CLASSICAL MUSIC FESTIVAL 2018

Il legame tra Villa d’Este e la musica ha radici profonde. Già nel 1800, infatti, il Grand Hotel annoverava tra i suoi ospiti i più importanti compositori italiani e stranieri: Giuseppe Verdi, Vincenzo Bellini, Franz Liszt, solo per ricordarne alcuni, che nella quiete del nostro parco traevano ispirazione.

È pertanto naturale che la nostra Villa ospiti, ancora una volta, i concerti organizzati in collaborazione con il “Circolo Vincenzo Bellini”.La musica farà anche da sottofondo agli spettacoli estivi di Villa d’Este, che si terranno nella splendida cornice dei suoi giardini.

Non mi resta dunque che augurarvi di trascorrere delle piacevoli serate, accompagnati dalle note e melodie di interpreti di fama internazionale.

Danilo ZucchettiDirettore GeneraleVilla d’Este Hotels

There is a deep-rooted link between Villa d’Este and music. As early as the 1800’s the Grand Hotel has hosted the most important Italian and foreign musicians: Giuseppe Verdi, Vincenzo Bellini, Franz Liszt, to mention a few who have found inspiration in the quiet of our gardens.

The natural consequence is that our Villa hosts concerts once again organised in partnership with the Circolo Vincenzo Bellini.Music will also accompany the Villa d’Este Summer parties, which will be held in the magnificent setting of its gardens.

I would now like to seize the opportunity to wish you pleasant evenings accompanied by the melodies of world-famed musicians.

Danilo ZucchettiManaging DirectorVilla d’Este Hotels

Musiche di:Music from:

C. Debussy, G. Gershwin, M. Ravel

Claude Debussy:Suite Bergamasque➢ Prélude➢ Menuet➢ Clair de lune➢ Passepied

Reflets dans l’eau (da Images – Première Série)

Tre Preludi➢ La serenade interrompue➢ La terrasse des audience du clair de lune➢ Feux d’artifice

George GershwinTre Preludi➢ I. Allegro ben ritmato e deciso➢ II. Andante con moto e poco rubato➢ III. Allegro ben ritmato e deciso

GIUSEPPE ALBANESE

WEDNESDAY 30TH MAY 20189.15 p.m. Regina Room, Piano Recital

MERCOLEDÌ 30 MAGGIO 2018Ore 21.15 Sala Regina, Recital del Pianista

Maurice Ravel Alborada del graçioso (da Miroirs n.4)

La Valse – Poème Choréographique

Giuseppe Albanese è laureato in Filosofia con il massimo del voti e la lode (con dignità di stampa alla tesi sull’estetica di Liszt nelle “Années de Pèlegrinage”) ed a soli 25 anni è stato docente presso l’Università di Messina. Tra i più richiesti pianisti della sua generazione, ha debuttato nel 2014 su etichetta Deutsche Grammophon con un concept album dal titolo “Fantasia”. Segue nel 2015 il suo secondo album DG “Après une lecture de Liszt” interamente dedicato al compositore ungherese. Invitato per recital e concerti con orchestra dai più autorevoli palcoscenici internazionali, in Italia ha suonato per tutte le più importanti stagioni concertistiche e in tutti i più importanti teatri. Negli ultimi tempi il Maestro Albanese si è distinto per essere stato invitato a suonare in ben undici delle tredici Fondazioni Liriche Italiane. Già “Premio Venezia” 1997 e Premio speciale per la migliore esecuzione dell’opera contemporanea al “Busoni” di Bolzano, Albanese vince nel 2003 il primo premio al “Vendome Prize” con finali a Londra e Lisbona.

Giuseppe Albanese is an Italian pianist.Giuseppe began studying piano at the age of five and graduated in 1996. He then attended the Imola International Piano Academy under the supervision of Franco Scala and Piero Rattalino, achieving the master title (the highest certificate released by this institution) in 2003.In the same year, he completed his traditional studies graduating in Philosophy at University of Messina with a thesis on Franz Liszt aesthetics in “Années de pèlerinage”. He has been a teacher at the same university since 2005.Giuseppe makes regular recital tours in Europe and America. He has performed in the most important Italian theaters and abroad. In 1997, he won the First Prize at “Premio Venezia” competition and the First Prize at “Vendome Prize” international competition in 2003.

Costo per persona: Euro 30.00Prenotazione ObbligatoriaAbbigliamento Formale

Cost per person: Euro 30.00Reservation RequiredFormal Dress Code

FEDERICO LONGHI, baritono / barytoneALDO TARCHETTI, pianoforte / piano

WEDNESDAY 13TH JUNE 20189.15 p.m. Regina Room, Barytone Recital

MERCOLEDÌ 13 GIUGNO 2018Ore 21.15 Sala Regina, Recital del Baritono

Musiche di:Music from:

R. Hahn A Chloris

C. Debussy Romance

C. Gounod Où voulez-vous aller

R.F. Williams➢ The vagabond➢ The roadside fire

G. Verdi Per me giunto è il dì supremo – Oh Carlo ascolta

G. Donizetti➢ Bella siccome un angelo➢ Dall’opera Don Pasquale

F.P Tosti➢ Malia➢ Ideale➢ ‘A vucchella➢ Chitarra abruzzese

Costo per persona: Euro 30.00Prenotazione ObbligatoriaAbbigliamento Formale

Federico Longhi ha iniziato gli studi musicali come flautista all’Istituto Musicale di Aosta. In seguito, ha poi affinato gli studi di tecnica vocale all’Accademia Musicale “Catalani” di Senigallia, alla Fondazione Toscanini di Parma, all’Accademia Rossiniana di Pesaro e all’Accademia Internazionale Lirica di Katia Ricciarelli di Parma vedendolo poi vincitore di numerosi Concorsi Internazionali. Nel 1995 inizia la sua carriera professionale operistica debuttando nel ruolo di Figaro dal Barbiere di Siviglia. Lo si è visto interpretare svariati ruoli accanto a celebrità internazionali e diretto da Direttori e Registi di fama mondiale. Inoltre, nel 2000 ha partecipato alla produzione dell’opera Tosca, prodotta e trasmessa da RAI 2.

Aldo Tarchetti ha studiato pianoforte sotto la guida di Lina Marzotto Volpi e direzione d’orchestra con Piero Bellugi, Bruno Bartoletti e Franco Ferrara. È stato Maestro Collaboratore alla Scala di Milano, alla Fenice di Venezia, all’Opera di Roma, al Liceu di Barcellona e vari altri. Altresì assistente alla direzione stabile presso il Teatro Verdi di Trieste, direttore musicale del Palcoscenico al Teatro Regio di Torino e vent’anni allo Sferisterio di Macerata. Nel 1982 ha debuttato come direttore d’orchestra dirigendo il Don Pasquale di G. Donizetti e da allora ha iniziato una carriera direttoriale che lo ha portato ed esibirsi in numerosi teatri in Italia, Europa e Sud America. Inoltre, ha diretto ed accompagnato al pianoforte alcuni fra i più importanti artisti della linea mondiale; è titolare della Cattedra di Direzione d’Orchestra presso il Conservatorio di Cagliari.

Federico Longhi began his musical studies as flautist at the Musical Institute of Aosta. He honed his vocal techniques at the Accademia Musicale Catalani of Senigallia, at the Toscanini Foundation of Parma, at the Rossinian Accademy of Pesaro and at the International Accademy for Lyrics Katia Ricciarelli in Parma. Winner of numerous International Competitions, in 1995 Federico Longhi started his professional career in Opera. In the year 2000 he participated in the production of the opera “Tosca”, produced and broadcasted by the Italian State Television network RAI2.

Aldo Tarchetti studied piano under the guidance of Lina Marzotto Volpi and the conductorship of Piero Bellugi, Bruno Bartoletti and Franco Ferrara. He was Maestro Assistant Conductor at Teatro alla Scala of Milan, at the Fenice of Venice, at the Opera of Rome, at Liceu of Barcelona and so on. Tarchetti was also assistant manager at the Verdi Theatre of Trieste and stage music director at both the Teatro Regio of Turin and for twenty years at the Sferisterio of Macerata. In 1982, he debuted as orchestra director for the Don Pasquale of G. Donizetti and from that moment, he started his directorial career. Aldo Tarchetti is appointed as conductor at the Cagliari conservatory.

Cost per person: Euro 30.00Reservation RequiredFormal Dress Code

WEDNESDAY 27TH JUNE 20189.15 p.m. Regina Room, Piano Recital

MERCOLEDÌ 27 GIUGNO 2018Ore 21.15 Sala Regina, Recital del Pianista

ANTONIO FARAÒ

Repertorio a sorpresaSurprise repertoire

Costo per persona: Euro 30.00Prenotazione ObbligatoriaAbbigliamento Formale

Autentica punta di diamante del panorama jazz internazionale, pianista ammirato da Herbie Hancock, Faraò ha suonato con i più prestigiosi artisti, ed è sicuramente tra i musicisti europei che hanno raggiunto un’espressività al livello degli americani. Il suo stile è inconfondibile: una brillantezza tecnica con un’impetuosa carica emotiva, una notevole vena compositiva e un travolgente senso ritmico. La carriera solistica di Antonio Faraò è ricca di successi fin dal principio. A suggellare un percorso musicale di per sé straordinario, nel 1998 arriva il più prestigioso dei riconoscimenti: il primo premio al “Concorso Internazionale Piano Jazz Martial Solal”.Il 30 aprile 2015 Antonio Faraò ha partecipato a Parigi all’International Jazz Day evento mondiale del jazz organizzato dall’Unesco e dalle Nazioni Unite. Dal 2015, è il direttore artistico del festival Unojazz Sanremo che ha ospitato i più prestigiosi artisti jazz internazionali.

Faraò’s musical sensibility together with a remarkable knack for melodic improvisation, have contributed to his reputation as one of the most respected pianists in the international jazz scene. Faraò’s style is unique: flawless technical proficiency, unbridled creativity, exhilarating vitality and remarkable rhythmic skills.The most prestigious “Competition of jazz piano Martial Solal” which only takes place every ten years, invites just a small number of top international piano talents. Antonio Faraò was one of those talents and won that extraordinary competition in 1998.On 30 April 2015, Antonio Faraò was invited to join the Unesco All Star Global concert in Paris to celebrate International Jazz Day.Since 2015, Antonio is the Art Director of the prestigious Jazz Festival UnoJazz Sanremo.

Cost per person: Euro 30.00Reservation RequiredFormal Dress Code

WEDNESDAY 29TH AUGUST 20189.15 p.m. Regina Room, Violin Recital

MERCOLEDÌ 29 AGOSTO 2018Ore 21.15 Sala Regina, Recital del Violinista

Musiche di:Music by:

W. A. Mozart Sonata n° 26 in Sib Maggiore k378

F. Shubert Fantasia in Do Maggiore Op. 159D 934

L. van Beethoven Sonata n° 9 in La Maggiore Op. 47 “A. Kreutzer”

DANIEL LOZAKOVICH, violino / violinALEXANDER ROMANOVSKY, pianoforte / piano

Costo per persona: Euro 30.00Prenotazione ObbligatoriaAbbigliamento Formale

Cost per person: Euro 30.00Reservation RequiredFormal Dress Code

Daniel Lozakovich è nato a Stoccolma nell’aprile del 2001 e ha cominciato a studiare violino nel 2007, debuttando come solista due anni dopo al fianco dell’Orchestra da Camera

“I Virtuosi di Mosca” e Vladimir Spivankov. Daniel Lozakovich è anche attivo in ambito cameristico e collabora con artisti quali Ivry Gitlis, Daniel Hope, Martin Fröst e Maxim Vengerov. È ospite regolare del Festival di Verbier e di altri importanti festival internazionali. In occasione del Festival delle Nazioni è stato insignito del premio “The Young Artist of the Year 2017” e qui si è esibito insieme all’Orchestra della Radio di Monaco e Mischa Damev. Daniel Lozakovich ha ricevuto numerosi premi internazionali, prestigiosi riconoscimenti all’Accademia Estiva 2014 dell’Università di Musica ed Arti Figurative di Vienna, nonché titolo di “Excelente” da parte della Regina Sofia di Spagna. Nel giugno del 2016, ha firmato un contratto in esclusiva con Deutsche Grammophon e dal 2012 studia presso l’Università di Musica di Karlsruhe sotto la guida del Professor Josef Rissin ed è anche allievo di Eduard Wulfson. Attualmente studia al Collège du Léman di Ginevra.

Alexander Romanovsky è descritto da Carlo Maria Giulini come “un pianista di grande talento”. Pianista affascinante e sottile con una voce del tutto coinvolgente, è nato in Ucraina nel 1984. All’età di tredici anni si trasferisce in Italia, dove studia all’Accademia Pianistica di Imola. A diciassette anni vince il Primo Premio al prestigioso Concorso Ferruccio Busoni a Bolzano. Nel 2009 consegue l’Artist Diploma presso il Royal College of Music di Londra.

Born in Stockholm in 2001, Daniel Lozakovich began playing the violin in 2007 and made his concerto debut with the Moscow Virtuosi Chamber Orchestra and Vladimir Spivakov in 2010. He has a love of chamber music and has enjoyed collaborations with Maxim Vengerov, Ivry Gitlis and Daniel Hope. At the Nations Festival, he was honored with the “Young Artist of the Year 2017” Prize, there he performed with the Munich Radio Orchestra and Mischa Damev. Daniel was also the youngest participant at the 2014 International Summer Academy of the University of Music and Performing Arts in Vienna. In June 2016, Daniel Lozakovich signed a contract with Deutsche Grammophon. He lives in Stockholm and studies with Professor Josef Rissin at the Karlsruhe University of Music. When not practising and performing, Daniel enjoys playing football and chess. Alexander Romanovsky (born 1984) is a Ukrainian classical pianist. Romanovsky appeared at age 11 with the Moscow Virtuosi under Vladimir Spivakov. When Romanovsky was 13, he moved to Italy to study at the Accademia Pianistica di Imola. In 2001, at the age of 17, he won first prize in the Ferruccio Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy. He also studied under pianist Dimitri Alexeev at the Royal College of Music in London, England, graduating with an “Artist’s Diploma” upon completing his studies there in 2008.

MERCOLEDÌ 4 LUGLIO 2018Prenotazione ObbligatoriaAbbigliamento FormaleANNIVERSARIODELL’INDIPENDENZA AMERICANA

WEDNESDAY 4TH JULY 2018Reservation RequiredFormal Dress CodeAMERICANINDEPENDENCE DAY

LE PRINCIPESSEPRINCESSES

Spettacolo di Studio Festi Regia: MONICA MAIMONE

Coreografie: TIZIANA CONA

Perché le principesse? Noi abbiamo le nostre fiabe… Lette, sognate, raccontate… Loro sognano con Walt Disney. In uno spazio da fiaba e accompagnati dallo scintillio delle acque del lago, inizia il nostro magico racconto.

“In fondo ad ogni cuore c’è un sogno dormiente, e lo stilista lo sa bene: ogni donna è una principessa” – Christian Dior.

Performance by Studio FestiDirector: MONICA MAIMONE

Choreography: TIZIANA CONA

Why princesses? We have our fairytales… Read, dreamed, narrated… They dream with Walt Disney. In a dream place and accompanied by the glimmering of the Lake’s waters… our magical tale begins.

“Deep in every heart slumbers a dream, and the couturier knows it: every woman is a princess” – Christian Dior.

Costo per persona: Euro 350.00Vini e Champagne Ruinart inclusi Cost per person: Euro 350.00

Wines and Champagne Ruinart included

Ore 19.00, Aperitivo sulla Terrazza a Lago

Ore 20.00, Cena di Gala nei giardini del Mosaico

Intrattenimento: Mario Pinna Band - Gran finale di fuochi d’artificio sul Lago (Studio 3 Monti)

7.00 p.m., Cocktail on the Lake Terrace

8.00 p.m., Gala Dinner at the Mosaic gardens

Entertainment: Mario Pinna Band - Grand finale with fireworks on the Lake (Studio 3 Monti)

SABATO 14 LUGLIO 2018Prenotazione ObbligatoriaAbbigliamento FormalePRESA DELLA BASTIGLIA

SATURDAY 14TH JULY 2018Reservation RequiredFormal Dress CodeBASTILLE DAY

KATAKLÒ ATHLETIC DANCE THEATRE

Direzione Artistica e Coreografie:GIULIA STACCIOLI

Kataklò Athletic Dance Theatre, è la prima compagnia di Athletic Theatre tutta italiana fondata dall’ex finalista olimpica Giulia Staccili che da quasi 20 anni si esibisce con successo in Italia ed all’estero. Il nome Kataklò viene dal greco antico e significa “io ballo piegandomi e contorcendomi”. La compagnia Kataklò è internazionalmente riconosciuta per l’alto valore artistico e per la sorprendente spettacolarità delle sue produzioni, facendosi portavoce della cultura italiana. Grazie all’inconfondibile e spettacolare fusione di danza, atletismo acrobatico, mimica, humor, suoni, luci e costumi, la ricercatezza della scrittura coreografica e teatrale di Kataklò ha l’emozionante potere di comporre scenari surreali, di creare illusioni e sfidare l’immaginazione, superando ogni confine culturale, linguistico e generazionale.

Artistic Director and Choreography:GIULIA STACCIOLI

Recognised and appreciated beyond national borders for its shows displaying an incredible physical proficiency and sophisticated inventiveness, Kataklò is a stable and independent company established in Milan in 1995 by the former olympic finalist Giulia Staccioli. It comes as a reply to big productions showing how in Italy there exists a reality tied to the physical theatre which, with its productions, fills the theatres of the whole world.The name derives from the old Greek for “I dance by bending and contorting my body”. The refinement of the choreography and theatrical script of Kataklò has the emotive power of composing surreal scenarios, dismantling imaginative barriers and surpassing all cultural and linguistic boundaries and generation gaps.

Costo per persona: Euro 320.00Vini e Champagne Ruinart inclusi Cost per person: Euro 320.00

Wines and Champagne Ruinart included

Ore 19.00, Aperitivo sulla Terrazza a Lago

Ore 20.00, Cena di Gala nei giardini del Mosaico

Intrattenimento: Mario Pinna Band - Gran finale di fuochi d’artificio sul Lago (Studio 3 Monti)

7.00 p.m., Cocktail on the Lake Terrace

8.00 p.m., Gala Dinner at the Mosaic gardens

Entertainment: Mario Pinna Band - Grand finale with fireworks on the Lake (Studio 3 Monti)

MERCOLEDÌ 15 AGOSTO 2018Prenotazione ObbligatoriaAbbigliamento FormaleFESTA D’ESTATE

WEDNESDAY 15TH AUGUST 2018Reservation RequiredFormal Dress CodeTHE MIDSUMMER NIGHT GALA

ALFREDO MATERA BIG BAND

Uno spettacolo musicale sulla terrazza a lago, per una serata piena di sorprese grazie alla Alfredo Matera Big Band.

A music performance on the lake terrace and a night full of surprises thanks to the Alfredo Matera Big Band.

Costo per persona: Euro 290.00Vini e Champagne Ruinart inclusi Cost per person: Euro 290.00

Wines and Champagne Ruinart included

Ore 19.00, Aperitivo sulla Terrazza a Lago

Ore 20.00, Cena di Gala sulla Terrazza a lago

Gran finale di fuochi d’artificio sul Lago (Studio 3 Monti)

7.00 p.m., Cocktail on the Lake Terrace

8.00 p.m., Gala Dinner on the Lake Terrace

Gran finale with fireworks on the Lake (Studio 3 Monti)

Via Regina 40 - Cernobbio - Lago di Como - Italywww.villadeste.comt

Prenotazioni e informazioniReservations and information

tel. +39 031 348 803/867 - fax +39 031 348 841e-mail: food.beverage@villadeste.it