanzia braccata

pp.212,€13,ISBN978-88-8057-205-3

122.AndréNeher, Faust e il Golem. Realtà e mito del Doktor Johannes Faustus e del Maharal di Praga

pp.203,€14,ISBN978-88-8057-215-2

123.RichardBeer-Hofmann, Il sogno di Giacobbepp.130,€12,ISBN978-88-8057-219-0

124.RamiShapiro(acuradi), Un silenzio straordinario. Racconti chassidici

pp.235,€14,ISBN978-88-8057-222-0

125.GershomScholem, Tre discorsi sull’ebraismopp.81,€10,ISBN978-88-8057-221-3

126.AndréNeher, Geremiapp.XXII-162,€13,ISBN978-88-8057-224-4

catalogo2011.indd 10 23/12/10 16:28


127.AnnaMariaJokl, Il colore madreperla. Un romanzo per ragazzi e per quasi tutti gli adulti

pp.240,€15,ISBN978-88-8057-240-4

128.LianaMillu, Tagebuch. Il diario del ritorno dal Lager

pp.103,€12,ISBN978-88-8057-245-9

129.JakobWassermann, Il mio cammino di tedesco e di ebreo e altri saggi

pp.193,€14,ISBN978-88-8057-249-7

130.GiuseppeLaras, Storia del pensiero ebraico nell’età antica

pp.199,€13,ISBN978-88-8057-251-0,2ªed.

131.PiotrRawicz, Il sangue del cielopp.254,€15,ISBN978-88-8057-252-7

132.JosefBurg, La canzone dimenticata. Racconti yiddish

pp.143,€14,ISBN978-88-8057-256-5

133.JacobGolomb, Nietzsche e Sion. Motivi nietz-schiani nella cultura ebraica di fine Ottocento

pp.404,€28,ISBN978-88-8057-260-2

134.HannaKrall, La linea della vitapp.128,€13,ISBN978-88-8057-263-3

135.SylvianeRoche, Addio al tempo delle ciliegiepp.152,€14,ISBN978-88-8057-268-8

136.CeijaStojka, Forse sogno di vivere. Una bambina rom a Bergen-Belsen

pp.82,€10,ISBN978-88-8057-276-3

137.ElieWiesel, Personaggi biblici attraverso il Midrash

pp.183,€14,ISBN978-88-8057-270-1

138.MargaMinco, Giorni alle spallepp.112,€13,ISBN978-88-8057-272-5

139.SabinaBerman, La bobepp.111,€12,ISBN978-88-8057-280-0

114.SimaVaisman, L’inferno sulla terra. La testimonianza di una dottoressa deportata ad Auschwitz

pp. 68,€10,ISBN978-88-8057-189-6

115.AharonAppelfeld, Notte dopo nottepp.212,€12,ISBN978-88-8057-190-2

116.AvrahamHeffner, Come Abelardo, come Eloisapp.238,€13,ISBN978-88-8057-194-0

117.LeoBaeck, Il Vangelo: un documento ebraicopp.164,€13,ISBN978-88-8057-195-7

118.PiergabrieleMancuso(acuradi), Qohelet Rabbah. Midraš sul Libro dell’Ecclesiaste

pp.395,€18,ISBN978-88-8057-196-4

119.ChajaPolak, Oltre il confinepp.186,€13,ISBN978-88-8057-198-8

120.AdinSteinsaltz, Cos’è il Talmùdpp.372,€20,ISBN978-88-8057-202-2,2ªed.

121.MichałGłowiński, Tempi bui.Un’infanzia braccata

pp.212,€13,ISBN978-88-8057-205-3

122.AndréNeher, Faust e il Golem. Realtà e mito del Doktor Johannes Faustus e del Maharal di Praga

pp.203,€14,ISBN978-88-8057-215-2

123.RichardBeer-Hofmann, Il sogno di Giacobbepp.130,€12,ISBN978-88-8057-219-0

124.RamiShapiro(acuradi), Un silenzio straordinario. Racconti chassidici

pp.235,€14,ISBN978-88-8057-222-0

125.GershomScholem, Tre discorsi sull’ebraismopp.81,€10,ISBN978-88-8057-221-3

126.AndréNeher, Geremiapp.XXII-162,€13,ISBN978-88-8057-224-4

catalogo2011.indd 11 23/12/10 16:28

12

Collana «Schulim Vogelmann»Collana «Schulim Vogelmann»

152.CatherineChalier, Angeli e uominipp.242,€16,ISBN978-88-8057-319-7

153.HannaKrall, Arrivare prima del Signore Iddio. Conversazione con Marek Edelman

pp.114,€12,ISBN978-88-8057-334-0

154.StefanaSabin, Il mondo come esilio. Multietnicità e letteratura

pp.48,€7,ISBN978-88-8057-352-4

155.PaolaGnani, Scrivere poesie dopo Auschwitz. Paul Celan e Theodor W. Adorno

pp.179,€15,ISBN978-88-8057-356-2

156.AvrahamSutzkeverAcquario verdeAcuradiMarisaInesRomanopp.144,€14,ISBN978-88-8057-337-1

Nato nel 1913 a Smorgon, in Bielorussia, AvrahamSutzkeverèunodegliultimipoetiyiddishviventi.StabilitosisuccessivamenteaVilna,durantel’occupazionenazistariu-scìasalvarsinascondendosinelcaminodicasaeinseguitofuggendoneiboschiintornoallacittàdove,unitosiaiparti-giani,combattécontroitedeschi.Dopolaguerrasiètrasfe-ritoaMoscaepoi aLodz.Nel1947èemigrato inTerrad’IsraeleehacontribuitoallanascitadelloStatoebraico.OggiviveaTelAviv.

Il libro racconta gli ultimi giorni del ghetto diVilna e lacaccia dei nazisti agli ultimi sopravvissuti. Con uno stileevocativoepoeticoSutzkevercreaunmondoprimordialeesenzaDio,incuilaprospettivaètuttarivoltaaiperseguitatieallaforzamoralecheoppongonoalmaleradicaleedisu-manizzatodeipersecutorichevienerelegatoinun’oscuritàindistinta e minacciosa. È la poesia a incarnare le forzeumanedisalvezzaealtempostessoètestimonedelcorag-giodituttiipiccolieroisenzanomechecombattonocontroleforzedelladistruzione.L’acquario verde è il luogo della morte, dove verde puòsignificareilmarcioelastagnazionedaunaparte,maanchelapossibilitàdivitaedirinascitadall’altra.Quandoconlaforza della poesia l’acquario verde verrà infranto, salte-rannoiparametridellarealtà,maciòchefuoriusciràdall’ac-quariopotràforsedarevitaaqualcosadinuovo.

140.SherriMandell, La benedizione di un cuore spezzato

pp.220,€14,ISBN978-88-8057-283-1

141.IcchokasMeras, Scacco perpetuopp.178,€14,ISBN978-88-8057-284-8

142.FritzHeymann, Morte o battesimo. Una storia dei marrani

pp.153,€13,ISBN978-88-8057-285-5

143.MartinBuber, Una terra e due popoli. Sulla questione ebraico-araba

pp.370,€18,ISBN978-88-8057-287-9

144.MarcelReich-Ranicki, Il caso Heinepp.107,€12,ISBN978-88-8057-290-9

145.AlfredDöblin, Rinnovamento ebraicopp.142,€13,ISBN978-88-8057-294-7

146.IsraelChalfen, Paul Celan. Biografia della giovinezza

pp.196,€14,ISBN978-88-8057-298-5

147.LucianaNissimMomigliano, Ricordi della casa dei morti e altri scritti

pp.159,€14,ISBN978-88-8057-302-9

148.GershomScholem-LeoStrauss, Lettere dall’esilio. Carteggio (1933-1973)

pp.252,€14,ISBN978-88-8057-309-8

149.RobertoPiperno, Sull’antisemitismo. Con un’antologia di testi antiebraici

pp.287,€16,ISBN978-88-8057-310-4

150.G.Ch.BergerWaldenegg, Antisemitismo. Diagnosi di una parola

pp.201,€14,ISBN978-88-8057-314-2

151.AnnaSeghers, L’ebreo e l’ebraismo nell’opera di Rembrandt

pp.144,con48ill.,€13,ISBN978-88-8057-317-3

catalogo2011.indd 12 23/12/10 16:28



152.CatherineChalier, Angeli e uominipp.242,€16,ISBN978-88-8057-319-7

153.HannaKrall, Arrivare prima del Signore Iddio. Conversazione con Marek Edelman

pp.114,€12,ISBN978-88-8057-334-0

154.StefanaSabin, Il mondo come esilio. Multietnicità e letteratura

pp.48,€7,ISBN978-88-8057-352-4

155.PaolaGnani, Scrivere poesie dopo Auschwitz. Paul Celan e Theodor W. Adorno

pp.179,€15,ISBN978-88-8057-356-2

156.AvrahamSutzkeverAcquario verdeAcuradiMarisaInesRomanopp.144,€14,ISBN978-88-8057-337-1

Nato nel 1913 a Smorgon, in Bielorussia, AvrahamSutzkeverèunodegliultimipoetiyiddishviventi.StabilitosisuccessivamenteaVilna,durantel’occupazionenazistariu-scìasalvarsinascondendosinelcaminodicasaeinseguitofuggendoneiboschiintornoallacittàdove,unitosiaiparti-giani,combattécontroitedeschi.Dopolaguerrasiètrasfe-ritoaMoscaepoi aLodz.Nel1947èemigrato inTerrad’IsraeleehacontribuitoallanascitadelloStatoebraico.OggiviveaTelAviv.

Il libro racconta gli ultimi giorni del ghetto diVilna e lacaccia dei nazisti agli ultimi sopravvissuti. Con uno stileevocativoepoeticoSutzkevercreaunmondoprimordialeesenzaDio,incuilaprospettivaètuttarivoltaaiperseguitatieallaforzamoralecheoppongonoalmaleradicaleedisu-manizzatodeipersecutorichevienerelegatoinun’oscuritàindistinta e minacciosa. È la poesia a incarnare le forzeumanedisalvezzaealtempostessoètestimonedelcorag-giodituttiipiccolieroisenzanomechecombattonocontroleforzedelladistruzione.L’acquario verde è il luogo della morte, dove verde puòsignificareilmarcioelastagnazionedaunaparte,maanchelapossibilitàdivitaedirinascitadall’altra.Quandoconlaforza della poesia l’acquario verde verrà infranto, salte-rannoiparametridellarealtà,maciòchefuoriusciràdall’ac-quariopotràforsedarevitaaqualcosadinuovo.

140.SherriMandell, La benedizione di un cuore spezzato

pp.220,€14,ISBN978-88-8057-283-1

141.IcchokasMeras, Scacco perpetuopp.178,€14,ISBN978-88-8057-284-8

142.FritzHeymann, Morte o battesimo. Una storia dei marrani

pp.153,€13,ISBN978-88-8057-285-5

143.MartinBuber, Una terra e due popoli. Sulla questione ebraico-araba

pp.370,€18,ISBN978-88-8057-287-9

144.MarcelReich-Ranicki, Il caso Heinepp.107,€12,ISBN978-88-8057-290-9

145.AlfredDöblin, Rinnovamento ebraicopp.142,€13,ISBN978-88-8057-294-7

146.IsraelChalfen, Paul Celan. Biografia della giovinezza

pp.196,€14,ISBN978-88-8057-298-5

147.LucianaNissimMomigliano, Ricordi della casa dei morti e altri scritti

pp.159,€14,ISBN978-88-8057-302-9

148.GershomScholem-LeoStrauss, Lettere dall’esilio. Carteggio (1933-1973)

pp.252,€14,ISBN978-88-8057-309-8

149.RobertoPiperno, Sull’antisemitismo. Con un’antologia di testi antiebraici

pp.287,€16,ISBN978-88-8057-310-4

150.G.Ch.BergerWaldenegg, Antisemitismo. Diagnosi di una parola

pp.201,€14,ISBN978-88-8057-314-2

151.AnnaSeghers, L’ebreo e l’ebraismo nell’opera di Rembrandt

pp.144,con48ill.,€13,ISBN978-88-8057-317-3

novità

catalogo2011.indd 13 23/12/10 16:28

14

158.YosefHayimYerushalmiAssimilazione e antisemitismo razziale:i modelli iberico e tedescoTraduzionediRosanellaVolponiSaggiointroduttivodiDavidBidussapp.73,€8,ISBN978-88-8057-366-1

L’antisemitismorazzistanonèun’esclusivadelnazismo.Ènato prima ed è connesso con l’antigiudaismo cristiano.Nonriguardatuttalacristianità,mahauntempo,unluogoeunnome.IltempoètralafinedelQuattrocentoel’iniziodelCinquecento, il luogoè laPenisola iberica, ilnomeèlimpiezadesangre.Lalimpiezadesangre–sostieneYerushalmiinquestobrevequantobrillantesaggio–nonèequivalentealnazismo,mapresentaaspettisimili:sifondasuunaclassificazionedegliindividuichehacomecriterioprincipaleilsangue;serveaespellerechinonèconsideratouguale;haloscopodipro-teggere la comunità nazionale da «intrusi». Perciò non èverochelaChiesaèl’istituzionechediperségarantiscecheilpassaggiotraantigiudaismoeantisemitismononsirisolvainsterminio.Nellastoriaègiàavvenuto.EachiglireplicachenonsipossonofarecertiparagoniYerushalmirispondecheiparagonisifannonontracoseidentichebensìtrafeno-meni che presentano una combinazione di differenze esomiglianze,echeproprioperquestononsoloquelcon-frontoèpossibilemaancheistruttivo.

YosefHayimYerushalmi (NewYork,1932-2009) insegnòper molti anni Storia e cultura ebraica alla ColumbiaUniversity.Fuautoredi importanti libri, anche tradotti initaliano, fra cui il fondamentale Zakhor. Storia ebraica ememoriaebraica.

159.ShmuelTriganoIl tempo dell’esilioTraduzionediDonatellaDiCesarepp.95,€10,ISBN978-88-8057-372-2

Lanuovacondizioneumananelmondoglobalizzatoapparesemprepiùquelladell’esilio.Latesioriginale,sostenutadaTrigano,èchel’esiliononsiaunamerafatalitàsubitaenonpossapiùesserevistonei termininegatividiunsemplicesradicamento. L’uomo crede di avere radici, così come èconvintodiappartenersi,difarcorpoconilpropriomondo.L’esilio rompe questa relazione di identità dell’individuoconilsuoambiente:èlafratturachedeterminalaperditadellaterra,lascomparsadeiriferimentiquotidiani,larovinadelleabitudini.Maèanchelapossibilitàdivederelacondi-zioneumanainmodonuovo,comeunalibertàcreatricecheaffranca dal determinismo della terra e apre la via delritorno. Attraverso una sorta di percorso autobiografico


157.J.Bali,V.Franzinetti,S.LeviDellaTorreIl forno di AkhnaiUna discussione talmudica sulla catastrofepp.251,€16,ISBN978-88-8057-362-3

Illibrorileggeconsguardoattualeunacontroversiarabbi-nica su un forno da pane: se spezzato in formelle, saràancora utilizzabile secondo precetto o sarà invece«impuro»?TrattodalTalmudBabiloneseeambientatotrail I e il II secolo, questo racconto paradossale, insiemedrammaticoeironico,èquiinterpretatosullosfondodiunacatastrofe: la distruzione delTempio di Gerusalemme adoperadeiRomaninel70e.v.,ladiasporaebraicaelanascitadelcristianesimo.Lacontroversiasulforno,inapparenzapretestuosa,èintesacomemetaforadiundibattitodiampiorespiro:quellochesiimponeinognitempoeadognicol-lettività di fronte a una crisi storica. Al centro sta ladomanda:comegestireunacatastrofe?Qualecontinuitàèpossibile,oqualitrasformazionisononecessarie?Eachispettal’autoritàperdecidere?Aunainderogabile«volontàdiDio»oaun’opinabile interpretazioneumana?Equalepesonelledecisionihanno ledottrine, la ragione, la reli-gione,irapportiumanieisentimenti?

Stefano Levi Della Torre (Torino, 1942) insegna allaFacoltàdiArchitetturadelPolitecnicodiMilano.Hastu-diatoculturaebraicaconHaimBaharier.Èpittoreesaggi-sta.Tralesuepubblicazioni:Mosaico,attualitàeinattua-litàdegli ebrei,RosenbergeSellier,Torino1994,Esserefuori luogo, il dilemma ebraico tra diaspora e ritorno,Donzelli,Roma1995(PremioPozzale-LuigiRusso1995),Errareeperseverare,unapolemicaconleposizionidellaChiesa,Donzelli,Roma2000,Zonediturbolenza,intreccisomiglianzeconflitti,Feltrinelli,Milano2003.

VickyFranzinetti(Cardiff,1953),interpretesimultanea,haoperato nel campo delle pari opportunità e organizzatoambitidiincontrotragiovaniisraelianiepalestinesi.

JosephBali(Istanbul,1949),ingegnerechimico,operanelcampodelmarketinginternazionaledegliimpiantitessili.Studioso della cultura e delle tradizioni ebraiche, è statoconsigliere e vicepresidente della Comunità ebraica diMilano e presidente della sezione milanese dell’associa-zioneinternazionale«BenéBerith».

novità

catalogo2011.indd 14 23/12/10 16:28

15

158.YosefHayimYerushalmiAssimilazione e antisemitismo razziale:i modelli iberico e tedescoTraduzionediRosanellaVolponiSaggiointroduttivodiDavidBidussapp.73,€8,ISBN978-88-8057-366-1

L’antisemitismorazzistanonèun’esclusivadelnazismo.Ènato prima ed è connesso con l’antigiudaismo cristiano.Nonriguardatuttalacristianità,mahauntempo,unluogoeunnome.IltempoètralafinedelQuattrocentoel’iniziodelCinquecento, il luogoè laPenisola iberica, ilnomeèlimpiezadesangre.Lalimpiezadesangre–sostieneYerushalmiinquestobrevequantobrillantesaggio–nonèequivalentealnazismo,mapresentaaspettisimili:sifondasuunaclassificazionedegliindividuichehacomecriterioprincipaleilsangue;serveaespellerechinonèconsideratouguale;haloscopodipro-teggere la comunità nazionale da «intrusi». Perciò non èverochelaChiesaèl’istituzionechediperségarantiscecheilpassaggiotraantigiudaismoeantisemitismononsirisolvainsterminio.Nellastoriaègiàavvenuto.EachiglireplicachenonsipossonofarecertiparagoniYerushalmirispondecheiparagonisifannonontracoseidentichebensìtrafeno-meni che presentano una combinazione di differenze esomiglianze,echeproprioperquestononsoloquelcon-frontoèpossibilemaancheistruttivo.

YosefHayimYerushalmi (NewYork,1932-2009) insegnòper molti anni Storia e cultura ebraica alla ColumbiaUniversity.Fuautoredi importanti libri, anche tradotti initaliano, fra cui il fondamentale Zakhor. Storia ebraica ememoriaebraica.

159.ShmuelTriganoIl tempo dell’esilioTraduzionediDonatellaDiCesarepp.95,€10,ISBN978-88-8057-372-2

Lanuovacondizioneumananelmondoglobalizzatoapparesemprepiùquelladell’esilio.Latesioriginale,sostenutadaTrigano,èchel’esiliononsiaunamerafatalitàsubitaenonpossapiùesserevistonei termininegatividiunsemplicesradicamento. L’uomo crede di avere radici, così come èconvintodiappartenersi,difarcorpoconilpropriomondo.L’esilio rompe questa relazione di identità dell’individuoconilsuoambiente:èlafratturachedeterminalaperditadellaterra,lascomparsadeiriferimentiquotidiani,larovinadelleabitudini.Maèanchelapossibilitàdivederelacondi-zioneumanainmodonuovo,comeunalibertàcreatricecheaffranca dal determinismo della terra e apre la via delritorno. Attraverso una sorta di percorso autobiografico


157.J.Bali,V.Franzinetti,S.LeviDellaTorreIl forno di AkhnaiUna discussione talmudica sulla catastrofepp.251,€16,ISBN978-88-8057-362-3

Illibrorileggeconsguardoattualeunacontroversiarabbi-nica su un forno da pane: se spezzato in formelle, saràancora utilizzabile secondo precetto o sarà invece«impuro»?TrattodalTalmudBabiloneseeambientatotrail I e il II secolo, questo racconto paradossale, insiemedrammaticoeironico,èquiinterpretatosullosfondodiunacatastrofe: la distruzione delTempio di Gerusalemme adoperadeiRomaninel70e.v.,ladiasporaebraicaelanascitadelcristianesimo.Lacontroversiasulforno,inapparenzapretestuosa,èintesacomemetaforadiundibattitodiampiorespiro:quellochesiimponeinognitempoeadognicol-lettività di fronte a una crisi storica. Al centro sta ladomanda:comegestireunacatastrofe?Qualecontinuitàèpossibile,oqualitrasformazionisononecessarie?Eachispettal’autoritàperdecidere?Aunainderogabile«volontàdiDio»oaun’opinabile interpretazioneumana?Equalepesonelledecisionihanno ledottrine, la ragione, la reli-gione,irapportiumanieisentimenti?

Stefano Levi Della Torre (Torino, 1942) insegna allaFacoltàdiArchitetturadelPolitecnicodiMilano.Hastu-diatoculturaebraicaconHaimBaharier.Èpittoreesaggi-sta.Tralesuepubblicazioni:Mosaico,attualitàeinattua-litàdegli ebrei,RosenbergeSellier,Torino1994,Esserefuori luogo, il dilemma ebraico tra diaspora e ritorno,Donzelli,Roma1995(PremioPozzale-LuigiRusso1995),Errareeperseverare,unapolemicaconleposizionidellaChiesa,Donzelli,Roma2000,Zonediturbolenza,intreccisomiglianzeconflitti,Feltrinelli,Milano2003.

VickyFranzinetti(Cardiff,1953),interpretesimultanea,haoperato nel campo delle pari opportunità e organizzatoambitidiincontrotragiovaniisraelianiepalestinesi.

JosephBali(Istanbul,1949),ingegnerechimico,operanelcampodelmarketinginternazionaledegliimpiantitessili.Studioso della cultura e delle tradizioni ebraiche, è statoconsigliere e vicepresidente della Comunità ebraica diMilano e presidente della sezione milanese dell’associa-zioneinternazionale«BenéBerith».

novitànovità

novità

catalogo2011.indd 15 23/12/10 16:28


Collana «Israeliana»

NathanShaham, Il Quartetto Rosendorfpp.360,€15,ISBN978-88-8057-208-4

DanBenayaSeri, I biscotti salati di nonna Sultanapp.199,€13,ISBN978-88-8057-210-7

HaimBe’er, Lacci d’amorepp.347,15,ISBN978-88-8057-213-8

BennyBarbash, Il mio primo Sonypp.309,€15,ISBN978-88-8057-218-3

YehoshuaKenaz, La grande donna dei sognipp.277,€15,ISBN978-88-8057-223-7

RonBarkai, Come in un film egizianopp.247,€15,ISBN978-88-8057-229-9

SamiMichael, Una tromba nello uadipp.272,€15,ISBN978-88-8057-234-3

RuvikRosenthal, Blumenstraße 22pp.305,€15,ISBN978-88-8057-246-6

YehoshuaKenaz, Voci di muto amorepp.300,€15,ISBN978-88-8057-253-4

ShulamithHareven, Una città dai molti giornipp.218,€15,ISBN978-88-8057-267-1

SamiMichael, Victoriapp.366,€17,ISBN978-88-8057-277-0

AviramaGolan, I corvipp.200,€15,ISBN978-88-8057-282-4

LizzieDoron, Perché non sei venuta prima della guerra?pp.146,€12,ISBN978-88-8057-300-5

SaraShilo, La pazienza della pietrapp.224,€15,ISBN978-88-8057-292-3

SamiMichael, Rifugiopp.341,€17,ISBN978-88-8057-315-9

LizzieDoron, C’era una volta una famigliapp.144,€12,ISBN978-88-8057-326-5

Triganoripercorreletappedell’esilioche,comeinsegnanolefontiebraicheallequaliattinge,èuncamminononversoilpassatodell’origine,maversounanuovamodalitàdicon-viverenelfuturo.

ShmuelTrigano(Blida,Algeria,1948)èunodeinomipiùprestigiosi dell’ebraismo francese contemporaneo. Profes-sore all’Università Paris X-Nanterre, è fondatore del“Collegiodistudiebraici”dell’AllianceIsraéliteUniverselle.Hascrittonumeroseoperedisociologia,filosofia,religione,psicoanalisi. In italiano sono stati pubblicati: Alle radicidellamodernità.Genesireligiosadelpolitico(Ecig,1999),amemoriadelpopoloscomparso(Belforte,2003),Ilter-remotodiIsraele(Guida,2007).

160.JosyEisenbergParole di CabbalàTraduzionediVannaucattiniVogelmannpp.151,€14,978-88-8057-373-9

LaCabbalà,latradizionemisticaebraica,èunargomentocheaffascinaperlasuaauradimisteroediinaccesibilità.Senza rompere l’incantesimo, i pretigiosi interlocutori diJosyEisenberg–ÉlianeAmadoLévy-Valensi,HenriAtlan,Daniel Epstein, Roland Goetschel, Joëlle Hansel, MoshéIdel, Bernard Maruani, Charles Mopsik e Marc-AlainOuaknin–neesploranolastoria,itemieilsuomessaggiospiritualeperl’uomodioggi.

IlrabbinoesaggistaJosyEisenbergèdaquasimessosecolol’anima della celebre trasmissione della televisione pub-blicafrancese“LaSourcedevie”,dedicataaogniaspettodell’ebraismo.

novità

catalogo2011.indd 16 23/12/10 16:28

Collana «Schulim Vogelmann» Collana «Israeliana»17

NathanShaham, Il Quartetto Rosendorfpp.360,€15,ISBN978-88-8057-208-4

DanBenayaSeri, I biscotti salati di nonna Sultanapp.199,€13,ISBN978-88-8057-210-7

HaimBe’er, Lacci d’amorepp.347,15,ISBN978-88-8057-213-8

BennyBarbash, Il mio primo Sonypp.309,€15,ISBN978-88-8057-218-3

YehoshuaKenaz, La grande donna dei sognipp.277,€15,ISBN978-88-8057-223-7

RonBarkai, Come in un film egizianopp.247,€15,ISBN978-88-8057-229-9

SamiMichael, Una tromba nello uadipp.272,€15,ISBN978-88-8057-234-3

RuvikRosenthal, Blumenstraße 22pp.305,€15,ISBN978-88-8057-246-6

YehoshuaKenaz, Voci di muto amorepp.300,€15,ISBN978-88-8057-253-4

ShulamithHareven, Una città dai molti giornipp.218,€15,ISBN978-88-8057-267-1

SamiMichael, Victoriapp.366,€17,ISBN978-88-8057-277-0

AviramaGolan, I corvipp.200,€15,ISBN978-88-8057-282-4

LizzieDoron, Perché non sei venuta prima della guerra?pp.146,€12,ISBN978-88-8057-300-5

SaraShilo, La pazienza della pietrapp.224,€15,ISBN978-88-8057-292-3

SamiMichael, Rifugiopp.341,€17,ISBN978-88-8057-315-9

LizzieDoron, C’era una volta una famigliapp.144,€12,ISBN978-88-8057-326-5

Triganoripercorreletappedell’esilioche,comeinsegnanolefontiebraicheallequaliattinge,èuncamminononversoilpassatodell’origine,maversounanuovamodalitàdicon-viverenelfuturo.

ShmuelTrigano(Blida,Algeria,1948)èunodeinomipiùprestigiosi dell’ebraismo francese contemporaneo. Profes-sore all’Università Paris X-Nanterre, è fondatore del“Collegiodistudiebraici”dell’AllianceIsraéliteUniverselle.Hascrittonumeroseoperedisociologia,filosofia,religione,psicoanalisi. In italiano sono stati pubblicati: Alle radicidellamodernità.Genesireligiosadelpolitico(Ecig,1999),amemoriadelpopoloscomparso(Belforte,2003),Ilter-remotodiIsraele(Guida,2007).

160.JosyEisenbergParole di CabbalàTraduzionediVannaucattiniVogelmannpp.151,€14,978-88-8057-373-9

LaCabbalà,latradizionemisticaebraica,èunargomentocheaffascinaperlasuaauradimisteroediinaccesibilità.Senza rompere l’incantesimo, i pretigiosi interlocutori diJosyEisenberg–ÉlianeAmadoLévy-Valensi,HenriAtlan,Daniel Epstein, Roland Goetschel, Joëlle Hansel, MoshéIdel, Bernard Maruani, Charles Mopsik e Marc-AlainOuaknin–neesploranolastoria,itemieilsuomessaggiospiritualeperl’uomodioggi.

IlrabbinoesaggistaJosyEisenbergèdaquasimessosecolol’anima della celebre trasmissione della televisione pub-blicafrancese“LaSourcedevie”,dedicataaogniaspettodell’ebraismo.

novità

catalogo2011.indd 17 23/12/10 16:28

18

Collana «Israeliana» Collana «Israeliana»

fiaall’UniversitàEbraicadiGerusalemmeeletteraturafran-ceseallaSorbona.Giàtraduttorediclassicifrancesieredat-toredell’autorevoleHa’aretz,èautorediromanzieraccontitradottiintuttoilmondo.DiluilaGiuntinahagiàpubbli-catoagrandedonnadeisognieVocidimutoamore.

YanivIczkovitsBatticuoreTraduzionediAntonioDiGesùpp.288,€17,ISBN978-88-8057-361-6

TelAviv,cittàinquieta,eccessiva,frenetica,dovelecertezzechefinoaierisembravanosaldeesicurevengonomesseaduraprova,sirivelascenarioperfettoperildolorosoviaggioallaricercadisestessi.Èdalconfrontoconivoltiignotidiquestacittà–latrasgressivitàsessualeperYonatan,l’uma-nitàferitadeidiseredatiperYudit–cheverràunraggiodiluce.Edalcoraggiodiaffrontarefinoinfondoquestoine-sorabile percorso potrà sorgere una tenue speranza per ilfuturodiquestadolenteumanità.

YanivIczkovitsènatoaRishonLezionnel1975.Laureatoinfilosofia,insegnaall’UniversitàdiTelAviv.Nel2002èstato il primo firmatariodella letteradei soldati israelianichesisonorifiutatidicombattereneiterritorioccupati.ConBatticuoresièaggiudicatoilpremioHa’aretzperlamiglioreoperaprima.

YehoshuaKenazMomento musicaleTraduzionediMargheritaRapinPesciallopp.168,€13,ISBN978-88-8057-369-2

Ilgiovaneprotagonistadiquestiduemagistraliraccontisiaddentrainunmondodiadulticaricodiincubiaffrontandoesperienzedecisiveperlasuacrescita.Idisagicheincontrasaranno determinanti per scoprire, attraverso una sorta diritodi iniziazione, il fascinodelmaleedella crudeltà, latentazionedicedervi,ilcarattereineluttabiledelpassaredeltempoeilpotereredentoredell’amiciziaedell’amore.

YehoshuaKenazèconsideratounodeipiùgrandiscrittoriisraeliani.NatoaPetachTikvanel1937,hastudiatofiloso-fiaall’UniversitàEbraicadiGerusalemmeeletteraturafran-ceseallaSorbona.Giàtraduttorediclassicifrancesieredat-toredell’autorevoleHa’aretz,èautorediromanzieraccontitradottiintuttoilmondo.DiluilaGiuntinahagiàpubbli-cato a grande donna dei sogni, Voci di muto amore eRipristinandoantichiamori.

YehoshuaBar-Yosef, Il mio amatopp.106,€12,ISBN978-88-8057-340-1

SamiMichael, Tempesta tra le palmepp.172,€15,ISBN978-88-8057-345-6

LizzieDoronGiornate tranquilleTraduzionediAnnaindaCallowpp.169,€15,ISBN978-88-8057-360-9

IlsalonediparrucchierediZaytshikèilpuntodiritrovodiunpiccoloquartierediTelAviv–nonsoloper lavedovaLèale,lamanicurecheamaZaytshik,maancheperisuoivicini,quasituttisopravvissutiallaShoah.Èquichedopoanni di silenzio cominciano timidamente a raccontare lalorostoria.Anche in questo suo nuovo romanzo, premiato da YadVashemconilpremioBuchman,LizzieDoronciparlaconlieveumorismoecaldacompassionediundolorechenonpuòpassare,della ricercadiunpo’di felicità,del tenaceaggrapparsiaunavitacheamoltinonsembrapiùdegnadiesserevissuta.

LizzieDoronènataaTelAvivnel1953,dovevivetuttora.Isuoilibrihannoriscossoungrandesuccessodipubblicoedicriticaehannovintonumerosipremi,traiquali,inItalianel2009,ilpremioAdei-Wizo“AdelinaDellaPergola”eilpremioAlziator.DileilaGiuntinahagiàpubblicatoPerchénonseivenutaprimadellaguerra?eC’eraunavoltaunafamiglia.

YehoshuaKenazRipristinando antichi amoriTraduzionediElenaeowenthalpp.253,€17,ISBN978-88-8057-357-9

Dueamanticlandestini,unamministratoredicondominioinguerraconilmondo,unagiovaneesilenziosacamerierafilippina,unagenteimmobiliareperdutamenteinnamoratodellavicinapienadimistero:eccoalcunideipersonaggicheanimano ilpalazzodiTelAvivchefadasfondoaquestosplendidoromanzolecuipaginediventano,apocoapoco,paretisottilichelascianofiltrarevocierumori,frammentidiviteumanechelentamente,cometesserediunpuzzle,siunisconoinun’unicatramafinoadisegnareilquadrodellavita,fattadivicendegrandiepiccole,dipassioniedidolori,digrandezzaedisquallore,finoalsorprendenteepilogo.UnromanzoavvincenteincuiKenaz,ancoraunavolta,sicon-fermaunodegliscrittoripiùraffinatidelnostrotempo.

YehoshuaKenazèconsideratounodeipiùgrandiscrittoriisraeliani.NatoaPetachTikvanel1937,hastudiatofiloso-

novità

novità

catalogo2011.indd 18 23/12/10 16:28

Collana «Israeliana» Collana «Israeliana»19

fiaall’UniversitàEbraicadiGerusalemmeeletteraturafran-ceseallaSorbona.Giàtraduttorediclassicifrancesieredat-toredell’autorevoleHa’aretz,èautorediromanzieraccontitradottiintuttoilmondo.DiluilaGiuntinahagiàpubbli-catoagrandedonnadeisognieVocidimutoamore.

YanivIczkovitsBatticuoreTraduzionediAntonioDiGesùpp.288,€17,ISBN978-88-8057-361-6

TelAviv,cittàinquieta,eccessiva,frenetica,dovelecertezzechefinoaierisembravanosaldeesicurevengonomesseaduraprova,sirivelascenarioperfettoperildolorosoviaggioallaricercadisestessi.Èdalconfrontoconivoltiignotidiquestacittà–latrasgressivitàsessualeperYonatan,l’uma-nitàferitadeidiseredatiperYudit–cheverràunraggiodiluce.Edalcoraggiodiaffrontarefinoinfondoquestoine-sorabile percorso potrà sorgere una tenue speranza per ilfuturodiquestadolenteumanità.

YanivIczkovitsènatoaRishonLezionnel1975.Laureatoinfilosofia,insegnaall’UniversitàdiTelAviv.Nel2002èstato il primo firmatariodella letteradei soldati israelianichesisonorifiutatidicombattereneiterritorioccupati.ConBatticuoresièaggiudicatoilpremioHa’aretzperlamiglioreoperaprima.

YehoshuaKenazMomento musicaleTraduzionediMargheritaRapinPesciallopp.168,€13,ISBN978-88-8057-369-2

Ilgiovaneprotagonistadiquestiduemagistraliraccontisiaddentrainunmondodiadulticaricodiincubiaffrontandoesperienzedecisiveperlasuacrescita.Idisagicheincontrasaranno determinanti per scoprire, attraverso una sorta diritodi iniziazione, il fascinodelmaleedella crudeltà, latentazionedicedervi,ilcarattereineluttabiledelpassaredeltempoeilpotereredentoredell’amiciziaedell’amore.

YehoshuaKenazèconsideratounodeipiùgrandiscrittoriisraeliani.NatoaPetachTikvanel1937,hastudiatofiloso-fiaall’UniversitàEbraicadiGerusalemmeeletteraturafran-ceseallaSorbona.Giàtraduttorediclassicifrancesieredat-toredell’autorevoleHa’aretz,èautorediromanzieraccontitradottiintuttoilmondo.DiluilaGiuntinahagiàpubbli-cato a grande donna dei sogni, Voci di muto amore eRipristinandoantichiamori.

YehoshuaBar-Yosef, Il mio amatopp.106,€12,ISBN978-88-8057-340-1

SamiMichael, Tempesta tra le palmepp.172,€15,ISBN978-88-8057-345-6

LizzieDoronGiornate tranquilleTraduzionediAnnaindaCallowpp.169,€15,ISBN978-88-8057-360-9

IlsalonediparrucchierediZaytshikèilpuntodiritrovodiunpiccoloquartierediTelAviv–nonsoloper lavedovaLèale,lamanicurecheamaZaytshik,maancheperisuoivicini,quasituttisopravvissutiallaShoah.Èquichedopoanni di silenzio cominciano timidamente a raccontare lalorostoria.Anche in questo suo nuovo romanzo, premiato da YadVashemconilpremioBuchman,LizzieDoronciparlaconlieveumorismoecaldacompassionediundolorechenonpuòpassare,della ricercadiunpo’di felicità,del tenaceaggrapparsiaunavitacheamoltinonsembrapiùdegnadiesserevissuta.

LizzieDoronènataaTelAvivnel1953,dovevivetuttora.Isuoilibrihannoriscossoungrandesuccessodipubblicoedicriticaehannovintonumerosipremi,traiquali,inItalianel2009,ilpremioAdei-Wizo“AdelinaDellaPergola”eilpremioAlziator.DileilaGiuntinahagiàpubblicatoPerchénonseivenutaprimadellaguerra?eC’eraunavoltaunafamiglia.

YehoshuaKenazRipristinando antichi amoriTraduzionediElenaeowenthalpp.253,€17,ISBN978-88-8057-357-9

Dueamanticlandestini,unamministratoredicondominioinguerraconilmondo,unagiovaneesilenziosacamerierafilippina,unagenteimmobiliareperdutamenteinnamoratodellavicinapienadimistero:eccoalcunideipersonaggicheanimano ilpalazzodiTelAvivchefadasfondoaquestosplendidoromanzolecuipaginediventano,apocoapoco,paretisottilichelascianofiltrarevocierumori,frammentidiviteumanechelentamente,cometesserediunpuzzle,siunisconoinun’unicatramafinoadisegnareilquadrodellavita,fattadivicendegrandiepiccole,dipassioniedidolori,digrandezzaedisquallore,finoalsorprendenteepilogo.UnromanzoavvincenteincuiKenaz,ancoraunavolta,sicon-fermaunodegliscrittoripiùraffinatidelnostrotempo.

YehoshuaKenazèconsideratounodeipiùgrandiscrittoriisraeliani.NatoaPetachTikvanel1937,hastudiatofiloso-

novità

novità

novità

novità

catalogo2011.indd 19 23/12/10 16:28

Collana «Diaspora»20

Collana «Diaspora»

lingue. Collabora con varie riviste, tra cui Noaj, edita aGerusalemme, specializzata in letteratura ebraico-latinoa-mericana.ViveaBuenosAireseinsegnaLetteraturaargen-tinadelXXsecolonell’UniversidadNacionaldeLaPlata.

ItzikMangerIl libro del paradisoLe meravigliose avventure di Shmuel Abe AbervoAcuradiAlessandrauisepp.221,€15,ISBN978-88-8057-364-7

Consideratounclassicodellaletteraturayiddishmoderna,Illibrodelparadisoèun’operasuggestiva,esilaranteecom-moventeauntempo,incuil’autoredàliberosfogoallasuavenad’ironicoedisincantatointerpretedistoriebibliche.ShmuelAbe,unangiolettomonelloescaltro,che–comenarraunaleggendatalmudicasullacreazionedeibambini–primadivenirealmondoviveva,allaparidituttiinascituri,inparadiso,arrivasullaterrariuscendoaricordarsi,grazieaun trucchetto, la sua esistenza precedente. Consapevoledella straordinarietà dell’evento, il piccolo protagonistadecidediraccontarelesue«meraviglioseavventureinpara-diso»apochiprivilegiati: igenitori, ilrabbinoealtreduepersonalitàdelloshtetl,cheloascoltanoesterrefatti.Lesuestoriedipingonoununiversovariegatoche,purpopolatodasoliangeli,èsorprendentementeaffineall’amararealtàquo-tidiana...senonuntantinopeggio.

ItzikManger,unodeipochicantoridilinguayiddishsoprav-vissutiaHitlereaStalin,nacquenel1901aCzernowitz,all’epocavivacepoloculturaledell’imperoaustro-ungarico.Oltre a numerose raccolte di liriche e ballate, è autore discrittiinprosa,testiteatraliesaggi.VisseelavoròaVarsaviache lasciò nel 1938 per rifugiarsi prima a Parigi e poi aLondra.D’indolemalinconicaeappartata,condusseun’esi-stenzapoveraedisordinatadabohémien.Emigratonel1951aNewYork,negliannisessantaacquistòfamainternazio-nale.Nel1967sistabilìaGederainIsraeledovemorìnel1969.

HannaKrallRitratto con la pallottola nella mascellapp.235,€16,ISBN978-88-8057-371-5«Sulla tomba di Dawid di Lelów, l’antenato diAndzia eLina,ogniannosiripetelostessocolloquio:–Ilnostrotzaddìkinsegnava:“Nontisalveraisenoncono-sceraitestessoesenonriconosceraiituoierrori”.RicordatichenonèmaitroppotardiperritornareaDio,sialodatoilsuonome.–Quinonc’èstatasalvezza,Rabbi.Quinonc’èstatopostoperalcunDio–rispondeognivoltaChaimÂroda,figliodiJosefilvetraio».

RomainGary, L’angoscia del re Salomonepp.302,€15,ISBN978-88-8057-306-7

AnnaMitgutsch, La voce del desertopp.216,€15,ISBN978-88-8057-308-1

GreteWeil, Conseguenze tardivepp. 128,€12,ISBN978-88-8057-320-3

AnnaMitgutsch, La casa della nostalgiapp.270,€16,ISBN978-88-8057-331-9

IljaEhrenburg, La tempestosa vita di Lazikpp.274,€17,ISBN978-88-8057-344-9

MarioGoloboffL’allevatore di colombeTraduzioneesaggioconclusivodiElisabettaNoèpp.160,€14,ISBN88-8057-359-3

Insiemealgiovanenarratore, ilPibe, sono lecolombeadessereleprotagonistedelromanzo.Nellalororappresenta-zioneconvergonodueprospettive:daunaparte,attraversodi esse, si simboleggia la condizione della vittima chia-mando dunque in causa il tema del male; dall’altra, siguardaadessecomeaunoggettod’amore,condizionecuicontribuisce in modo determinante il sovrapporsi dellafigurafemminileall’immaginedellacolomba.Infatti,gra-zieallecolombe,sirealizzaomeglioiniziaunaspeciedieducazionesentimentaledelPibe:differentil’unadall’altraperaspettoecarattere,fannoentrareilfanciulloincontattoconl’universofemminileeconlevariesfumaturedellarela-zioneamorosa,cheandràpoimanifestandosiinmodosem-prepiùnitidoecomplesso.Questaeducazionesentimentaleva letta anche alla luce delle molteplici sfaccettature chel’immaginedellacolombahaassuntonellaculturaebraica,apartiredallatradizionebiblica.NelromanzodiGolobofflateneracolomba,chenell’immaginariocollettivosiètra-sformatainunostereotipo,sipresentacomecreaturadallafisionomiacangiante,semprecontigua,però,all’esperienzadeldoloreedellamorte.

E.N.

MarioGoloboffènatonel1939aCarlosCasares,nellapro-vinciadiBuenosAires,daunafamigliaebraicaprovenientedell’Europaorientale.Inseguitoall’instaurarsidelladitta-turamilitarenel1976, la suapermanenza inFrancia, ini-ziatatreanniprima,sitrasformòinesilio.GolobofftornòperlaprimavoltainArgentinanel1983,masolodal1999visistabilìinmododefinitivo.Saggistaecriticoletterario,è autore di romanzi, racconti e poesie, tradotti in diverse

novità

catalogo2011.indd 20 23/12/10 16:28

Collana «Diaspora» Collana «Diaspora»21

lingue. Collabora con varie riviste, tra cui Noaj, edita aGerusalemme, specializzata in letteratura ebraico-latinoa-mericana.ViveaBuenosAireseinsegnaLetteraturaargen-tinadelXXsecolonell’UniversidadNacionaldeLaPlata.

ItzikMangerIl libro del paradisoLe meravigliose avventure di Shmuel Abe AbervoAcuradiAlessandrauisepp.221,€15,ISBN978-88-8057-364-7

Consideratounclassicodellaletteraturayiddishmoderna,Illibrodelparadisoèun’operasuggestiva,esilaranteecom-moventeauntempo,incuil’autoredàliberosfogoallasuavenad’ironicoedisincantatointerpretedistoriebibliche.ShmuelAbe,unangiolettomonelloescaltro,che–comenarraunaleggendatalmudicasullacreazionedeibambini–primadivenirealmondoviveva,allaparidituttiinascituri,inparadiso,arrivasullaterrariuscendoaricordarsi,grazieaun trucchetto, la sua esistenza precedente. Consapevoledella straordinarietà dell’evento, il piccolo protagonistadecidediraccontarelesue«meraviglioseavventureinpara-diso»apochiprivilegiati: igenitori, ilrabbinoealtreduepersonalitàdelloshtetl,cheloascoltanoesterrefatti.Lesuestoriedipingonoununiversovariegatoche,purpopolatodasoliangeli,èsorprendentementeaffineall’amararealtàquo-tidiana...senonuntantinopeggio.

ItzikManger,unodeipochicantoridilinguayiddishsoprav-vissutiaHitlereaStalin,nacquenel1901aCzernowitz,all’epocavivacepoloculturaledell’imperoaustro-ungarico.Oltre a numerose raccolte di liriche e ballate, è autore discrittiinprosa,testiteatraliesaggi.VisseelavoròaVarsaviache lasciò nel 1938 per rifugiarsi prima a Parigi e poi aLondra.D’indolemalinconicaeappartata,condusseun’esi-stenzapoveraedisordinatadabohémien.Emigratonel1951aNewYork,negliannisessantaacquistòfamainternazio-nale.Nel1967sistabilìaGederainIsraeledovemorìnel1969.

HannaKrallRitratto con la pallottola nella mascellapp.235,€16,ISBN978-88-8057-371-5«Sulla tomba di Dawid di Lelów, l’antenato diAndzia eLina,ogniannosiripetelostessocolloquio:–Ilnostrotzaddìkinsegnava:“Nontisalveraisenoncono-sceraitestessoesenonriconosceraiituoierrori”.RicordatichenonèmaitroppotardiperritornareaDio,sialodatoilsuonome.–Quinonc’èstatasalvezza,Rabbi.Quinonc’èstatopostoperalcunDio–rispondeognivoltaChaimÂroda,figliodiJosefilvetraio».

RomainGary, L’angoscia del re Salomonepp.302,€15,ISBN978-88-8057-306-7

AnnaMitgutsch, La voce del desertopp.216,€15,ISBN978-88-8057-308-1

GreteWeil, Conseguenze tardivepp. 128,€12,ISBN978-88-8057-320-3

AnnaMitgutsch, La casa della nostalgiapp.270,€16,ISBN978-88-8057-331-9

IljaEhrenburg, La tempestosa vita di Lazikpp.274,€17,ISBN978-88-8057-344-9

MarioGoloboffL’allevatore di colombeTraduzioneesaggioconclusivodiElisabettaNoèpp.160,€14,ISBN88-8057-359-3

Insiemealgiovanenarratore, ilPibe, sono lecolombeadessereleprotagonistedelromanzo.Nellalororappresenta-zioneconvergonodueprospettive:daunaparte,attraversodi esse, si simboleggia la condizione della vittima chia-mando dunque in causa il tema del male; dall’altra, siguardaadessecomeaunoggettod’amore,condizionecuicontribuisce in modo determinante il sovrapporsi dellafigurafemminileall’immaginedellacolomba.Infatti,gra-zieallecolombe,sirealizzaomeglioiniziaunaspeciedieducazionesentimentaledelPibe:differentil’unadall’altraperaspettoecarattere,fannoentrareilfanciulloincontattoconl’universofemminileeconlevariesfumaturedellarela-zioneamorosa,cheandràpoimanifestandosiinmodosem-prepiùnitidoecomplesso.Questaeducazionesentimentaleva letta anche alla luce delle molteplici sfaccettature chel’immaginedellacolombahaassuntonellaculturaebraica,apartiredallatradizionebiblica.NelromanzodiGolobofflateneracolomba,chenell’immaginariocollettivosiètra-sformatainunostereotipo,sipresentacomecreaturadallafisionomiacangiante,semprecontigua,però,all’esperienzadeldoloreedellamorte.

E.N.

MarioGoloboffènatonel1939aCarlosCasares,nellapro-vinciadiBuenosAires,daunafamigliaebraicaprovenientedell’Europaorientale.Inseguitoall’instaurarsidelladitta-turamilitarenel1976, la suapermanenza inFrancia, ini-ziatatreanniprima,sitrasformòinesilio.GolobofftornòperlaprimavoltainArgentinanel1983,masolodal1999visistabilìinmododefinitivo.Saggistaecriticoletterario,è autore di romanzi, racconti e poesie, tradotti in diverse

novità

novità

novità

catalogo2011.indd 21 23/12/10 16:28


Collana «Shofàr»

1. DanteLattes, L’idea d’Israelepp.152,ISBN978-88-8057-079-0(esaurito)

2. AntonioTirri, Ascolta, Israelepp.104,€7,75,ISBN978-88-8057-080-6

3. IsidorGrunfeld, Lo Shabbàth.Guida alla comprensione e all’osservanza del Sabato

pp.91,€10,ISBN978-88-8057-101-8,2ªed.

4. MosèMaimonide, Gli Otto Capitoli.La dottrina etica

pp.140,€11,36,ISBN978-88-8057-127-8

5. DanielaMisan, Di generazione in generazione. Memoria e feste ebraiche

pp.117,€10,ISBN978-88-8057-159-9

6. MosèMaimonide, Ritorno a DioNorme sulla Teshuvà

pp.107,€11,ISBN978-88-8057-192-6

7.EnricaOrvietoRichettiLa sposa e lo sposoIl matrimonio nella tradizione ebraicapp.96,€11,ISBN978-88-8057-228-2

Il matrimonio, che rappresenta generalmente il supera-mentodelladimensione individualeedegoisticaversounsuperiore“benecomune”,perl’ebraismohaoriginedaDiostesso,cheplasmadallacarneviventedelprimouomolasuacompagnaeglieladona,“ornataperchéglipiacesse”.PartendodallaGenesi,eripercorrendolastoriadellaceri-monianuziale inmanierasemplicee lineare,questo libromostracomeessaconserviinalteratidamillenniattieparoleche incarnano la continuità del pensiero ebraico tradizio-nale,daldonodell’anello,concuil’uomodichiaradi“con-sacrare a sé” la sposa, ai vari riti di partecipazione dellefamiglieedellacomunitàintera.Traaltriaspettiinteressantiecuriosi, il lettorescoprirà(forseconunacertasorpresa)che il richiamo a una tradizione millenaria non escludeaffatto, per l’ebraismo, il riconoscimento della centralitàdelladonna,dasemprechiamataaesprimereilsuopareredeterminantenellasceltadellosposoeasvolgereunruolodiprimopianonellafamiglia.

Hanna Krall è nata aVarsavia nel 1937. Tradotta in varipaesi,èconsiderataunadellemiglioriscrittricipolacche.Dilei laGiuntinahagiàpubblicato Ipnosi ealtre storie,afestanonèlavostra,Ildibbukealtrestorie,alineadellavitaeArrivareprimadelSignoreIddio.Inquestolibroven-gonoripubblicatialcunideisuoiraccontipiùbelli.

JonathonKeatsIl libro dell’ignotoStorie dei trentasei GiustiTraduzionediSilviaPareschipp.227,€16,ISBN978-88-8057-378-4

Unbugiardo,unimbroglione,unladroeunasgualdrina.Daloronontiaspetteresticertolavirtù.EppuresonoalcunideitrentaseiGiustinascosti(aséeaglialtri)chesecondounasuggestiva leggenda ebraica permettono al nostro bassomondodicontinuareaesistere.ConvividaimmaginazioneegrandesagaciaJonathonKeatsrielaboraquestaleggendain dodici sorprendenti racconti creando personaggi tantoimprobabiliquantoindimenticabili.

JonathonKeatsèunartista,scrittore,saggistaegiornalista.ConquestolibrohavintoilSophieBrodyAward.ViveaSanFranciscoeinItalia,sullagoMaggiore.

FransPointlBrodo senza polloTraduzionediMarcoPrandonipp.152,€12,ISBN978-88-8057-380-7

Un diario che va avanti e indietro, avanti e indietro neltempo, tracuriosità, fantasie,cadute,disamori,espedientipertirareavantietenersistrettaunasoffertasolitudine.PerilprotagonistadiquestoraccontoiltraumadellaShoahnontrovariscattoinunasocietàegoistaefredda,eunsoste-gnoassaiscarnogligiungedallalontanatradizioneebraica.Centrale e determinante rimarrà sempre il rapporto con lamadre, intenso e doloroso, e tuttavia non privo di insegna-menti:unlegameprofondoeunadisperata,testardasperanza.

FransPointlènatonel1933adAmsterdam,dovevivetut-toraincompagniadiduegatti.Figliounicodiunpittoreediunapianistaebrea,divorziatiquandoavevacinqueanni,durantel’occupazionetedescadell’Olandadovettenascon-dersipersfuggirealladeportazione,primaconlamadreadAmsterdam,poidasolo.Dopolaguerrasiricongiunseconlamadre,sopravvissutaaicampidiconcentramentoemaipiùriavutasidaltrauma.Laraccoltadiraccontiautobiogra-ficiBrodosenzapolloèilsuolibrodimaggioresuccesso.

novità

novità

catalogo2011.indd 22 23/12/10 16:28


Collana «Shofàr»

1. DanteLattes, L’idea d’Israelepp.152,ISBN978-88-8057-079-0(esaurito)

2. AntonioTirri, Ascolta, Israelepp.104,€7,75,ISBN978-88-8057-080-6

3. IsidorGrunfeld, Lo Shabbàth.Guida alla comprensione e all’osservanza del Sabato

pp.91,€10,ISBN978-88-8057-101-8,2ªed.

4. MosèMaimonide, Gli Otto Capitoli.La dottrina etica

pp.140,€11,36,ISBN978-88-8057-127-8

5. DanielaMisan, Di generazione in generazione. Memoria e feste ebraiche

pp.117,€10,ISBN978-88-8057-159-9

6. MosèMaimonide, Ritorno a DioNorme sulla Teshuvà

pp.107,€11,ISBN978-88-8057-192-6

7.EnricaOrvietoRichettiLa sposa e lo sposoIl matrimonio nella tradizione ebraicapp.96,€11,ISBN978-88-8057-228-2

Il matrimonio, che rappresenta generalmente il supera-mentodelladimensione individualeedegoisticaversounsuperiore“benecomune”,perl’ebraismohaoriginedaDiostesso,cheplasmadallacarneviventedelprimouomolasuacompagnaeglieladona,“ornataperchéglipiacesse”.PartendodallaGenesi,eripercorrendolastoriadellaceri-monianuziale inmanierasemplicee lineare,questo libromostracomeessaconserviinalteratidamillenniattieparoleche incarnano la continuità del pensiero ebraico tradizio-nale,daldonodell’anello,concuil’uomodichiaradi“con-sacrare a sé” la sposa, ai vari riti di partecipazione dellefamiglieedellacomunitàintera.Traaltriaspettiinteressantiecuriosi, il lettorescoprirà(forseconunacertasorpresa)che il richiamo a una tradizione millenaria non escludeaffatto, per l’ebraismo, il riconoscimento della centralitàdelladonna,dasemprechiamataaesprimereilsuopareredeterminantenellasceltadellosposoeasvolgereunruolodiprimopianonellafamiglia.

Hanna Krall è nata aVarsavia nel 1937. Tradotta in varipaesi,èconsiderataunadellemiglioriscrittricipolacche.Dilei laGiuntinahagiàpubblicato Ipnosi ealtre storie,afestanonèlavostra,Ildibbukealtrestorie,alineadellavitaeArrivareprimadelSignoreIddio.Inquestolibroven-gonoripubblicatialcunideisuoiraccontipiùbelli.

JonathonKeatsIl libro dell’ignotoStorie dei trentasei GiustiTraduzionediSilviaPareschipp.227,€16,ISBN978-88-8057-378-4

Unbugiardo,unimbroglione,unladroeunasgualdrina.Daloronontiaspetteresticertolavirtù.EppuresonoalcunideitrentaseiGiustinascosti(aséeaglialtri)chesecondounasuggestiva leggenda ebraica permettono al nostro bassomondodicontinuareaesistere.ConvividaimmaginazioneegrandesagaciaJonathonKeatsrielaboraquestaleggendain dodici sorprendenti racconti creando personaggi tantoimprobabiliquantoindimenticabili.

JonathonKeatsèunartista,scrittore,saggistaegiornalista.ConquestolibrohavintoilSophieBrodyAward.ViveaSanFranciscoeinItalia,sullagoMaggiore.

FransPointlBrodo senza polloTraduzionediMarcoPrandonipp.152,€12,ISBN978-88-8057-380-7

Un diario che va avanti e indietro, avanti e indietro neltempo, tracuriosità, fantasie,cadute,disamori,espedientipertirareavantietenersistrettaunasoffertasolitudine.PerilprotagonistadiquestoraccontoiltraumadellaShoahnontrovariscattoinunasocietàegoistaefredda,eunsoste-gnoassaiscarnogligiungedallalontanatradizioneebraica.Centrale e determinante rimarrà sempre il rapporto con lamadre, intenso e doloroso, e tuttavia non privo di insegna-menti:unlegameprofondoeunadisperata,testardasperanza.

FransPointlènatonel1933adAmsterdam,dovevivetut-toraincompagniadiduegatti.Figliounicodiunpittoreediunapianistaebrea,divorziatiquandoavevacinqueanni,durantel’occupazionetedescadell’Olandadovettenascon-dersipersfuggirealladeportazione,primaconlamadreadAmsterdam,poidasolo.Dopolaguerrasiricongiunseconlamadre,sopravvissutaaicampidiconcentramentoemaipiùriavutasidaltrauma.Laraccoltadiraccontiautobiogra-ficiBrodosenzapolloèilsuolibrodimaggioresuccesso.

novità

novità

catalogo2011.indd 23 23/12/10 16:28

24

Fuori collana Fuori collana

Bibbia ebraica , acuradiRavDarioDisegni,PENTATEUCO E HAFTAROTHTestoebraicoetraduzioneitalianaafronteEdizionerilegata,cartaIndia,f.tocm.17x24pp.984,€51,65,ISBN978-88-8057-012-7,3ªed. Edizione in brossura, f.to cm. 16x22 pp. 984, € 32, ISBN 978-88-8057-140-7, 2ªed.

Bibbia ebraica , acuradiRavDarioDisegni,PROFETI ANTERIORITestoebraicoetraduzioneitalianaafronteEdizionerilegata,cartaIndia,f.tocm.17x24pp.648,€42,ISBN978-88-8057-013-4 Edizione in brossura, f.to cm. 16x22 pp. 648, € 25, ISBN 978-88-8057-176-6Inquestovolume:Giosuè,Giudici,Samuele1e2,Re1e2.

Bibbia ebraica , acuradiRavDarioDisegni,PROFETI POSTERIORITestoebraicoetraduzioneitalianaafronteEdizionerilegata,f.tocm.17x24pp.752,€45,45,ISBN978-88-8057-014-1,2ªedizione Edizione in brossura, f.to cm. 16x22 pp. 752, € 25, ISBN 978-88-8057-181-0Inquestoquartoeultimovolume:Isaia,Geremia,Ezechiele,Dodiciprofeti.

Bibbia ebraica , acuradiRavDarioDisegni,AGIOGRAFITestoebraicoetraduzioneitalianaafronteEdizionerilegata,f.tocm.17x24pp.888,€48,ISBN978-88-8057-015-8 Edizione in brossura, f.to cm. 16x22 pp. 888, € 30, ISBN 978-88-8057-148-3

Haggadàh di Pesach pp.156,€30,ISBN978-88-85943-09-4,4ªed.

Volumediformatocm.18,5×27incartaavoriatada110gr/mqcon40illustrazioniacoloridiEmanueleLuzzati;testoebraico,contraduzioneitalianaenotedelRabbinoFernandoD.Belgrado;prefazionedelRabbinoElioToaff.

Dizionario ebraico-italiano/italiano-ebraico “Prolog”pp.402+398,€59,50,ISBN978-88-8057-264-0

EliezerTirkel, L’ebraico è facilepp.271,ill.,€24N.B. Per ragioni commerciali, la grammatica può essere acquistata dalle librerie soltanto direttamente da noi.

SalomoneG.Radzik, Portobuffolèpp.112,€10,ISBN978-88-85943-17-9,2ªed.

Atti del Convegno per il Centenario del Tempio israelitico di Firenzepp.80,con20ill.,€5,16,ISBN978-88-85943-19-3

MarioMaterassi(acuradi), Rothiana: Henry Roth nella critica italianapp.180,€7,75,ISBN978-88-85943-23-0

ElieWieseleMarkPodwal, Il Golempp.112ill.,€15,ISBN978-88-85943-26-1,4ªed.

MarcoPaganoni, Dimenticare Amalek.Rimozione e disinformazione nel discorso della sinistra sulla questione israelianapp.132,€5,16,ISBN978-88-85943-27-8

CharlesSzlakmann, L’ebraismo per principiantipp.192,afumetti,€14,ISBN978-88-85943-30-8

EmanuelaTrevisanSemi, Allo specchio dei Falascià. Ebrei ed etnologi durante il colonialismo fascistapp.166,€9,30,ISBN978-88-85943-36-0

Tradizione ebraica nella musica colta del ’900discop,€8

Canti di Lazaro Klotzman, Guillermo Graetzer, DariusMilhaudeAlbertoHemsi.PresentazionediEnricoFubini.Testioriginalietraduzioneitaliana.

Passover Haggadahpp.140,€20,66,ISBN978-88-85943-22-3

Volumediformatocm.18,5×27incartaAcquerellocamo-scioda120gr/mqcon40illustrazioniacoloridiEmanueleLuzzati;testoebraico,contraduzioneinglesediCecilRoth;prefazionediElieWiesel.

GiulianaAscoliVitali-Norsa, La cucina nella tradizione ebraicapp.432,€25,ISBN978-88-85943-41-4,4ªed.

catalogo2011.indd 24 23/12/10 16:28

25

Fuori collana Fuori collana

Bibbia ebraica , acuradiRavDarioDisegni,PENTATEUCO E HAFTAROTHTestoebraicoetraduzioneitalianaafronteEdizionerilegata,cartaIndia,f.tocm.17x24pp.984,€51,65,ISBN978-88-8057-012-7,3ªed. Edizione in brossura, f.to cm. 16x22 pp. 984, € 32, ISBN 978-88-8057-140-7, 2ªed.

Bibbia ebraica , acuradiRavDarioDisegni,PROFETI ANTERIORITestoebraicoetraduzioneitalianaafronteEdizionerilegata,cartaIndia,f.tocm.17x24pp.648,€42,ISBN978-88-8057-013-4 Edizione in brossura, f.to cm. 16x22 pp. 648, € 25, ISBN 978-88-8057-176-6Inquestovolume:Giosuè,Giudici,Samuele1e2,Re1e2.

Bibbia ebraica , acuradiRavDarioDisegni,PROFETI POSTERIORITestoebraicoetraduzioneitalianaafronteEdizionerilegata,f.tocm.17x24pp.752,€45,45,ISBN978-88-8057-014-1,2ªedizione Edizione in brossura, f.to cm. 16x22 pp. 752, € 25, ISBN 978-88-8057-181-0Inquestoquartoeultimovolume:Isaia,Geremia,Ezechiele,Dodiciprofeti.

Bibbia ebraica , acuradiRavDarioDisegni,AGIOGRAFITestoebraicoetraduzioneitalianaafronteEdizionerilegata,f.tocm.17x24pp.888,€48,ISBN978-88-8057-015-8 Edizione in brossura, f.to cm. 16x22 pp. 888, € 30, ISBN 978-88-8057-148-3

Haggadàh di Pesach pp.156,€30,ISBN978-88-85943-09-4,4ªed.

Volumediformatocm.18,5×27incartaavoriatada110gr/mqcon40illustrazioniacoloridiEmanueleLuzzati;testoebraico,contraduzioneitalianaenotedelRabbinoFernandoD.Belgrado;prefazionedelRabbinoElioToaff.

Dizionario ebraico-italiano/italiano-ebraico “Prolog”pp.402+398,€59,50,ISBN978-88-8057-264-0

EliezerTirkel, L’ebraico è facilepp.271,ill.,€24N.B. Per ragioni commerciali, la grammatica può essere acquistata dalle librerie soltanto direttamente da noi.

SalomoneG.Radzik, Portobuffolèpp.112,€10,ISBN978-88-85943-17-9,2ªed.

Atti del Convegno per il Centenario del Tempio israelitico di Firenzepp.80,con20ill.,€5,16,ISBN978-88-85943-19-3

MarioMaterassi(acuradi), Rothiana: Henry Roth nella critica italianapp.180,€7,75,ISBN978-88-85943-23-0

ElieWieseleMarkPodwal, Il Golempp.112ill.,€15,ISBN978-88-85943-26-1,4ªed.

MarcoPaganoni, Dimenticare Amalek.Rimozione e disinformazione nel discorso della sinistra sulla questione israelianapp.132,€5,16,ISBN978-88-85943-27-8

CharlesSzlakmann, L’ebraismo per principiantipp.192,afumetti,€14,ISBN978-88-85943-30-8

EmanuelaTrevisanSemi, Allo specchio dei Falascià. Ebrei ed etnologi durante il colonialismo fascistapp.166,€9,30,ISBN978-88-85943-36-0

Tradizione ebraica nella musica colta del ’900discop,€8

Canti di Lazaro Klotzman, Guillermo Graetzer, DariusMilhaudeAlbertoHemsi.PresentazionediEnricoFubini.Testioriginalietraduzioneitaliana.

Passover Haggadahpp.140,€20,66,ISBN978-88-85943-22-3

Volumediformatocm.18,5×27incartaAcquerellocamo-scioda120gr/mqcon40illustrazioniacoloridiEmanueleLuzzati;testoebraico,contraduzioneinglesediCecilRoth;prefazionediElieWiesel.

GiulianaAscoliVitali-Norsa, La cucina nella tradizione ebraicapp.432,€25,ISBN978-88-85943-41-4,4ªed.

catalogo2011.indd 25 23/12/10 16:28

26

Fuori collanaFuori collana

LilianaTrevesAlcalay, Sefarad.Cinquecento anni di storia, musica e tradizioni degli ebrei spagnolipp.174,concassetta,ISBN978-88-85943-63-6(esaurito)

Osho, L’arte di morirepp.234,€14,46,ISBN978-88-85943-64-3,3ªed.

JerzyPomianowski, Sodoma e Odessa.Variazioni drammatiche su un tema di Isaak Babel’pp.91,€6,20,ISBN978-88-85943-66-7

Canti liturgici di rito spagnolo del Tempio israelitico di Firenzepp.320,€30,99,ISBN978-88-85943-67-4Vengonoquipubblicatiper laprimavolta, a curadiElioPiattelli,glispartitidellemusicheoriginalicontestoebraico,anchetraslitterato,etraduzioneitalianaeinglese.Formatocm.24,5×34.

PaoloBernardini, La questione ebraica nel tardo illuminismo tedescopp.191,€11,88,ISBN978-88-85943-73-5

BrunoZevi, Ebraismo e architetturapp.91,15ill.,€10,33,ISBN978-88-85943-76-6

LazzaroPadoa, Le comunità ebraiche di Scandiano e di Reggio Emiliapp.146,ISBN978-88-85943-79-7(esaurito)

PieroStefani, La Parola e il commento.Dodici letture biblichepp.159,€12,39,ISBN978-88-85943-80-3

CarloAlbertoViterboeAharonCohen Ebrei di Etiopia. Due diari (1936 e 1976)pp.203,12ill,€14,46,ISBN978-88-85943-77-3

AA.VV., Torah e filosofia.Percorsi del pensiero ebraicopp.131,€11,88,ISBN978-88-85943-86-5

EmanuelePacifici, «Non ti voltare».Autobiografia di un ebreopp.128,€10,ISBN978-88-85943-88-9,2ªed.

MarinaCavarocchi, La certezza che toglie la speranza. Contributi per l’approfondimento dell’aspetto ebraico in Kafkapp.193,ISBN978-88-85943-42-1(esaurito)

AlessandroGuettaeOttavioCelestino La differenza invisibile. Itinerario per testi e immagini tra gli ebrei italianipp.74,con31foto,€10,33,ISBN978-88-85943-43-8

AA.VV., Ebraismo e antiebraismo: immagine e pregiudiziopp.295,€15,49,ISBN978-88-85943-45-2

EmanuelaTrevisanSemi, Morte del senso e senso della morte nel primo racconto di A.B. Yehoshuapp.91,€7,23,ISBN978-88-85943-50-6

E.Klee,W.Dreßen,V.Rieß(acuradi), «Bei tempi». Lo sterminio degli ebrei raccontato da chi l’ha eseguito e da chi stava a guardarepp.236,con74ill.,€20,ISBN978-88-85943-53-7,3ªed.

ClaudioCanal, Tutti mi chiamano Ziamele. Musiche yiddishpp.138,€10,33,ISBN978-88-85943-54-4

AA.VV., Ebraismo e cultura europea del ’900pp.203,€14,46,ISBN978-88-85943-14-8

GiorgioCaviglia(acuradi), Freud e l’ebraismopp.66,€5,16,ISBN978-88-85943-15-5

MaurizioMolinari, Ebrei in Italia: un problema di identità (1870-1938)pp.126,€7,75,ISBN978-88-85943-58-2

RobertoG.Salvadori, La Comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolopp.156,€10,33,ISBN978-88-85943-60-5

NoemiVogelmann, Il dolore del Bellopp.45,€4,13,ISBN978-88-85943-65-0

BrunoVasari, Mauthausen, bivacco della mortepp.58,€5,16,ISBN978-88-85943-61-2

catalogo2011.indd 26 23/12/10 16:28

Fuori collana27

Fuori collana

LilianaTrevesAlcalay, Sefarad.Cinquecento anni di storia, musica e tradizioni degli ebrei spagnolipp.174,concassetta,ISBN978-88-85943-63-6(esaurito)

Osho, L’arte di morirepp.234,€14,46,ISBN978-88-85943-64-3,3ªed.

JerzyPomianowski, Sodoma e Odessa.Variazioni drammatiche su un tema di Isaak Babel’pp.91,€6,20,ISBN978-88-85943-66-7

Canti liturgici di rito spagnolo del Tempio israelitico di Firenzepp.320,€30,99,ISBN978-88-85943-67-4Vengonoquipubblicatiper laprimavolta, a curadiElioPiattelli,glispartitidellemusicheoriginalicontestoebraico,anchetraslitterato,etraduzioneitalianaeinglese.Formatocm.24,5×34.

PaoloBernardini, La questione ebraica nel tardo illuminismo tedescopp.191,€11,88,ISBN978-88-85943-73-5

BrunoZevi, Ebraismo e architetturapp.91,15ill.,€10,33,ISBN978-88-85943-76-6

LazzaroPadoa, Le comunità ebraiche di Scandiano e di Reggio Emiliapp.146,ISBN978-88-85943-79-7(esaurito)

PieroStefani, La Parola e il commento.Dodici letture biblichepp.159,€12,39,ISBN978-88-85943-80-3

CarloAlbertoViterboeAharonCohen Ebrei di Etiopia. Due diari (1936 e 1976)pp.203,12ill,€14,46,ISBN978-88-85943-77-3

AA.VV., Torah e filosofia.Percorsi del pensiero ebraicopp.131,€11,88,ISBN978-88-85943-86-5

EmanuelePacifici, «Non ti voltare».Autobiografia di un ebreopp.128,€10,ISBN978-88-85943-88-9,2ªed.

MarinaCavarocchi, La certezza che toglie la speranza. Contributi per l’approfondimento dell’aspetto ebraico in Kafkapp.193,ISBN978-88-85943-42-1(esaurito)

AlessandroGuettaeOttavioCelestino La differenza invisibile. Itinerario per testi e immagini tra gli ebrei italianipp.74,con31foto,€10,33,ISBN978-88-85943-43-8

AA.VV., Ebraismo e antiebraismo: immagine e pregiudiziopp.295,€15,49,ISBN978-88-85943-45-2

EmanuelaTrevisanSemi, Morte del senso e senso della morte nel primo racconto di A.B. Yehoshuapp.91,€7,23,ISBN978-88-85943-50-6

E.Klee,W.Dreßen,V.Rieß(acuradi), «Bei tempi». Lo sterminio degli ebrei raccontato da chi l’ha eseguito e da chi stava a guardarepp.236,con74ill.,€20,ISBN978-88-85943-53-7,3ªed.

ClaudioCanal, Tutti mi chiamano Ziamele. Musiche yiddishpp.138,€10,33,ISBN978-88-85943-54-4

AA.VV., Ebraismo e cultura europea del ’900pp.203,€14,46,ISBN978-88-85943-14-8

GiorgioCaviglia(acuradi), Freud e l’ebraismopp.66,€5,16,ISBN978-88-85943-15-5

MaurizioMolinari, Ebrei in Italia: un problema di identità (1870-1938)pp.126,€7,75,ISBN978-88-85943-58-2

RobertoG.Salvadori, La Comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolopp.156,€10,33,ISBN978-88-85943-60-5

NoemiVogelmann, Il dolore del Bellopp.45,€4,13,ISBN978-88-85943-65-0

BrunoVasari, Mauthausen, bivacco della mortepp.58,€5,16,ISBN978-88-85943-61-2

catalogo2011.indd 27 23/12/10 16:28

Fuori collana28

Fuori collana

FrancescoMariaFeltri, Il nazionalsocialismo e lo sterminio degli ebrei. Lezioni, documenti, bibliografiapp.188,ISBN978-88-8057-016-5(esaurito)

AlexandreSafran, Lottando nella bufera.Memorie, 1939-1947pp.224,ISBN978-88-8057-017-2(esaurito)

ChiaraBricarelli(acuradi), Una gioventù offesa.Ebrei genovesi ricordanopp.159,€11,ISBN978-88-8057-021-9

ShoahI musicisti martiri dell’OlocaustoCDprodottodalleedizionimusicaliSorrisoconcomposi-zionipianistichediRudolfKarel(1880-1945),PavelHaas(1899-1944), Gideon Klein (1919-1945),Viktor Ullmann(1898-1944).AlpianoforteFrancescoLotoro.

€16

N.B. Non distribuibile da noi in libreria.

AldoSonnino, Racconti chassidici dei nostri tempipp.141,€9,30,ISBN978-88-8057-023-3

MosheIdel, Cabbalà.Nuove prospettivepp.343,€24,79,ISBN978-88-8057-019-6

NedeliaTedeschi, A domanda rispondo.36 domande sull’ebraismo con relative rispostepp.49,ISBN978-88-8057-024-0(esaurito)

AA.VV., Aiutare a pensare.Itinerario di un ebreopp.127,€9,30,ISBN978-88-8057-028-8

F.G.E.I., «Meditate che questo è stato».Testimonianze di reduci dai campi di sterminiopp.141,€9,30,ISBN978-88-8057-029-5

IsraelGutman, Storia del Ghetto di Varsaviapp.180,ISBN978-88-8057-027-1(esaurito)

LorenzoAlbertinelli, I Lager.Poema storico in sette cantipp.300,ISBN978-88-85943-90-2(esaurito)

AlbertoM.Somekh, Katuv Le-chayimpp.148,€11,36,ISBN978-88-85943-93-3

AbrahamZviIdelsohn, Storia della musica ebraicapp.390,€28,92,ISBN978-88-85943-92-6

MordekhaiCohen, Ebrei in Libia.Usi e costumipp.213,€12,91,ISBN978-88-85943-95-7

SionSegreAmar, Lettera al Duce.Dal carcer tetro alla mazzettapp.140,€10,33,ISBN978-88-85943-96-4

FedericoSteinhaus, Ebrei/Juden.Gli ebrei dell’Alto Adige negli anni trenta e quarantapp.300,€19,63,ISBN978-88-85943-98-8

LilianaTrevesAlcalay, Con occhi di bambina (1941-1945)pp.119,€10,ISBN978-88-8057-001-1

BenjaminBender, L’ombra dell’Olocausto.Ricordi di due vitepp.210,€12,39,ISBN978-88-8057-009-7

AntonioDonno(acuradi), Gli Stati Uniti, la Shoah e i primi anni di Israele (1938-1957)pp.281,€17,56,ISBN978-88-8057-010-3

MoniOvadia,Theaterorchestra, Dybbuk

CDprodottodaRadioPopolareeSensibleRecordscon15canzoniyiddish(74'27").Nellibrettoacclusoitestidellecanzoni inyiddish (traslitterato)con traduzione italianaeingleseebreviintroduzioni.

€16


catalogo2011.indd 28 23/12/10 16:28

Fuori collana Fuori collana29

FrancescoMariaFeltri, Il nazionalsocialismo e lo sterminio degli ebrei. Lezioni, documenti, bibliografiapp.188,ISBN978-88-8057-016-5(esaurito)

AlexandreSafran, Lottando nella bufera.Memorie, 1939-1947pp.224,ISBN978-88-8057-017-2(esaurito)

ChiaraBricarelli(acuradi), Una gioventù offesa.Ebrei genovesi ricordanopp.159,€11,ISBN978-88-8057-021-9

ShoahI musicisti martiri dell’OlocaustoCDprodottodalleedizionimusicaliSorrisoconcomposi-zionipianistichediRudolfKarel(1880-1945),PavelHaas(1899-1944), Gideon Klein (1919-1945),Viktor Ullmann(1898-1944).AlpianoforteFrancescoLotoro.

€16


AldoSonnino, Racconti chassidici dei nostri tempipp.141,€9,30,ISBN978-88-8057-023-3

MosheIdel, Cabbalà.Nuove prospettivepp.343,€24,79,ISBN978-88-8057-019-6

NedeliaTedeschi, A domanda rispondo.36 domande sull’ebraismo con relative rispostepp.49,ISBN978-88-8057-024-0(esaurito)

AA.VV., Aiutare a pensare.Itinerario di un ebreopp.127,€9,30,ISBN978-88-8057-028-8

F.G.E.I., «Meditate che questo è stato».Testimonianze di reduci dai campi di sterminiopp.141,€9,30,ISBN978-88-8057-029-5

IsraelGutman, Storia del Ghetto di Varsaviapp.180,ISBN978-88-8057-027-1(esaurito)

LorenzoAlbertinelli, I Lager.Poema storico in sette cantipp.300,ISBN978-88-85943-90-2(esaurito)

AlbertoM.Somekh, Katuv Le-chayimpp.148,€11,36,ISBN978-88-85943-93-3

AbrahamZviIdelsohn, Storia della musica ebraicapp.390,€28,92,ISBN978-88-85943-92-6

MordekhaiCohen, Ebrei in Libia.Usi e costumipp.213,€12,91,ISBN978-88-85943-95-7

SionSegreAmar, Lettera al Duce.Dal carcer tetro alla mazzettapp.140,€10,33,ISBN978-88-85943-96-4

FedericoSteinhaus, Ebrei/Juden.Gli ebrei dell’Alto Adige negli anni trenta e quarantapp.300,€19,63,ISBN978-88-85943-98-8

LilianaTrevesAlcalay, Con occhi di bambina (1941-1945)pp.119,€10,ISBN978-88-8057-001-1

BenjaminBender, L’ombra dell’Olocausto.Ricordi di due vitepp.210,€12,39,ISBN978-88-8057-009-7

AntonioDonno(acuradi), Gli Stati Uniti, la Shoah e i primi anni di Israele (1938-1957)pp.281,€17,56,ISBN978-88-8057-010-3

MoniOvadia,Theaterorchestra, Dybbuk

CDprodottodaRadioPopolareeSensibleRecordscon15canzoniyiddish(74'27").Nellibrettoacclusoitestidellecanzoni inyiddish (traslitterato)con traduzione italianaeingleseebreviintroduzioni.

€16


catalogo2011.indd 29 23/12/10 16:28

Fuori collana30

Fuori collana

Brundibàr(I musicisti martiri dell’Olocausto/2°)CDprodottodalleedizionimusicaliSorrisoconcomposi-zioni di Gideon Klein (1919-1945), Hans Krása (1899-1944),ViktorUllmann(1898-1944).€16N.B. Non distribuibile da noi in libreria.

NoemiVogelmann, Roma. Una storia d’amore. Introduzione al Mosèpp.62,€7,75,ISBN978-88-8057-053-0

AnnaMariaPiussi(acuradi), E li insegnerai ai tuoi figlipp.225,€12,39,ISBN978-88-8057-033-2

AldoSonnino, Incontrando re Davidpp.162,€7,75,ISBN978-88-8057-058-5

LionellaViterbo, Spigolando nell’archivio della Comunità ebraica di Firenzepp.161,€10,33,ISBN978-88-8057-054-7

MosheIdeleMauroPerani, Namanide esegeta e cabbalista. Studi e testipp.409,ISBN978-88-8057-059-2(esaurito)

LidiaBeccariaRolfieBrunoMaida, Il futuro spezzato. I nazisti contro i bambinipp.206,€12,39,ISBN978-88-8057-057-8,2ªed.

MordechajGebirtig, Le mie canzonipp.221,conmusicassetta,€23,24,ISBN978-88-8057-048-6

EliaKopciowski, Invito alla lettura della Toràpp.277,€15,ISBN978-88-8057-056-1

JohnToland, Ragioni per naturalizzare gli ebrei in Gran Bretagna e Irlanda (1714)pp.267,€14,46,ISBN978-88-8057-064-6

SergioI.Minerbi, Risposta a Sergio Romano.Ebrei, Shoah e Stato d’Israelepp.74,€7,75,ISBN978-88-8057-071-4

StefanoZampieri, Il flauto d’osso.Lager e letteraturapp.145,€10,33,ISBN978-88-8057-031-8

AA.VV., Storia e memoria della deportazionepp.218,€12,91,ISBN978-88-8057-034-9

MariaGiuseppinaMuzzarelli(acuradi) Verso l’epilogo di una convivenza. Gli ebrei a Bologna nel XVI secolopp.301,€14,46,ISBN978-88-8057-035-6

FrancescoLucrezi, Messianismo Regalità Impero.Idee religiose e idea imperiale nel mondo romanopp.163,€12,91,ISBN978-88-8057-036-3

TheJerusalemReport, Shalòm, Amico!La vita e l’eredità di Yitzhak Rabinpp.297,€14,98,ISBN978-88-8057-042-4

MariaSechi(acuradi), Ritratti dell’altro.Figure di ebrei in esilio nella cultura occidentalepp.171,€12,39,ISBN978-88-8057-038-7

PieroIotticonTullioMasoni, Sono dov’è il mio corpo. Memoria di un ex deportato a Mauthausenpp.100,€6,20,ISBN978-88-8057-043-1

AA.VV., Identitàpp.208+24(ill.),€13,94,ISBN978-88-8057-045-5

LilianaTrevesAlcalay, Canti della Diaspora/Vol. 3°pp.164,concassetta,€18,08,ISBN978-88-8057-046-2

GiacomaLimentani, Scrivere dopo per scrivere prima. Riflessioni e scrittipp.207,€12,39,ISBN978-88-8057-040-0

ZakhorRivista di storia degli ebrei d’Italia (I/1997)MERCANTIEBANCHIERIEBREIpp.274,ISBN978-88-8057-047-9(esaurito)

catalogo2011.indd 30 23/12/10 16:28


Brundibàr(I musicisti martiri dell’Olocausto/2°)CDprodottodalleedizionimusicaliSorrisoconcomposi-zioni di Gideon Klein (1919-1945), Hans Krása (1899-1944),ViktorUllmann(1898-1944).€16N.B. Non distribuibile da noi in libreria.

NoemiVogelmann, Roma. Una storia d’amore. Introduzione al Mosèpp.62,€7,75,ISBN978-88-8057-053-0

AnnaMariaPiussi(acuradi), E li insegnerai ai tuoi figlipp.225,€12,39,ISBN978-88-8057-033-2

AldoSonnino, Incontrando re Davidpp.162,€7,75,ISBN978-88-8057-058-5

LionellaViterbo, Spigolando nell’archivio della Comunità ebraica di Firenzepp.161,€10,33,ISBN978-88-8057-054-7

MosheIdeleMauroPerani, Namanide esegeta e cabbalista. Studi e testipp.409,ISBN978-88-8057-059-2(esaurito)

LidiaBeccariaRolfieBrunoMaida, Il futuro spezzato. I nazisti contro i bambinipp.206,€12,39,ISBN978-88-8057-057-8,2ªed.

MordechajGebirtig, Le mie canzonipp.221,conmusicassetta,€23,24,ISBN978-88-8057-048-6

EliaKopciowski, Invito alla lettura della Toràpp.277,€15,ISBN978-88-8057-056-1

JohnToland, Ragioni per naturalizzare gli ebrei in Gran Bretagna e Irlanda (1714)pp.267,€14,46,ISBN978-88-8057-064-6

SergioI.Minerbi, Risposta a Sergio Romano.Ebrei, Shoah e Stato d’Israelepp.74,€7,75,ISBN978-88-8057-071-4

StefanoZampieri, Il flauto d’osso.Lager e letteraturapp.145,€10,33,ISBN978-88-8057-031-8

AA.VV., Storia e memoria della deportazionepp.218,€12,91,ISBN978-88-8057-034-9

MariaGiuseppinaMuzzarelli(acuradi) Verso l’epilogo di una convivenza. Gli ebrei a Bologna nel XVI secolopp.301,€14,46,ISBN978-88-8057-035-6

FrancescoLucrezi, Messianismo Regalità Impero.Idee religiose e idea imperiale nel mondo romanopp.163,€12,91,ISBN978-88-8057-036-3

TheJerusalemReport, Shalòm, Amico!La vita e l’eredità di Yitzhak Rabinpp.297,€14,98,ISBN978-88-8057-042-4

MariaSechi(acuradi), Ritratti dell’altro.Figure di ebrei in esilio nella cultura occidentalepp.171,€12,39,ISBN978-88-8057-038-7

PieroIotticonTullioMasoni, Sono dov’è il mio corpo. Memoria di un ex deportato a Mauthausenpp.100,€6,20,ISBN978-88-8057-043-1

AA.VV., Identitàpp.208+24(ill.),€13,94,ISBN978-88-8057-045-5

LilianaTrevesAlcalay, Canti della Diaspora/Vol. 3°pp.164,concassetta,€18,08,ISBN978-88-8057-046-2

GiacomaLimentani, Scrivere dopo per scrivere prima. Riflessioni e scrittipp.207,€12,39,ISBN978-88-8057-040-0

ZakhorRivista di storia degli ebrei d’Italia (I/1997)MERCANTIEBANCHIERIEBREIpp.274,ISBN978-88-8057-047-9(esaurito)

catalogo2011.indd 31 23/12/10 16:28

Fuori collana32

Fuori collana

AlexandreSafran, Tradizione esoterica ebraicapp.260,€12,91,ISBN978-88-8057-086-8

F.BonilaurieV.Maugeri(acuradi), Le comunità ebraiche a Modena e a Carpipp.283,€15,49,ISBN978-88-8057-088-2

RobertoG.Salvadori, 1799: gli ebrei italiani nella bufera antigiacobinapp.125,€10,33,ISBN978-88-8057-089-9

SandraDiSegni, L’ebraismo vien mangiandopp.77,€7,75,ISBN978-88-8057-087-5

BrunoMaida(acuradi), 1938. I bambini e le leggi razziali in Italiapp.162,€10,33,ISBN978-88-8057-091-2

LuigiFleischmann, Un ragazzo ebreo nelle retroviepp.177,€10,50,ISBN978-88-8057-092-9

ZakhorRivista di storia degli ebrei d’Italia (III/1999)EBREI, FAMIGLIEECITTàpp.232,€15,49,ISBN978-88-8057-093-6

L.FontanaeG.Giovagnoli(acuradi), I nemici sono gli «altri»pp.209,€12,91,ISBN978-88-8057-095-0

Figli di AbramoAbraham’s ChildrenFotografiediNicolaGiuliatoTesticontraduzioneinglesediAndreaPescePostfazionediAmosuzzattopp.140,con91fotob/n,€30,99,ISBN978-88-8057-099-8

JoeJ.Heydecker, Il Ghetto di VarsaviaCento foto scattate da un soldato tedesco nel 1941pp.174,€10,33,ISBN978-88-8057-100-1

GianfrancoTedeschi, L’ebraismo e la psicologia analitica. Rivelazione teologica e Rivelazione psicologicapp.98,€9,30,ISBN978-88-8057-096-7

GianGaspareBalderi, Quarantott’ore a Tel Aviv.Israele nel cuorepp.140,€9,30,ISBN978-88-8057-062-2

SaraLorenzini, Il rifiuto di un’eredità difficile.La RDT, gli ebrei e lo stato d’Israelepp.284,€14,46,ISBN978-88-8057-066-0

AA.VV., Appartenenza e differenza: ebrei d’Italia e letteraturapp.221,€12,39,ISBN978-88-8057-070-7

FrancescoMariaFeltri, Per discutere di Auschwitzpp.167,€10,33,ISBN978-88-8057-067-7

DanielaBergonzoni, Storia degli ebrei di Scandianopp.144,€9,30,ISBN978-88-8057-065-3

MicheleSarfatti(acuradi), Il ritorno alla vita: vicende e diritti degli ebrei in Italia dopo la seconda guerra mondialepp.217,€12,39,ISBN978-88-8057-076-9

AlexandreSafran, Saggezza della Cabbalàpp.209,ISBN978-88-8057-073-8(esaurito)

ZakhorRivista di storia degli ebrei d’Italia (II/1998)TRALEGGEEBRAICAELEGGILOCALIpp.191,€15,49,ISBN978-88-8057-075-2

MauroPerani(acuradi), Gli ebrei a Castel Goffredopp.190con16tavoleacolori,€15,49,ISBN978-88-8057-081-3

RossellaTedeschiFubini, Davar. Voci e silenzipp.79,€7,75,ISBN978-88-8057-083-7

AzzolinoChiappini, Amare la Torah più di Dio.Emmanuel Lévinas lettore del Talmudpp.340,€14,46,ISBN978-88-8057-084-4

P.MomiglianoLevieR.Gorris(acuradi), Primo Levi testimone e scrittore di storiapp.232,€12,91,ISBN978-88-8057-082-0

catalogo2011.indd 32 23/12/10 16:28


AlexandreSafran, Tradizione esoterica ebraicapp.260,€12,91,ISBN978-88-8057-086-8

F.BonilaurieV.Maugeri(acuradi), Le comunità ebraiche a Modena e a Carpipp.283,€15,49,ISBN978-88-8057-088-2

RobertoG.Salvadori, 1799: gli ebrei italiani nella bufera antigiacobinapp.125,€10,33,ISBN978-88-8057-089-9

SandraDiSegni, L’ebraismo vien mangiandopp.77,€7,75,ISBN978-88-8057-087-5

BrunoMaida(acuradi), 1938. I bambini e le leggi razziali in Italiapp.162,€10,33,ISBN978-88-8057-091-2

LuigiFleischmann, Un ragazzo ebreo nelle retroviepp.177,€10,50,ISBN978-88-8057-092-9

ZakhorRivista di storia degli ebrei d’Italia (III/1999)EBREI, FAMIGLIEECITTàpp.232,€15,49,ISBN978-88-8057-093-6

L.FontanaeG.Giovagnoli(acuradi), I nemici sono gli «altri»pp.209,€12,91,ISBN978-88-8057-095-0

Figli di AbramoAbraham’s ChildrenFotografiediNicolaGiuliatoTesticontraduzioneinglesediAndreaPescePostfazionediAmosuzzattopp.140,con91fotob/n,€30,99,ISBN978-88-8057-099-8

JoeJ.Heydecker, Il Ghetto di VarsaviaCento foto scattate da un soldato tedesco nel 1941pp.174,€10,33,ISBN978-88-8057-100-1

GianfrancoTedeschi, L’ebraismo e la psicologia analitica. Rivelazione teologica e Rivelazione psicologicapp.98,€9,30,ISBN978-88-8057-096-7

GianGaspareBalderi, Quarantott’ore a Tel Aviv.Israele nel cuorepp.140,€9,30,ISBN978-88-8057-062-2

SaraLorenzini, Il rifiuto di un’eredità difficile.La RDT, gli ebrei e lo stato d’Israelepp.284,€14,46,ISBN978-88-8057-066-0

AA.VV., Appartenenza e differenza: ebrei d’Italia e letteraturapp.221,€12,39,ISBN978-88-8057-070-7

FrancescoMariaFeltri, Per discutere di Auschwitzpp.167,€10,33,ISBN978-88-8057-067-7

DanielaBergonzoni, Storia degli ebrei di Scandianopp.144,€9,30,ISBN978-88-8057-065-3

MicheleSarfatti(acuradi), Il ritorno alla vita: vicende e diritti degli ebrei in Italia dopo la seconda guerra mondialepp.217,€12,39,ISBN978-88-8057-076-9

AlexandreSafran, Saggezza della Cabbalàpp.209,ISBN978-88-8057-073-8(esaurito)

ZakhorRivista di storia degli ebrei d’Italia (II/1998)TRALEGGEEBRAICAELEGGILOCALIpp.191,€15,49,ISBN978-88-8057-075-2

MauroPerani(acuradi), Gli ebrei a Castel Goffredopp.190con16tavoleacolori,€15,49,ISBN978-88-8057-081-3

RossellaTedeschiFubini, Davar. Voci e silenzipp.79,€7,75,ISBN978-88-8057-083-7

AzzolinoChiappini, Amare la Torah più di Dio.Emmanuel Lévinas lettore del Talmudpp.340,€14,46,ISBN978-88-8057-084-4

P.MomiglianoLevieR.Gorris(acuradi), Primo Levi testimone e scrittore di storiapp.232,€12,91,ISBN978-88-8057-082-0

catalogo2011.indd 33 23/12/10 16:28

Fuori collana34

Fuori collana

CorradoIsraelDeBenedetti, I sogni non passano in eredità. Cinquant’anni di vita in kibbuzpp.249,€12,91,ISBN978-88-8057-125-4

RobertoG.Salvadori, The Jews of Florence.From the Origins of the Community up to the Presentpp.95,€10,ISBN978-88-8057-124-7

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo VI/1(2001),pp.128,€15,49,ISBN978-88-8057-126-1VI/2(2001),pp.208,€15,49,ISBN978-88-8057-136-0

PatriziaPuccioniMarasco(acuradi), Jung e l’ebraismopp.124,€10,33,ISBN978-88-8057-133-9

AnnaMariaHábermann, L’ultima lettera per Tiborpp.121,€10,33,ISBN978-88-8057-131-5

IlariaPavaneGuriSchwarz(acuradi), Gli ebrei in Italia tra persecuzione fascista e reintegrazione postbellicapp.200,€12,39,ISBN978-88-8057-139-1

M.Sechi,G.eM.A.Santoro(acuradi), L’ombra lunga dell’esilio. Ebraismo e memoriapp.271,€15,ISBN978-88-8057-147-6

ZakhorRivista di storia degli ebrei d'Italia (V/2001-2002)EBREI:IDENTITàECONFRONTIpp.199,€16,ISBN978-88-8057-137-7

Tradizioni musicali degli ebrei italiani dalla collezione Leo Levi (1954-1961)CD(64:27)acuradiFrancescoSpagnolo,direttorediYuvalItalia–CentroStudiMusicaEbraica,prodottodall’Univer-sitàEbraicadiGerusalemmeedall’AccademiaNazionaledi Santa Cecilia di Roma, pubblicato dal Jewish MusicResearchCentredell’UniversitàEbraicadiGerusalemme.Cantidiritoashkenazita,sefarditaeitalianoperilSabatoeleFeste,originaridi17cittàitaliane,eseguitida27cantori.€20N.B. Non distribuibile da noi in libreria.

ImmanuelloRomano, L’Inferno e il ParadisoAcuradiGiorgioBattistonipp.XXVI-170,contestoebraico,€19,63,ISBN978-88-8057-103-2

TeoDucci, Un tallèt ad Auschwitzpp.186,€10,33,ISBN978-88-8057-106-3

EllenBernstein(acuradi), Ecologia & ebraismopp.290,€14,46,ISBN978-88-8057-107-0

RobertoG.Salvadori, Gli ebrei di Firenze.Dalle origini ai giorni nostripp.99,€10,33,ISBN978-88-8057-108-7

GiorginaArianLevieManfredoMontagnana, I Montagnana. Una famiglia ebraica piemontese e il movimento operaio (1914-1948)pp.164con53foto,€10,33,ISBN978-88-8057-109-4

MauroPeranieBrachaRivlin(acuradi), Vita religiosa ebraica a Bologna nel ’500. Gli statuti della Confraternita dei solertipp.124,€9,30,ISBN978-88-8057-110-0

LilianaTrevesAlcalay, Melodie di un esilio.Percorso storico-musicale degli ebrei e marrani spagnolipp.213,conCD,€23,24,ISBN978-88-8057-114-8

ZakhorRivista di storia degli ebrei d’Italia (IV/2000)GLIEBREINELLAVITADIOGNIGIORNOpp.213,€15,49,ISBN978-88-8057-116-2

SandraReberschak, Domani dove andiamo?pp.117,€9,30,ISBN978-88-8057-118-6

BrunoSegre, Gli ebrei in Italiapp.96illustrate,€9,30,ISBN978-88-8057-121-6

ArielLewin(acuradi), Gli ebrei nell’impero romanopp.334,€24,79,ISBN978-88-8057-120-9

catalogo2011.indd 34 23/12/10 16:28


CorradoIsraelDeBenedetti, I sogni non passano in eredità. Cinquant’anni di vita in kibbuzpp.249,€12,91,ISBN978-88-8057-125-4

RobertoG.Salvadori, The Jews of Florence.From the Origins of the Community up to the Presentpp.95,€10,ISBN978-88-8057-124-7

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo VI/1(2001),pp.128,€15,49,ISBN978-88-8057-126-1VI/2(2001),pp.208,€15,49,ISBN978-88-8057-136-0

PatriziaPuccioniMarasco(acuradi), Jung e l’ebraismopp.124,€10,33,ISBN978-88-8057-133-9

AnnaMariaHábermann, L’ultima lettera per Tiborpp.121,€10,33,ISBN978-88-8057-131-5

IlariaPavaneGuriSchwarz(acuradi), Gli ebrei in Italia tra persecuzione fascista e reintegrazione postbellicapp.200,€12,39,ISBN978-88-8057-139-1

M.Sechi,G.eM.A.Santoro(acuradi), L’ombra lunga dell’esilio. Ebraismo e memoriapp.271,€15,ISBN978-88-8057-147-6

ZakhorRivista di storia degli ebrei d'Italia (V/2001-2002)EBREI:IDENTITàECONFRONTIpp.199,€16,ISBN978-88-8057-137-7

Tradizioni musicali degli ebrei italiani dalla collezione Leo Levi (1954-1961)CD(64:27)acuradiFrancescoSpagnolo,direttorediYuvalItalia–CentroStudiMusicaEbraica,prodottodall’Univer-sitàEbraicadiGerusalemmeedall’AccademiaNazionaledi Santa Cecilia di Roma, pubblicato dal Jewish MusicResearchCentredell’UniversitàEbraicadiGerusalemme.Cantidiritoashkenazita,sefarditaeitalianoperilSabatoeleFeste,originaridi17cittàitaliane,eseguitida27cantori.€20N.B. Non distribuibile da noi in libreria.

ImmanuelloRomano, L’Inferno e il ParadisoAcuradiGiorgioBattistonipp.XXVI-170,contestoebraico,€19,63,ISBN978-88-8057-103-2

TeoDucci, Un tallèt ad Auschwitzpp.186,€10,33,ISBN978-88-8057-106-3

EllenBernstein(acuradi), Ecologia & ebraismopp.290,€14,46,ISBN978-88-8057-107-0

RobertoG.Salvadori, Gli ebrei di Firenze.Dalle origini ai giorni nostripp.99,€10,33,ISBN978-88-8057-108-7

GiorginaArianLevieManfredoMontagnana, I Montagnana. Una famiglia ebraica piemontese e il movimento operaio (1914-1948)pp.164con53foto,€10,33,ISBN978-88-8057-109-4

MauroPeranieBrachaRivlin(acuradi), Vita religiosa ebraica a Bologna nel ’500. Gli statuti della Confraternita dei solertipp.124,€9,30,ISBN978-88-8057-110-0

LilianaTrevesAlcalay, Melodie di un esilio.Percorso storico-musicale degli ebrei e marrani spagnolipp.213,conCD,€23,24,ISBN978-88-8057-114-8

ZakhorRivista di storia degli ebrei d’Italia (IV/2000)GLIEBREINELLAVITADIOGNIGIORNOpp.213,€15,49,ISBN978-88-8057-116-2

SandraReberschak, Domani dove andiamo?pp.117,€9,30,ISBN978-88-8057-118-6

BrunoSegre, Gli ebrei in Italiapp.96illustrate,€9,30,ISBN978-88-8057-121-6

ArielLewin(acuradi), Gli ebrei nell’impero romanopp.334,€24,79,ISBN978-88-8057-120-9

catalogo2011.indd 35 23/12/10 16:28

Fuori collana36

Fuori collana

DavidBiale, L’eros nell’ebraismoDai tempi biblici ai giorni nostripp.398,€24,ISBN978-88-8057-164-3

GiovanniB.Magnoli(acuradi), Gli ebrei a Cremonapp.97,€11,ISBN978-88-8057-168-1

MassimoLongoAdorno, Gli ebrei fiorentinidall’emancipazione alla Shoàpp.174,€10,ISBN978-88-8057-169-8

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismoVIII/1(2003),pp.259,€20,ISBN978-88-8057-170-4VIII/2(2003),pp.164,€20,ISBN978-88-8057-180-3

MošehBasola, A Sion e a Gerusalemme.Viaggio in Terra Santa (1521-1523)pp.128,€13,ISBN978-88-8057-171-1

GiorgioMieli, Mi Almapp.118+16(ill.),€10,ISBN978-88-8057-173-5

MauroPerani, Personaggi biblici nell’esegesi ebraicapp.166,€12,ISBN978-88-8057-174-2

CorradoIsraelDeBenedetti, Anni di rabbia e di speranze, 1938-1949pp.154,€10,ISBN978-88-8057-175-9

VictorMagiar, E venne la notte.Ebrei in un paese arabopp.276,€12,ISBN978-88-8057-182-7,2ªed.

M.Contu-N.Melis-G.Pinna(acuradi) Ebraismo e rapporti con le culture del Mediterraneo nei secoli XVIII-XXpp.250,€13,ISBN978-88-8057-183-4

MariaBacchieFabioLevi, Auschwitz, il presente e il possibile. Dialoghi sulla storia tra infanzia e adolescenzapp.380,€13,ISBN978-88-8057-185-8

GuidoWeiller, La bufera.Una famiglia di ebrei milanesi con i partigiani dell’Ossolapp.221,€12,ISBN978-88-8057-153-7

GiulioDisegni(acuradi), Sopra la volta il cielo.Viaggio tra i beni culturali ebraicipp.96,€9,ISBN978-88-8057-129-2

FrancescaCavarocchi, La comunità ebraica di Mantova fra prima emancipazione e unità d’Italiapp.160,€11,ISBN978-88-8057-150-6

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismoVII/1(2002),pp.208,€16,ISBN978-88-8057-152-0VII/2(2002),pp.240,€16,ISBN978-88-8057-160-5

MauroPerani(acuradi), La cultura ebraica a Bologna tra medioevo e rinascimento«Testiestudi»dell’AISG,12pp.205,€16,ISBN978-88-8057-161-2

EliyyahḤayyimbenBinyamindaGenazzano, La lettera preziosaIntroduzione,edizioneetraduzionediFabrizioellipp.315,€19,ISBN978-88-8057-157-5coeditore:Editionsdel’éclat

AngelaScandaliatoeNuccioMulè, La sinagoga e il bagno rituale degli ebrei di Siracusa«Testiestudi»dell’AISG,13ConunanotaepigraficadiCesareColafemminapp.213,ill.,€18,ISBN978-88-8057-158-2

ElioSalmon, Diario di un ebreo fiorentino, 1943-1944pp.404,ill.,€13,ISBN978-88-8057-163-6

Zakhor (VI/2003)Rivista di storia degli ebrei d'ItaliaEBREI:STEREOTIPIEREALTàpp.224,ill.,€18,ISBN978-88-8057-165-0

catalogo2011.indd 36 23/12/10 16:28


DavidBiale, L’eros nell’ebraismoDai tempi biblici ai giorni nostripp.398,€24,ISBN978-88-8057-164-3

GiovanniB.Magnoli(acuradi), Gli ebrei a Cremonapp.97,€11,ISBN978-88-8057-168-1

MassimoLongoAdorno, Gli ebrei fiorentinidall’emancipazione alla Shoàpp.174,€10,ISBN978-88-8057-169-8

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismoVIII/1(2003),pp.259,€20,ISBN978-88-8057-170-4VIII/2(2003),pp.164,€20,ISBN978-88-8057-180-3

MošehBasola, A Sion e a Gerusalemme.Viaggio in Terra Santa (1521-1523)pp.128,€13,ISBN978-88-8057-171-1

GiorgioMieli, Mi Almapp.118+16(ill.),€10,ISBN978-88-8057-173-5

MauroPerani, Personaggi biblici nell’esegesi ebraicapp.166,€12,ISBN978-88-8057-174-2

CorradoIsraelDeBenedetti, Anni di rabbia e di speranze, 1938-1949pp.154,€10,ISBN978-88-8057-175-9

VictorMagiar, E venne la notte.Ebrei in un paese arabopp.276,€12,ISBN978-88-8057-182-7,2ªed.

M.Contu-N.Melis-G.Pinna(acuradi) Ebraismo e rapporti con le culture del Mediterraneo nei secoli XVIII-XXpp.250,€13,ISBN978-88-8057-183-4

MariaBacchieFabioLevi, Auschwitz, il presente e il possibile. Dialoghi sulla storia tra infanzia e adolescenzapp.380,€13,ISBN978-88-8057-185-8

GuidoWeiller, La bufera.Una famiglia di ebrei milanesi con i partigiani dell’Ossolapp.221,€12,ISBN978-88-8057-153-7

GiulioDisegni(acuradi), Sopra la volta il cielo.Viaggio tra i beni culturali ebraicipp.96,€9,ISBN978-88-8057-129-2

FrancescaCavarocchi, La comunità ebraica di Mantova fra prima emancipazione e unità d’Italiapp.160,€11,ISBN978-88-8057-150-6

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismoVII/1(2002),pp.208,€16,ISBN978-88-8057-152-0VII/2(2002),pp.240,€16,ISBN978-88-8057-160-5

MauroPerani(acuradi), La cultura ebraica a Bologna tra medioevo e rinascimento«Testiestudi»dell’AISG,12pp.205,€16,ISBN978-88-8057-161-2

EliyyahḤayyimbenBinyamindaGenazzano, La lettera preziosaIntroduzione,edizioneetraduzionediFabrizioellipp.315,€19,ISBN978-88-8057-157-5coeditore:Editionsdel’éclat

AngelaScandaliatoeNuccioMulè, La sinagoga e il bagno rituale degli ebrei di Siracusa«Testiestudi»dell’AISG,13ConunanotaepigraficadiCesareColafemminapp.213,ill.,€18,ISBN978-88-8057-158-2

ElioSalmon, Diario di un ebreo fiorentino, 1943-1944pp.404,ill.,€13,ISBN978-88-8057-163-6

Zakhor (VI/2003)Rivista di storia degli ebrei d'ItaliaEBREI:STEREOTIPIEREALTàpp.224,ill.,€18,ISBN978-88-8057-165-0

catalogo2011.indd 37 23/12/10 16:28

Fuori collana38

Fuori collana

MauroPerani-EnricaSagradini, Talmudic and Midrashic Fragments from the «Italian Genizah»: Reunification of the Manuscripts«QuadernidiMateriagiudaica»,1pp.358,ill.250,€30,ISBN978-88-8057-204-6

ChiaraPilocane, Frammenti dei più antichi manoscritti biblici italiani (secc. XI-XII)«QuadernidiMateriagiudaica», 2pp.148,ill.46,€25,ISBN978-88-8057-206-0

MariaPiaBernicchia(acuradi), I 20 bambini di Bullenhuser Dammpp.100connumeroseillustrazioni,€10ProediEditore


Ester Fintz Menascé, Buio nell’isola del sole:Rodi 1943-1945. I due volti di una tragedia quasi dimenticata: il martirio dell’ammiraglio Campioni e dei militari italiani in Egeo, e lo sterminio degli ebrei di Rodi e Coopp.478,ISBN978-88-8057-216-9(esaurito)

GualtieroCividalli, Dal sogno alla realtà. Lettere ai figli combattenti. Israele, 1947-1948pp.359,€16,ISBN978-88-8057-211-4

ClaudioVercelli, Tanti Olocausti. La deportazione e l’internamento nei campi nazistipp.299,€13,ISBN978-88-8057-214-5

LauraVogheraLuzzatto, Kelippòt. Poesiepp.107,€10,ISBN978-88-8057-225-1

AnnaLindaCallow, Traduco e imparo l’ebraico. Lettura guidata di un racconto di S. Yizhar con glossario e grammaticapp.170,€18,ISBN978-88-8057-220-6

GiorginaArianLevi, Tutto un secolo. Due donne ebree del ’900 si raccontanopp.133,€12,ISBN978-88-8057-227-5

ShulimVogelmann, Mentre la città bruciavapp.254,€15,ISBN978-88-8057-197-1,4ªed.

YaronaPinhas, La saggezza velata.Il femminile nella Toràpp.133,€12,ISBN978-88-8057-188-9

Zakhor (VII/2004)Rivista di storia degli ebrei d’ItaliaEBREI:DEMOGRAFIAESTORIApp.248,€18,ISBN978-88-8057-186-5

MilkaVenturaAvanzinelli, Fare le orecchiealla Torà Introduzione al Midrashpp.147,€10,ISBN978-88-8057-191-9

SandraDebenedettiStow, Dante e la mistica ebraicapp.245,€18,ISBN978-88-8057-199-5

MarcoHerman, Dalle Alpi al Mar Rossopp.202con50foto,€12,ISBN978-88-8057-203-9

GiorgioBattistoni, Dante, Verona e la cultura ebraicapp.137,€15,ISBN978-88-8057-201-5

AlbertoJori, Identità ebraica e sionismonello scrittore Alberto Cantoni (1841-1904)pp.XVIII-110,€10,ISBN978-88-8057-207-7

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo IX/1-2(2004),pp.374,€40,ISBN978-88-8057-200-8

FedericoDalBo, La Legge e il volto di DioLa Rivelazione sul Sinai nella letteratura ebraica e cristianapp.103,€12,ISBN978-88-8057-209-1

FrancescoLucrezi, La parola di HurbinekMorte di Primo Levipp.112,€9,ISBN978-88-8057-212-1

catalogo2011.indd 38 23/12/10 16:28


MauroPerani-EnricaSagradini, Talmudic and Midrashic Fragments from the «Italian Genizah»: Reunification of the Manuscripts«QuadernidiMateriagiudaica»,1pp.358,ill.250,€30,ISBN978-88-8057-204-6

ChiaraPilocane, Frammenti dei più antichi manoscritti biblici italiani (secc. XI-XII)«QuadernidiMateriagiudaica», 2pp.148,ill.46,€25,ISBN978-88-8057-206-0

MariaPiaBernicchia(acuradi), I 20 bambini di Bullenhuser Dammpp.100connumeroseillustrazioni,€10ProediEditore


Ester Fintz Menascé, Buio nell’isola del sole:Rodi 1943-1945. I due volti di una tragedia quasi dimenticata: il martirio dell’ammiraglio Campioni e dei militari italiani in Egeo, e lo sterminio degli ebrei di Rodi e Coopp.478,ISBN978-88-8057-216-9(esaurito)

GualtieroCividalli, Dal sogno alla realtà. Lettere ai figli combattenti. Israele, 1947-1948pp.359,€16,ISBN978-88-8057-211-4

ClaudioVercelli, Tanti Olocausti. La deportazione e l’internamento nei campi nazistipp.299,€13,ISBN978-88-8057-214-5

LauraVogheraLuzzatto, Kelippòt. Poesiepp.107,€10,ISBN978-88-8057-225-1

AnnaLindaCallow, Traduco e imparo l’ebraico. Lettura guidata di un racconto di S. Yizhar con glossario e grammaticapp.170,€18,ISBN978-88-8057-220-6

GiorginaArianLevi, Tutto un secolo. Due donne ebree del ’900 si raccontanopp.133,€12,ISBN978-88-8057-227-5

ShulimVogelmann, Mentre la città bruciavapp.254,€15,ISBN978-88-8057-197-1,4ªed.

YaronaPinhas, La saggezza velata.Il femminile nella Toràpp.133,€12,ISBN978-88-8057-188-9

Zakhor (VII/2004)Rivista di storia degli ebrei d’ItaliaEBREI:DEMOGRAFIAESTORIApp.248,€18,ISBN978-88-8057-186-5

MilkaVenturaAvanzinelli, Fare le orecchiealla Torà Introduzione al Midrashpp.147,€10,ISBN978-88-8057-191-9

SandraDebenedettiStow, Dante e la mistica ebraicapp.245,€18,ISBN978-88-8057-199-5

MarcoHerman, Dalle Alpi al Mar Rossopp.202con50foto,€12,ISBN978-88-8057-203-9

GiorgioBattistoni, Dante, Verona e la cultura ebraicapp.137,€15,ISBN978-88-8057-201-5

AlbertoJori, Identità ebraica e sionismonello scrittore Alberto Cantoni (1841-1904)pp.XVIII-110,€10,ISBN978-88-8057-207-7

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo IX/1-2(2004),pp.374,€40,ISBN978-88-8057-200-8

FedericoDalBo, La Legge e il volto di DioLa Rivelazione sul Sinai nella letteratura ebraica e cristianapp.103,€12,ISBN978-88-8057-209-1

FrancescoLucrezi, La parola di HurbinekMorte di Primo Levipp.112,€9,ISBN978-88-8057-212-1

catalogo2011.indd 39 23/12/10 16:28

Fuori collana40

Fuori collana

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo X/2 (2005)pp.208,€20,ISBN978-88-8057-235-0

Zakhor (VIII/2005)Rivista di storia degli ebrei d’ItaliaRABBINIEMAESTRINELL’EBRAISMOITALIANOpp.244,€20,ISBN978-88-8057-217-6

MariaPiaBalboni, Gli ebrei del Finalenel Cinquecento e nel Seicentopp.234+16ditavolef.t.,€20,ISBN978-88-8057-241-1

AlessandraChiappanoeFabioMinazzi(acuradi), Il paradigma nazista dell’annientamento. La Shoah e gli altri sterminipp.248,€20,ISBN978-88-8057-244-2

UmbertoFortis, La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italianepp.518,€35,ISBN978-88-8057-243-5

MarcoMaestro, Esercizi di lingua. Tre racconti, con traduzione in ebraicopp.138,€12,ISBN978-88-8057-248-0

MargareteDursteAldoMeccariello(acuradi), Hannah Arendt. Percorsi di ricerca tra passato e futuro (1975-2005)pp.200,€15,ISBN978-88-8057-247-3

RobertoPettinaroli, Campo di betulle. Shoah: l’ultima testimonianza di Liana Millu Con il racconto «La vergine» di Schielepp.91,€12,ISBN978-88-8057-250-3

MartinGilbert, Atlante di storia ebraica137cartine,€15,ISBN978-88-85943-82-7

RanieroFontana, Sinaitica. Ebrei e gentili tra teo-logia e storiapp.124,€13,ISBN978-88-8057-254-1

RossellaTammamVaturi, La cucina ebraica tripolinapp.160,€15,ISBN978-88-8057-230-5

MilkaBelgradoPassigli, Nuove ricette di casa mia. La cucina casher in una famiglia ebraica italianapp.272,€20,ISBN978-88-8057-238-1

LilianaTrevesAlcalay, Canti di corte e di juderíapp.140,conCD,€27,ISBN978-88-8057-231-2

LucaDeAngelis, Qualcosa di più intimo. Aspetti della scrittura ebraica del Novecento italiano: da Svevo a Bassanipp.176,€13,ISBN978-88-8057-232-9

HannaKuglerWeiss, Racconta! Fiume - Birke-nau - Israelepp.110,€12,ISBN978-88-8057-239-8

EnricoGenazzani, Siparipp.128,€10,ISBN978-88-8057-242-8

MauroPerani (a curadi), Guerra santa, guerra e pace dal Vicino Oriente antico alle tradizioni ebraica, cristiana e islamicapp.378,€30,ISBN978-88-8057-233-6

AntonioDeRosaeMauroPerani(acuradi), Giovanni-Ovadiah da Oppido, proselito, viaggiatore e musicista dell’età normannapp.304,€23,ISBN978-88-8057-236-7

GiovanniIbba, Le ideologie del rotolo della guerra (1QM). Studio sulla genesi e la datazione dell’operapp.280,€25,ISBN978-88-8057-237-4


catalogo2011.indd 40 23/12/10 16:28



Zakhor (VIII/2005)Rivista di storia degli ebrei d’ItaliaRABBINIEMAESTRINELL’EBRAISMOITALIANOpp.244,€20,ISBN978-88-8057-217-6

MariaPiaBalboni, Gli ebrei del Finalenel Cinquecento e nel Seicentopp.234+16ditavolef.t.,€20,ISBN978-88-8057-241-1

AlessandraChiappanoeFabioMinazzi(acuradi), Il paradigma nazista dell’annientamento. La Shoah e gli altri sterminipp.248,€20,ISBN978-88-8057-244-2

UmbertoFortis, La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italianepp.518,€35,ISBN978-88-8057-243-5

MarcoMaestro, Esercizi di lingua. Tre racconti, con traduzione in ebraicopp.138,€12,ISBN978-88-8057-248-0

MargareteDursteAldoMeccariello(acuradi), Hannah Arendt. Percorsi di ricerca tra passato e futuro (1975-2005)pp.200,€15,ISBN978-88-8057-247-3

RobertoPettinaroli, Campo di betulle. Shoah: l’ultima testimonianza di Liana Millu Con il racconto «La vergine» di Schielepp.91,€12,ISBN978-88-8057-250-3

MartinGilbert, Atlante di storia ebraica137cartine,€15,ISBN978-88-85943-82-7

RanieroFontana, Sinaitica. Ebrei e gentili tra teo-logia e storiapp.124,€13,ISBN978-88-8057-254-1

RossellaTammamVaturi, La cucina ebraica tripolinapp.160,€15,ISBN978-88-8057-230-5

MilkaBelgradoPassigli, Nuove ricette di casa mia. La cucina casher in una famiglia ebraica italianapp.272,€20,ISBN978-88-8057-238-1

LilianaTrevesAlcalay, Canti di corte e di juderíapp.140,conCD,€27,ISBN978-88-8057-231-2

LucaDeAngelis, Qualcosa di più intimo. Aspetti della scrittura ebraica del Novecento italiano: da Svevo a Bassanipp.176,€13,ISBN978-88-8057-232-9

HannaKuglerWeiss, Racconta! Fiume - Birke-nau - Israelepp.110,€12,ISBN978-88-8057-239-8

EnricoGenazzani, Siparipp.128,€10,ISBN978-88-8057-242-8

MauroPerani (a curadi), Guerra santa, guerra e pace dal Vicino Oriente antico alle tradizioni ebraica, cristiana e islamicapp.378,€30,ISBN978-88-8057-233-6

AntonioDeRosaeMauroPerani(acuradi), Giovanni-Ovadiah da Oppido, proselito, viaggiatore e musicista dell’età normannapp.304,€23,ISBN978-88-8057-236-7

GiovanniIbba, Le ideologie del rotolo della guerra (1QM). Studio sulla genesi e la datazione dell’operapp.280,€25,ISBN978-88-8057-237-4


catalogo2011.indd 41 23/12/10 16:28

Fuori collana42

Fuori collana

ShevaZucker, YIDDISH. Lingua, letteratura e cultura. Corso per principiantipp.330,€20,supportoaudiosuwww.giuntina.itISBN978-88-8057-293-0

ClaudioVercelli, Israele. Storia dello Stato. Dal sogno alla realtà (1881-2008)pp.481,€18,ISBN978-88-8057-286-2,2ªed.

MosheIdel, La Cabbalà in Italia (1280-1510)pp.461,€35,ISBN978-88-8057-266-4

CristianaTretti, Enoch e la sapienza celeste. Alle origini della mistica ebraicapp.414,€30,ISBN978-88-8057-288-6

Eugeniode’Giorgi, Venezia 1516, affittasi mono-locale zona Ghettopp.80contraduzione ingleseeDVDdellospettacolo,€15,ISBN978-88-8057-291-6

EnricoFink, Il ritorno alla fede del Cantante di JazzCD/CD-ROMcontestiyiddishedebraicitradottietraslitterati,filmatiecontenutiextra,esauritodanoi

OyVey, Cantami un tango in yiddishCDconitestidellecanzoniinyiddish(traslitterato)etraduzioneitaliana.€16N.B. Non distribuibile da noi in libreria.

CrescenzoDelMonte, Sonetti giudaico-romane-schi, sonetti romaneschi, prose e versionipp.716conCD,€39,ISBN978-88-8057-278-7

Marco Jacoviello e Alessio Passeri, Abramo di Gubbio. La presenza degli ebrei a Gubbio nel tardo medioevopp.180,€14,ISBN978-88-8057-279-4

GiorginaArianLevieDavideViterbo, Un rabbino tunisino nei ghetti del Regno di Sardegna, 1818-1830pp.89,€10,ISBN978-88-8057-273-2

Samuele Romanelli, Visioni d’Oriente. Itinerari di un ebreo italiano nel Marocco del Settecentopp.195,€25,ISBN978-88-8057-257-2

Fabio Minazzi, Filosofia della Shoah. Pensare Auschwitz: per una analitica dell’annientamento nazistapp.362,€20,ISBN978-88-8057-259-6

AngelaScandaliato, Judaica minora sicula Indagini sugli ebrei di Sicilia nel Medioevo e quattro studi in collaborazione con Maria Gerardipp.538,€40,ISBN978-88-8057-269-5

NatasciaDanieli, L’epistolario di Mošeh Ḥayyim Luzzattopp.319,€30,ISBN978-88-8057-271-8

MassimilianoBoni, La parola ritrovatapp.287,€15,ISBN978-88-8057-262-6

AntonioTirri, Cerca nel cuorepp.98,€10,ISBN978-88-8057-261-9

AlessandraChiappano, I lager nazisti. Guida storico-didatticapp.270,€15,ISBN978-88-8057-274-9

PaoloCiampi, Un nomepp.232,€15,ISBN978-88-8057-265-7

PaoloMirti, La società delle mandorle. Come Assisi salvò i suoi ebreipp.128,€12,ISBN978-88-8057-275-6

Zakhor (IX/2006)Rivista di storia degli ebrei d’ItaliaEBREIINITALIA:ARTIEMESTIERIpp.201,€20,ISBN978-88-8057-258-9

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo XI/1-2 (2006)pp.430,€40,ISBN978-88-8057-255-8

catalogo2011.indd 42 23/12/10 16:28


ShevaZucker, YIDDISH. Lingua, letteratura e cultura. Corso per principiantipp.330,€20,supportoaudiosuwww.giuntina.itISBN978-88-8057-293-0

ClaudioVercelli, Israele. Storia dello Stato. Dal sogno alla realtà (1881-2008)pp.481,€18,ISBN978-88-8057-286-2,2ªed.

MosheIdel, La Cabbalà in Italia (1280-1510)pp.461,€35,ISBN978-88-8057-266-4

CristianaTretti, Enoch e la sapienza celeste. Alle origini della mistica ebraicapp.414,€30,ISBN978-88-8057-288-6

Eugeniode’Giorgi, Venezia 1516, affittasi mono-locale zona Ghettopp.80contraduzione ingleseeDVDdellospettacolo,€15,ISBN978-88-8057-291-6

EnricoFink, Il ritorno alla fede del Cantante di JazzCD/CD-ROMcontestiyiddishedebraicitradottietraslitterati,filmatiecontenutiextra,esauritodanoi

OyVey, Cantami un tango in yiddishCDconitestidellecanzoniinyiddish(traslitterato)etraduzioneitaliana.€16N.B. Non distribuibile da noi in libreria.

CrescenzoDelMonte, Sonetti giudaico-romane-schi, sonetti romaneschi, prose e versionipp.716conCD,€39,ISBN978-88-8057-278-7

Marco Jacoviello e Alessio Passeri, Abramo di Gubbio. La presenza degli ebrei a Gubbio nel tardo medioevopp.180,€14,ISBN978-88-8057-279-4

GiorginaArianLevieDavideViterbo, Un rabbino tunisino nei ghetti del Regno di Sardegna, 1818-1830pp.89,€10,ISBN978-88-8057-273-2

Samuele Romanelli, Visioni d’Oriente. Itinerari di un ebreo italiano nel Marocco del Settecentopp.195,€25,ISBN978-88-8057-257-2

Fabio Minazzi, Filosofia della Shoah. Pensare Auschwitz: per una analitica dell’annientamento nazistapp.362,€20,ISBN978-88-8057-259-6

AngelaScandaliato, Judaica minora sicula Indagini sugli ebrei di Sicilia nel Medioevo e quattro studi in collaborazione con Maria Gerardipp.538,€40,ISBN978-88-8057-269-5

NatasciaDanieli, L’epistolario di Mošeh Ḥayyim Luzzattopp.319,€30,ISBN978-88-8057-271-8

MassimilianoBoni, La parola ritrovatapp.287,€15,ISBN978-88-8057-262-6

AntonioTirri, Cerca nel cuorepp.98,€10,ISBN978-88-8057-261-9

AlessandraChiappano, I lager nazisti. Guida storico-didatticapp.270,€15,ISBN978-88-8057-274-9

PaoloCiampi, Un nomepp.232,€15,ISBN978-88-8057-265-7

PaoloMirti, La società delle mandorle. Come Assisi salvò i suoi ebreipp.128,€12,ISBN978-88-8057-275-6

Zakhor (IX/2006)Rivista di storia degli ebrei d’ItaliaEBREIINITALIA:ARTIEMESTIERIpp.201,€20,ISBN978-88-8057-258-9

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo XI/1-2 (2006)pp.430,€40,ISBN978-88-8057-255-8

catalogo2011.indd 43 23/12/10 16:28

Fuori collana44

Fuori collana

MicheleSarfatti(acuradi), La Repubblica sociale italiana a Desenzano: Giovanni Preziosi e l’Ispettorato generale per la razzapp.220,€20,ISBN978-88-8057-301-2

ArnoBaehr, La lunga strada dal Reno al Giordanopp.148,€13,ISBN978-88-8057-303-6

MarioJona(acuradi), La percezione della Shoahpp.110,€12,ISBN978-88-8057-304-3

AlessandraChiappanoeFabioMinazzi(acuradi), Il ritorno alla vita e il problema della testimo-nianza. Studi e riflessioni sulla Shoahpp.211,€20,ISBN978-88-8057-305-0

IreneKajon,EmilioBaccarini,FrancescaBrezzi,Joëlle Hansel (a cura di), Emmanuel Levinas. Prophetic Inspiration and Philosophy. Atti del Convegno internazionale per il Centenario della nascitapp.414,€30,ISBN978-88-8057-307-4

EnricoGenazzani, Fuori scenapp.146,€12

N.B. Per ragioni commerciali, il libro può essere acqui-stato dalle librerie soltanto direttamente da noi.

LauraVogheraLuzzatto, Fumo e profumo. Prose, poesie. Con una scelta di poesie di Zelda tradotte dall’ebraicopp.133,€10,ISBN978-88-8057-311-1

Klezmerata fiorentinaCDcon15branidimusicastrumentaletradizionaledegliebreiucraini,€17

N.B. Non distribuibile da noi in libreria

MiriamMeghnagi, Dialoghi mediterraneiCD,€20


Michele Luzzati e Cristina Galasso (a cura di), Donne nella storia degli ebrei d’Italia. Atti del IX Convegno internazionale «Italia Judaica»pp.641,€40,ISBN978-88-8057-295-4

ChiaraAdorisio, Leo Strauss lettore di Hermann Cohen. Dalla filosofia moderna al ritorno agli antichipp.260,€20,ISBN978-88-8057-296-1

S. Simonsohn e M. M. Consonni (a cura di), Biblioteca italo-ebraica. Bibliografia per la storia degli ebrei in Italia 1996-2005pp.286,€29,ISBN978-88-8057-281-7

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo XII/1-2 (2007)pp.352,€40,ISBN978-88-8057-289-3

YaronaPinhas, Onda sigillata. Acqua, Vita e Parolapp.218,€14,ISBN978-88-8057-297-8

GiladShalit, Quando il pesciolino e lo squalo s’incontrarono per la prima voltapp.50,ISBN978-88-8057-318-0(esaurito)

FrancescaNodari, Il male radicale tra Kant e Lévinaspp.162,€15,ISBN978-88-8057-299-2

AngeloPezzana, Quest’anno a Gerusalemme. Gli ebrei italiani in IsraeleConunsaggiostoricodiVittorioDanSegrepp.289,€15,ISBN978-88-8057-316-6

AldoSaccaro, Gli ebrei di Palermo. Dalle origini al 1492pp.145,€13,ISBN978-88-8057-312-8

NiccolòRinaldi, Piccola anatomia di un genocidio. Auschwitz e oltrepp.72,€10,ISBN978-88-8057-321-0

catalogo2011.indd 44 23/12/10 16:28


MicheleSarfatti(acuradi), La Repubblica sociale italiana a Desenzano: Giovanni Preziosi e l’Ispettorato generale per la razzapp.220,€20,ISBN978-88-8057-301-2

ArnoBaehr, La lunga strada dal Reno al Giordanopp.148,€13,ISBN978-88-8057-303-6

MarioJona(acuradi), La percezione della Shoahpp.110,€12,ISBN978-88-8057-304-3

AlessandraChiappanoeFabioMinazzi(acuradi), Il ritorno alla vita e il problema della testimo-nianza. Studi e riflessioni sulla Shoahpp.211,€20,ISBN978-88-8057-305-0

IreneKajon,EmilioBaccarini,FrancescaBrezzi,Joëlle Hansel (a cura di), Emmanuel Levinas. Prophetic Inspiration and Philosophy. Atti del Convegno internazionale per il Centenario della nascitapp.414,€30,ISBN978-88-8057-307-4

EnricoGenazzani, Fuori scenapp.146,€12

N.B. Per ragioni commerciali, il libro può essere acqui-stato dalle librerie soltanto direttamente da noi.

LauraVogheraLuzzatto, Fumo e profumo. Prose, poesie. Con una scelta di poesie di Zelda tradotte dall’ebraicopp.133,€10,ISBN978-88-8057-311-1

Klezmerata fiorentinaCDcon15branidimusicastrumentaletradizionaledegliebreiucraini,€17


MiriamMeghnagi, Dialoghi mediterraneiCD,€20


Michele Luzzati e Cristina Galasso (a cura di), Donne nella storia degli ebrei d’Italia. Atti del IX Convegno internazionale «Italia Judaica»pp.641,€40,ISBN978-88-8057-295-4

ChiaraAdorisio, Leo Strauss lettore di Hermann Cohen. Dalla filosofia moderna al ritorno agli antichipp.260,€20,ISBN978-88-8057-296-1

S. Simonsohn e M. M. Consonni (a cura di), Biblioteca italo-ebraica. Bibliografia per la storia degli ebrei in Italia 1996-2005pp.286,€29,ISBN978-88-8057-281-7

Materia giudaicaRivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo XII/1-2 (2007)pp.352,€40,ISBN978-88-8057-289-3

YaronaPinhas, Onda sigillata. Acqua, Vita e Parolapp.218,€14,ISBN978-88-8057-297-8

GiladShalit, Quando il pesciolino e lo squalo s’incontrarono per la prima voltapp.50,ISBN978-88-8057-318-0(esaurito)

FrancescaNodari, Il male radicale tra Kant e Lévinaspp.162,€15,ISBN978-88-8057-299-2

AngeloPezzana, Quest’anno a Gerusalemme. Gli ebrei italiani in IsraeleConunsaggiostoricodiVittorioDanSegrepp.289,€15,ISBN978-88-8057-316-6

AldoSaccaro, Gli ebrei di Palermo. Dalle origini al 1492pp.145,€13,ISBN978-88-8057-312-8

NiccolòRinaldi, Piccola anatomia di un genocidio. Auschwitz e oltrepp.72,€10,ISBN978-88-8057-321-0

catalogo2011.indd 45 23/12/10 16:28

Fuori collana46

Fuori collana

RomanDobrzyński, Via Zamenhof, creatore dell'esperanto.Conversazione con Louis Christophe Zaleski-Zamenhofpp.281,€15,ISBN978-88-8057-350-0

PaoloCiampi, Una famigliapp.176,€15,ISBN978-88-8057-354-8

CesareVivante, La memoria dei padri. Cronaca, storia e preistoria di una famiglia ebraica tra Corfù e Veneziapp.270con8tavoleacolorie41b/n,€25,ISBN978-88-8057-335-7

LilianaTrevesAlcalay, Un pollo di nome Kashèr. Ricordi del dopoguerrapp.190,€13,ISBN978-88-8057-338-8

GianpaoloAnderlini, Parole di vita. Dettie racconti in forma di midràshpp.96,€12,ISBN978-88-8057-329-6

IlanaBahbout,DarioGentili,TamaraTagliacozzo(acuradi), Il messianismo ebraicopp.136,€14,ISBN978-88-8057-346-3

IsabellaVentrice(acuradi), Il viaggio di Rabbi Petachiah di Ratisbonapp.92contestoebraico,€15,ISBN978-88-8057-336-4

ShabbataiDonnolo, Sefer ḤakhmoniAcuradiPiergabrieleMancusopp.358,€40,ISBN978-88-8057-343-2

AlessandraChiappano(acuradi), Essere donne nei Lagerpp.273,€20,ISBN978-88-8057-332-6

OddoneLongoeMarioJona(acuradi), Le leggi razziali antiebraiche fra le due guerre mondialipp.132,ISBN978-88-8057-351-7(esaurito)

MaridaBrignanieMaurizioBertolotti(acuradi),Benedetto Frizzi. Un illuminista ebreopp.198,€15,ISBN978-88-8057-347-0

DavidMeghnagi, Shiru Shir

CD,€20


EnsembleShalom, Midor ledor

CD,esaurito

EnsembleShalom, Yad

CD,€10

,MarcelloMartini, Un adolescente in lager. Ciò che gli occhi tuoi hanno visto

pp.136,€10,ISBN978-88-8057-330-2

RobertoRiccardi, Sono stato un numero. Alberto Sed racconta

pp.168,€15,ISBN978-88-8057-327-2

RobertoMauro, Primo Levi. Il dialogo è interminabile

pp.168,€13,ISBN978-88-8057-328-9

La Rassegna Mensile di Israel

A cura dell’Unione delle Comunità Ebraiche ItalianeVol.XXIII-N.1-gennaio-aprile2007-tevet-nissan5767pp.216,€18,ISBN978-88-8057-322-7


Acuradell’UnionedelleComunitàEbraicheItalianeVol.XXIII-N.2-maggio-agosto2007-iyar-av5767pp.296,€18,ISBN978-88-8057-323-4

Materia giudaica

Rivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo XIII/1-2 (2008)

pp.460,€40,ISBN978-88-8057-313-15aureahonoriscausaaDavidGrossman,AttidelXXIConvegnointernazionaledell’AISGealtristudi.

catalogo2011.indd 46 23/12/10 16:28


RomanDobrzyński, Via Zamenhof, creatore dell'esperanto.Conversazione con Louis Christophe Zaleski-Zamenhofpp.281,€15,ISBN978-88-8057-350-0

PaoloCiampi, Una famigliapp.176,€15,ISBN978-88-8057-354-8

CesareVivante, La memoria dei padri. Cronaca, storia e preistoria di una famiglia ebraica tra Corfù e Veneziapp.270con8tavoleacolorie41b/n,€25,ISBN978-88-8057-335-7

LilianaTrevesAlcalay, Un pollo di nome Kashèr. Ricordi del dopoguerrapp.190,€13,ISBN978-88-8057-338-8

GianpaoloAnderlini, Parole di vita. Dettie racconti in forma di midràshpp.96,€12,ISBN978-88-8057-329-6

IlanaBahbout,DarioGentili,TamaraTagliacozzo(acuradi), Il messianismo ebraicopp.136,€14,ISBN978-88-8057-346-3

IsabellaVentrice(acuradi), Il viaggio di Rabbi Petachiah di Ratisbonapp.92contestoebraico,€15,ISBN978-88-8057-336-4

ShabbataiDonnolo, Sefer ḤakhmoniAcuradiPiergabrieleMancusopp.358,€40,ISBN978-88-8057-343-2

AlessandraChiappano(acuradi), Essere donne nei Lagerpp.273,€20,ISBN978-88-8057-332-6

OddoneLongoeMarioJona(acuradi), Le leggi razziali antiebraiche fra le due guerre mondialipp.132,ISBN978-88-8057-351-7(esaurito)

MaridaBrignanieMaurizioBertolotti(acuradi),Benedetto Frizzi. Un illuminista ebreopp.198,€15,ISBN978-88-8057-347-0

DavidMeghnagi, Shiru Shir

CD,€20


EnsembleShalom, Midor ledor

CD,esaurito

EnsembleShalom, Yad

CD,€10

,MarcelloMartini, Un adolescente in lager. Ciò che gli occhi tuoi hanno visto

pp.136,€10,ISBN978-88-8057-330-2

RobertoRiccardi, Sono stato un numero. Alberto Sed racconta

pp.168,€15,ISBN978-88-8057-327-2

RobertoMauro, Primo Levi. Il dialogo è interminabile

pp.168,€13,ISBN978-88-8057-328-9


A cura dell’Unione delle Comunità Ebraiche ItalianeVol.XXIII-N.1-gennaio-aprile2007-tevet-nissan5767pp.216,€18,ISBN978-88-8057-322-7


Acuradell’UnionedelleComunitàEbraicheItalianeVol.XXIII-N.2-maggio-agosto2007-iyar-av5767pp.296,€18,ISBN978-88-8057-323-4

Materia giudaica

Rivista dell’associazione italianaper lo studio del giudaismo XIII/1-2 (2008)

pp.460,€40,ISBN978-88-8057-313-15aureahonoriscausaaDavidGrossman,AttidelXXIConvegnointernazionaledell’AISGealtristudi.

catalogo2011.indd 47 23/12/10 16:28

Fuori collana48

Fuori collana

CinziaLeone, Antisemitismo nella Vienna fin de siècle. La figura del sindaco Karl Luegerpp.166,€14,ISBN978-88-8057-355-5

StefaniaRoncolato, Le Ketubbot di Monte San SavinoThe Ketubbot of Monte San Savinopp.44con8tavoleacolori,€15,ISBN978-88-8057-348-7

CeciliaTasca, Ebrei e società in Sardegnanel XV secolo. Fonti archivistiche e nuovi spunti di ricercapp.528,€40,ISBN978-88-8057-325-8

Con gli occhi del raccontopp.86,€10,ISBN978-88-8057-353-1

La Rassegna Mensile di Israel Acuradell'UnionedelleComunitàEbraicheItalianeVol.XXIII-N.3-sett.-dic.2007-elul-kislev5767-68pp.216,€18,ISBN978-88-8057-349-4

Materia giudaica Rivista dell’associazione italiana per lo studio del giudaismo XIV/1-2 (2009)pp.632,ill.,€40,ISBN978-88-8057-339-5

DanielVogelmannLe mie miglioriBarzellette ebraicheIllustrazioni di Bjørn Okholm Skaarup pp. 65, € 6, ISBN 978-88-8057-370-8

“Ancoraunlibrodibarzelletteebraiche?”vidomanderete.Ineffetti,dilibridibarzelletteebraichecenesonogiàtanti,etuttosommatononcredochesisentisselamancanzadiunaraccoltadellemiemigliori,ancheperchélebarzellettenonsonomai“tue”,amenochetunonl’abbiainventate.Manessuno sa chi inventa le barzellette: questo è uno deimisteriinsondabilidell’universo.ChesiaDiostesso?Forseperconsolarcidell’essernati....miaugurochenonleconosciategiàtutteechevifac-ciano ridere, perché, come diceva il grande SholemAleichem,riderefabeneallasalute.Eaggiungeva:perque-stoimedicidetestanolebarzellette...E forse un giorno, si licet il paragone con il sartrianoRoquentin, qualcuno, trovandosi in mano questo libretto,potrebbedire:èDanielVogelmannchel’hascritto;eraunmalinconicopiccoloeditoredilibriebraici,chehapubbli-

catoanchequalchepiccolapoesia,maforseilmegliodisélodavaquandoraccontavalebarzellette.

ShmerkeKaczerginskiLa notte è il nostro giornoDiario di un partigiano ebreo del ghetto di VilnaTraduzione e note di Gabriela Soltz e Anna Marcolin Prefazione di Wlodek Goldkorn pp. 320, € 20, ISBN 978-88-8057-358-6

Maipiùparleremoserenamente.Maipiù,danessunaparte.Innottidi impenetrabileoscurità,superatelepalizzatedelghettoedelcampodiconcentramento,citrascinavamoversoiboschicomelupifamelici,perprendereedistruggere.Invidiavamoglianimalichepopolavanoiverdipaesaggianoisconosciuti.Ilboscoeradivenutoilnostroideale:unaleggenda,unmitoavvoltonelverde,penetratodafascidiluce.Esecidomandassero:comeavetefattoasopravviverenelleforeste, sotto lapioggia, il fangoe il freddo?Comesieteriuscitiaprocurarviilcibocircondatidall’esercitotedesco,acontattoconunapopolazioneimpaurita?Doveavetedor-mito nelle gelide notti d’inverno? Dove avete trovato learmi?Chi medicava le vostre ferite?Chi poteva lenire levostrepeneeprendersicuradivoiebrei,datuttiabbando-natieperseguitati?Riuscivateatrovarealmenotracompa-gnidilotta,inqueiboschiselvaggi,riposoeamicizia?Larispostaèsemplice:maipiùtroveremoserenità.Maipiù,danessunaparte.Tutto avevaunaspettodiversoda lontano.Madavicino,quandone fummoprotagonisti,ciaccorgemmodiquantofossediversalarealtà.Conquestolibrovorreiprovareatogliereilveloaquestomito.Forseletantedomandetroverannorisposta.Miaugurochelaluce,perquantotetraodebole,possasorgeredallamacchiamisteriosa.Illettoretroveràinquestepagineanchemomentidifelicitàedigioia.Lagioiadellagiustavendetta.Masoprattuttopotràcapirequantosiastatainfernalelavitadeipartigianiebrei.Dovràpercorrerelostessocammino,uncamminodifficile,avoltepenoso,chepartedall’inferno.

ShmerkeKaczerginski

ShmerkeKaczerginski–poeta,autoredi testidicanzoni,partigiano–nacqueaVilnanel1908emorìinunincidenteaereonel1954.UnagrandefollaloaccompagnòalcimiteroebraicodiBuenosAires,doveèsepoltovicinoalMonumentoaiSeiMilioni.

OyVeyMoyshe, resisti!Canti della resistenza nel ghetto di VilnaCon i testi in yiddish, italiano e ingleseCD, € 15N.B. Non distribuibile da noi in libreria

novità

catalogo2011.indd 48 23/12/10 16:28


CinziaLeone, Antisemitismo nella Vienna fin de siècle. La figura del sindaco Karl Luegerpp.166,€14,ISBN978-88-8057-355-5

StefaniaRoncolato, Le Ketubbot di Monte San SavinoThe Ketubbot of Monte San Savinopp.44con8tavoleacolori,€15,ISBN978-88-8057-348-7

CeciliaTasca, Ebrei e società in Sardegnanel XV secolo. Fonti archivistiche e nuovi spunti di ricercapp.528,€40,ISBN978-88-8057-325-8

Con gli occhi del raccontopp.86,€10,ISBN978-88-8057-353-1

La Rassegna Mensile di Israel Acuradell'UnionedelleComunitàEbraicheItalianeVol.XXIII-N.3-sett.-dic.2007-elul-kislev5767-68pp.216,€18,ISBN978-88-8057-349-4

Materia giudaica Rivista dell’associazione italiana per lo studio del giudaismo XIV/1-2 (2009)pp.632,ill.,€40,ISBN978-88-8057-339-5

DanielVogelmannLe mie miglioriBarzellette ebraicheIllustrazioni di Bjørn Okholm Skaarup pp. 65, € 6, ISBN 978-88-8057-370-8

“Ancoraunlibrodibarzelletteebraiche?”vidomanderete.Ineffetti,dilibridibarzelletteebraichecenesonogiàtanti,etuttosommatononcredochesisentisselamancanzadiunaraccoltadellemiemigliori,ancheperchélebarzellettenonsonomai“tue”,amenochetunonl’abbiainventate.Manessuno sa chi inventa le barzellette: questo è uno deimisteriinsondabilidell’universo.ChesiaDiostesso?Forseperconsolarcidell’essernati....miaugurochenonleconosciategiàtutteechevifac-ciano ridere, perché, come diceva il grande SholemAleichem,riderefabeneallasalute.Eaggiungeva:perque-stoimedicidetestanolebarzellette...E forse un giorno, si licet il paragone con il sartrianoRoquentin, qualcuno, trovandosi in mano questo libretto,potrebbedire:èDanielVogelmannchel’hascritto;eraunmalinconicopiccoloeditoredilibriebraici,chehapubbli-

catoanchequalchepiccolapoesia,maforseilmegliodisélodavaquandoraccontavalebarzellette.

ShmerkeKaczerginskiLa notte è il nostro giornoDiario di un partigiano ebreo del ghetto di VilnaTraduzione e note di Gabriela Soltz e Anna Marcolin Prefazione di Wlodek Goldkorn pp. 320, € 20, ISBN 978-88-8057-358-6

Maipiùparleremoserenamente.Maipiù,danessunaparte.Innottidi impenetrabileoscurità,superatelepalizzatedelghettoedelcampodiconcentramento,citrascinavamoversoiboschicomelupifamelici,perprendereedistruggere.Invidiavamoglianimalichepopolavanoiverdipaesaggianoisconosciuti.Ilboscoeradivenutoilnostroideale:unaleggenda,unmitoavvoltonelverde,penetratodafascidiluce.Esecidomandassero:comeavetefattoasopravviverenelleforeste, sotto lapioggia, il fangoe il freddo?Comesieteriuscitiaprocurarviilcibocircondatidall’esercitotedesco,acontattoconunapopolazioneimpaurita?Doveavetedor-mito nelle gelide notti d’inverno? Dove avete trovato learmi?Chi medicava le vostre ferite? Chi poteva lenire levostrepeneeprendersicuradivoiebrei,datuttiabbando-natieperseguitati?Riuscivateatrovarealmenotracompa-gnidilotta,inqueiboschiselvaggi,riposoeamicizia?Larispostaèsemplice:maipiùtroveremoserenità.Maipiù,danessunaparte.Tutto avevaunaspettodiversoda lontano.Madavicino,quandone fummoprotagonisti,ciaccorgemmodiquantofossediversalarealtà.Conquestolibrovorreiprovareatogliereilveloaquestomito.Forseletantedomandetroverannorisposta.Miaugurochelaluce,perquantotetraodebole,possasorgeredallamacchiamisteriosa.Illettoretroveràinquestepagineanchemomentidifelicitàedigioia.Lagioiadellagiustavendetta.Masoprattuttopotràcapirequantosiastatainfernalelavitadeipartigianiebrei.Dovràpercorrerelostessocammino,uncamminodifficile,avoltepenoso,chepartedall’inferno.

ShmerkeKaczerginski

ShmerkeKaczerginski–poeta,autoredi testidicanzoni,partigiano–nacqueaVilnanel1908emorìinunincidenteaereonel1954.UnagrandefollaloaccompagnòalcimiteroebraicodiBuenosAires,doveèsepoltovicinoalMonumentoaiSeiMilioni.

OyVeyMoyshe, resisti!Canti della resistenza nel ghetto di VilnaCon i testi in yiddish, italiano e ingleseCD, € 15N.B. Non distribuibile da noi in libreria

novità

novità

novità

catalogo2011.indd 49 23/12/10 16:28

Fuori collana50

Fuori collana

fascisteenazistepoi,coneffetticheperduranofinoadoggi.Levicendedegliebreiromani,perlaloroanticaeininter-rottapresenzasulterritorioeperleproblematicheconcuisisonodovuti confrontare, acquistanounvalore paradigma-tico,utileacapirenonsololastoriadelladiasporaebraica,ma anche generali dinamiche di convivenza tra gruppi dimaggioranzaediminoranza.Questolibro,natodaunpro-gettodiricercaideatodaRaffaellaDiCastro,vuoleavereilvalorediunrisarcimentomoraleachihaoffertodiaffidareadaltri lapropria storia, portandola fuoridall’ambitopri-vato.Laliberazionedellaparolaeilbisognodiessereascol-tati, a lungo censurato, hanno contribuito alla presa dicoscienzadeldannoindelebilesubìtodapiùgenerazioni.Illavorodiraccoltadelletestimonianzesièsvoltotrail1999eil2001esièpoiestesofinoal2005,pressolaDeputazioneEbraicadiAssistenzaeServizioSocialediRoma,fondatanel1885peraiutareipiùbisognosidellaComunità.

Franca Tagliacozzo, insegnante di lettere presso la scuolamedia“AngeloSacerdoti”dellaComunitàebraicadiRomafinoal2002,sièoccupatadistoriadegliebrei,delrapportostoria-memoria,delpregiudizioantiebraico,dididatticadellaShoah, tenendo corsi di aggiornamento per insegnanti. Èautricedivari saggi e coautricediGli ebreinella storia enellasocietàcontemporanea(LaNuovaItalia,Firenze1993).

RaffaellaDiCastro,dottorediricercainMetodologiadellaFilosofia, insegna Psicologia e Filosofia della Memoriaall’UniversitàdiRoma“LaSapienza”.ÈautricedidiversisaggiedeivolumiUn’esteticaimplicita.Saggiosuévinas(Guerini, Milano 1997), Testimoni del non-provato.Ricordare,pensare,immaginarelaShoahnellaterzagene-razione(Carocci,Roma2008).

Oltre la notteMemoria della Shoah e diritti umaniIn occasione degli 80 anni di Elie Wiesel A cura della Comunità Ebraica di Venezia pp. 154, € 13, ISBN 978-88-8057-377-7

AlcuniannifasonostatoinvitatoatenereunaconferenzaalleNazioniUniteinoccasionedelGiornodellaMemoria.Misonorivoltoall’AssembleaGenerale,hointitolatoilmiodiscorso:“Ilmondohaimparato?”.Enaturalmentelarispo-sta è: non ha imparato. Se il mondo avesse imparato lalezione,seavesseimparatodalleesperienzeattraversocuilamiagenerazioneèpassata,noncisarebbeilRuanda,noncisarebbelaCambogia,noncisarebbeilDarfur.Noiabbiamoimparato che qualunque cosa accada a una comunità siripercuotesututtelealtre,qualunquecosacapitiapopolocolpisceodàaiutoadaltripopoli.Questaèlalezione.Elalezionenonèstataimparata.

ElieWiesel

ContributidiAmosLuzzatto,AlessandraFarkas,RiccardoDiSegni,AntonioCassese,EnzoTraverso,DavidBidussa,

F.Abbate/E.Affinati/M.Rossi-DoriaF.Goretti/E.Mo./E.Stancanelli/E.TreviParole chiareLuoghi della memoria in Italia, 1938-2010A cura di Lia Tagliacozzo e Sira FatucciFotografie di Luigi Baldellipp. 160, € 16, ISBN 978-88-8057-393-7

Setteautorieunfotografoinviaggiodentrol’Italiadioggiallascopertadialcuniluoghidellapersecuzioneedelloster-minioduranteilfascismoeilnazismo.Non‘librodellamemoria’peraddettiailavorimaraccontidi autori contemporanei; reportage che aggiungono allamemoria collettiva anche lo sguardo soggettivo, le rifles-sionieledomande,leemozionieimalesseridellasingolavicendaintellettualeeumana.Setteluoghisimbolodidestinisegnatinell’Italiadiallora:ebrei, zingari, omosessuali, antifascisti e gente qualsiasi.OggiunlibrocheèinsiemeunitinerarionellastoriaenellageografiadelBelpaese,unosguardosulpresenteesulpas-sato,unariflessionesulfuturo.Ferramonti,leIsoleTremiti,Agnone,ViaTassoeleFosseArdeatineaRoma,Fossoli,MeinaelaRisieradiSanSabbaaTrieste:luoghichedescrivonoilpercorsotragicochecon-ducedall’esclusionealconcentramento,alladeportazione,allastrage,allosterminio:situazionidiversechenonavreb-beropotutosussisteresenonconcatenate.L’unameticolo-samenteprecedutadall’altra.Unviaggioanchedentroirischidelpresente.

FrancaTagliacozzoGli ebrei raccontano la «propria» ShoahTestimonianze e memorie raccolte e organizzate a cura di Raffaella Di Castro Prefazione di Rav Riccardo Di Segni pp. 328, € 20, ISBN 978-88-8057-376-0

A parlare della “propria” Shoah sono oltre 700 testimoniromanichehannofattorichiestadisupportonell’ambitodelprogettoperladistribuzionedel“FondoSvizzeropervittimedellaShoahinstatodibisogno”.Propriol’obiettivo‘altro’diquestetestimonianzerispettoaintervisteprogrammateperfini espliciti di ricostruzione storica costituisce motivo difascino.Sidàvocenonsoloachinonavevamairaccontato,masoprattuttoachinonhastorieparticolarmentesignifica-tiveoeroicheesilimitaaincluderelasuapersonaleespe-rienzaneldestinogenerale“delledifficoltàedisagiavutidatutti gli ebrei vissuti in quel periodo”. Le voci narranti siinseriscono progressivamente nella storia della presenzadegliebreiaRoma,finoadiventarepreminentieatrasfor-marsiinunveroepropriocoroapiùvocidaitonisemprepiùdrammatici.Nescaturiscel’immaginediungruppodifami-glie uscite a stento dal ghetto prima e dalle persecuzioni

novità

novità

catalogo2011.indd 50 23/12/10 16:28


fascisteenazistepoi,coneffetticheperduranofinoadoggi.Levicendedegliebreiromani,perlaloroanticaeininter-rottapresenzasulterritorioeperleproblematicheconcuisisonodovuti confrontare, acquistanounvalore paradigma-tico,utileacapirenonsololastoriadelladiasporaebraica,ma anche generali dinamiche di convivenza tra gruppi dimaggioranzaediminoranza.Questolibro,natodaunpro-gettodiricercaideatodaRaffaellaDiCastro,vuoleavereilvalorediunrisarcimentomoraleachihaoffertodiaffidareadaltri lapropria storia, portandola fuoridall’ambitopri-vato.Laliberazionedellaparolaeilbisognodiessereascol-tati, a lungo censurato, hanno contribuito alla presa dicoscienzadeldannoindelebilesubìtodapiùgenerazioni.Illavorodiraccoltadelletestimonianzesièsvoltotrail1999eil2001esièpoiestesofinoal2005,pressolaDeputazioneEbraicadiAssistenzaeServizioSocialediRoma,fondatanel1885peraiutareipiùbisognosidellaComunità.

Franca Tagliacozzo, insegnante di lettere presso la scuolamedia“AngeloSacerdoti”dellaComunitàebraicadiRomafinoal2002,sièoccupatadistoriadegliebrei,delrapportostoria-memoria,delpregiudizioantiebraico,dididatticadellaShoah, tenendo corsi di aggiornamento per insegnanti. Èautricedivari saggi e coautricediGli ebreinella storia enellasocietàcontemporanea(LaNuovaItalia,Firenze1993).

RaffaellaDiCastro,dottorediricercainMetodologiadellaFilosofia, insegna Psicologia e Filosofia della Memoriaall’UniversitàdiRoma“LaSapienza”.ÈautricedidiversisaggiedeivolumiUn’esteticaimplicita.Saggiosuévinas(Guerini, Milano 1997), Testimoni del non-provato.Ricordare,pensare,immaginarelaShoahnellaterzagene-razione(Carocci,Roma2008).

Oltre la notteMemoria della Shoah e diritti umaniIn occasione degli 80 anni di Elie Wiesel A cura della Comunità Ebraica di Venezia pp. 154, € 13, ISBN 978-88-8057-377-7

AlcuniannifasonostatoinvitatoatenereunaconferenzaalleNazioniUniteinoccasionedelGiornodellaMemoria.Misonorivoltoall’AssembleaGenerale,hointitolatoilmiodiscorso:“Ilmondohaimparato?”.Enaturalmentelarispo-sta è: non ha imparato. Se il mondo avesse imparato lalezione,seavesseimparatodalleesperienzeattraversocuilamiagenerazioneèpassata,noncisarebbeilRuanda,noncisarebbelaCambogia,noncisarebbeilDarfur.Noiabbiamoimparato che qualunque cosa accada a una comunità siripercuotesututtelealtre,qualunquecosacapitiapopolocolpisceodàaiutoadaltripopoli.Questaèlalezione.Elalezionenonèstataimparata.

ElieWiesel

ContributidiAmosLuzzatto,AlessandraFarkas,RiccardoDiSegni,AntonioCassese,EnzoTraverso,DavidBidussa,

F.Abbate/E.Affinati/M.Rossi-DoriaF.Goretti/E.Mo./E.Stancanelli/E.TreviParole chiareLuoghi della memoria in Italia, 1938-2010A cura di Lia Tagliacozzo e Sira FatucciFotografie di Luigi Baldellipp. 160, € 16, ISBN 978-88-8057-393-7

Setteautorieunfotografoinviaggiodentrol’Italiadioggiallascopertadialcuniluoghidellapersecuzioneedelloster-minioduranteilfascismoeilnazismo.Non‘librodellamemoria’peraddettiailavorimaraccontidi autori contemporanei; reportage che aggiungono allamemoria collettiva anche lo sguardo soggettivo, le rifles-sionieledomande,leemozionieimalesseridellasingolavicendaintellettualeeumana.Setteluoghisimbolodidestinisegnatinell’Italiadiallora:ebrei, zingari, omosessuali, antifascisti e gente qualsiasi.OggiunlibrocheèinsiemeunitinerarionellastoriaenellageografiadelBelpaese,unosguardosulpresenteesulpas-sato,unariflessionesulfuturo.Ferramonti,leIsoleTremiti,Agnone,ViaTassoeleFosseArdeatineaRoma,Fossoli,MeinaelaRisieradiSanSabbaaTrieste:luoghichedescrivonoilpercorsotragicochecon-ducedall’esclusionealconcentramento,alladeportazione,allastrage,allosterminio:situazionidiversechenonavreb-beropotutosussisteresenonconcatenate.L’unameticolo-samenteprecedutadall’altra.Unviaggioanchedentroirischidelpresente.

FrancaTagliacozzoGli ebrei raccontano la «propria» ShoahTestimonianze e memorie raccolte e organizzate a cura di Raffaella Di Castro Prefazione di Rav Riccardo Di Segni pp. 328, € 20, ISBN 978-88-8057-376-0

A parlare della “propria” Shoah sono oltre 700 testimoniromanichehannofattorichiestadisupportonell’ambitodelprogettoperladistribuzionedel“FondoSvizzeropervittimedellaShoahinstatodibisogno”.Propriol’obiettivo‘altro’diquestetestimonianzerispettoaintervisteprogrammateperfini espliciti di ricostruzione storica costituisce motivo difascino.Sidàvocenonsoloachinonavevamairaccontato,masoprattuttoachinonhastorieparticolarmentesignifica-tiveoeroicheesilimitaaincluderelasuapersonaleespe-rienzaneldestinogenerale“delledifficoltàedisagiavutidatutti gli ebrei vissuti in quel periodo”. Le voci narranti siinseriscono progressivamente nella storia della presenzadegliebreiaRoma,finoadiventarepreminentieatrasfor-marsiinunveroepropriocoroapiùvocidaitonisemprepiùdrammatici.Nescaturiscel’immaginediungruppodifami-glie uscite a stento dal ghetto prima e dalle persecuzioni

novità

novità

novità

catalogo2011.indd 51 23/12/10 16:28

Fuori collana52

Fuori collana

cheattraversagrandiavvenimentiegrandiconquiste,con-servandotonidisemplicitàeironia.Quindicenne,difamigliaborghese,YoelDeMalach(GiulioDeAngelis),natoaFirenzenel1924,emigranel1939inPalestina,senzalafamiglia,persottrarsialleleggirazzialifasciste,eaccettaladuravitadioperaioagricolo,incondi-zionidiparticolaredisagio.Conpochicompagnidàinizioaltentativodiportarel’agri-colturaneldesertodelNeghev,fondandoilkibbutzRevivim.La lottaper la ricercae la raccoltadelle acqueè solounaspettodegliostacolichetroveràsulsuocammino.Nellaguerrad’indipendenzadel1948igiovanidiRevivimsitrovanoadoverdifenderequestoavampostomeridionalediIsraeledalleincursionidibandearabeedaibombarda-menti dell’esercito egiziano attestato nelle vicinanze,subendogravissimeperdite.LafondazionedelloStatodàimpulsoalproseguimentodellesperimentazioniagricolecontecnicheinnovativechevannodall’impiego di acque con elevata salinità al tentativo diriportareinvitaleantichecoltivazionidiepocabizantina.Divenutoinquestosettoreunespertodifamamondiale,DeMalachricordalasuacollaborazionecongovernieistitu-zionididiversepartidelmondo;particolarmentesuggestivoèilsuoraccontodellamissionecompiutanegliStatiUnitiperaiutarelapopolazioneindianadell’Arizonaaincremen-tarel’agricolturainterritoriaridi.Nel1969 fu inviatoaRomadalgoverno israelianocomeprimoconsiglierediambasciata,conl’importanteincaricodiplomaticodisensibilizzarelastampaeilmondopoliticoitaliano alla situazione degli ebrei dell’Unione Sovieticaalloscopodifavorirnel’emigrazione.Nellapartefinaledellibrol’autorefaunbilanciodeirisul-tati ottenuti dal sistema kibbutzista e del suo ruolo nellasocietàisraeliana.Esprimeancheimportanticonsiderazionisul problemadei rapporti con la popolazionepalestinese,unaquestionecrucialeperilfuturodiIsraele.Nel 1986 De Malach ottenne il prestigioso premio Israelcomericonoscimentoperlesuericercheeinnovazionienel1999lalaureaadhonoreminagricolturadapartedell’Uni-versitàdiBeerSheva.SièspentoinIsraelenel2006.

AlessandraChiappanoLuciana Nissim Momigliano: una vitaPremessa di Gianni Perona pp. 295, ill., € 15, ISBN 978-88-8057-367-8

La vita di Luciana Nissim Momigliano attraversa tutto ilNovecento,edelsecolobrevelaNissimconosceunadellapaginepiùoscure:quelladellapersecuzioneedelladepor-tazionenelcampodisterminiodiAuschwitz-Birkenau,vis-sutainsiemeadalcuniamicicarissimi:VandaMaestro,chenonfeceritorno,ePrimoLevi,acuiLucianasaràlegatadaunsentimentodiamiciziapertuttalavita.Sono estremamente fecondi gli anni della formazione, aTorino,mentrefrequentalafacoltàdimedicina.Conl’av-

Simon Lewis Sullam, Daniel Vogelmann, Roberto DellaRocca,RobertaAscarelli.

EmilL.FackenheimUn epitaffio per l’ebraismo tedescoDa Halle a GerusalemmeIntroduzione e cura di P. Ricci Sindoni Traduzione di G. Costanzo e L. Piraino pp. 240, € 18, ISBN 978-88-8057-379-1

Questoèunlibromoltopersonale,maancheuncontributoteologicoefilosofico.Affrontatematichefilosoficheedesi-stenzialiallostesso tempo.Èunosforzovoltoal ricordo,affronta il passato, i traumi del passato e del presente emoltoaltroancora.NoncisidevemaidimenticarecheEmilhaimpiegatoquasitrent’annidopoaverlasciatolaGermaniaperriuscireatrattareglieventidellaGermanianazistaeaparlare dell’Olocausto.Allora, negli anni fra il 1966 e il1982, aveva creato una strategia intellettuale, filosofica eteologicaperesporsiaqueglieventiintuttalaloropartico-larità e per riuscire a continuare a vivere. Nel 1983, conRoseelafamiglia,avevafattol’aliyahesieratrasferitoaGerusalemme:unadecisionetotalmentestraordinaria,com-plessa,angosciante,stimolantee,penso,eroica.Nel1982avevapubblicatounlibro,Riparareilmondo,cheerafilo-soficamenteprofondo,maancheimpegnativo:eragiuntoauna richiesta – di ricostruire, di riparare – ma cosa? Ilmondo, sì,maperciascunodinoieancheper lui,per lenostrevite.PerEmil,lasfida–luistessol’avevascopertaedeterminata–era“riparare”lasuavita.

(dallaPremessadiMichaelMorgan)

EmilL.Fackenheim ènatoaHalleil22giugno1916.DopoglistudilicealisiètrasferitoaBerlinoperstudiareconLeoBaeckallaHochschulefürdieWissenschaftdesJudentums.Arrestato ed internato nel campo di concentramento diSachsenhausen(1938-1939),riuscìariparareprimainGranBretagnaepoiinCanadadovesièaddottoratoehainse-gnatofilosofiaall’UniversitàdiToronto.Nel1986èemi-gratocon la famigliaaGerusalemme,doveèmorto il19settembre 2003. Rabbino a Hamilton, nell’Ontario, dal1943 al 1948, ha nutrito grande interesse per la filosofiaclassica tedesca, soprattutto Hegel, a cui hadedicato unaseriedistudi,esoprattuttodopoil1967sièparticolarmenteconcentratosulsensoelepossibilitàteorichedelpensieroebraico,teologicoefilosoficodopolaShoah.

YoelDeMalachDal campanile di Giotto ai pozzi di AbramoA cura di Roberto Vigevani Prefazione di Amos Luzzatto pp. 330, ill., € 20, ISBN 978-88-8057-374-6

Illibroèlanarrazioneautobiograficadiunpercorsodivita

novità

novità

catalogo2011.indd 52 23/12/10 16:28


cheattraversagrandiavvenimentiegrandiconquiste,con-servandotonidisemplicitàeironia.Quindicenne,difamigliaborghese,YoelDeMalach(GiulioDeAngelis),natoaFirenzenel1924,emigranel1939inPalestina,senzalafamiglia,persottrarsialleleggirazzialifasciste,eaccettaladuravitadioperaioagricolo,incondi-zionidiparticolaredisagio.Conpochicompagnidàinizioaltentativodiportarel’agri-colturaneldesertodelNeghev,fondandoilkibbutzRevivim.La lottaper la ricercae la raccoltadelle acqueè solounaspettodegliostacolichetroveràsulsuocammino.Nellaguerrad’indipendenzadel1948igiovanidiRevivimsitrovanoadoverdifenderequestoavampostomeridionalediIsraeledalleincursionidibandearabeedaibombarda-menti dell’esercito egiziano attestato nelle vicinanze,subendogravissimeperdite.LafondazionedelloStatodàimpulsoalproseguimentodellesperimentazioniagricolecontecnicheinnovativechevannodall’impiego di acque con elevata salinità al tentativo diriportareinvitaleantichecoltivazionidiepocabizantina.Divenutoinquestosettoreunespertodifamamondiale,DeMalachricordalasuacollaborazionecongovernieistitu-zionididiversepartidelmondo;particolarmentesuggestivoèilsuoraccontodellamissionecompiutanegliStatiUnitiperaiutarelapopolazioneindianadell’Arizonaaincremen-tarel’agricolturainterritoriaridi.Nel1969 fu inviatoaRomadalgoverno israelianocomeprimoconsiglierediambasciata,conl’importanteincaricodiplomaticodisensibilizzarelastampaeilmondopoliticoitaliano alla situazione degli ebrei dell’Unione Sovieticaalloscopodifavorirnel’emigrazione.Nellapartefinaledellibrol’autorefaunbilanciodeirisul-tati ottenuti dal sistema kibbutzista e del suo ruolo nellasocietàisraeliana.Esprimeancheimportanticonsiderazionisul problemadei rapporti con la popolazione palestinese,unaquestionecrucialeperilfuturodiIsraele.Nel 1986 De Malach ottenne il prestigioso premio Israelcomericonoscimentoperlesuericercheeinnovazionienel1999lalaureaadhonoreminagricolturadapartedell’Uni-versitàdiBeerSheva.SièspentoinIsraelenel2006.

AlessandraChiappanoLuciana Nissim Momigliano: una vitaPremessa di Gianni Perona pp. 295, ill., € 15, ISBN 978-88-8057-367-8

La vita di Luciana Nissim Momigliano attraversa tutto ilNovecento,edelsecolobrevelaNissimconosceunadellapaginepiùoscure:quelladellapersecuzioneedelladepor-tazionenelcampodisterminiodiAuschwitz-Birkenau,vis-sutainsiemeadalcuniamicicarissimi:VandaMaestro,chenonfeceritorno,ePrimoLevi,acuiLucianasaràlegatadaunsentimentodiamiciziapertuttalavita.Sono estremamente fecondi gli anni della formazione, aTorino,mentrefrequentalafacoltàdimedicina.Conl’av-

Simon Lewis Sullam, Daniel Vogelmann, Roberto DellaRocca,RobertaAscarelli.

EmilL.FackenheimUn epitaffio per l’ebraismo tedescoDa Halle a GerusalemmeIntroduzione e cura di P. Ricci Sindoni Traduzione di G. Costanzo e L. Piraino pp. 240, € 18, ISBN 978-88-8057-379-1

Questoèunlibromoltopersonale,maancheuncontributoteologicoefilosofico.Affrontatematichefilosoficheedesi-stenzialiallostesso tempo.Èunosforzovoltoal ricordo,affronta il passato, i traumi del passato e del presente emoltoaltroancora.NoncisidevemaidimenticarecheEmilhaimpiegatoquasitrent’annidopoaverlasciatolaGermaniaperriuscireatrattareglieventidellaGermanianazistaeaparlare dell’Olocausto.Allora, negli anni fra il 1966 e il1982, aveva creato una strategia intellettuale, filosofica eteologicaperesporsiaqueglieventiintuttalaloropartico-larità e per riuscire a continuare a vivere. Nel 1983, conRoseelafamiglia,avevafattol’aliyahesieratrasferitoaGerusalemme:unadecisionetotalmentestraordinaria,com-plessa,angosciante,stimolantee,penso,eroica.Nel1982avevapubblicatounlibro,Riparareilmondo,cheerafilo-soficamenteprofondo,maancheimpegnativo:eragiuntoauna richiesta – di ricostruire, di riparare – ma cosa? Ilmondo, sì,maperciascunodinoieancheper lui,per lenostrevite.PerEmil,lasfida–luistessol’avevascopertaedeterminata–era“riparare”lasuavita.

(dallaPremessadiMichaelMorgan)

EmilL.Fackenheim ènatoaHalleil22giugno1916.DopoglistudilicealisiètrasferitoaBerlinoperstudiareconLeoBaeckallaHochschulefürdieWissenschaftdesJudentums.Arrestato ed internato nel campo di concentramento diSachsenhausen(1938-1939),riuscìariparareprimainGranBretagnaepoiinCanadadovesièaddottoratoehainse-gnatofilosofiaall’UniversitàdiToronto.Nel1986èemi-gratocon la famigliaaGerusalemme,doveèmorto il19settembre 2003. Rabbino a Hamilton, nell’Ontario, dal1943 al 1948, ha nutrito grande interesse per la filosofiaclassica tedesca, soprattuttoHegel, a cui hadedicatounaseriedistudi,esoprattuttodopoil1967sièparticolarmenteconcentratosulsensoelepossibilitàteorichedelpensieroebraico,teologicoefilosoficodopolaShoah.

YoelDeMalachDal campanile di Giotto ai pozzi di AbramoA cura di Roberto Vigevani Prefazione di Amos Luzzatto pp. 330, ill., € 20, ISBN 978-88-8057-374-6

Illibroèlanarrazioneautobiograficadiunpercorsodivita

novità

novità

novità

catalogo2011.indd 53 23/12/10 16:28

Fuori collana54

Fuori collana

lavicendadegliebreiinAlbaniaècaratterizzatadallacre-scitadeiprofughidall’Europacentralenel1938,dall’inva-sione italiana nel 1939 e dalle disposizioni nei confrontidegliebreialbanesiestranieri,dall’invasioneitalo-tedescadella Jugoslavia (seguita dall’annessione all’Albania delKosovoconl’anticacomunitàebraicadiPristina),dall’ar-rivo di coloro che fuggivano le deportazioni attuate inMacedonia dalle autorità bulgare, fino all’occupazionetedesca dell’8 settembre 1943. L’intera vicenda quindiappartiene,inmodiepermotividiversi,allastoriad’Alba-nia(edeiBalcani),d’Italia,delpopoloebraico.QuestovolumepresentagliAttidelconvegnosutalitemiorganizzato a Bari il 26 gennaio 2009 dalla FondazioneCDECcon lacollaborazionedelDipartimentodiScienzestoriche e sociali dell’Università di Bari e il sostegnodell’Assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia. Isaggi hanno per oggetto la storia degli ebrei in AlbaniaprimadellaShoah,l’annessioneitaliana,lacondizionegiu-ridicadegliebreiinAlbania,levicendediquegliebreichefuronotrasferitiinPugliaoaltreregioniitalianeealtritemi;duediessipresentanolefontidocumentariealbanesieita-lianesultema.Èilprimovolumesutalevicendaecontieneprimesignificativerisposteadomandequali:chieranogliebreialbanesi?Quantieperchéfuronocolorochevisirifu-giarono?L’ItaliafeceapplicareinAlbanialanormativaper-secutoriavigentenellaPenisola?

Gliautorideisaggi sonoresponsabilidiarchiviestudiosidiarchiviinAlbaniaeinItalia(NevilaNika,SilviaTrani)estoriciitalianidiUniversitàitalianeeIstitutidiricercacomelaFondazioneCentrodiDocumentazioneEbraicaContem-poranea,laFondazioneFerramontiel’Istitutopuglieseperla storia dell’antifascismo e dell’Italia contemporanea(LauraBrazzo,CarloSpartacoCapogreco,MilovanPisarri,MicheleSarfatti,GiovanniVillari).

RanieroSpeelmanSe ti dimentico, GerusalemmeScrittori ebrei nella Terra Promessapp. 138, € 15, ISBN 978-88-8057-363-0

PrimoLevi,AlbertoMoravia,EdithBruck,VittorioSegre,Manuela Dviri, Moni Ovadia e tanti altri compongono ilmosaico di scrittori ebrei italiani che hanno descritto laTerraPromessanelleloroopere.Mentre laprimagenerazionedi intellettuali era andata inPalestinasoprattuttopersfuggirealleleggirazzialifascisteevivereapienolapropriaidentitànellacostruzionediun‘focolarenazionale’ebraico,legenerazionisuccessivetesti-monianodelvivorapporto–amorevolemamaiacritico–conlaTerradeiPadri.LostimolantesaggiodiRanieroSpeelmananalizzalepro-venienze,imodi,levisioni,leconsapevolezzerispettoaunluogointeso,incerticasi,comemetaideale,inaltricomerealeprospettivadivitaepuntodiriferimentoidentitario;

ventodelleleggirazzialiLucianaNissimsiincontraconi“ragazzi della biblioteca ebraica”; è una frequentazioneintensadaunpuntodivistaaffettivoedintellettuale:insiemeaVandaMaestro,EnnioedEmanueleArtom,GiorgioSegre,LinoJona,FrancoMomigliano,PrimoedAnnamariaLevi,Lucianasiinteressadiebraismo,difilosofia,diletteratura.Sonotuttigiovani,intellettualieappassionatidimontagna.Lentamente Luciana si forma una coscienza civile che lacondurrà, dopo l’8 settembre 1943, insieme a Primo e aVanda a formare una piccola banda legata a Giustizia eLibertà,inValled’Aosta,neipressidiBrusson.L’esperienzapartigianadurapochissimo,poilacatturaeladeportazione.Alsuoritornonelluglio1945Lucianasigettanellavoroenellascrittura:testimoniaancheperVandachenonètornata.Poilavitariprendeilsopravvento:LucianasisposaconFrancoMomigliano,acuieralegatafindal1942,edirigefinoal1956l’AsiloOlivettiadIvrea.PoiLucianaeFrancoMomiglianositrasferisconoaMilanoe Luciana intraprende la carriera di psicoanalista, diven-tando una delle psicoanaliste più affermate, autrice diimportantisaggi.Nel1960nasceilfiglioAlberto.Auschwitzsembralontano.ELuciananonneparlamai.Madopolamorte di Primo Levi, nel 1987, riprende a testimoniare econtinuerà a farlo fino alla morte, avvenuta nel 1998.Un’esistenza,dunque,chesiapreesichiudeconilLager,maanchel’esistenzadiunadonnaappassionata,noncon-venzionale,liberapensatriceeamantedellavita.

AlessandraChiappano(Genova,1963),responsabiledelset-toredidatticodell’Istitutonazionaleperlastoriadelmovi-mentodiliberazioneinItaliadiMilano,hacuratovarivolumidedicatiall’approfondimentoeallostudiodellaShoahedelladeportazione,traiqialiIlparadigmanazistadell’annienta-mento. a Shoah e gli altri stermini (con Fabio Minazzi,Giuntina2006),Ilritornoallavitaeilproblemadellatesti-monianza (con F. Minazzi, Giuntina 2008) e il volume diLucianaNissimMomiglianoRicordidellacasadeimortiealtriscritti,Giuntina2008.Hacuratoinoltregliattidelsemi-nariodedicatoalladeportazionefemminileEsseredonneneiager Giuntina 2009). È autrice della monografia Iagernazisti.Guidastorico-didattica,Giuntina2008³.

LauraBrazzoeMicheleSarfatti(acuradi)Gli ebrei in Albania sotto il fascismoUna storia da ricostruirepp. 208, € 15, ISBN 978-88-8057-394-4

Nellaricostruzionedellecomplessevicissitudinidegliebreinell’epocadellaShoahvièunavicendaallaqualeèstatasinoradataun’attenzioneinsoddisfacenteeminorerispettoad altre aree d’Europa: quella degli ebrei diAlbania nelperiodo dell’occupazione italiana e della “unione” delRegnod’AlbaniaalRegnod’Italia(1939-1943).Inquestianni, mentre nel continente si accavallano le legislazioniantiebraichenazionaliepoiiltragicosterminiosistematico,

novità

catalogo2011.indd 54 23/12/10 16:28


lavicendadegliebreiinAlbaniaècaratterizzatadallacre-scitadeiprofughidall’Europacentralenel1938,dall’inva-sione italiana nel 1939 e dalle disposizioni nei confrontidegliebreialbanesiestranieri,dall’invasioneitalo-tedescadella Jugoslavia (seguita dall’annessione all’Albania delKosovoconl’anticacomunitàebraicadiPristina),dall’ar-rivo di coloro che fuggivano le deportazioni attuate inMacedonia dalle autorità bulgare, fino all’occupazionetedesca dell’8 settembre 1943. L’intera vicenda quindiappartiene,inmodiepermotividiversi,allastoriad’Alba-nia(edeiBalcani),d’Italia,delpopoloebraico.QuestovolumepresentagliAttidelconvegnosutalitemiorganizzato a Bari il 26 gennaio 2009 dalla FondazioneCDECcon lacollaborazionedelDipartimentodiScienzestoriche e sociali dell’Università di Bari e il sostegnodell’Assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia. Isaggi hanno per oggetto la storia degli ebrei in AlbaniaprimadellaShoah,l’annessioneitaliana,lacondizionegiu-ridicadegliebreiinAlbania,levicendediquegliebreichefuronotrasferitiinPugliaoaltreregioniitalianeealtritemi;duediessipresentanolefontidocumentariealbanesieita-lianesultema.Èilprimovolumesutalevicendaecontieneprimesignificativerisposteadomandequali:chieranogliebreialbanesi?Quantieperchéfuronocolorochevisirifu-giarono?L’ItaliafeceapplicareinAlbanialanormativaper-secutoriavigentenellaPenisola?

Gliautorideisaggi sonoresponsabilidiarchiviestudiosidiarchiviinAlbaniaeinItalia(NevilaNika,SilviaTrani)estoriciitalianidiUniversitàitalianeeIstitutidiricercacomelaFondazioneCentrodiDocumentazioneEbraicaContem-poranea,laFondazioneFerramontiel’Istitutopuglieseperla storia dell’antifascismo e dell’Italia contemporanea(LauraBrazzo,CarloSpartacoCapogreco,MilovanPisarri,MicheleSarfatti,GiovanniVillari).

RanieroSpeelmanSe ti dimentico, GerusalemmeScrittori ebrei nella Terra Promessapp. 138, € 15, ISBN 978-88-8057-363-0

PrimoLevi,AlbertoMoravia,EdithBruck,VittorioSegre,Manuela Dviri, Moni Ovadia e tanti altri compongono ilmosaico di scrittori ebrei italiani che hanno descritto laTerraPromessanelleloroopere.Mentre laprimagenerazionedi intellettuali era andata inPalestinasoprattuttopersfuggirealleleggirazzialifascisteevivereapienolapropriaidentitànellacostruzionediun‘focolarenazionale’ebraico,legenerazionisuccessivetesti-monianodelvivorapporto–amorevolemamaiacritico–conlaTerradeiPadri.LostimolantesaggiodiRanieroSpeelmananalizzalepro-venienze,imodi,levisioni,leconsapevolezzerispettoaunluogointeso,incerticasi,comemetaideale,inaltricomerealeprospettivadivitaepuntodiriferimentoidentitario;

ventodelleleggirazzialiLucianaNissimsiincontraconi“ragazzi della biblioteca ebraica”; è una frequentazioneintensadaunpuntodivistaaffettivoedintellettuale:insiemeaVandaMaestro,EnnioedEmanueleArtom,GiorgioSegre,LinoJona,FrancoMomigliano,PrimoedAnnamariaLevi,Lucianasiinteressadiebraismo,difilosofia,diletteratura.Sonotuttigiovani,intellettualieappassionatidimontagna.Lentamente Luciana si forma una coscienza civile che lacondurrà, dopo l’8 settembre 1943, insieme a Primo e aVanda a formare una piccola banda legata a Giustizia eLibertà,inValled’Aosta,neipressidiBrusson.L’esperienzapartigianadurapochissimo,poilacatturaeladeportazione.Alsuoritornonelluglio1945Lucianasigettanellavoroenellascrittura:testimoniaancheperVandachenonètornata.Poilavitariprendeilsopravvento:LucianasisposaconFrancoMomigliano,acuieralegatafindal1942,edirigefinoal1956l’AsiloOlivettiadIvrea.PoiLucianaeFrancoMomiglianositrasferisconoaMilanoe Luciana intraprende la carriera di psicoanalista, diven-tando una delle psicoanaliste più affermate, autrice diimportantisaggi.Nel1960nasceilfiglioAlberto.Auschwitzsembralontano.ELuciananonneparlamai.Madopolamorte di Primo Levi, nel 1987, riprende a testimoniare econtinuerà a farlo fino alla morte, avvenuta nel 1998.Un’esistenza,dunque,chesiapreesichiudeconilLager,maanchel’esistenzadiunadonnaappassionata,noncon-venzionale,liberapensatriceeamantedellavita.

AlessandraChiappano(Genova,1963),responsabiledelset-toredidatticodell’Istitutonazionaleperlastoriadelmovi-mentodiliberazioneinItaliadiMilano,hacuratovarivolumidedicatiall’approfondimentoeallostudiodellaShoahedelladeportazione,traiqialiIlparadigmanazistadell’annienta-mento. a Shoah e gli altri stermini (con Fabio Minazzi,Giuntina2006),Ilritornoallavitaeilproblemadellatesti-monianza (con F. Minazzi, Giuntina 2008) e il volume diLucianaNissimMomiglianoRicordidellacasadeimortiealtriscritti,Giuntina2008.Hacuratoinoltregliattidelsemi-nariodedicatoalladeportazionefemminileEsseredonneneiager Giuntina 2009). È autrice della monografia Iagernazisti.Guidastorico-didattica,Giuntina2008³.

LauraBrazzoeMicheleSarfatti(acuradi)Gli ebrei in Albania sotto il fascismoUna storia da ricostruirepp. 208, € 15, ISBN 978-88-8057-394-4

Nellaricostruzionedellecomplessevicissitudinidegliebreinell’epocadellaShoahvièunavicendaallaqualeèstatasinoradataun’attenzioneinsoddisfacenteeminorerispettoad altre aree d’Europa: quella degli ebrei diAlbania nelperiodo dell’occupazione italiana e della “unione” delRegnod’AlbaniaalRegnod’Italia(1939-1943).Inquestianni, mentre nel continente si accavallano le legislazioniantiebraichenazionaliepoiiltragicosterminiosistematico,

novità

novità

catalogo2011.indd 55 23/12/10 16:28

Fuori collana56

Fuori collana

GiovanniFalcone.Promossoufficialepermeritieccezionalinel2003,èstatopostoalladirezionedelMuseoStoricodelCorpo.Autoredi numerosi libri, saggi e articoli di storiamilitare,nelfebbraio2000èstatoinsignitodalPresidentedella Repubblica Carlo Azeglio Ciampi della Medagliad’Argento dei Benemeriti della Scuola della Cultura edell’Arte e nel giugno 2008 dal Presidente GiorgioNapolitano dell’onorificenza di Ufficiale dell’Ordine alMeritodellaRepubblicaItaliana.Attualmentericopreanchel’incaricodiDirettoredel“NucleodiRicerca”,alqualeilComandanteGeneraledellaGuardiadiFinanzahaaffidatoilcompitodiricostruireleazioniumanitariedellequalisireseroprotagonistiifinanzieriinfavoredeiprofughiebreiedeiperseguitatidalnazifascismodopol’8settembre1943.

BrunoVasariMilano-Mauthausen e ritornoA cura di Barbara Berruti pp. 216, € 15, ISBN 978-88-8057-392-0

Ilprimolibrochedenunciavalarealtàdeicampidistermi-nionazistiuscì in Italianell’agostodel1945con il titoloMauthausen bivacco della morte. Lo scrisse il deportatoBruno Vasari su sollecitazione del Partito d’Azione diMilano.Nel1975,inoccasionedel30°anniversariodellaLiberazione,Vasari avrebbe voluto dare nuovamente allestampelasuatestimonianza,inedizionerivedutaeampliatae con un nuovo titolo: Milano-Mauthausen e ritorno. Lanuovaedizioneprevedevapochicambiamentirispettoallaprima,tuttaviagliinterventiportavanoilsegnodeidecennitrascorsiederanosufficientipertrasformareunarelazionealpartitoinunoscrittodimemoria.Illibronontrovòallorauneditore,siaperlamisuracontenutadeltestosiaperlapocaattenzionechelasocietàcivileriservavaaltemadelladeportazione.Questoinedito,insiemeallaversioneanasta-ticadiMauthausenbivaccodellamorte,vieneoggipubbli-cato per la prima volta. La storia del libro, ricostruitanell’introduzione,rispecchiaillungocamminocheidepor-tati, politici e razziali, hanno dovuto compiere per usciredall’oblioincuilastoriografia,lapoliticaelamemoriadelnostropaeseliavevanorelegati.BrunoVasari (Trieste,9dicembre1911-Torino,20luglio2007)èarrestatoil6novembre1944aMilanoperattivitàantifascista.DetenutonelcarcerediSanVittoreepoinelcampodiBolzano,il14dicembre1944vienedeportatoaMauthausen (numerodimatricola114119).Giàdirigentedell’Eiar,continualasuacarrieranellaRaifinoaricoprirelacaricadivicedirettoregenerale.Membrodel comitatoesecutivo e poi presidente dell’Aned Piemonte, ha pro-mosso una vasta attività culturale volta a preservare lamemoriadelladeportazioneedellaResistenza.Barbara Berruti lavora dal 1997 come ricercatrice pressol’Istitutopiemonteseper lastoriadellaResistenzaedellasocietà contemporanea “GiorgioAgosti”, occupandosi dispecificisettoridiattivitàlegatiagliarchividelladeporta-

unluogocheseppureintesodiversamente–Terrad’Israele,Palestina,Statod’Israele–haesercitatoungrandefascinosututtiquestiscrittoripermeandonel’operaeleriflessioni.

Raniero Speelman (L’Aja, 1957) lavora come docente diitalianoestudisulRinascimentoall’UniversitàdiUtrechteha un’agenzia di traduzioni e viaggi culturali, I Tal Yà.InsiemeaMonicaJansenhapresol’iniziativadiorganizzarelaseriediconvegniICOJIL(InternationalConferencesonJewish Italian iterature) dedicati alla letteratura italo-ebraica.Lasuaricercasiconcentrasull’ebraismoitalianoesulledescrizionidell’eximperoottomanodapartediviag-giatori italiani. Entrambi gli argomenti si incontrano nelpresentelibrodedicatoalledescrizionidiPalestina/Israelenell’opera di scrittori italiani di origine ebraica. Di lui èapparsodirecente il libroPrimoevi,narratoredistorie(Ankara,2010).

GerardoSeverinoDalla Vetta d’Italia all’abisso di AuschwitzStoria di Elia LeviUn finanziere vittima della Shoah (1912-1944)Prefazione di Tullio Levipp. 120, € 10, ISBN 978-88-8057-381-4

IllibroèlabiografiadiEliaLevi,ungiovaneebreopiemon-tesecheavevapostonellaGuardiadiFinanzalesueaspet-tative di uomo libero e di soldato. Elia, nato a Saluzzo(Cuneo)nel1912,erafiglioprimogenitodiMarco,uninfa-ticabiletranvierediideesocialiste,ediGemmaColombo.Abile incisore e tipografo, aveva appena terminato la 4ªclasseginnasialequandodecisedicambiarvitaper intra-prendere lacarrieramilitarenellaGuardiadiFinanza.Fucosìchenel1931,dopoaversuperato leproved’arruola-mento, fu ammesso a frequentare il corso d’istruzione aRoma.InFinanza,Eliaprestòserviziopercircaottoanni,spesso anche in luoghi impervi, come la bellissimaVettad’Italia. Il15 febbraio1939,posto incongedoassolutoacausadelleleggirazzialifasciste,ilgiovanefeceritornoaSaluzzo,doveripreseilsuoprecedentelavoroditipografo.Condivise così, unitamente alla sua famiglia, il tragicodestinoaiqualifuronocondannatitantialtriebreiitaliani.CatturatiaSaluzzonelgennaiodel1944,Elia,suamadreGemma e le sorelle Eleonora e Regina furono dapprimainternati aBorgoSanDalmazzoe in seguitodeportati adAuschwitz,dovegiunsequalchemesedopoancheilpadreMarco.Passerannotuttiperilcamino,lasciandoanoisoloil ricordo della loro vita e l’anelito per la libertà e lagiustizia.

Il capitano della Guardia di Finanza Gerardo Severino ènatoaCastellabate(Salerno)nel1961.ArruolatonelCorponel1981,vihapercorsounabrillantecarrieraoperativache,fral’altro,lohavistoimpegnatoanchepressoilTribunalediPalermoalle dirette dipendenzedel compiantogiudice

novità

catalogo2011.indd 56 23/12/10 16:28


GiovanniFalcone.Promossoufficialepermeritieccezionalinel2003,èstatopostoalladirezionedelMuseoStoricodelCorpo.Autoredi numerosi libri, saggi e articoli di storiamilitare,nelfebbraio2000èstatoinsignitodalPresidentedella Repubblica Carlo Azeglio Ciampi della Medagliad’Argento dei Benemeriti della Scuola della Cultura edell’Arte e nel giugno 2008 dal Presidente GiorgioNapolitano dell’onorificenza di Ufficiale dell’Ordine alMeritodellaRepubblicaItaliana.Attualmentericopreanchel’incaricodiDirettoredel“NucleodiRicerca”,alqualeilComandanteGeneraledellaGuardiadiFinanzahaaffidatoilcompitodiricostruireleazioniumanitariedellequalisireseroprotagonistiifinanzieriinfavoredeiprofughiebreiedeiperseguitatidalnazifascismodopol’8settembre1943.

BrunoVasariMilano-Mauthausen e ritornoA cura di Barbara Berruti pp. 216, € 15, ISBN 978-88-8057-392-0

Ilprimolibrochedenunciavalarealtàdeicampidistermi-nionazistiuscì in Italianell’agostodel1945con il titoloMauthausen bivacco della morte. Lo scrisse il deportatoBruno Vasari su sollecitazione del Partito d’Azione diMilano.Nel1975,inoccasionedel30°anniversariodellaLiberazione,Vasari avrebbe voluto dare nuovamente allestampelasuatestimonianza,inedizionerivedutaeampliatae con un nuovo titolo: Milano-Mauthausen e ritorno. Lanuovaedizioneprevedevapochicambiamentirispettoallaprima,tuttaviagliinterventiportavanoilsegnodeidecennitrascorsiederanosufficientipertrasformareunarelazionealpartitoinunoscrittodimemoria.Illibronontrovòallorauneditore,siaperlamisuracontenutadeltestosiaperlapocaattenzionechelasocietàcivileriservavaaltemadelladeportazione.Questoinedito,insiemeallaversioneanasta-ticadiMauthausenbivaccodellamorte,vieneoggipubbli-cato per la prima volta. La storia del libro, ricostruitanell’introduzione,rispecchiaillungocamminocheidepor-tati, politici e razziali, hanno dovuto compiere per usciredall’oblioincuilastoriografia,lapoliticaelamemoriadelnostropaeseliavevanorelegati.BrunoVasari (Trieste,9dicembre1911-Torino,20luglio2007)èarrestatoil6novembre1944aMilanoperattivitàantifascista.DetenutonelcarcerediSanVittoreepoinelcampodiBolzano,il14dicembre1944vienedeportatoaMauthausen (numerodimatricola114119).Giàdirigentedell’Eiar,continualasuacarrieranellaRaifinoaricoprirelacaricadivicedirettoregenerale.Membrodel comitatoesecutivo e poi presidente dell’Aned Piemonte, ha pro-mosso una vasta attività culturale volta a preservare lamemoriadelladeportazioneedellaResistenza.Barbara Berruti lavora dal 1997 come ricercatrice pressol’Istitutopiemonteseper lastoriadellaResistenzaedellasocietà contemporanea “GiorgioAgosti”, occupandosi dispecificisettoridiattivitàlegatiagliarchividelladeporta-

unluogocheseppureintesodiversamente–Terrad’Israele,Palestina,Statod’Israele–haesercitatoungrandefascinosututtiquestiscrittoripermeandonel’operaeleriflessioni.

Raniero Speelman (L’Aja, 1957) lavora come docente diitalianoestudisulRinascimentoall’UniversitàdiUtrechteha un’agenzia di traduzioni e viaggi culturali, I Tal Yà.InsiemeaMonicaJansenhapresol’iniziativadiorganizzarelaseriediconvegniICOJIL(InternationalConferencesonJewish Italian iterature) dedicati alla letteratura italo-ebraica.Lasuaricercasiconcentrasull’ebraismoitalianoesulledescrizionidell’eximperoottomanodapartediviag-giatori italiani. Entrambi gli argomenti si incontrano nelpresentelibrodedicatoalledescrizionidiPalestina/Israelenell’opera di scrittori italiani di origine ebraica. Di lui èapparsodirecente il libroPrimoevi,narratoredistorie(Ankara,2010).

GerardoSeverinoDalla Vetta d’Italia all’abisso di AuschwitzStoria di Elia LeviUn finanziere vittima della Shoah (1912-1944)Prefazione di Tullio Levipp. 120, € 10, ISBN 978-88-8057-381-4

IllibroèlabiografiadiEliaLevi,ungiovaneebreopiemon-tesecheavevapostonellaGuardiadiFinanzalesueaspet-tative di uomo libero e di soldato. Elia, nato a Saluzzo(Cuneo)nel1912,erafiglioprimogenitodiMarco,uninfa-ticabiletranvierediideesocialiste,ediGemmaColombo.Abile incisore e tipografo, aveva appena terminato la 4ªclasseginnasialequandodecisedicambiarvitaper intra-prendere lacarrieramilitarenellaGuardiadiFinanza.Fucosìchenel1931,dopoaversuperato leproved’arruola-mento, fu ammesso a frequentare il corso d’istruzione aRoma.InFinanza,Eliaprestòserviziopercircaottoanni,spesso anche in luoghi impervi, come la bellissimaVettad’Italia. Il15 febbraio1939,posto incongedoassolutoacausadelleleggirazzialifasciste,ilgiovanefeceritornoaSaluzzo,doveripreseilsuoprecedentelavoroditipografo.Condivise così, unitamente alla sua famiglia, il tragicodestinoaiqualifuronocondannatitantialtriebreiitaliani.CatturatiaSaluzzonelgennaiodel1944,Elia,suamadreGemma e le sorelle Eleonora e Regina furono dapprimainternati aBorgoSanDalmazzoe in seguitodeportati adAuschwitz,dovegiunsequalchemesedopoancheilpadreMarco.Passerannotuttiperilcamino,lasciandoanoisoloil ricordo della loro vita e l’anelito per la libertà e lagiustizia.

Il capitano della Guardia di Finanza Gerardo Severino ènatoaCastellabate(Salerno)nel1961.ArruolatonelCorponel1981,vihapercorsounabrillantecarrieraoperativache,fral’altro,lohavistoimpegnatoanchepressoilTribunalediPalermoalle dirette dipendenzedel compiantogiudice

novitànovità

catalogo2011.indd 57 23/12/10 16:28

Fuori collana58

Fuori collana

zioneeallarappresentazionedellamemoriasulterritorio.Svolge incarichi di riordino e valorizzazione archivistica.HacollaboratoalungoconBrunoVasari.

La Rassegna Mensile di IsraelA cura dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane Vol. LXXIV - N. 1-2 - genn.-ag. 2008 - tevet-elul 5768 pp. 350, € 30, ISBN 978-88-8057-375-3

Questonumerodoppio,1e2delvolumeLXXIV,presentanella prima parte una serie di articoli sull’ebraismo delmondodilinguatedescadellafinedell’Ottocentoedelprin-cipiodelNovecentoesuun’operaemblematicadiciascunodei due poli dell’ebraismo contemporaneo, Stati Uniti eIsraele. Seguono altri articoli su testi di autori italiani(PrimoLevi eValerio Marchi) e sulla tragica fine di duegrandi artisti: Bruno Schulz e Debora Vogel, scomparsiquasicontemporaneamentenellaShoah.Lasecondaparteaffronta le problematiche relative alla partecipazioneebraicaallaResistenzainItaliaeallapresadicoscienzaedelaborazionedei traumiedegli sconvolgimentideglianniterribili delle persecuzioni e di quelli immediatamentesuccessivi.

La Rassegna Mensile di IsraelA cura dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane Vol. LXXV - N. 3 - sett.-dic. 2009 - elul 5769 - kislev 5770 pp. 274, € 18, ISBN 978-88-8057-406-4

Ilpresentevolumeèesclusivamenteriservatoallapresenta-zionedegliattidiunconvegnodistuditenutoaRomaconil patrocinio dell’Unione delle comunità ebraiche italianeperesaminarelasituazioneavent’annidallafirmadell’In-tesafraloStatoitalianoel’Unionestessa.Ilvolumeraccoglieinfatti,oltreagliinterventideidueorga-nizzatori,uninsiemedisaggisull’Intesafirmataafinefeb-braiodel1987fraloStatoitalianoel’Unionedellecomu-nitàebraicheitaliane,preparatidavaristudiosi,alcunideiqualidirettamentecoinvoltinelletrattativechehannopor-tatoall’approvazionediquestodocumento.Inalcunidiessiviene inoltre studiata la preparazione dello Statutodell’ebraismoitaliano,untestochecompletal’Intesastessa.Infine, una serie di documenti che illustrano le varie fasidellediscussioniperlaconclusionedell’Intesael’elabora-zionedelloStatuto,riportandosiaitestifinalieidocumentirelativiallalorodefinizione,sialebozzedell’IntesaedelloStatutopreparatenel1982-1983,siaancoralerelazionidelConsiglio dell’Unione delle comunità ai vari Congressidell’UnionesullarevisionedelConcordatofraloStatoita-liano e la Chiesa e sulle trattative per l’Intesa e il nuovoStatuto.

novità

novità

La Rassegna Mensile di IsraelA cura dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane Vol. LXXV - N. 1-2 - genn.-ag. 2009 - tevet-av 5769 pp. 296, € 30, ISBN 978-88-8057-411-8

Questonumerodoppioabbracciaunamolteplicitàdiargo-menti.Partendodallapresentazionedegli indicideiprimiottantaannide«LaRassegna»,sisoffermanonsolosullaloro elaborazione da parte di Silvia Rebuzzi e MicaelaVitale ma anche sulla storia che da questa rivisitazioneemerge,presentatadaAnnaFoa.Suquestostimolopresentatreepisodidispoliazionitaciuteinpassato,congliarticolidi Dario Tedeschi (sulla confisca della biblioteca dellaComunità Ebraica di Roma), di Giorgio Sacerdoti (su unfondo appartenuto a una profuga sparita nella notte deilager),diFedericoSteinhaus(suunacollezionediporcel-lane preziose confiscate a un collezionista rifugiato inItalia). Il problema della memoria ci ha spinti a inserireaccantoaquestisaggiunadiscussionesuimuseiebraici,aoperadiAdachiaraZevi.SeguepoiunostudiosumodellirecentidiletteraturaebraicaitalianadiMassimilianoBoniel’esame di due libri, uno di Alberto Lecco e l’altro diAlessandroSchwed,daparte rispettivamentediVincenzoPintoeAngeloDaFano.BenedettoFrancescoDiBitontocioffreun’interessanteanalisidiunoscrittodiMatildeSeraosulsuoviaggioinOrienteallafinedell’Ottocento.Sipassapoiatemichehannouncaratterepiù«storico»,conDavidBidussachesisoffermasuVittoreColornielasuaricercadi storiografia locale, concentrandosi suMantova,edèdiunpersonaggiocheconlesuepredichehainfluen-zatolastessaMantova,YehudàMoscato,chescriveRobertoBonfil. Omero Proietti invece ci porta in un ambientediverso,soffermandosisuilavoridiIsraelSalvatorRévahsuUriel da Costa e il marranesimo. Martino Contu, invece,ritornaainostritempie,attraversounostudiosulgiuristaedeconomista Camillo Viterbo che lasciò la Sardegna persfuggirealleleggirazziali,tracciaipercorsidicolorocheinquelperiodocercaronoasiloinArgentina.Completaquestaseriediarticoliuno,postumo,diArondiLeoneLeoni,col-laboratoredalunghiannide«LaRassegna»,cheesaminalevicendedelnucleosefarditadiFerrara.Concludeilvolumeunariccarassegnadilibriebraicierecensioni.

catalogo2011.indd 58 23/12/10 16:28


zioneeallarappresentazionedellamemoriasulterritorio.Svolge incarichi di riordino e valorizzazione archivistica.HacollaboratoalungoconBrunoVasari.

La Rassegna Mensile di IsraelA cura dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane Vol. LXXIV - N. 1-2 - genn.-ag. 2008 - tevet-elul 5768 pp. 350, € 30, ISBN 978-88-8057-375-3

Questonumerodoppio,1e2delvolumeLXXIV,presentanella prima parte una serie di articoli sull’ebraismo delmondodilinguatedescadellafinedell’Ottocentoedelprin-cipiodelNovecentoesuun’operaemblematicadiciascunodei due poli dell’ebraismo contemporaneo, Stati Uniti eIsraele. Seguono altri articoli su testi di autori italiani(PrimoLevi eValerio Marchi) e sulla tragica finedi duegrandi artisti: Bruno Schulz e Debora Vogel, scomparsiquasicontemporaneamentenellaShoah.Lasecondaparteaffronta le problematiche relative alla partecipazioneebraicaallaResistenzainItaliaeallapresadicoscienzaedelaborazionedei traumiedegli sconvolgimentideglianniterribili delle persecuzioni e di quelli immediatamentesuccessivi.

La Rassegna Mensile di IsraelA cura dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane Vol. LXXV - N. 3 - sett.-dic. 2009 - elul 5769 - kislev 5770 pp. 274, € 18, ISBN 978-88-8057-406-4

Ilpresentevolumeèesclusivamenteriservatoallapresenta-zionedegliattidiunconvegnodistuditenutoaRomaconil patrocinio dell’Unione delle comunità ebraiche italianeperesaminarelasituazioneavent’annidallafirmadell’In-tesafraloStatoitalianoel’Unionestessa.Ilvolumeraccoglieinfatti,oltreagliinterventideidueorga-nizzatori,uninsiemedisaggisull’Intesafirmataafinefeb-braiodel1987fraloStatoitalianoel’Unionedellecomu-nitàebraicheitaliane,preparatidavaristudiosi,alcunideiqualidirettamentecoinvoltinelletrattativechehannopor-tatoall’approvazionediquestodocumento.Inalcunidiessiviene inoltre studiata la preparazione dello Statutodell’ebraismoitaliano,untestochecompletal’Intesastessa.Infine, una serie di documenti che illustrano le varie fasidellediscussioniperlaconclusionedell’Intesael’elabora-zionedelloStatuto,riportandosiaitestifinalieidocumentirelativiallalorodefinizione,sialebozzedell’IntesaedelloStatutopreparatenel1982-1983,siaancoralerelazionidelConsiglio dell’Unione delle comunità ai vari Congressidell’UnionesullarevisionedelConcordatofraloStatoita-liano e la Chiesa e sulle trattative per l’Intesa e il nuovoStatuto.

novità

novità

La Rassegna Mensile di IsraelA cura dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane Vol. LXXV - N. 1-2 - genn.-ag. 2009 - tevet-av 5769 pp. 296, € 30, ISBN 978-88-8057-411-8

Questonumerodoppioabbracciaunamolteplicitàdiargo-menti.Partendodallapresentazionedegli indicideiprimiottantaannide«LaRassegna»,sisoffermanonsolosullaloro elaborazione da parte di Silvia Rebuzzi e MicaelaVitale ma anche sulla storia che da questa rivisitazioneemerge,presentatadaAnnaFoa.Suquestostimolopresentatreepisodidispoliazionitaciuteinpassato,congliarticolidi Dario Tedeschi (sulla confisca della biblioteca dellaComunità Ebraica di Roma), di Giorgio Sacerdoti (su unfondo appartenuto a una profuga sparita nella notte deilager),diFedericoSteinhaus(suunacollezionediporcel-lane preziose confiscate a un collezionista rifugiato inItalia). Il problema della memoria ci ha spinti a inserireaccantoaquestisaggiunadiscussionesuimuseiebraici,aoperadiAdachiaraZevi.SeguepoiunostudiosumodellirecentidiletteraturaebraicaitalianadiMassimilianoBoniel’esame di due libri, uno di Alberto Lecco e l’altro diAlessandroSchwed,daparte rispettivamentediVincenzoPintoeAngeloDaFano.BenedettoFrancescoDiBitontocioffreun’interessanteanalisidiunoscrittodiMatildeSeraosulsuoviaggioinOrienteallafinedell’Ottocento.Sipassapoiatemichehannouncaratterepiù«storico»,conDavidBidussachesisoffermasuVittoreColornielasuaricercadi storiografia locale, concentrandosi suMantova,edèdiunpersonaggiocheconlesuepredichehainfluen-zatolastessaMantova,YehudàMoscato,chescriveRobertoBonfil. Omero Proietti invece ci porta in un ambientediverso,soffermandosisuilavoridiIsraelSalvatorRévahsuUriel da Costa e il marranesimo. Martino Contu, invece,ritornaainostritempie,attraversounostudiosulgiuristaedeconomista Camillo Viterbo che lasciò la Sardegna persfuggirealleleggirazziali,tracciaipercorsidicolorocheinquelperiodocercaronoasiloinArgentina.Completaquestaseriediarticoliuno,postumo,diArondiLeoneLeoni,col-laboratoredalunghiannide«LaRassegna»,cheesaminalevicendedelnucleosefarditadiFerrara.Concludeilvolumeunariccarassegnadilibriebraicierecensioni.

novità

catalogo2011.indd 59 23/12/10 16:28

60

Indice degli autoriCorpus Epitaphiorum Hebraicorum Italiae

1.AnnamariaMortarieClaudiaBonoraPrevidi(acuradi), Il ‘giardino’ degli ebrei. Cimiteri ebraici del Mantovanopp.466riccamenteillustrate,f.to21x28,€40ISBN978-88-8057-324-1

Fuori argomento

AntonioTirri, Il tuo viso cantavapp.72,€7,ISBN978-88-8057-187-2

DanieleAlbertoMorello, Libro della Vaganzapp.159,€10,33,ISBN978-88-8057-098-1

ArielLewin, Assemblee popolari e lotta politica nelle città dell’impero romanopp.138,€12,39,ISBN978-88-8057-022-6

AlbertoMarradi, Concetti e metodo per la ricerca socialepp.152,€16,ISBN978-88-85943-20-9,10ªed.

AdorisioChiara,44AgnonShemuelY.,4AnderliniGianpaolo,47AndersGünther,5AppelfeldAharon,9,10ArianLeviGiorgina,34,39,

43AschheimStevenE.,7AscoliVitali-Norsa Giulia-

na,25BaccariniEmilio,45BacchiMaria,37BaeckLeo,10BaehrArno,45BahboutIlana,47BalboniMariaPia,41BalderiGianGaspare,32BaliJoseph,14BanonDavid,6BarbashBenny,17BarkaiRon,17Bar-YosefYehoshua,18BasolaMošeh,37BattistoniGiorgio,38BauerJulien,6BaumgartenJean,3Be’erHaim,17BeccariaRolfiLidia,31Beer-HofmannRichard,10BelgradoPassigliMilka,40Ben-Ami,6BenderBenjamin,28BergerWaldeneggG.Ch.,12BergonzoniDaniela,32BermanSabina,11BernardiniPaolo,27BernicchiaMariaPia,39BernsteinEllen,34BertolottiMaurizio,47BialeDavid,37BialikChayyimN.,9BirsteinYossel,5BoniMassimiliano,42BonilauriFranco,33BonoraPrevidiClaudia,60DisegnodiEmanueleLuzzatidallaHaggadàhdiPesach

catalogo2011.indd 60 23/12/10 16:28

Indice degli autori61

Corpus Epitaphiorum Hebraicorum Italiae

1.AnnamariaMortarieClaudiaBonoraPrevidi(acuradi), Il ‘giardino’ degli ebrei. Cimiteri ebraici del Mantovanopp.466riccamenteillustrate,f.to21x28,€40ISBN978-88-8057-324-1

Fuori argomento

AntonioTirri, Il tuo viso cantavapp.72,€7,ISBN978-88-8057-187-2

DanieleAlbertoMorello, Libro della Vaganzapp.159,€10,33,ISBN978-88-8057-098-1

ArielLewin, Assemblee popolari e lotta politica nelle città dell’impero romanopp.138,€12,39,ISBN978-88-8057-022-6

AlbertoMarradi, Concetti e metodo per la ricerca socialepp.152,€16,ISBN978-88-85943-20-9,10ªed.

AdorisioChiara,44AgnonShemuelY.,4AnderliniGianpaolo,47AndersGünther,5AppelfeldAharon,9,10ArianLeviGiorgina,34,39,

43AschheimStevenE.,7AscoliVitali-Norsa Giulia-

na,25BaccariniEmilio,45BacchiMaria,37BaeckLeo,10BaehrArno,45BahboutIlana,47BalboniMariaPia,41BalderiGianGaspare,32BaliJoseph,14BanonDavid,6BarbashBenny,17BarkaiRon,17Bar-YosefYehoshua,18BasolaMošeh,37BattistoniGiorgio,38BauerJulien,6BaumgartenJean,3Be’erHaim,17BeccariaRolfiLidia,31Beer-HofmannRichard,10BelgradoPassigliMilka,40Ben-Ami,6BenderBenjamin,28BergerWaldeneggG.Ch.,12BergonzoniDaniela,32BermanSabina,11BernardiniPaolo,27BernicchiaMariaPia,39BernsteinEllen,34BertolottiMaurizio,47BialeDavid,37BialikChayyimN.,9BirsteinYossel,5BoniMassimiliano,42BonilauriFranco,33BonoraPrevidiClaudia,60

BrazzoLaura,54BrezziFrancesca,45BricarelliChiara,29BrignaniMarida,47BuberMartin,7,9,12BurgJosef,11CallowAnnaLinda,39CanalClaudio,26CavarocchiFrancesca,36CavigliaGiorgio,26CelestinoOttavio,26ChalfenIsrael,12ChalierCatherine,8,13ChiappanoAlessandra, 41,

42,45,47,53ChiappiniAzzolino,32CiampiPaolo,42,47CividalliGualtiero,39CoenFausto,3CohenAharon,27CohenHermann,7CohenLaurent,8CohenMordekhai,28ConsonniManueleM.,44ContuMartino,37CremonesiLorenzo,1DalBoFederico,38DanieliNatascia,42DeAngelisLuca,40DeBenedettiCorradoIsrael,

35,37DeMalachYoel,52DeRosaAntonio,40de’GiorgiEugenio,43DebenedettiStowSandra,38DelMonteCrescenzo,43DiSegniSandra,33DisegniDario,24DisegniGiulio,36DöblinAlfred,12DobrzyńskiRoman,47DonnoAntonio,28DonnoloShabbatai,47DoronLizzie,17,18DreifussGustav,3DisegnodiEmanueleLuzzatidallaHaggadàhdiPesach

catalogo2011.indd 61 23/12/10 16:28


Indice degli autori

DreßenWilli,26DucciTeo,34DurstMargarete,41EhrenburgIlja,20EisenbergJosy,16FackenheimEmilL.,52FatucciSira,50FeinerHertha,FeltriFrancescoMaria,32FiedlerLeslieA.,2FinkIda,8,9FishbaneMichael,9FleischmannLuigi,33FontanaLaura,33FontanaRaniero,41FortisUmberto,41FranklViktorE.,4FranzinettiVicky,14FriedmanBruceJay,5FriedmanCarl,5,8FriedmannFriedrichG.,4,7GalassoCristina,44GaryRomain,20GebirtigMordechaj,31GenazzaniEnrico,40,45GenazzanoEliyyahayyim

benBinyaminda,36GentiliDario,47GilbertMartin,41GiovagnoliGiorgio,33GłowińskiMichał,10GnaniPaola,13GoetschelRoland,4GolanAvirama,17GoldembergIsaac,9GoloboffMario,20GolombJacob,11GorrisRosanna,32GreenArthur,8GrözingerKarlE.,3GrunfeldIsidor,23GuettaAlessandro,26GugenheimErnest,4Gur-AryeYehuda,9HábermannAnnaMaria,35

HaddadPhilippe,9HanselJoëlle,45HarevenShulamith,17HayounMaurice-Ruben,5HeffnerAvraham,10HenJózef,3HermanMarco,38HessingJakob,2HeydeckerJoeJ.,33HeymannFritz,12HorowitzDaniel,5HurwitzSiegmund,3IbbaGiovanni,40IczkovitsYaniv,19IdelMoshe,29,43IdelsohnAbrahamZvi,28ImmanuelloRomano,34IottiPiero,30IvanjiIvan,7JacovielloMarco,43JankélévitchVladimir,1,2JoklAnnaMaria,11JonaMario,45JoriAlberto,38KacyzneAlter,3KaczerginskiSkmerke,49KajonIrene,45KaplanAryeh,5KatzenelsonYitzhak,4KeatsJonathon,22KenazYehoshua,17,18,19KleeErnest,26KlempererVictor,6KoeppenWolfgang,8KopciowskiElia,31KrallHanna,3,4,5,11,13,21KuglerWeissHanna,40KushnerLawrence,LaqueurWalter,1LarasGiuseppe,11Lasker-SchülerElse,1,3LeibowitzYeshayahu,6,8LeoneCinzia,48LeviDellaTorreStefano,14LeviFabio,37

LewinAriel,34,60LimentaniGiacoma,3,30LindaCallowAnna,LongoAdornoMassimo,37LorenziniSara,32LucreziFrancesco,30,38LuzzatiMichele,44LuzzattoAmos,5MaestroMarco,41MagiarVictor,37MagnoliGiovanniB.,37MaidaBruno,31,33MaimonideMosè,23MancusoPiergabriele,10MandellSherri,12MangerItzik,21MannErika,5MarradiAlberto,60MartiniMarcello,46MasoniTullio,30MaterassiMario,25MaugeriVincenza,33MauroRoberto,46MeccarielloAldo,41MeghnagiDavid,46MeghnagiMiriam,45MelisNicola,37MerasIcchokas,12MichaelSami,17,18MieliGiorgio,37MilluLiana,1,11MinazziFabio,41,42,45MincoMarga,7,11MinerbiSergioI.,31MirtiPaolo,42MisanDaniela,23MitgutschAnna,20MolinariMaurizio,26MomiglianoLeviP.,32MontagnanaManfredo,34MorelloDanieleAlberto,60MortariAnnamaria,60MosèsStéphane,7MosseGeorgeL.,2MulèNuccio,36

catalogo2011.indd 62 23/12/10 16:28

Indice degli autori Indice degli autori63

HaddadPhilippe,9HanselJoëlle,45HarevenShulamith,17HayounMaurice-Ruben,5HeffnerAvraham,10HenJózef,3HermanMarco,38HessingJakob,2HeydeckerJoeJ.,33HeymannFritz,12HorowitzDaniel,5HurwitzSiegmund,3IbbaGiovanni,40IczkovitsYaniv,19IdelMoshe,29,43IdelsohnAbrahamZvi,28ImmanuelloRomano,34IottiPiero,30IvanjiIvan,7JacovielloMarco,43JankélévitchVladimir,1,2JoklAnnaMaria,11JonaMario,45JoriAlberto,38KacyzneAlter,3KaczerginskiSkmerke,49KajonIrene,45KaplanAryeh,5KatzenelsonYitzhak,4KeatsJonathon,22KenazYehoshua,17,18,19KleeErnest,26KlempererVictor,6KoeppenWolfgang,8KopciowskiElia,31KrallHanna,3,4,5,11,13,21KuglerWeissHanna,40KushnerLawrence,LaqueurWalter,1LarasGiuseppe,11Lasker-SchülerElse,1,3LeibowitzYeshayahu,6,8LeoneCinzia,48LeviDellaTorreStefano,14LeviFabio,37

LewinAriel,34,60LimentaniGiacoma,3,30LindaCallowAnna,LongoAdornoMassimo,37LorenziniSara,32LucreziFrancesco,30,38LuzzatiMichele,44LuzzattoAmos,5MaestroMarco,41MagiarVictor,37MagnoliGiovanniB.,37MaidaBruno,31,33MaimonideMosè,23MancusoPiergabriele,10MandellSherri,12MangerItzik,21MannErika,5MarradiAlberto,60MartiniMarcello,46MasoniTullio,30MaterassiMario,25MaugeriVincenza,33MauroRoberto,46MeccarielloAldo,41MeghnagiDavid,46MeghnagiMiriam,45MelisNicola,37MerasIcchokas,12MichaelSami,17,18MieliGiorgio,37MilluLiana,1,11MinazziFabio,41,42,45MincoMarga,7,11MinerbiSergioI.,31MirtiPaolo,42MisanDaniela,23MitgutschAnna,20MolinariMaurizio,26MomiglianoLeviP.,32MontagnanaManfredo,34MorelloDanieleAlberto,60MortariAnnamaria,60MosèsStéphane,7MosseGeorgeL.,2MulèNuccio,36

MuzzarelliMariaGiuseppi-na,30

NeherAndré,10NémirovskyIrène,5Nezri-DufourSophie,9NissensonHugh,2Nissim Momigliano Lucia-

na,12NodariFrancesca,44OberskiJona,2OrvietoRichettiEnrica,23Osho,27OvadiaMoni,28OyVey,43,49PacificiEmanuele,27PaepckeLotte,9PaganoniMarco,25PasseriAlessio,43PavanIlaria,35PedrettiBruno,6PeraniMauro,32,34,36,37,

39,40PettinaroliRoberto,41PezzanaAngelo,44PilocaneChiara,39PinhasYarona,38,44PinnaGiovannino,37PipernoRoberto,12PiussiAnnaMaria,31PodwalMark,25PointlFrans,22PolakChaja,6,7,10PomianowskiJerzy,27Puccioni Marasco Patrizia,

35RadzikSalomoneG.,25RawiczPiotr,11,ReberschakSandra,34Reich-RanickiMarcel,12RiccardiRoberto,46RiemerJudith,3RießVolker,26RinaldiNiccolò,44RivlinBracha,34RocheSylviane,11RomanelliSamuele,42

catalogo2011.indd 63 23/12/10 16:28


Indice dei titoli

RoncolatoStefania,48RosenthalRuvik,17RosenzweigFranz,7SabinStefana,13SaccaroAldo,44SacchiDanilo,8SafranAlexandre,33SagradiniEnrica,39SalmonElio,36SalvadoriRobertoG.,33,34,

35SamokovlijaIsak,9SantoroGiovanna,35SantoroMariaA.,35SarfattiMichele,32,45,54SarnaIgal,5,6ScandaliatoAngela,36,42SchärfKlugerRivkah,3ScholemGershom,10,12SchwarzGuri,35SechiMaria,30,35SeghersAnna,12SegreAmarSion,28SegreBruno,34SeriDanBenaya,17SeverinoGerardo,56ShahamNathan,17ShalomEnsemble,ShapiroRami,10ShiloSara,17SimonsohnShlomo,44SoloveitchikJosephB.,6SomekhAlbertoM.,28SonninoAldo,29,31SpeelmanRaniero,55StefaniPiero,27SteinhausFederico,28SteinsaltzAdin,7,10StojkaCeija,11StraussLeo,9,12ŠurGrigorij,8SusmanMargarete,6SutzkeverAvraham,13SzlakmannCharles,25TagliacozzoFranca,50

TagliacozzoTamara,47TagliacozzoLia,50TammamVaturiRossella,40TascaCecilia,48TedeschiFubiniRossella,32TedeschiGianfranco,33TedeschiGiuliana,2TedeschiNedelia,TheJerusalemReport,30TirkelEliezer,24TirriAntonio,23,42,60TolandJohn,31TrettiCristiana,43TrevesAlcalayLiliana,27,

28,30,34,47Trevisan Semi Emanuela,

25,26TriganoShmuel,15VaismanSima,10VasariBruno,26,57VeghClaudine,1VentriceIsabella,47VenturaAvanzinelli Milka,

38VercelliClaudio,39,43VitalDavid,3ViterboCarloAlberto,27ViterboDavide,43ViterboLionella,31VivanteCesare,47VogelmannDaniel,48VogelmannNoemi,26,31VogelmannShulim,38VogheraLuzzattoLaura,39,

45WassermannJakob,11WeilGrete,20,36WeillerGuido,WeissHalivniDavid,7WerfelFranz,1WieselElie,1,2,11,25YehoshuaAbrahamB.,2YerushalmiYosefH.,15ZampieriStefano,30ZeviBruno,27ZuckerSheva,43

AbramodiGubbio,43Abramo:l’uomoeilsimbo-

lo,3Acquarioverde,13Addioal tempodellecilie-

gie,11Agiografi,24Aiutareapensare,29Allevatore di colombe (L’),

20AllospecchiodeiFalascià,25AltraIsraele(L’),6Altropadre(L’),7Amantebigio(L’),8AmarelaTorahpiùdiDio,

32Angelieuomini,13Angoscia del re Salomone

(L’),20Annid’infanzia,2Annidirabbiaedisperanze,

37AntisemitismonellaVienna

findesiècle,48Antisemitismo.Diagnosidi

unaparola,12Appartenenza e differenza:

ebreid’Italiaeletteratura,32

Arrivare prima del SignoreIddio,13

Artedimorire(L’),27Ascolta,Israele,23ASioneaGerusalemme,37Assemblee popolari e lotta

politicanellecittàdell’im-peroromano,60

Assimilazioneeantisemiti-smorazziale,15

Atlantedistoriaebraica,41AttidelConvegnoperilCen-

tenariodelTempioisraeli-ticodiFirenze,25

Auschwitz, il presente e ilpossibile,37

BaciodiDio(Il),9Ballateebraicheealtrepoe-

sie,1“Beitempi”,26

catalogo2011.indd 64 23/12/10 16:28

Indice degli autori Indice dei titoli65

TagliacozzoTamara,47TagliacozzoLia,50TammamVaturiRossella,40TascaCecilia,48TedeschiFubiniRossella,32TedeschiGianfranco,33TedeschiGiuliana,2TedeschiNedelia,TheJerusalemReport,30TirkelEliezer,24TirriAntonio,23,42,60TolandJohn,31TrettiCristiana,43TrevesAlcalayLiliana,27,

28,30,34,47Trevisan Semi Emanuela,

25,26TriganoShmuel,15VaismanSima,10VasariBruno,26,57VeghClaudine,1VentriceIsabella,47VenturaAvanzinelli Milka,

38VercelliClaudio,39,43VitalDavid,3ViterboCarloAlberto,27ViterboDavide,43ViterboLionella,31VivanteCesare,47VogelmannDaniel,48VogelmannNoemi,26,31VogelmannShulim,38VogheraLuzzattoLaura,39,

45WassermannJakob,11WeilGrete,20,36WeillerGuido,WeissHalivniDavid,7WerfelFranz,1WieselElie,1,2,11,25YehoshuaAbrahamB.,2YerushalmiYosefH.,15ZampieriStefano,30ZeviBruno,27ZuckerSheva,43

AbramodiGubbio,43Abramo:l’uomoeilsimbo-

lo,3Acquarioverde,13Addioal tempodellecilie-

gie,11Agiografi,24Aiutareapensare,29Allevatore di colombe (L’),

20AllospecchiodeiFalascià,25AltraIsraele(L’),6Altropadre(L’),7Amantebigio(L’),8AmarelaTorahpiùdiDio,

32Angelieuomini,13Angoscia del re Salomone

(L’),20Annid’infanzia,2Annidirabbiaedisperanze,

37AntisemitismonellaVienna

findesiècle,48Antisemitismo.Diagnosidi

unaparola,12Appartenenza e differenza:

ebreid’Italiaeletteratura,32

Arrivare prima del SignoreIddio,13

Artedimorire(L’),27Ascolta,Israele,23ASioneaGerusalemme,37Assemblee popolari e lotta

politicanellecittàdell’im-peroromano,60

Assimilazioneeantisemiti-smorazziale,15

Atlantedistoriaebraica,41AttidelConvegnoperilCen-

tenariodelTempioisraeli-ticodiFirenze,25

Auschwitz, il presente e ilpossibile,37

BaciodiDio(Il),9Ballateebraicheealtrepoe-

sie,1“Beitempi”,26

Batticuore,18BenedettoFrizzi.Unillumi-

nistaebreo,47Benedizione di un cuore

spezzato(La),12Bibbiaebraica,24Bibliotecaitalo-ebraica,44BiscottisalatidinonnaSul-

tana(I),17Blumenstraße,17Bobe(La),11Brevestoriadelchassidismo,

6Brodosenzapollo,22Brundibàr(CD),31Bufera(La),36Cabbalà(La),4CabbalàinItalia(La),43Cabbalà.Nuoveprospettive,

29Campodibetulle,41Cantamiuntangoinyiddish

(CD),43CantidellaDiaspora,30Cantidicorteedijudería,40Cantiliturgicidiritospagno-

lodelTempioisraeliticodiFirenze,27

Canto del popolo ebraicomassacrato(Il),4

Cantoredellasinagoga(Il),6Canzone dimenticata (La),

11Cappottodelprincipe(Il),5Casadellanostalgia(La),20CasoHeine(Il),12Ceciliaoivincitori,1C’èunpuntodellaterra…,2C’eraunavoltaunafamiglia,

17Cercanelcuore,42Charlotte.Lamorteelafan-

ciulla,6Cinquefigurebibliche,2Cittàdellafortuna(La),2Coloremadreperla(Il),11ComeAbelardo,comeEloi-

sa,10

catalogo2011.indd 65 23/12/10 16:28

Indice dei titoli66

Indice dei titoli

Comeinunfilmegiziano,17Comesiamofortunati,5ComunitàebraicadiManto-

vafraprimaemancipazio-neeunitàd’Italia(La),36

ComunitàebraicadiPitiglia-no(La),26

ComunitàebraicheaMode-naeaCarpi,33

Congliocchidelracconto,48Conocchidibambina,28Concetti e metodo per la

ricercasociale,60Conseguenzetardive,20Corvi(I),17Cos’èilTalmùd,10Coscienzaebraica(La),1Creatura di cenere di

Buchenwald(La),7Credereononcredere,2Cucina ebraica tripolina

(La),40Cucina nella tradizione

ebraica(La),25Cultura ebraica a Bologna

(La),36DaCohenaBenjamin,4Dal campanile di Giotto ai

pozzidiAbramo,52Dalsognoallarealtà,39DallaVettad’Italiaall’abisso

diAuschwitz,56DalleAlpialMarRosso,38Daniel.Cinquedialoghiesta-

tici,9Danteelamisticaebraica,38Dante, Verona e la cultura

ebraica,Davar.Vociesilenzi,32Digenerazioneingenerazio-

ne,23Dialoghimediterranei(CD),

45Dialogoebraico-tedesco(Il),

2Diariodiunebreofiorentino,

36Dibbukealtrestorie(Il),5Differenzainvisibile(La),26

DimenticareAmalek,25Dizionarioebraico-italiano/

italiano-ebraico“Prolog”,24

DoloredelBello(Il),26Domanidoveandiamo?,34Donne nella storia degli

ebreid’Italia,44Dybbuk(CD),28Ebraicoèfacile(L’),24Ebraismo e antiebraismo:

immagine e pregiudizio,26

Ebraismoearchitettura,27Ebraismoeculturaeuropea

del’900,26Ebraismo e la psicologia

analitica(L’),33Ebraismo e rapporti con le

culture del MediterraneoneisecoliXVIII-XX,37

Ebraismonellavitaquotidia-na(L’),4

Ebraismo per principianti(L’),25

Ebraismo spiegato ai mieiamici(L’),9

Ebraismo vien mangiando(L’),33

Ebraismo,Bildungefiloso-fiadellavita,7

Ebrei a Castel Goffredo(Gli),32

EbreiaCremona(Gli),37EbreidelFinalenelCinque-

centoenelSeicento(Gli),41

EbreidiEtiopia,27EbreidiFirenze(Gli),34EbreidiPalermo(Gli),44EbreidiVilna(Gli),8EbreiesocietàinSardegna,

48Ebreifiorentinidall’emanci-

pazioneallaShoà(Gli),37Ebrei in Albania sotto il

fascismo(Gli),54Ebrei inGermaniafraassi-

milazione e antisemiti-smo,2

EbreiinItalia(Gli),34EbreiinItaliatrapersecuzio-

nefascistaereintegrazio-nepostbellica(Gli),35

EbreiinItalia:unproblemadi identità (1870-1938),26

EbreiinLibia,28Ebrei nell’impero romano

(Gli),34Ebrei raccontano la “pro-

pria”Shoah(Gli),50Ebrei/Juden,28Ebreoel’ebraismonell’ope-

radiRembrandt(L’),12Ebreoerrante(L’),1Ecologia&ebraismo,34Elefantee lamiaquestione

ebraica(L’),2Eli insegneraiai tuoifigli,

31Elogiodellanormalità,2EmmanuelLevinas.Prophe-

ticInspirationandPhilo-sophy,45

Enochelasapienzaceleste,43

Epistolario di MošehayyimLuzzatto(L’),42

Erbeamare,7EroselaLegge(L’),7Erosnell’ebraismo(L’),37Esercizidilingua,41EsseredonneneiLager,47Evennelanotte,37FareleorecchieallaTorà,38FausteilGolem,10Feded’Israeleèlasperanza

(La),7Fedeebraica(La),8Festanonèlavostra(La),4FiglidiAbramo,33FilosofiadellaShoah,42FilosofiaeLegge,9Finoallamorte,5Flautod’osso(Il),30FornodiAkhnai(Il),14Forsesognodivivere,11

catalogo2011.indd 66 23/12/10 16:28

Indice dei titoli Indice dei titoli67

DimenticareAmalek,25Dizionarioebraico-italiano/

italiano-ebraico“Prolog”,24

DoloredelBello(Il),26Domanidoveandiamo?,34Donne nella storia degli

ebreid’Italia,44Dybbuk(CD),28Ebraicoèfacile(L’),24Ebraismo e antiebraismo:

immagine e pregiudizio,26

Ebraismoearchitettura,27Ebraismoeculturaeuropea

del’900,26Ebraismo e la psicologia

analitica(L’),33Ebraismo e rapporti con le

culture del MediterraneoneisecoliXVIII-XX,37

Ebraismonellavitaquotidia-na(L’),4

Ebraismo per principianti(L’),25

Ebraismo spiegato ai mieiamici(L’),9

Ebraismo vien mangiando(L’),33

Ebraismo,Bildungefiloso-fiadellavita,7

Ebrei a Castel Goffredo(Gli),32

EbreiaCremona(Gli),37EbreidelFinalenelCinque-

centoenelSeicento(Gli),41

EbreidiEtiopia,27EbreidiFirenze(Gli),34EbreidiPalermo(Gli),44EbreidiVilna(Gli),8EbreiesocietàinSardegna,

48Ebreifiorentinidall’emanci-

pazioneallaShoà(Gli),37Ebrei in Albania sotto il

fascismo(Gli),54Ebrei inGermaniafraassi-

milazione e antisemiti-smo,2

EbreiinItalia(Gli),34EbreiinItaliatrapersecuzio-

nefascistaereintegrazio-nepostbellica(Gli),35

EbreiinItalia:unproblemadi identità (1870-1938),26

EbreiinLibia,28Ebrei nell’impero romano

(Gli),34Ebrei raccontano la “pro-

pria”Shoah(Gli),50Ebrei/Juden,28Ebreoel’ebraismonell’ope-

radiRembrandt(L’),12Ebreoerrante(L’),1Ecologia&ebraismo,34Elefantee lamiaquestione

ebraica(L’),2Eli insegneraiai tuoifigli,

31Elogiodellanormalità,2EmmanuelLevinas.Prophe-

ticInspirationandPhilo-sophy,45

Enochelasapienzaceleste,43

Epistolario di MošehayyimLuzzatto(L’),42

Erbeamare,7EroselaLegge(L’),7Erosnell’ebraismo(L’),37Esercizidilingua,41EsseredonneneiLager,47Evennelanotte,37FareleorecchieallaTorà,38FausteilGolem,10Feded’Israeleèlasperanza

(La),7Fedeebraica(La),8Festanonèlavostra(La),4FiglidiAbramo,33FilosofiadellaShoah,42FilosofiaeLegge,9Finoallamorte,5Flautod’osso(Il),30FornodiAkhnai(Il),14Forsesognodivivere,11

Fossoli: transito perAuschwitz,8

Frammenti dei più antichimanoscrittibibliciitaliani(secc.XI-XII),39

Frammentiditempo,8Freudel’ebraismo,26FumodiBirkenau(Il),1Fumoeprofumo,45Fuoriscena,45Futurodegliebrei(Il),3Futurospezzato(Il),31G. Scholem, H.Arendt,V.

Klemperer,7Geremia,10GhettodiVarsavia(Il),33‘Giardino’degliebrei(Il),60Giornatetranquille,18Giorniallespalle,11Giovanni-OvadiahdaOppi-

do,proselito,viaggiatoreemusicista dell’età nor-manna,40

Golem(Il),25Grandedonnadeisogni(La),

17Guerrasanta,guerraepace

dalVicinoOrienteanticoalletradizioniebraica,cri-stianaeislamica,40

HaggadàhdiPesach,24HannahArendt,7HannahArendt.Percorsidi

ricercatrapassatoefuturo(1975-2005),41

Identità ebraica e sionismonello scrittore AlbertoCantoni,38

Identità,30Ideologie del rotolo della

guerra(Le),40Inquestoluogoc’eraDioe

iononlosapevo,4IncontrandoreDavid,31InfernoeilParadiso(L’),34Infernosullaterra(L’),10InvitoallaletturadellaTorà,

31Ipnosiealtrestorie,3

catalogo2011.indd 67 23/12/10 16:28

Indice dei titoli68

Indice dei titoli

Israele.StoriadelloStato,43JewsofFlorence(The),35Judaicaminorasicula,42Jungel’ebraismo,35KafkaelaCabbalà,3KatuvLe-chayim,28Kelippòt,39KetubbotdiMonteSanSavi-

no(Le),48Klezmeratafiorentina(CD),

45Laccid’amore,17Lagernazisti.Guidastorico

didattica(I),42LeggeeilvoltodiDio(La),

38Leo Strauss lettore di Her-

mannCohen,44LetteraalDuce,28Letterapreziosa(La),36Letteredall’esilio.Carteggio

(1933-1973),12Lezionisulle“Massimedei

Padri”esuMaimonide,6Librodelparadiso(Il),21Librodell’ignoto(Il),22LibrodellaVaganza,60LibrodiGiobbeeildestino

delpopoloebraico(Il),6Lineadellavita(La),11Liturgiaebraica(La),5LTI. La lingua del Terzo

Reich,6Luciana Nissim Momiglia-

no:unavita,53Lunga strada dal Reno al

Giordano(La),45Male radicale tra Kant e

Lévinas(Il),44Maledizione del profeta

(La),2Materia giudaica VI/1

(2001),VI/2 (2001), 35;VII/1 (2002), VII/2(2002),36;VIII/1(2003),VIII/2(2003),37;IX/1-2(2004), 38; X/1 (2005),40;X/2(2005),41;XI/1-2(2006), 42; XII/1-2(2007), 44; XIII/1-2

(2008), 46; XIV/1-2(2009),48

Matriarche(Le),8Mauthausen, bivacco della

morte,26“Meditatechequestoèsta-

to”,29Melodiediunesilio,34Memoriadeipadri(La),47MemoriediGlückelHame-

ln,1Mentrelacittàbruciava,38Messianismo(Il),6Messianismoebraico(Il),47MessianismoRegalitàImpe-

ro,30MiAlma,37Miecanzoni(Le),31Miecarissimebambine,41799:gliebreiitalianinella

buferaantigiacobina,331938. I bambini e le leggi

razzialiinItalia,33Miemigliori(Le),48Milano-Mauthauseneritor-

no,57Mioamato(Il),18Miocamminoditedescoedi

ebreoealtrisaggi(Il),11Miopiccolopadreebreo(Il),

9MioprimoSony(Il),17ModernitàdellaParola(La),

7Momentomusicale,18Mondocomeesilio(Il),13Montagnana(I),34Mortedelsensoesensodella

mortenelprimoraccontodiA.B.Yehoshua,26

Morteobattesimo,12Moyshe,resisti!(CD),49Nachmanracconta,3Nemici sonogli “altri” (I),

33NietzscheeSion,11NoifiglidiEichmann,5Nomedelpadre(Il),9

Nonglihodettoarrivederci,1“Nontivoltare”,27Notte(La),1Nottedoponotte,10Notteèilnostrogiorno(La),

49Nuovericettedicasamia,40OcchiodiDayan(L’),3Oltreilconfine,10Oltrelanotte,51Ombradell’Olocausto (L’),

28Ombralungadell’esilio(L’),

35Ondasigillata.Acqua,Vitae

Parola,44Operadell’ebreo(L’),3Origini del sionismo e la

nascitadelkibbutz(Le),1OttoCapitoli(Gli),23Paradigma nazista dell’an-

nientamento(Il),41ParlatadegliebreidiVenezia

(La),41ParoladiHurbinek(La),38Parolaeilcommento(La),27Parolaritrovata(La),42Parolechiare,50ParolediCabbalà,16Paroledivita,47PassoverHaggadah,25PaulCelan.Biografiadella

giovinezza,12Pazienzadellapietra(La),17PentateucoeHaftaroth,24PerdiscuterediAuschwitz,

32PercezionedellaShoah(La),

45Perchénonseivenutaprima

dellaguerra?,17Perdonare?,2Personaggibibliciattraverso

ilMidrash,11Personaggibiblicinell’ese-

gesiebraica,37Piccolaanatomiadiungeno-

cidio,44

catalogo2011.indd 68 23/12/10 16:28


(2008), 46; XIV/1-2(2009),48

Matriarche(Le),8Mauthausen, bivacco della

morte,26“Meditatechequestoèsta-

to”,29Melodiediunesilio,34Memoriadeipadri(La),47MemoriediGlückelHame-

ln,1Mentrelacittàbruciava,38Messianismo(Il),6Messianismoebraico(Il),47MessianismoRegalitàImpe-

ro,30MiAlma,37Miecanzoni(Le),31Miecarissimebambine,41799:gliebreiitalianinella

buferaantigiacobina,331938. I bambini e le leggi

razzialiinItalia,33Miemigliori(Le),48Milano-Mauthauseneritor-

no,57Mioamato(Il),18Miocamminoditedescoedi

ebreoealtrisaggi(Il),11Miopiccolopadreebreo(Il),

9MioprimoSony(Il),17ModernitàdellaParola(La),

7Momentomusicale,18Mondocomeesilio(Il),13Montagnana(I),34Mortedelsensoesensodella

mortenelprimoraccontodiA.B.Yehoshua,26

Morteobattesimo,12Moyshe,resisti!(CD),49Nachmanracconta,3Nemici sonogli “altri” (I),

33NietzscheeSion,11NoifiglidiEichmann,5Nomedelpadre(Il),9

Nonglihodettoarrivederci,1“Nontivoltare”,27Notte(La),1Nottedoponotte,10Notteèilnostrogiorno(La),

49Nuovericettedicasamia,40OcchiodiDayan(L’),3Oltreilconfine,10Oltrelanotte,51Ombradell’Olocausto (L’),

28Ombralungadell’esilio(L’),

35Ondasigillata.Acqua,Vitae

Parola,44Operadell’ebreo(L’),3Origini del sionismo e la

nascitadelkibbutz(Le),1OttoCapitoli(Gli),23Paradigma nazista dell’an-

nientamento(Il),41ParlatadegliebreidiVenezia

(La),41ParoladiHurbinek(La),38Parolaeilcommento(La),27Parolaritrovata(La),42Parolechiare,50ParolediCabbalà,16Paroledivita,47PassoverHaggadah,25PaulCelan.Biografiadella

giovinezza,12Pazienzadellapietra(La),17PentateucoeHaftaroth,24PerdiscuterediAuschwitz,

32PercezionedellaShoah(La),

45Perchénonseivenutaprima

dellaguerra?,17Perdonare?,2Personaggibibliciattraverso

ilMidrash,11Personaggibiblicinell’ese-

gesiebraica,37Piccolaanatomiadiungeno-

cidio,44

Portobuffolè,25Primo Levi. Il dialogo è

interminabile,46PrimoLevitestimoneescrit-

toredistoria,32Primo Levi: una memoria

ebraicadelNovecento,9ProcessodiShamgorod(Il),1ProfetiAnteriori,24ProfetiPosteriori,24PsicheeBibbia,3Psicheeredenzione,3QoheletRabbah,10Qualcosadipiùintimo,40Quarantott’oreaTelAviv,32QuartettoRosendorf(Il),17Quest’annoaGerusalemme,

44Questesonoleparole,8Questioneebraicanel tardo

illuminismotedesco(La),27

Racconta!,40Racconti chassidici dei

nostritempi,29RaccontidiKippur,4Ragionipernaturalizzaregli

ebrei inGranBretagnaeIrlanda,31

Rassegna Mensile di Israel(La),1/2007,46;2/2007,46;3/2007,48;1-2/2008,58;3/2008,58;1-2/2009,59

ReDavid(Il),8Repubblicasocialeitalianaa

Desenzano(La),45RestaurarelaRivelazione,7Ricordidellacasadeimortie

altriscritti,12Rifiutodiun’ereditàdifficile

(Il),32Riflessionisull’ebraismo,6Rifugio,17Rinnovamentoebraico,12Ripristinandoantichiamori,

18RispostaaSergioRomano,

31

catalogo2011.indd 69 23/12/10 16:28

Indice dei titoli70

Indice dei titoli

Trombaealtriracconti(La),9

Tuovisocantava(Il),60TuttimichiamanoZiamele,

26Tuttociòchehoamato,9Tuttounsecolo,39UltimaletteraperTibor(L’),

35Ultimo ebreo in America

(L’),2Unacasavuota,8Unacittàdaimoltigiorni,17Unadolescenteinlager,46Unafamiglia,47Unagioventùoffesa,29UnaletturaebraicadelCan-

ticodeiCantici,5Unaterraeduepopoli,12Unatrombanellouadi,17Unbambinoprodigio,5Unepitaffioper l’ebraismo

tedesco,52Unnome,42UnpollodinomeKashèr,47Unrabbinotunisinoneighet-

tidelRegnodiSardegna,43

Unragazzoebreonelleretro-vie,33

Unsilenziostraordinario,10UntallètadAuschwitz,34

RitornoaDio,23Ritornoallavita(Il),32Ritornoallavitaeilproble-

ma della testimonianza(Il),45

Ritrattidell’altro,30Ritrattoconlapallottolanel-

lamascella,21Roma.Unastoriad’amore,

31Rosadaitredicipetali(La),7Rothiana:HenryRothnella

criticaitaliana,25Saggezzavelata(La),38Samuelilfacchino,9Sanguedelcielo(Il),11Scaccoperpetuo,12Scrivere dopo per scrivere

prima,30Scrivere poesie dopo

Auschwitz,13Scuoladeibarbari(La),516ottobre1943,3Setidimentico,Gerusalem-

me,55Seferakhmoni,47Shabbàth(Lo),23Shalòm,Amico!,30ShiruShir(CD),46Shoah(CD),29Sinagogae ilbagno rituale

degli ebrei di Siracusa(La),36

Sinaitica,41Sincronizzazione aBirken-

wald,4Sipari,40Società delle mandorle.

ComeAssisisalvò isuoiebrei(La),42

SodomaeOdessa,27Sogninonpassanoineredità

(I),35Sonatad’estate,6Sonetti giudaico-romane-

schi, sonetti romaneschi,proseeversioni(CD),43

Sonodov’èilmiocorpo,30Sonostatounnumero,46

Sopralavoltailcielo,36Spigolando nell’archivio

dellaComunitàebraicadiFirenze,31

Sposaelosposo(La),23StatiUniti,laShoaheiprimi

annidiIsraele(Gli),28Stern,5StoriadegliebreidiScandia-

no,32Storia del pensiero ebraico

nell’etàantica,11Storiadellamusicaebraica,

28Storia e memoria della

deportazione,30Storie del Baal Shem Tov

(Le),4Sull’antisemitismo,12Tagebuch,11Talmudic and Midrashic

Fragmentsfromthe“Ital-ianGenizah”:Reunifica-tion of the Manuscripts,39

Tanadifango(La),8TantiOlocausti,39Tempestatralepalme,18Tempestosa vita di Lazik

(La),20Tempibui,10Tempodell’esilio(Il),15TerradegliEbrei(La),3Terribilesegreto(Il),1Testamentodiunpoetaebreo

assassinato(Il),1Torahefilosofia,27Tracce.Raccontiintornoalla

Shoà,9Tradizione ebraica nella

musica colta del ’900(Lp),25

Tradizioneesotericaebraica,33

Tradizioni musicali degliebreiitaliani(CD),35

Traducoeimparol’ebraico,39

Tre discorsi sull’ebraismo,10

catalogo2011.indd 70 23/12/10 16:28


Trombaealtriracconti(La),9

Tuovisocantava(Il),60TuttimichiamanoZiamele,

26Tuttociòchehoamato,9Tuttounsecolo,39UltimaletteraperTibor(L’),

35Ultimo ebreo in America

(L’),2Unacasavuota,8Unacittàdaimoltigiorni,17Unadolescenteinlager,46Unafamiglia,47Unagioventùoffesa,29UnaletturaebraicadelCan-

ticodeiCantici,5Unaterraeduepopoli,12Unatrombanellouadi,17Unbambinoprodigio,5Unepitaffioper l’ebraismo

tedesco,52Unnome,42UnpollodinomeKashèr,47Unrabbinotunisinoneighet-

tidelRegnodiSardegna,43

Unragazzoebreonelleretro-vie,33

Unsilenziostraordinario,10UntallètadAuschwitz,34

Vangelo: un documentoebraico(Il),10

Venezia 1516, affittasimonolocalezonaGhetto,43

20 bambini di BullenhuserDamm(I),39

Versol’epilogodiunaconvi-venza,30

VetrodiHebron,947Viaggio(Il),8ViaggiodiRabbiPetachiah

diRatisbona(Il),47Via Zamenhof, creatore

dell’esperanto,Victoria,17Visionid’Oriente,42VitareligiosaebraicaaBolo-

gnanel’500,34Vocedeldeserto(La),20Vocidimutoamore,17Yad(CD),46Yiddish (corso per princi-

pianti),43Yiddish(Lo),3Zakhor,(II/98),32;(III/99),

33; (IV/2000), 34;(V/2001-2002), 35;(VI/2003),36;(VII/2004),38; (VIII/2005), 41;(IX/2006),42

ZioArturo(Lo),5

Sopralavoltailcielo,36Spigolando nell’archivio

dellaComunitàebraicadiFirenze,31

Sposaelosposo(La),23StatiUniti,laShoaheiprimi

annidiIsraele(Gli),28Stern,5StoriadegliebreidiScandia-

no,32Storia del pensiero ebraico

nell’etàantica,11Storiadellamusicaebraica,

28Storia e memoria della

deportazione,30Storie del Baal Shem Tov

(Le),4Sull’antisemitismo,12Tagebuch,11Talmudic and Midrashic

Fragmentsfromthe“Ital-ianGenizah”:Reunifica-tion of the Manuscripts,39

Tanadifango(La),8TantiOlocausti,39Tempestatralepalme,18Tempestosa vita di Lazik

(La),20Tempibui,10Tempodell’esilio(Il),15TerradegliEbrei(La),3Terribilesegreto(Il),1Testamentodiunpoetaebreo

assassinato(Il),1Torahefilosofia,27Tracce.Raccontiintornoalla

Shoà,9Tradizione ebraica nella

musica colta del ’900(Lp),25

Tradizioneesotericaebraica,33

Tradizioni musicali degliebreiitaliani(CD),35

Traducoeimparol’ebraico,39

Tre discorsi sull’ebraismo,10

catalogo2011.indd 71 23/12/10 16:28

Appunti

catalogo2011.indd 72 23/12/10 16:28

Collana «Schulim Vogelmann» - Casa Editrice Giuntina · 5. Helen Epstein, Figli dell’Olocausto...

Documents

Transcript of Collana «Schulim Vogelmann» - Casa Editrice Giuntina · 5. Helen Epstein, Figli dell’Olocausto...