CODICI DI ORDINAZIONE...SECTION 1 Protezione e comando per impianti industriali e commerciali...
9
Protezione e comando per impianti industriali e commerciali TemDin 3
Transcript of CODICI DI ORDINAZIONE...SECTION 1 Protezione e comando per impianti industriali e commerciali...
SE
CT
ION
1
Protezione e comando per impiantiindustriali e commerciali
Terasaki elecTric co., lTD.Head Office: 7-2-10 Hannancho, Abenoku Osaka, Japan
Circuit Breaker Division: 7-2-10 Kamihigashi, Hiranoku Osaka, Japan
Telephone: 81-6-6791-9323 Fax: 81-6-6791-9274 Email: [email protected]
http://www.terasaki.co.jp
Terasaki elecTric (eUroPe) lTD.80 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate Clydebank, Glasgow, G81 4HT, Scozia (UK)
Telefono: 44-141-941-1940 Fax: 44-141-952-9246 Email: [email protected]
http://www.terasaki.com
Terasaki iTalia s.r.l.Via Ambrosoli, 4A-20090 Rodano, Milano, Italia
Telefono: 39-02-92278300 Fax: 39-02-92278320 Email: [email protected]
http://www.terasaki.it
Terasaki esPaña s.a.U.Pol. Ind. Coll de Manya, Galileu Galilei, 19-21, 08403 Granollers, Barcelona, Spagna
Telefono: 34-93-879-60-50 Fax: 34-93-870-39-05 Email: [email protected]
http://www.terasaki.es
TERASAKI SKANDINAVISKA ABBox 2082, SE-128 22 Skarpnäck, SveziaTelefono: 46-8-556-282-30Fax: 46-8-556-282-39Email: [email protected]://www.terasaki.se
Terasaki circUiT Breakers (s) PTe. lTD.9 Toh Guan Road East 03-01 Alliance Building Singapore 608604
Telefono: 65-6425-4915 Fax: 65-6425-4351 Email: [email protected]
Terasaki elecTric (M) sDN, BHD.Lot 3, Jalan 16/13D, 40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malesia
Telefono: 60-3-5549-3820 Fax: 60-3-5549-3960 Email: [email protected]
Terasaki Do Brasil lTDa.Rua Cordovil, 259-Parada De Lucas, 21250-450 Rio De Janeiro-R.J., Brasile
Telefono: 55-21-3301-9898 Fax: 55-21-3301-9861 Email: [email protected] http://www.terasaki.com.br
Terasaki elecTric (cHiNa) lTD.72 Pacific Industrial Park, Xin Tang Zengcheng, Guangzhou 511340, Cina
Telefono: 86-20-8270-8556 Fax: 86-20-8270-8586 Email: [email protected]
Terasaki elecTric GroUP sHaNGHai rePreseNTaTiVe oFFiceRoom No. 1405-6, Tomson Commercial Building 710 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai, 200122, Cina
Telefono: 86-21-58201611 Fax: 86-21-58201621 Email: [email protected]
I dati riportati in questo fascicolo possono essere soggetti a variazioni in funzione dell’evoluzione dei prodotti.
CAT REF. 10-P64I
Blocco a lucchettoPermette il blocco in aperto o chiuso degli interruttori tipo M06, M10, XA. Per il tipo 1P1M permette il blocco solo in aperto. Compatibile con 2 lucchetti (diam. 4,75 mm) o 3 lucchetti (diam. 3 mm). L’interruttore può comunque essere rimosso dalla guida DIN su cui è fissato.
Accessori per i tipi M06, M10, XA, RCCBA Contatto ausiliario 1NO+1NC 6A a 230 V c.a. Non adatto per TD3 RCCBB Contatto di allarme 1NO+1NC 6A a 230 V c.a. Non adatto per TD3 RCCB C Relè di sgancio. 230-415 V c.a./110-130 V c.c.; 24-48 V c.a./12-48 V c.c. Su RCCB installare anche l’accessorio D D Contatto ausiliario (1NO+1NC 6 A, 230 V) + allarme (1NO+1NC 6 A, 230 V) per RCCBE Sganciatore di minima.230 V c.a.; 48 V c.c. Su RCCB installare anche l’accessorio DG Sganciatore di massima. 230 V c.a. Apre con tensione fase-neutro >280 V. Per reti a 3 fasi utilizzare 3 sganciatori. Su
RCCB installare anche l’accessorio D
Sequenza di montaggio (sul lato sinistro dell’ interruttore, 4 accessori max.) Per i tipi M06, M10,XA : Contatto ausiliario + allarme + (relè di sgancio o sganciatore di minima o di massima)Per il tipo RCCB : Contatto D (ausiliario+allarme) + (relè di sgancio o sganciatore di minima o di massima)
Blocchi aggiuntivi per la protezione differenzialePer i tipi M06, M10, XAFunzioni: Protezione contro i contatti diretti o indiretti e i difetti di isolamentoApplicazioni: secondo EN61009-1,accoppiabile sul lato destro dell’interruttore
ACCESSORI
Manovra rotante
A B C D E F G
Permette l’azionamento rinviato su portella dell’ interruttore associato.
Protezione magnetotermicaM10 10 kA
Poli In (A) Curva B Curva C Curva D
1P
0,5 1020351 1019082 101267 1019153 1019224 101274 1019396 100901 101281 10194610 100918 101298 10195316 100925 101304 10196020 100932 101311 10197725 100949 101328 10198432 100956 101335 10199140 100963 101342 10200450 100970 101359 10201163 100987 101366 102028
1P+N
6 10137310 10138016 10139720 10140325 10141032 10142740 10143450 10144163 101458
2P
0,5 1021721 1020422 101465 1020593 1020664 101472 1020736 100994 101489 10208010 101007 101496 10209716 101014 101502 10210320 101021 101519 10211025 101038 101526 10212732 101045 101533 10213440 101052 101540 10214150 101069 101557 10215863 101076 101564 102165
3P
0,5 1023181 1021892 101571 1021963 1022024 101588 1022196 101083 101595 10222610 101090 101601 10223316 101106 101618 10224020 101113 101625 10225725 101120 101632 10226432 101137 101649 10227140 101144 101656 10228850 101151 101663 10229563 101168 101670 102301
3P+N
2 1016874 1016946 10170010 10171716 10172420 10173125 10174832 10175540 10176250 10177963 101786
4P
0,5 1024551 1023252 101793 1023323 1023494 101809 1023566 101175 101816 10236310 101182 101823 10237016 101199 101830 10238720 101205 101847 10239425 101212 101854 10240032 101229 101861 10241740 101236 101878 10242450 101243 101885 10243163 101250 101892 102448
Protezione differenziale RCBO 6 kA
In (A)
30 mA AC
Curva C2 mod.
300 mA AC
Curva C2 mod.
30 mA A
Curva C2 mod.
6 103209 103278 10332210 103216 103285 10333916 103223 103292 10334620 103230 103308 10335325 103247 103315 10336032 103254 1044145 10337740 103261 1044152 103384
RCCB 2 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A30 mA
Ai300 mA
S-Ai25 103421 103452 10348340 103438 103469 103490 104213 10424463 103445 103476 103506
RCCB 4 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A30 mA
Ai300 mA
S-Ai300 mA AC-S
25 103513 10356840 103520 103575 103612 103636 104268 104282 10365063 103537 103582100 103551 103605 103629 103643 104275 104299 103667A richiesta: 100 mA AC 25-40 A
Blocchi differenziali 2 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A300 mA AC-S
500 mA AC
1000 mA AC-S
63 103391 104053 104039 104046 104060 104169
Blocchi differenziali 4 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A300 mA AC-S
500 mA AC
1000 mA A
63 103407 103414 104077 104084 104091 104107 104114
In (A)1000 mA
AC1000 mA
A1000 mA
AC-S63 104076 104190 104114
Blocchi differenziali per interruttori MX
In (A)30 mA
AC300 mA
AC300-500-100 mA
AC2P
125130203020000 130200020000
4P 130203040000 130230040000 130200040000
Magnetotermici 125 A Non AutoXA 10 kA MS non automatici
Poli In (A)Curva
CCurva
DPoli In (A)
1P80 120308010200 120308010300
1P32 103896
100 120310010200 120310010300 63 103902125 120312510200 120312510300 125 103919
2P80 120308020200 120308020300
2P63 103926
100 120310020200 120310020300 125 103933125 120312520200 120312520300
3P
63 103940
3P80 120308030200 120308030300 100 103957
100 120310030200 120310030300 125 103964125 120312530200 120312530300 125 103971
4P80 120308040200 120308040300
4P
63 103988100 120310040200 120310040300 100 103995125 120312540200 120312540300 125 104008
125 104015
M06 6 kA
Poli In (A) Curva B Curva CCurva C2 moduli
1P
0,512346 100000 10036910 100017 10037616 100024 10038320 100031 10039025 100048 10040632 100055 10041340 100062 10042050 100079 10043763 100086 100444
1P+N1 mod.
6 103063 103131 10045110 103070 103148 10046816 103087 103155 10047520 103094 103162 10048225 103100 103179 10049932 103117 103186 10050540 103124 103193 10051250 10052963 100536
2P
0,512346 100093 10054310 100109 10055016 100116 10056720 100123 10057425 100130 10058132 100147 10059840 100154 10060450 100161 10061163 100178 100628
3P
0,512346 100185 10063510 100192 10064216 100208 10065920 100215 10066625 100222 10067332 100239 10068040 100246 10069750 100253 10070363 100260 100710
3P+N
246 10072710 10073416 10074120 10075825 10076532 10077240 10078950 10079663 100802
4P
0,512346 100277 10081910 100284 10082616 100291 10083320 100307 10084025 100314 10085732 100321 10086440 100338 10087150 100345 10088863 100352 100895
Accessori per M06, M10, XA, RCCB Relè di sgancio
230-415 V c.a., 110-130 V c.c. 103834 Contatti ausiliari* 10381024-48 V c.a., 12-48 V c.c. 103841 Contatto di allarme* 103827
Sganciatore di minima230 V c.a. 103858 Aux+Allarme per RCCD 10388948 V c.c. 103865 * Non per RCCB e RCBO
Sganciat. di massima 230 V c.a. 103872
CODICI DI ORDINAZIONE
In ≤ 63 A
30 mA 300 mA 500 mA
Classi AC, A Classi AC, A, S
Classi AC, A Classe ACClassi AC, A, S
Poli/Moduli DIN
2/2
4/3
1000 mA
Classe AC, A, S
Classe AC
In ≤ 125 A
30 mA 300 mA 300-500-1000 mA*
Classe AC
Classe AC Classe ACClasse AC
Poli/Moduli DIN
2/3
4/6
Classe AC
* Regolabile in corrente e in tempo
TemDin 3
In (A) a 30 ˚C
Curva B Curva DCurva CModuli DIN
1 6-63 0,5-63
2
2 6-63 0,5-63
3 6-63 0,5-63
4
4 6-63
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
INTERRUTTORI AUTOMATICI MODULARI INTERRUTTORI DIFFERENZIALI INT. NON AUTOMATICI
TD3 MSFunzioni: Sezionamento sotto carico.Applicazioni: Impianti di distribuzione e controllo
Normativa: EN 60947-3Classe: AC22Tensione Un: 240/415 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 10 mm2 max. (32 A),
25 mm2 max. (63A), 50 mm2 max. (100-125 A)
Cavi flessibili: 6 mm2 max. (32 A), 16 mm2 max. (63 A), 35 mm2 max. (100-125 A)
TD3 ICPFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e Isolamento Applicazioni: Limitazione della massima corrente
prelevabileNormativa: UNE EN 20317
Potere di interruzione Icn: 6 kA a 415 V c.a. (UNE EN 20317)Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento:
3
Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili: 16 mm2 max. Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD3 RCCB Funzioni: Protezione dalle correnti di dispersione
a terra. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Protezione contro i contatti indiretti e
diretti (30 mA)Normativa: EN 61008-1Tensione Un: 240/415 V c.a.Potere di chiusura e di interruzione nominale Im:
1500 A
Protezione di back up 6 kA fino a 63 A con M06 e M10 10 kA con XA per 80 A e 100 A
Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max./50 mm2 (≥80 A)Cavi flessibili: 16 mm2 max./35 mm2 (≥80 A)
Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD3 RCBO Funzioni: Protezione dalle correnti di dispersione
a terra, dal sovraccarico e dal corto circuito. Sezionamento e Isolamento
Applicazioni: Protezione contro i contatti indiretti e diretti (30 mA)
Versione speciale: Con neutro passante (1 mod.)
Normativa: EN 61009-1Potere di interruzione Icn: 6 kA (2 mod.), 10 kA (1mod.)Tensione Un: 240 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max. (16 mm2 per tipo 1 mod.)Cavi flessibili: 16 mm2 max. (10 mm2 per tipo 1 mod.)
TD3 M10 10 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commercialiPotere di interruzione Icn: 10 kA (EN 60898), 15 kA (EN60947-2)
Certificato KEMA 15-25 kA a 125 V c.c., 15 kA a 250 V c.c.
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento: 3Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili: 16 mm2 max.Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD31P1M 1P+N (1 modulo) 6 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commerciali
Potere di interruzione Icn: 6 kA secondo EN 60898Tensione Un: 240 V c.a. Per ambienti con grado di inquinamento:
2
Cavi rigidi collegabili: 16 mm2 max.Cavi flessibili: 10 mm2 max.
TD3 XA 125 AFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti industriali e commerciali
Potere di interruzione Icn: 10 kA secondo EN 60898Per ambienti con grado di inquinamento:
3
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 70 mm2 max.Cavi flessibili: 35 mm2 max. (50 mm2 con puntali adatti)
DIMENSIONI
DIMENSIONI DIMENSIONI
DIMENSIONI
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN Curva B Curva C
2 6-63
2 6-63 6-63
3 6-63 6-63
4 6-63
4 6-63 6-63
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN Curva B Curva C
1 6-40 6-401P+N
In (A) a 30˚C
Moduli DIN Curva C Curva D
1.5 80, 100, 125 80, 100, 125
3 80, 100, 125
4.5 80, 100, 125 80, 100, 125
6 80, 100, 125 80, 100, 125
1P
2P
3P
4P
In (A)
32, 63, 125
63, 125
63, 100*, 125*
63, 100*, 125
1P
2P
3P
4P
3P
4P
DIMENSIONI
2-63
2-63
6-63
0,5-63
6-63
2-63
2-63
80, 100, 125
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN 30 mA
2
4 25-100 Classi AC, A, Ai
2P
4P
25-63, Classe AC, S-Ai
25-100 Classi AC, A AC-S, S-Ai
300 mA
25-63 Classi AC, A, Ai
Poli
* Disponibile con leva rossa
In (A)
Moduli DIN Curva ICP-M
1 5-63
2
2 5-63
1P
1P+N
2P
5-63
3
4
5-63
5-63
Poli Poli
DIMENSIONI
Unipolare Multipolare Unipolare Multipolare
_
Poli Poli Poli
DIMENSIONI
Unipolare Multipolare
32 A
63 A 100, 125 A
DIMENSIONI
Poli
In (A) a 30 ˚C
30 mA 300 mA
6-40, Classe AC Curve B,C
6-40 Classe ACCurva C
1
2
Moduli DIN
6-40 Classi AC,A Curva C
TD3 M06 6 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commercialiPotere di interruzione Icn: 6 kA a 415 V c.a. secondo EN 60898
15-25 kA a 125 V c.c., 15 kA a 250 V c.c. Certificato KEMA
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento: 3Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili : 16 mm2 max.Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
1 6-63 6-63
In (A) a 30 ˚C
Curva B Curva DCurva CModuli DIN
1 6-63 0,5-63
2
2 6-63 0,5-63
3 6-63 0,5-63
4
4 6-63
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
INTERRUTTORI AUTOMATICI MODULARI INTERRUTTORI DIFFERENZIALI INT. NON AUTOMATICI
TD3 MSFunzioni: Sezionamento sotto carico.Applicazioni: Impianti di distribuzione e controllo
Normativa: EN 60947-3Classe: AC22Tensione Un: 240/415 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 10 mm2 max. (32 A),
25 mm2 max. (63A), 50 mm2 max. (100-125 A)
Cavi flessibili: 6 mm2 max. (32 A), 16 mm2 max. (63 A), 35 mm2 max. (100-125 A)
TD3 ICPFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e Isolamento Applicazioni: Limitazione della massima corrente
prelevabileNormativa: UNE EN 20317
Potere di interruzione Icn: 6 kA a 415 V c.a. (UNE EN 20317)Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento:
3
Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili: 16 mm2 max. Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD3 RCCB Funzioni: Protezione dalle correnti di dispersione
a terra. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Protezione contro i contatti indiretti e
diretti (30 mA)Normativa: EN 61008-1Tensione Un: 240/415 V c.a.Potere di chiusura e di interruzione nominale Im:
1500 A
Protezione di back up 6 kA fino a 63 A con M06 e M10 10 kA con XA per 80 A e 100 A
Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max./50 mm2 (≥80 A)Cavi flessibili: 16 mm2 max./35 mm2 (≥80 A)
Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD3 RCBO Funzioni: Protezione dalle correnti di dispersione
a terra, dal sovraccarico e dal corto circuito. Sezionamento e Isolamento
Applicazioni: Protezione contro i contatti indiretti e diretti (30 mA)
Versione speciale: Con neutro passante (1 mod.)
Normativa: EN 61009-1Potere di interruzione Icn: 6 kA (2 mod.), 10 kA (1mod.)Tensione Un: 240 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max. (16 mm2 per tipo 1 mod.)Cavi flessibili: 16 mm2 max. (10 mm2 per tipo 1 mod.)
TD3 M10 10 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commercialiPotere di interruzione Icn: 10 kA (EN 60898), 15 kA (EN60947-2)
Certificato KEMA 15-25 kA a 125 V c.c., 15 kA a 250 V c.c.
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento: 3Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili: 16 mm2 max.Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD31P1M 1P+N (1 modulo) 6 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commerciali
Potere di interruzione Icn: 6 kA secondo EN 60898Tensione Un: 240 V c.a. Per ambienti con grado di inquinamento:
2
Cavi rigidi collegabili: 16 mm2 max.Cavi flessibili: 10 mm2 max.
TD3 XA 125 AFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti industriali e commerciali
Potere di interruzione Icn: 10 kA secondo EN 60898Per ambienti con grado di inquinamento:
3
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 70 mm2 max.Cavi flessibili: 35 mm2 max. (50 mm2 con puntali adatti)
DIMENSIONI
DIMENSIONI DIMENSIONI
DIMENSIONI
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN Curva B Curva C
2 6-63
2 6-63 6-63
3 6-63 6-63
4 6-63
4 6-63 6-63
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN Curva B Curva C
1 6-40 6-401P+N
In (A) a 30˚C
Moduli DIN Curva C Curva D
1.5 80, 100, 125 80, 100, 125
3 80, 100, 125
4.5 80, 100, 125 80, 100, 125
6 80, 100, 125 80, 100, 125
1P
2P
3P
4P
In (A)
32, 63, 125
63, 125
63, 100*, 125*
63, 100*, 125
1P
2P
3P
4P
3P
4P
DIMENSIONI
2-63
2-63
6-63
0,5-63
6-63
2-63
2-63
80, 100, 125
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN 30 mA
2
4 25-100 Classi AC, A, Ai
2P
4P
25-63, Classe AC, S-Ai
25-100 Classi AC, A AC-S, S-Ai
300 mA
25-63 Classi AC, A, Ai
Poli
* Disponibile con leva rossa
In (A)
Moduli DIN Curva ICP-M
1 5-63
2
2 5-63
1P
1P+N
2P
5-63
3
4
5-63
5-63
Poli Poli
DIMENSIONI
Unipolare Multipolare Unipolare Multipolare
_
Poli Poli Poli
DIMENSIONI
Unipolare Multipolare
32 A
63 A 100, 125 A
DIMENSIONI
Poli
In (A) a 30 ˚C
30 mA 300 mA
6-40, Classe AC Curve B,C
6-40 Classe ACCurva C
1
2
Moduli DIN
6-40 Classi AC,A Curva C
TD3 M06 6 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commercialiPotere di interruzione Icn: 6 kA a 415 V c.a. secondo EN 60898
15-25 kA a 125 V c.c., 15 kA a 250 V c.c. Certificato KEMA
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento: 3Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili : 16 mm2 max.Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
1 6-63 6-63
In (A) a 30 ˚C
Curva B Curva DCurva CModuli DIN
1 6-63 0,5-63
2
2 6-63 0,5-63
3 6-63 0,5-63
4
4 6-63
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
INTERRUTTORI AUTOMATICI MODULARI INTERRUTTORI DIFFERENZIALI INT. NON AUTOMATICI
TD3 MSFunzioni: Sezionamento sotto carico.Applicazioni: Impianti di distribuzione e controllo
Normativa: EN 60947-3Classe: AC22Tensione Un: 240/415 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 10 mm2 max. (32 A),
25 mm2 max. (63A), 50 mm2 max. (100-125 A)
Cavi flessibili: 6 mm2 max. (32 A), 16 mm2 max. (63 A), 35 mm2 max. (100-125 A)
TD3 ICPFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e Isolamento Applicazioni: Limitazione della massima corrente
prelevabileNormativa: UNE EN 20317
Potere di interruzione Icn: 6 kA a 415 V c.a. (UNE EN 20317)Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento:
3
Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili: 16 mm2 max. Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD3 RCCB Funzioni: Protezione dalle correnti di dispersione
a terra. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Protezione contro i contatti indiretti e
diretti (30 mA)Normativa: EN 61008-1Tensione Un: 240/415 V c.a.Potere di chiusura e di interruzione nominale Im:
1500 A
Protezione di back up 6 kA fino a 63 A con M06 e M10 10 kA con XA per 80 A e 100 A
Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max./50 mm2 (≥80 A)Cavi flessibili: 16 mm2 max./35 mm2 (≥80 A)
Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD3 RCBO Funzioni: Protezione dalle correnti di dispersione
a terra, dal sovraccarico e dal corto circuito. Sezionamento e Isolamento
Applicazioni: Protezione contro i contatti indiretti e diretti (30 mA)
Versione speciale: Con neutro passante (1 mod.)
Normativa: EN 61009-1Potere di interruzione Icn: 6 kA (2 mod.), 10 kA (1mod.)Tensione Un: 240 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max. (16 mm2 per tipo 1 mod.)Cavi flessibili: 16 mm2 max. (10 mm2 per tipo 1 mod.)
TD3 M10 10 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commercialiPotere di interruzione Icn: 10 kA (EN 60898), 15 kA (EN60947-2)
Certificato KEMA 15-25 kA a 125 V c.c., 15 kA a 250 V c.c.
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento: 3Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili: 16 mm2 max.Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD31P1M 1P+N (1 modulo) 6 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commerciali
Potere di interruzione Icn: 6 kA secondo EN 60898Tensione Un: 240 V c.a. Per ambienti con grado di inquinamento:
2
Cavi rigidi collegabili: 16 mm2 max.Cavi flessibili: 10 mm2 max.
TD3 XA 125 AFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti industriali e commerciali
Potere di interruzione Icn: 10 kA secondo EN 60898Per ambienti con grado di inquinamento:
3
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 70 mm2 max.Cavi flessibili: 35 mm2 max. (50 mm2 con puntali adatti)
DIMENSIONI
DIMENSIONI DIMENSIONI
DIMENSIONI
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN Curva B Curva C
2 6-63
2 6-63 6-63
3 6-63 6-63
4 6-63
4 6-63 6-63
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN Curva B Curva C
1 6-40 6-401P+N
In (A) a 30˚C
Moduli DIN Curva C Curva D
1.5 80, 100, 125 80, 100, 125
3 80, 100, 125
4.5 80, 100, 125 80, 100, 125
6 80, 100, 125 80, 100, 125
1P
2P
3P
4P
In (A)
32, 63, 125
63, 125
63, 100*, 125*
63, 100*, 125
1P
2P
3P
4P
3P
4P
DIMENSIONI
2-63
2-63
6-63
0,5-63
6-63
2-63
2-63
80, 100, 125
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN 30 mA
2
4 25-100 Classi AC, A, Ai
2P
4P
25-63, Classe AC, S-Ai
25-100 Classi AC, A AC-S, S-Ai
300 mA
25-63 Classi AC, A, Ai
Poli
* Disponibile con leva rossa
In (A)
Moduli DIN Curva ICP-M
1 5-63
2
2 5-63
1P
1P+N
2P
5-63
3
4
5-63
5-63
Poli Poli
DIMENSIONI
Unipolare Multipolare Unipolare Multipolare
_
Poli Poli Poli
DIMENSIONI
Unipolare Multipolare
32 A
63 A 100, 125 A
DIMENSIONI
Poli
In (A) a 30 ˚C
30 mA 300 mA
6-40, Classe AC Curve B,C
6-40 Classe ACCurva C
1
2
Moduli DIN
6-40 Classi AC,A Curva C
TD3 M06 6 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commercialiPotere di interruzione Icn: 6 kA a 415 V c.a. secondo EN 60898
15-25 kA a 125 V c.c., 15 kA a 250 V c.c. Certificato KEMA
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento: 3Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili : 16 mm2 max.Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
1 6-63 6-63
In (A) a 30 ˚C
Curva B Curva DCurva CModuli DIN
1 6-63 0,5-63
2
2 6-63 0,5-63
3 6-63 0,5-63
4
4 6-63
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
INTERRUTTORI AUTOMATICI MODULARI INTERRUTTORI DIFFERENZIALI INT. NON AUTOMATICI
TD3 MSFunzioni: Sezionamento sotto carico.Applicazioni: Impianti di distribuzione e controllo
Normativa: EN 60947-3Classe: AC22Tensione Un: 240/415 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 10 mm2 max. (32 A),
25 mm2 max. (63A), 50 mm2 max. (100-125 A)
Cavi flessibili: 6 mm2 max. (32 A), 16 mm2 max. (63 A), 35 mm2 max. (100-125 A)
TD3 ICPFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e Isolamento Applicazioni: Limitazione della massima corrente
prelevabileNormativa: UNE EN 20317
Potere di interruzione Icn: 6 kA a 415 V c.a. (UNE EN 20317)Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento:
3
Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili: 16 mm2 max. Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD3 RCCB Funzioni: Protezione dalle correnti di dispersione
a terra. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Protezione contro i contatti indiretti e
diretti (30 mA)Normativa: EN 61008-1Tensione Un: 240/415 V c.a.Potere di chiusura e di interruzione nominale Im:
1500 A
Protezione di back up 6 kA fino a 63 A con M06 e M10 10 kA con XA per 80 A e 100 A
Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max./50 mm2 (≥80 A)Cavi flessibili: 16 mm2 max./35 mm2 (≥80 A)
Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD3 RCBO Funzioni: Protezione dalle correnti di dispersione
a terra, dal sovraccarico e dal corto circuito. Sezionamento e Isolamento
Applicazioni: Protezione contro i contatti indiretti e diretti (30 mA)
Versione speciale: Con neutro passante (1 mod.)
Normativa: EN 61009-1Potere di interruzione Icn: 6 kA (2 mod.), 10 kA (1mod.)Tensione Un: 240 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max. (16 mm2 per tipo 1 mod.)Cavi flessibili: 16 mm2 max. (10 mm2 per tipo 1 mod.)
TD3 M10 10 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commercialiPotere di interruzione Icn: 10 kA (EN 60898), 15 kA (EN60947-2)
Certificato KEMA 15-25 kA a 125 V c.c., 15 kA a 250 V c.c.
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento: 3Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili: 16 mm2 max.Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD31P1M 1P+N (1 modulo) 6 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commerciali
Potere di interruzione Icn: 6 kA secondo EN 60898Tensione Un: 240 V c.a. Per ambienti con grado di inquinamento:
2
Cavi rigidi collegabili: 16 mm2 max.Cavi flessibili: 10 mm2 max.
TD3 XA 125 AFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti industriali e commerciali
Potere di interruzione Icn: 10 kA secondo EN 60898Per ambienti con grado di inquinamento:
3
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 70 mm2 max.Cavi flessibili: 35 mm2 max. (50 mm2 con puntali adatti)
DIMENSIONI
DIMENSIONI DIMENSIONI
DIMENSIONI
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN Curva B Curva C
2 6-63
2 6-63 6-63
3 6-63 6-63
4 6-63
4 6-63 6-63
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN Curva B Curva C
1 6-40 6-401P+N
In (A) a 30˚C
Moduli DIN Curva C Curva D
1.5 80, 100, 125 80, 100, 125
3 80, 100, 125
4.5 80, 100, 125 80, 100, 125
6 80, 100, 125 80, 100, 125
1P
2P
3P
4P
In (A)
32, 63, 125
63, 125
63, 100*, 125*
63, 100*, 125
1P
2P
3P
4P
3P
4P
DIMENSIONI
2-63
2-63
6-63
0,5-63
6-63
2-63
2-63
80, 100, 125
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN 30 mA
2
4 25-100 Classi AC, A, Ai
2P
4P
25-63, Classe AC, S-Ai
25-100 Classi AC, A AC-S, S-Ai
300 mA
25-63 Classi AC, A, Ai
Poli
* Disponibile con leva rossa
In (A)
Moduli DIN Curva ICP-M
1 5-63
2
2 5-63
1P
1P+N
2P
5-63
3
4
5-63
5-63
Poli Poli
DIMENSIONI
Unipolare Multipolare Unipolare Multipolare
_
Poli Poli Poli
DIMENSIONI
Unipolare Multipolare
32 A
63 A 100, 125 A
DIMENSIONI
Poli
In (A) a 30 ˚C
30 mA 300 mA
6-40, Classe AC Curve B,C
6-40 Classe ACCurva C
1
2
Moduli DIN
6-40 Classi AC,A Curva C
TD3 M06 6 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commercialiPotere di interruzione Icn: 6 kA a 415 V c.a. secondo EN 60898
15-25 kA a 125 V c.c., 15 kA a 250 V c.c. Certificato KEMA
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento: 3Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili : 16 mm2 max.Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
1 6-63 6-63
In (A) a 30 ˚C
Curva B Curva DCurva CModuli DIN
1 6-63 0,5-63
2
2 6-63 0,5-63
3 6-63 0,5-63
4
4 6-63
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
INTERRUTTORI AUTOMATICI MODULARI INTERRUTTORI DIFFERENZIALI INT. NON AUTOMATICI
TD3 MSFunzioni: Sezionamento sotto carico.Applicazioni: Impianti di distribuzione e controllo
Normativa: EN 60947-3Classe: AC22Tensione Un: 240/415 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 10 mm2 max. (32 A),
25 mm2 max. (63A), 50 mm2 max. (100-125 A)
Cavi flessibili: 6 mm2 max. (32 A), 16 mm2 max. (63 A), 35 mm2 max. (100-125 A)
TD3 ICPFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e Isolamento Applicazioni: Limitazione della massima corrente
prelevabileNormativa: UNE EN 20317
Potere di interruzione Icn: 6 kA a 415 V c.a. (UNE EN 20317)Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento:
3
Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili: 16 mm2 max. Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD3 RCCB Funzioni: Protezione dalle correnti di dispersione
a terra. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Protezione contro i contatti indiretti e
diretti (30 mA)Normativa: EN 61008-1Tensione Un: 240/415 V c.a.Potere di chiusura e di interruzione nominale Im:
1500 A
Protezione di back up 6 kA fino a 63 A con M06 e M10 10 kA con XA per 80 A e 100 A
Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max./50 mm2 (≥80 A)Cavi flessibili: 16 mm2 max./35 mm2 (≥80 A)
Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD3 RCBO Funzioni: Protezione dalle correnti di dispersione
a terra, dal sovraccarico e dal corto circuito. Sezionamento e Isolamento
Applicazioni: Protezione contro i contatti indiretti e diretti (30 mA)
Versione speciale: Con neutro passante (1 mod.)
Normativa: EN 61009-1Potere di interruzione Icn: 6 kA (2 mod.), 10 kA (1mod.)Tensione Un: 240 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max. (16 mm2 per tipo 1 mod.)Cavi flessibili: 16 mm2 max. (10 mm2 per tipo 1 mod.)
TD3 M10 10 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commercialiPotere di interruzione Icn: 10 kA (EN 60898), 15 kA (EN60947-2)
Certificato KEMA 15-25 kA a 125 V c.c., 15 kA a 250 V c.c.
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento: 3Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili: 16 mm2 max.Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
TD31P1M 1P+N (1 modulo) 6 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commerciali
Potere di interruzione Icn: 6 kA secondo EN 60898Tensione Un: 240 V c.a. Per ambienti con grado di inquinamento:
2
Cavi rigidi collegabili: 16 mm2 max.Cavi flessibili: 10 mm2 max.
TD3 XA 125 AFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti industriali e commerciali
Potere di interruzione Icn: 10 kA secondo EN 60898Per ambienti con grado di inquinamento:
3
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Cavi rigidi collegabili: 70 mm2 max.Cavi flessibili: 35 mm2 max. (50 mm2 con puntali adatti)
DIMENSIONI
DIMENSIONI DIMENSIONI
DIMENSIONI
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN Curva B Curva C
2 6-63
2 6-63 6-63
3 6-63 6-63
4 6-63
4 6-63 6-63
1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN Curva B Curva C
1 6-40 6-401P+N
In (A) a 30˚C
Moduli DIN Curva C Curva D
1.5 80, 100, 125 80, 100, 125
3 80, 100, 125
4.5 80, 100, 125 80, 100, 125
6 80, 100, 125 80, 100, 125
1P
2P
3P
4P
In (A)
32, 63, 125
63, 125
63, 100*, 125*
63, 100*, 125
1P
2P
3P
4P
3P
4P
DIMENSIONI
2-63
2-63
6-63
0,5-63
6-63
2-63
2-63
80, 100, 125
In (A) a 30 ˚C
Moduli DIN 30 mA
2
4 25-100 Classi AC, A, Ai
2P
4P
25-63, Classe AC, S-Ai
25-100 Classi AC, A AC-S, S-Ai
300 mA
25-63 Classi AC, A, Ai
Poli
* Disponibile con leva rossa
In (A)
Moduli DIN Curva ICP-M
1 5-63
2
2 5-63
1P
1P+N
2P
5-63
3
4
5-63
5-63
Poli Poli
DIMENSIONI
Unipolare Multipolare Unipolare Multipolare
_
Poli Poli Poli
DIMENSIONI
Unipolare Multipolare
32 A
63 A 100, 125 A
DIMENSIONI
Poli
In (A) a 30 ˚C
30 mA 300 mA
6-40, Classe AC Curve B,C
6-40 Classe ACCurva C
1
2
Moduli DIN
6-40 Classi AC,A Curva C
TD3 M06 6 kAFunzioni: Protezione dal sovraccarico e dal corto
circuito. Sezionamento e IsolamentoApplicazioni: Impianti domestici, industriali e
commercialiPotere di interruzione Icn: 6 kA a 415 V c.a. secondo EN 60898
15-25 kA a 125 V c.c., 15 kA a 250 V c.c. Certificato KEMA
Tensione Un: 230-240 V/400-415 V c.a.Per ambienti con grado di inquinamento: 3Cavi rigidi collegabili: 25 mm2 max.Cavi flessibili : 16 mm2 max.Terminali inferiori doppi per collegamento simultaneo con cavi e busbar.
1 6-63 6-63
SE
CT
ION
1
Protezione e comando per impiantiindustriali e commerciali
Terasaki elecTric co., lTD.Head Office: 7-2-10 Hannancho, Abenoku Osaka, Japan
Circuit Breaker Division: 7-2-10 Kamihigashi, Hiranoku Osaka, Japan
Telephone: 81-6-6791-9323 Fax: 81-6-6791-9274 Email: [email protected]
http://www.terasaki.co.jp
Terasaki elecTric (eUroPe) lTD.80 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate Clydebank, Glasgow, G81 4HT, Scozia (UK)
Telefono: 44-141-941-1940 Fax: 44-141-952-9246 Email: [email protected]
http://www.terasaki.com
Terasaki iTalia s.r.l.Via Ambrosoli, 4A-20090 Rodano, Milano, Italia
Telefono: 39-02-92278300 Fax: 39-02-92278320 Email: [email protected]
http://www.terasaki.it
Terasaki esPaña s.a.U.Pol. Ind. Coll de Manya, Galileu Galilei, 19-21, 08403 Granollers, Barcelona, Spagna
Telefono: 34-93-879-60-50 Fax: 34-93-870-39-05 Email: [email protected]
http://www.terasaki.es
TERASAKI SKANDINAVISKA ABBox 2082, SE-128 22 Skarpnäck, SveziaTelefono: 46-8-556-282-30Fax: 46-8-556-282-39Email: [email protected]://www.terasaki.se
Terasaki circUiT Breakers (s) PTe. lTD.9 Toh Guan Road East 03-01 Alliance Building Singapore 608604
Telefono: 65-6425-4915 Fax: 65-6425-4351 Email: [email protected]
Terasaki elecTric (M) sDN, BHD.Lot 3, Jalan 16/13D, 40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malesia
Telefono: 60-3-5549-3820 Fax: 60-3-5549-3960 Email: [email protected]
Terasaki Do Brasil lTDa.Rua Cordovil, 259-Parada De Lucas, 21250-450 Rio De Janeiro-R.J., Brasile
Telefono: 55-21-3301-9898 Fax: 55-21-3301-9861 Email: [email protected] http://www.terasaki.com.br
Terasaki elecTric (cHiNa) lTD.72 Pacific Industrial Park, Xin Tang Zengcheng, Guangzhou 511340, Cina
Telefono: 86-20-8270-8556 Fax: 86-20-8270-8586 Email: [email protected]
Terasaki elecTric GroUP sHaNGHai rePreseNTaTiVe oFFiceRoom No. 1405-6, Tomson Commercial Building 710 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai, 200122, Cina
Telefono: 86-21-58201611 Fax: 86-21-58201621 Email: [email protected]
I dati riportati in questo fascicolo possono essere soggetti a variazioni in funzione dell’evoluzione dei prodotti.
CAT REF. 10-P64I
Blocco a lucchettoPermette il blocco in aperto o chiuso degli interruttori tipo M06, M10, XA. Per il tipo 1P1M permette il blocco solo in aperto. Compatibile con 2 lucchetti (diam. 4,75 mm) o 3 lucchetti (diam. 3 mm). L’interruttore può comunque essere rimosso dalla guida DIN su cui è fissato.
Accessori per i tipi M06, M10, XA, RCCBA Contatto ausiliario 1NO+1NC 6A a 230 V c.a. Non adatto per TD3 RCCBB Contatto di allarme 1NO+1NC 6A a 230 V c.a. Non adatto per TD3 RCCB C Relè di sgancio. 230-415 V c.a./110-130 V c.c.; 24-48 V c.a./12-48 V c.c. Su RCCB installare anche l’accessorio D D Contatto ausiliario (1NO+1NC 6 A, 230 V) + allarme (1NO+1NC 6 A, 230 V) per RCCBE Sganciatore di minima.230 V c.a.; 48 V c.c. Su RCCB installare anche l’accessorio DG Sganciatore di massima. 230 V c.a. Apre con tensione fase-neutro >280 V. Per reti a 3 fasi utilizzare 3 sganciatori. Su
RCCB installare anche l’accessorio D
Sequenza di montaggio (sul lato sinistro dell’ interruttore, 4 accessori max.) Per i tipi M06, M10,XA : Contatto ausiliario + allarme + (relè di sgancio o sganciatore di minima o di massima)Per il tipo RCCB : Contatto D (ausiliario+allarme) + (relè di sgancio o sganciatore di minima o di massima)
Blocchi aggiuntivi per la protezione differenzialePer i tipi M06, M10, XAFunzioni: Protezione contro i contatti diretti o indiretti e i difetti di isolamentoApplicazioni: secondo EN61009-1,accoppiabile sul lato destro dell’interruttore
ACCESSORI
Manovra rotante
A B C D E F G
Permette l’azionamento rinviato su portella dell’ interruttore associato.
Protezione magnetotermicaM10 10 kA
Poli In (A) Curva B Curva C Curva D
1P
0,5 1020351 1019082 101267 1019153 1019224 101274 1019396 100901 101281 10194610 100918 101298 10195316 100925 101304 10196020 100932 101311 10197725 100949 101328 10198432 100956 101335 10199140 100963 101342 10200450 100970 101359 10201163 100987 101366 102028
1P+N
6 10137310 10138016 10139720 10140325 10141032 10142740 10143450 10144163 101458
2P
0,5 1021721 1020422 101465 1020593 1020664 101472 1020736 100994 101489 10208010 101007 101496 10209716 101014 101502 10210320 101021 101519 10211025 101038 101526 10212732 101045 101533 10213440 101052 101540 10214150 101069 101557 10215863 101076 101564 102165
3P
0,5 1023181 1021892 101571 1021963 1022024 101588 1022196 101083 101595 10222610 101090 101601 10223316 101106 101618 10224020 101113 101625 10225725 101120 101632 10226432 101137 101649 10227140 101144 101656 10228850 101151 101663 10229563 101168 101670 102301
3P+N
2 1016874 1016946 10170010 10171716 10172420 10173125 10174832 10175540 10176250 10177963 101786
4P
0,5 1024551 1023252 101793 1023323 1023494 101809 1023566 101175 101816 10236310 101182 101823 10237016 101199 101830 10238720 101205 101847 10239425 101212 101854 10240032 101229 101861 10241740 101236 101878 10242450 101243 101885 10243163 101250 101892 102448
Protezione differenziale RCBO 6 kA
In (A)
30 mA AC
Curva C2 mod.
300 mA AC
Curva C2 mod.
30 mA A
Curva C2 mod.
6 103209 103278 10332210 103216 103285 10333916 103223 103292 10334620 103230 103308 10335325 103247 103315 10336032 103254 1044145 10337740 103261 1044152 103384
RCCB 2 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A30 mA
Ai300 mA
S-Ai25 103421 103452 10348340 103438 103469 103490 104213 10424463 103445 103476 103506
RCCB 4 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A30 mA
Ai300 mA
S-Ai300 mA AC-S
25 103513 10356840 103520 103575 103612 103636 104268 104282 10365063 103537 103582100 103551 103605 103629 103643 104275 104299 103667A richiesta: 100 mA AC 25-40 A
Blocchi differenziali 2 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A300 mA AC-S
500 mA AC
1000 mA AC-S
63 103391 104053 104039 104046 104060 104169
Blocchi differenziali 4 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A300 mA AC-S
500 mA AC
1000 mA A
63 103407 103414 104077 104084 104091 104107 104114
In (A)1000 mA
AC1000 mA
A1000 mA
AC-S63 104076 104190 104114
Blocchi differenziali per interruttori MX
In (A)30 mA
AC300 mA
AC300-500-100 mA
AC2P
125130203020000 130200020000
4P 130203040000 130230040000 130200040000
Magnetotermici 125 A Non AutoXA 10 kA MS non automatici
Poli In (A)Curva
CCurva
DPoli In (A)
1P80 120308010200 120308010300
1P32 103896
100 120310010200 120310010300 63 103902125 120312510200 120312510300 125 103919
2P80 120308020200 120308020300
2P63 103926
100 120310020200 120310020300 125 103933125 120312520200 120312520300
3P
63 103940
3P80 120308030200 120308030300 100 103957
100 120310030200 120310030300 125 103964125 120312530200 120312530300 125 103971
4P80 120308040200 120308040300
4P
63 103988100 120310040200 120310040300 100 103995125 120312540200 120312540300 125 104008
125 104015
M06 6 kA
Poli In (A) Curva B Curva CCurva C2 moduli
1P
0,512346 100000 10036910 100017 10037616 100024 10038320 100031 10039025 100048 10040632 100055 10041340 100062 10042050 100079 10043763 100086 100444
1P+N1 mod.
6 103063 103131 10045110 103070 103148 10046816 103087 103155 10047520 103094 103162 10048225 103100 103179 10049932 103117 103186 10050540 103124 103193 10051250 10052963 100536
2P
0,512346 100093 10054310 100109 10055016 100116 10056720 100123 10057425 100130 10058132 100147 10059840 100154 10060450 100161 10061163 100178 100628
3P
0,512346 100185 10063510 100192 10064216 100208 10065920 100215 10066625 100222 10067332 100239 10068040 100246 10069750 100253 10070363 100260 100710
3P+N
246 10072710 10073416 10074120 10075825 10076532 10077240 10078950 10079663 100802
4P
0,512346 100277 10081910 100284 10082616 100291 10083320 100307 10084025 100314 10085732 100321 10086440 100338 10087150 100345 10088863 100352 100895
Accessori per M06, M10, XA, RCCB Relè di sgancio
230-415 V c.a., 110-130 V c.c. 103834 Contatti ausiliari* 10381024-48 V c.a., 12-48 V c.c. 103841 Contatto di allarme* 103827
Sganciatore di minima230 V c.a. 103858 Aux+Allarme per RCCD 10388948 V c.c. 103865 * Non per RCCB e RCBO
Sganciat. di massima 230 V c.a. 103872
CODICI DI ORDINAZIONE
In ≤ 63 A
30 mA 300 mA 500 mA
Classi AC, A Classi AC, A, S
Classi AC, A Classe ACClassi AC, A, S
Poli/Moduli DIN
2/2
4/3
1000 mA
Classe AC, A, S
Classe AC
In ≤ 125 A
30 mA 300 mA 300-500-1000 mA*
Classe AC
Classe AC Classe ACClasse AC
Poli/Moduli DIN
2/3
4/6
Classe AC
* Regolabile in corrente e in tempo
TemDin 3
SE
CT
ION
1
Protezione e comando per impiantiindustriali e commerciali
Terasaki elecTric co., lTD.Head Office: 7-2-10 Hannancho, Abenoku Osaka, Japan
Circuit Breaker Division: 7-2-10 Kamihigashi, Hiranoku Osaka, Japan
Telephone: 81-6-6791-9323 Fax: 81-6-6791-9274 Email: [email protected]
http://www.terasaki.co.jp
Terasaki elecTric (eUroPe) lTD.80 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate Clydebank, Glasgow, G81 4HT, Scozia (UK)
Telefono: 44-141-941-1940 Fax: 44-141-952-9246 Email: [email protected]
http://www.terasaki.com
Terasaki iTalia s.r.l.Via Ambrosoli, 4A-20090 Rodano, Milano, Italia
Telefono: 39-02-92278300 Fax: 39-02-92278320 Email: [email protected]
http://www.terasaki.it
Terasaki esPaña s.a.U.Pol. Ind. Coll de Manya, Galileu Galilei, 19-21, 08403 Granollers, Barcelona, Spagna
Telefono: 34-93-879-60-50 Fax: 34-93-870-39-05 Email: [email protected]
http://www.terasaki.es
TERASAKI SKANDINAVISKA ABBox 2082, SE-128 22 Skarpnäck, SveziaTelefono: 46-8-556-282-30Fax: 46-8-556-282-39Email: [email protected]://www.terasaki.se
Terasaki circUiT Breakers (s) PTe. lTD.9 Toh Guan Road East 03-01 Alliance Building Singapore 608604
Telefono: 65-6425-4915 Fax: 65-6425-4351 Email: [email protected]
Terasaki elecTric (M) sDN, BHD.Lot 3, Jalan 16/13D, 40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malesia
Telefono: 60-3-5549-3820 Fax: 60-3-5549-3960 Email: [email protected]
Terasaki Do Brasil lTDa.Rua Cordovil, 259-Parada De Lucas, 21250-450 Rio De Janeiro-R.J., Brasile
Telefono: 55-21-3301-9898 Fax: 55-21-3301-9861 Email: [email protected] http://www.terasaki.com.br
Terasaki elecTric (cHiNa) lTD.72 Pacific Industrial Park, Xin Tang Zengcheng, Guangzhou 511340, Cina
Telefono: 86-20-8270-8556 Fax: 86-20-8270-8586 Email: [email protected]
Terasaki elecTric GroUP sHaNGHai rePreseNTaTiVe oFFiceRoom No. 1405-6, Tomson Commercial Building 710 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai, 200122, Cina
Telefono: 86-21-58201611 Fax: 86-21-58201621 Email: [email protected]
I dati riportati in questo fascicolo possono essere soggetti a variazioni in funzione dell’evoluzione dei prodotti.
CAT REF. 10-P64I
Blocco a lucchettoPermette il blocco in aperto o chiuso degli interruttori tipo M06, M10, XA. Per il tipo 1P1M permette il blocco solo in aperto. Compatibile con 2 lucchetti (diam. 4,75 mm) o 3 lucchetti (diam. 3 mm). L’interruttore può comunque essere rimosso dalla guida DIN su cui è fissato.
Accessori per i tipi M06, M10, XA, RCCBA Contatto ausiliario 1NO+1NC 6A a 230 V c.a. Non adatto per TD3 RCCBB Contatto di allarme 1NO+1NC 6A a 230 V c.a. Non adatto per TD3 RCCB C Relè di sgancio. 230-415 V c.a./110-130 V c.c.; 24-48 V c.a./12-48 V c.c. Su RCCB installare anche l’accessorio D D Contatto ausiliario (1NO+1NC 6 A, 230 V) + allarme (1NO+1NC 6 A, 230 V) per RCCBE Sganciatore di minima.230 V c.a.; 48 V c.c. Su RCCB installare anche l’accessorio DG Sganciatore di massima. 230 V c.a. Apre con tensione fase-neutro >280 V. Per reti a 3 fasi utilizzare 3 sganciatori. Su
RCCB installare anche l’accessorio D
Sequenza di montaggio (sul lato sinistro dell’ interruttore, 4 accessori max.) Per i tipi M06, M10,XA : Contatto ausiliario + allarme + (relè di sgancio o sganciatore di minima o di massima)Per il tipo RCCB : Contatto D (ausiliario+allarme) + (relè di sgancio o sganciatore di minima o di massima)
Blocchi aggiuntivi per la protezione differenzialePer i tipi M06, M10, XAFunzioni: Protezione contro i contatti diretti o indiretti e i difetti di isolamentoApplicazioni: secondo EN61009-1,accoppiabile sul lato destro dell’interruttore
ACCESSORI
Manovra rotante
A B C D E F G
Permette l’azionamento rinviato su portella dell’ interruttore associato.
Protezione magnetotermicaM10 10 kA
Poli In (A) Curva B Curva C Curva D
1P
0,5 1020351 1019082 101267 1019153 1019224 101274 1019396 100901 101281 10194610 100918 101298 10195316 100925 101304 10196020 100932 101311 10197725 100949 101328 10198432 100956 101335 10199140 100963 101342 10200450 100970 101359 10201163 100987 101366 102028
1P+N
6 10137310 10138016 10139720 10140325 10141032 10142740 10143450 10144163 101458
2P
0,5 1021721 1020422 101465 1020593 1020664 101472 1020736 100994 101489 10208010 101007 101496 10209716 101014 101502 10210320 101021 101519 10211025 101038 101526 10212732 101045 101533 10213440 101052 101540 10214150 101069 101557 10215863 101076 101564 102165
3P
0,5 1023181 1021892 101571 1021963 1022024 101588 1022196 101083 101595 10222610 101090 101601 10223316 101106 101618 10224020 101113 101625 10225725 101120 101632 10226432 101137 101649 10227140 101144 101656 10228850 101151 101663 10229563 101168 101670 102301
3P+N
2 1016874 1016946 10170010 10171716 10172420 10173125 10174832 10175540 10176250 10177963 101786
4P
0,5 1024551 1023252 101793 1023323 1023494 101809 1023566 101175 101816 10236310 101182 101823 10237016 101199 101830 10238720 101205 101847 10239425 101212 101854 10240032 101229 101861 10241740 101236 101878 10242450 101243 101885 10243163 101250 101892 102448
Protezione differenziale RCBO 6 kA
In (A)
30 mA AC
Curva C2 mod.
300 mA AC
Curva C2 mod.
30 mA A
Curva C2 mod.
6 103209 103278 10332210 103216 103285 10333916 103223 103292 10334620 103230 103308 10335325 103247 103315 10336032 103254 1044145 10337740 103261 1044152 103384
RCCB 2 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A30 mA
Ai300 mA
S-Ai25 103421 103452 10348340 103438 103469 103490 104213 10424463 103445 103476 103506
RCCB 4 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A30 mA
Ai300 mA
S-Ai300 mA AC-S
25 103513 10356840 103520 103575 103612 103636 104268 104282 10365063 103537 103582100 103551 103605 103629 103643 104275 104299 103667A richiesta: 100 mA AC 25-40 A
Blocchi differenziali 2 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A300 mA AC-S
500 mA AC
1000 mA AC-S
63 103391 104053 104039 104046 104060 104169
Blocchi differenziali 4 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A300 mA AC-S
500 mA AC
1000 mA A
63 103407 103414 104077 104084 104091 104107 104114
In (A)1000 mA
AC1000 mA
A1000 mA
AC-S63 104076 104190 104114
Blocchi differenziali per interruttori MX
In (A)30 mA
AC300 mA
AC300-500-100 mA
AC2P
125130203020000 130200020000
4P 130203040000 130230040000 130200040000
Magnetotermici 125 A Non AutoXA 10 kA MS non automatici
Poli In (A)Curva
CCurva
DPoli In (A)
1P80 120308010200 120308010300
1P32 103896
100 120310010200 120310010300 63 103902125 120312510200 120312510300 125 103919
2P80 120308020200 120308020300
2P63 103926
100 120310020200 120310020300 125 103933125 120312520200 120312520300
3P
63 103940
3P80 120308030200 120308030300 100 103957
100 120310030200 120310030300 125 103964125 120312530200 120312530300 125 103971
4P80 120308040200 120308040300
4P
63 103988100 120310040200 120310040300 100 103995125 120312540200 120312540300 125 104008
125 104015
M06 6 kA
Poli In (A) Curva B Curva CCurva C2 moduli
1P
0,512346 100000 10036910 100017 10037616 100024 10038320 100031 10039025 100048 10040632 100055 10041340 100062 10042050 100079 10043763 100086 100444
1P+N1 mod.
6 103063 103131 10045110 103070 103148 10046816 103087 103155 10047520 103094 103162 10048225 103100 103179 10049932 103117 103186 10050540 103124 103193 10051250 10052963 100536
2P
0,512346 100093 10054310 100109 10055016 100116 10056720 100123 10057425 100130 10058132 100147 10059840 100154 10060450 100161 10061163 100178 100628
3P
0,512346 100185 10063510 100192 10064216 100208 10065920 100215 10066625 100222 10067332 100239 10068040 100246 10069750 100253 10070363 100260 100710
3P+N
246 10072710 10073416 10074120 10075825 10076532 10077240 10078950 10079663 100802
4P
0,512346 100277 10081910 100284 10082616 100291 10083320 100307 10084025 100314 10085732 100321 10086440 100338 10087150 100345 10088863 100352 100895
Accessori per M06, M10, XA, RCCB Relè di sgancio
230-415 V c.a., 110-130 V c.c. 103834 Contatti ausiliari* 10381024-48 V c.a., 12-48 V c.c. 103841 Contatto di allarme* 103827
Sganciatore di minima230 V c.a. 103858 Aux+Allarme per RCCD 10388948 V c.c. 103865 * Non per RCCB e RCBO
Sganciat. di massima 230 V c.a. 103872
CODICI DI ORDINAZIONE
In ≤ 63 A
30 mA 300 mA 500 mA
Classi AC, A Classi AC, A, S
Classi AC, A Classe ACClassi AC, A, S
Poli/Moduli DIN
2/2
4/3
1000 mA
Classe AC, A, S
Classe AC
In ≤ 125 A
30 mA 300 mA 300-500-1000 mA*
Classe AC
Classe AC Classe ACClasse AC
Poli/Moduli DIN
2/3
4/6
Classe AC
* Regolabile in corrente e in tempo
TemDin 3
SE
CT
ION
1
Protezione e comando per impiantiindustriali e commerciali
Terasaki elecTric co., lTD.Head Office: 7-2-10 Hannancho, Abenoku Osaka, Japan
Circuit Breaker Division: 7-2-10 Kamihigashi, Hiranoku Osaka, Japan
Telephone: 81-6-6791-9323 Fax: 81-6-6791-9274 Email: [email protected]
http://www.terasaki.co.jp
Terasaki elecTric (eUroPe) lTD.80 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate Clydebank, Glasgow, G81 4HT, Scozia (UK)
Telefono: 44-141-941-1940 Fax: 44-141-952-9246 Email: [email protected]
http://www.terasaki.com
Terasaki iTalia s.r.l.Via Ambrosoli, 4A-20090 Rodano, Milano, Italia
Telefono: 39-02-92278300 Fax: 39-02-92278320 Email: [email protected]
http://www.terasaki.it
Terasaki esPaña s.a.U.Pol. Ind. Coll de Manya, Galileu Galilei, 19-21, 08403 Granollers, Barcelona, Spagna
Telefono: 34-93-879-60-50 Fax: 34-93-870-39-05 Email: [email protected]
http://www.terasaki.es
TERASAKI SKANDINAVISKA ABBox 2082, SE-128 22 Skarpnäck, SveziaTelefono: 46-8-556-282-30Fax: 46-8-556-282-39Email: [email protected]://www.terasaki.se
Terasaki circUiT Breakers (s) PTe. lTD.9 Toh Guan Road East 03-01 Alliance Building Singapore 608604
Telefono: 65-6425-4915 Fax: 65-6425-4351 Email: [email protected]
Terasaki elecTric (M) sDN, BHD.Lot 3, Jalan 16/13D, 40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malesia
Telefono: 60-3-5549-3820 Fax: 60-3-5549-3960 Email: [email protected]
Terasaki Do Brasil lTDa.Rua Cordovil, 259-Parada De Lucas, 21250-450 Rio De Janeiro-R.J., Brasile
Telefono: 55-21-3301-9898 Fax: 55-21-3301-9861 Email: [email protected] http://www.terasaki.com.br
Terasaki elecTric (cHiNa) lTD.72 Pacific Industrial Park, Xin Tang Zengcheng, Guangzhou 511340, Cina
Telefono: 86-20-8270-8556 Fax: 86-20-8270-8586 Email: [email protected]
Terasaki elecTric GroUP sHaNGHai rePreseNTaTiVe oFFiceRoom No. 1405-6, Tomson Commercial Building 710 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai, 200122, Cina
Telefono: 86-21-58201611 Fax: 86-21-58201621 Email: [email protected]
I dati riportati in questo fascicolo possono essere soggetti a variazioni in funzione dell’evoluzione dei prodotti.
CAT REF. 10-P64I
Blocco a lucchettoPermette il blocco in aperto o chiuso degli interruttori tipo M06, M10, XA. Per il tipo 1P1M permette il blocco solo in aperto. Compatibile con 2 lucchetti (diam. 4,75 mm) o 3 lucchetti (diam. 3 mm). L’interruttore può comunque essere rimosso dalla guida DIN su cui è fissato.
Accessori per i tipi M06, M10, XA, RCCBA Contatto ausiliario 1NO+1NC 6A a 230 V c.a. Non adatto per TD3 RCCBB Contatto di allarme 1NO+1NC 6A a 230 V c.a. Non adatto per TD3 RCCB C Relè di sgancio. 230-415 V c.a./110-130 V c.c.; 24-48 V c.a./12-48 V c.c. Su RCCB installare anche l’accessorio D D Contatto ausiliario (1NO+1NC 6 A, 230 V) + allarme (1NO+1NC 6 A, 230 V) per RCCBE Sganciatore di minima.230 V c.a.; 48 V c.c. Su RCCB installare anche l’accessorio DG Sganciatore di massima. 230 V c.a. Apre con tensione fase-neutro >280 V. Per reti a 3 fasi utilizzare 3 sganciatori. Su
RCCB installare anche l’accessorio D
Sequenza di montaggio (sul lato sinistro dell’ interruttore, 4 accessori max.) Per i tipi M06, M10,XA : Contatto ausiliario + allarme + (relè di sgancio o sganciatore di minima o di massima)Per il tipo RCCB : Contatto D (ausiliario+allarme) + (relè di sgancio o sganciatore di minima o di massima)
Blocchi aggiuntivi per la protezione differenzialePer i tipi M06, M10, XAFunzioni: Protezione contro i contatti diretti o indiretti e i difetti di isolamentoApplicazioni: secondo EN61009-1,accoppiabile sul lato destro dell’interruttore
ACCESSORI
Manovra rotante
A B C D E F G
Permette l’azionamento rinviato su portella dell’ interruttore associato.
Protezione magnetotermicaM10 10 kA
Poli In (A) Curva B Curva C Curva D
1P
0,5 1020351 1019082 101267 1019153 1019224 101274 1019396 100901 101281 10194610 100918 101298 10195316 100925 101304 10196020 100932 101311 10197725 100949 101328 10198432 100956 101335 10199140 100963 101342 10200450 100970 101359 10201163 100987 101366 102028
1P+N
6 10137310 10138016 10139720 10140325 10141032 10142740 10143450 10144163 101458
2P
0,5 1021721 1020422 101465 1020593 1020664 101472 1020736 100994 101489 10208010 101007 101496 10209716 101014 101502 10210320 101021 101519 10211025 101038 101526 10212732 101045 101533 10213440 101052 101540 10214150 101069 101557 10215863 101076 101564 102165
3P
0,5 1023181 1021892 101571 1021963 1022024 101588 1022196 101083 101595 10222610 101090 101601 10223316 101106 101618 10224020 101113 101625 10225725 101120 101632 10226432 101137 101649 10227140 101144 101656 10228850 101151 101663 10229563 101168 101670 102301
3P+N
2 1016874 1016946 10170010 10171716 10172420 10173125 10174832 10175540 10176250 10177963 101786
4P
0,5 1024551 1023252 101793 1023323 1023494 101809 1023566 101175 101816 10236310 101182 101823 10237016 101199 101830 10238720 101205 101847 10239425 101212 101854 10240032 101229 101861 10241740 101236 101878 10242450 101243 101885 10243163 101250 101892 102448
Protezione differenziale RCBO 6 kA
In (A)
30 mA AC
Curva C2 mod.
300 mA AC
Curva C2 mod.
30 mA A
Curva C2 mod.
6 103209 103278 10332210 103216 103285 10333916 103223 103292 10334620 103230 103308 10335325 103247 103315 10336032 103254 1044145 10337740 103261 1044152 103384
RCCB 2 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A30 mA
Ai300 mA
S-Ai25 103421 103452 10348340 103438 103469 103490 104213 10424463 103445 103476 103506
RCCB 4 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A30 mA
Ai300 mA
S-Ai300 mA AC-S
25 103513 10356840 103520 103575 103612 103636 104268 104282 10365063 103537 103582100 103551 103605 103629 103643 104275 104299 103667A richiesta: 100 mA AC 25-40 A
Blocchi differenziali 2 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A300 mA AC-S
500 mA AC
1000 mA AC-S
63 103391 104053 104039 104046 104060 104169
Blocchi differenziali 4 poli
In (A)30 mA
AC300 mA
AC30 mA
A300 mA
A300 mA AC-S
500 mA AC
1000 mA A
63 103407 103414 104077 104084 104091 104107 104114
In (A)1000 mA
AC1000 mA
A1000 mA
AC-S63 104076 104190 104114
Blocchi differenziali per interruttori MX
In (A)30 mA
AC300 mA
AC300-500-100 mA
AC2P
125130203020000 130200020000
4P 130203040000 130230040000 130200040000
Magnetotermici 125 A Non AutoXA 10 kA MS non automatici
Poli In (A)Curva
CCurva
DPoli In (A)
1P80 120308010200 120308010300
1P32 103896
100 120310010200 120310010300 63 103902125 120312510200 120312510300 125 103919
2P80 120308020200 120308020300
2P63 103926
100 120310020200 120310020300 125 103933125 120312520200 120312520300
3P
63 103940
3P80 120308030200 120308030300 100 103957
100 120310030200 120310030300 125 103964125 120312530200 120312530300 125 103971
4P80 120308040200 120308040300
4P
63 103988100 120310040200 120310040300 100 103995125 120312540200 120312540300 125 104008
125 104015
M06 6 kA
Poli In (A) Curva B Curva CCurva C2 moduli
1P
0,512346 100000 10036910 100017 10037616 100024 10038320 100031 10039025 100048 10040632 100055 10041340 100062 10042050 100079 10043763 100086 100444
1P+N1 mod.
6 103063 103131 10045110 103070 103148 10046816 103087 103155 10047520 103094 103162 10048225 103100 103179 10049932 103117 103186 10050540 103124 103193 10051250 10052963 100536
2P
0,512346 100093 10054310 100109 10055016 100116 10056720 100123 10057425 100130 10058132 100147 10059840 100154 10060450 100161 10061163 100178 100628
3P
0,512346 100185 10063510 100192 10064216 100208 10065920 100215 10066625 100222 10067332 100239 10068040 100246 10069750 100253 10070363 100260 100710
3P+N
246 10072710 10073416 10074120 10075825 10076532 10077240 10078950 10079663 100802
4P
0,512346 100277 10081910 100284 10082616 100291 10083320 100307 10084025 100314 10085732 100321 10086440 100338 10087150 100345 10088863 100352 100895
Accessori per M06, M10, XA, RCCB Relè di sgancio
230-415 V c.a., 110-130 V c.c. 103834 Contatti ausiliari* 10381024-48 V c.a., 12-48 V c.c. 103841 Contatto di allarme* 103827
Sganciatore di minima230 V c.a. 103858 Aux+Allarme per RCCD 10388948 V c.c. 103865 * Non per RCCB e RCBO
Sganciat. di massima 230 V c.a. 103872
CODICI DI ORDINAZIONE
In ≤ 63 A
30 mA 300 mA 500 mA
Classi AC, A Classi AC, A, S
Classi AC, A Classe ACClassi AC, A, S
Poli/Moduli DIN
2/2
4/3
1000 mA
Classe AC, A, S
Classe AC
In ≤ 125 A
30 mA 300 mA 300-500-1000 mA*
Classe AC
Classe AC Classe ACClasse AC
Poli/Moduli DIN
2/3
4/6
Classe AC
* Regolabile in corrente e in tempo
TemDin 3
