Città in festa - ape musicaleVerdi, con il celebre valzer brillante che Nino Rota orchestrò per il...

Città in festain occasione del Festival Verdi

Parma, Busseto, Fidenza e dintorni

22 settembre - 22 ottobre 2017

II edizione

L’edizione 2017 del Festival Verdi rappresenta una nuova, importante tappa nel percorso di rilancio sostenuto dall’Amministrazione comunale e dalla Direzione del Teatro Regio di Parma: un cartellone denso di appuntamenti con protagonisti artisti internazionali, annunciato e promosso in Italia, Europa, Stati Uniti e Canada, che porterà a Parma e Busseto appassionati e visitatori da tutto il mondo. A impreziosire il Festival e portare la musica del Maestro fuori dai teatri con spettacoli, concerti, video installazioni, film, dj-set e tante altre occasioni di incontro e condivisione, per la quasi totalità a ingresso libero, torna il ricco calendario di Verdi Off, che invaderà in un rinnovato clima di fiducia ed entusiasmo le piazze, le strade, le case, i musei, raggiungendo luoghi significativi come il carcere, le case di cura e l’ospedale dei bambini, allargandosi quest’anno ad altri importanti centri del territorio, per coinvolgere sempre nuovo pubblico attraverso il linguaggio universale della musica.

Federico PizzarottiSindaco di Parma, Presidente della Fondazione Teatro Regio di Parma

Da quest’anno il Festival Verdi fa proprio il progetto di Verdi Off ideato da “Parma, io ci sto!”, garantendogli, dopo lo straordinario successo della prima edizione, una continuità e una progettualità che ne arricchiscono la proposta, con un sempre maggiore coinvolgimento delle realtà associative e istituzionali del territorio e degli splendidi luoghi che lo rendono unico, offrendo così un nuovo modo di vivere il Festival secondo un modello di cultura diffusa e partecipativa. Ringrazio per questo l’associazione “Parma, io ci sto!”, che svolge un preziosissimo ruolo di coesione e stimolo delle maggiori realtà produttive e imprenditoriali del territorio a sostegno del Festival Verdi, supportandone così il percorso di sviluppo e di internazionalizzazione, e a vantaggio di un progetto che può così ampliare il suo orizzonte e estendersi alle terre di Verdi, portando il suo contagioso entusiasmo a Busseto, Fidenza, Torrechiara, Basilicanova e in tantissimi angoli della città, in un clima di festa che accoglierà i tanti visitatori che accorreranno in occasione del Festival Verdi.

Anna Maria MeoDirettore generale del Teatro Regio di Parma

Partecipazione attiva e idee innovative: questi gli elementi chiave per esaltare i patrimoni - Verdi primo tra tutti - della cultura e della storia del nostro territorio. Verdi Off edizione numero due è l’esempio concreto del successo e dell’importanza che ha il lavoro di squadra, che è alla base della visione di “Parma, io ci sto!”. La rassegna non solo è diventata parte del cartellone del Teatro Regio, ma in questo secondo anno coinvolgerà Parma, il suo centro storico, i suoi giardini, le case private, l’Oltretorrente, il LungoParma, l’ospedale e il carcere, ed uscirà nella provincia nel nome dell’icona Verdi in un’atmosfera contagiosa che si diffonderà nei luoghi verdiani con modalità nuove. Per un mese intero saremo tutti invitati a partecipare a iniziative straordinarie di contaminazione artistica. L’Associazione “Parma, io ci sto!” crede in progetti come questo e li sostiene - anche attraverso l’impegno concreto dei suoi associati e delle aziende che rappresentano - con l’obiettivo di coinvolgere attivamente tutte le persone che amano Parma, la vogliono vivere al meglio e credono in una rinascita che passi attraverso la riscoperta e la rilettura delle proprie eccellenze culturali.

Alessandro ChiesiPresidente di “Parma, io ci sto!”

3

APPUNTAMENTI

Cortile della PilottaAnteprima Festival Verdi, inaugurazione Verdi Off, aperta al pubblicovenerdì 22 settembre 2017, ore 20.00L’installazione luminosa sarà replicata dal 23 settembre al 22 ottobre 2017, negli orari che verranno successivamente indicati

BRILLIANT WALTZInstallazione luminosa su note verdianeConcept and art C999Musica di NINO ROTA da GIUSEPPE VERDIL’installazione luminosa progettata dall’artista C999 trasforma il Cortile della Pilotta in un grande salone da ballo sotto le stelle. La musica è quella di Verdi, con il celebre valzer brillante che Nino Rota orchestrò per il film Il Gattopardo di Luchino Visconti. Le luci si accendono, le note riempiono l’aria e tutto intorno è un carillon di coppie luminose. Ogni nota invita a fermarsi e a fermare per un attimo la frenesia della vita quotidiana, accennando un passo di danza. Un giro di valzer, il tempo di un sogno.

VALSESpettacolo di valzer sui trampoliNuova coreografia commissionata da Verdi OffRegia RENZO VESCOVI Musica di NINO ROTA da GIUSEPPE VERDI Produzione Teatro Tascabile di BergamoIn occasione della serata inaugurale di Verdi Off il 22 settembre, l’installazione sarà impreziosita dallo spettacolo degli artisti del Teatro Tascabile di Bergamo diretti da Renzo Vescovi, che firma la nuova coreografia di Valse, spettacolo di valzer sui trampoli che ha portato al successo la compagnia da oltre vent’anni. Nel mito popolare del valzer, che condensa profondi elementi storici, antropologici, sociali, i trampoli dilatano la sua vorticosa leggerezza, lo scintillio degli sguardi e la schermaglia dei sorrisi, il concerto dei décolleté, dei tulle e degli smoking in un turbine onirico e fiabesco.

5

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesadal 22 settembre al 22 ottobre 2017SGUARDI IN SCENAMostra fotografica di ROBERTO RICCIEmozioni, sentimenti, pensieri negli sguardi degli artisti in scena, raccolti dal vivo dai palchi di proscenio del Teatro Regio di Parma, Sguardi in scena è un progetto di Roberto Ricci, fotografo del Teatro Regio di Parma che offre al pubblico dei passanti un racconto fatto di molte storie. A ogni artista è stato chiesto di associare al proprio ritratto, liberamente, un pensiero. I testi, con la presentazione di Michele Pertusi, sono stati adattati da Elena Formica, amata giornalista e musicista.

Teatro Regio di Parma dal 22 settembre al 22 ottobre 2017, ore 13.00, aperto al pubblico27 VOLTE VERDIALLIEVI DEL CONSERVATORIO DI MUSICA “ARRIGO BOITO” DI PARMACoordinamento DONATELLA SACCARDIIn collaborazione con Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma Ogni giorno alla stessa ora per tutto il Festival Verdi, i giovani allievi del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma interpreteranno un’aria verdiana dai fornici del Teatro Regio di Parma accompagnati al pianoforte. Un momento speciale, realizzato con il coordinamento musicale di Donatella Saccardi, per emozionarsi e lasciare che la musica interrompa la frenesia della quotidianità.

Portici del Granosabato 23 settembre 2017, ore 19.00, aperto al pubblicoLA NOTTE VERDIANACORALI DELL’ASSOCIAZIONE CORI PARMENSICoordinamento GABRIELLA CORSAROUn’intera serata dedicata alle grandi pagine corali verdiane, conosciute e amate per la loro capacità di esprimere i sentimenti universali in maniera profonda e immediata, e alla polifonia antica, classica e popolare, interpretate dai cori dell’Associazione Cori Parmensi con il coordinamento musicale di Gabriella Corsaro.

Parco della Cittadella, Baluardo di San Francescodomenica 24 settembre 2017, ore 6.00 aperta al pubblicoL’ALBA VERDIANAFisarmonica DAVIDE VENDRAMIN Danzatore LUCA SCADUTOMusica e danza per accompagnare il sorgere del sole sulle melodie verdiane, immersi nella natura del parco più amato della città. Portate con voi torcia e cuscino! In caso di maltempo l’evento non avrà luogo.

6

5

Chiesa di Santa Croce, Piazzale Santa Crocedomenica 24 settembre 2017, ore 17.00, ingresso liberoChiesa di San Vitale, strada della Repubblica sabato 21 ottobre 2017, ore 17.30, ingresso liberoVERDI SACROALLIEVI DEL CONSERVATORIO DI MUSICA “ARRIGO BOITO” DI PARMABrani liturgici composti sui temi più celebri delle opere verdiane con musicisti e cantanti del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma, per rievocare gli albori della passione musicale di Giuseppe Verdi, giovane organista di San Michele alle Roncole.

Parco Ducaledomenica 24 settembre 2017, ore 13.00, aperto al pubblicoBIANCHI ROSSI E VERDIPic-nic al Parco A cura di 360°Creativity EventsUn pic-nic sull’erba con dress code a tre colori per tutti i partecipanti, accompagnati da musica e performance. Portate con voi il cestino colmo delle vostre prelibatezze per condividere insieme un momento di amichevole convivialità. In caso di maltempo l’evento non avrà luogo.

Ridotto del Teatro Regio di Parma, ingresso liberolunedì 25 settembre 2017, ore 17.00

PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIOStiffelioIncontro con GRAHAM VICKA cura di GIUSEPPE MARTINICon la partecipazione di Allievi del Conservatorio “Arrigo Boito” di Parma Coordinamento musicale DONATELLA SACCARDI

Il compositore, lo stile, la genesi delle opere, i capolavori letterari che ne hanno ispirato la produzione, l’allestimento in debutto sono alcuni

dei temi approfonditi nel ciclo di incontri di presentazione delle opere in programma al Festival Verdi con la partecipazione degli artisti e di giovani cantanti che ne interpreteranno i brani più celebri accompagnati al pianoforte.

Busseto, Museo Casa Barezzi, ingresso liberolunedì 25 settembre 2017, ore 17.00PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIOLa traviataA cura di DINO RIZZOIn collaborazione con Museo Casa BarezziNello storico salone, sede della Filarmonica Bussetana fondata da Antonio Barezzi, luogo della prima formazione musicale ed affettiva del giovane Giuseppe Verdi, Dino Rizzo introduce all’ascolto de La traviata che sarà in scena al Teatro Giuseppe Verdi di Busseto. Un’occasione per approfondire temi e curiosità dell’opera e visitare le sale attigue che ospitano oggi una vasta esposizione di cimeli verdiani, con lettere autografe, ritratti, documenti e manifesti.

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28 lunedì 25 settembre 2017, dalle ore 18.00giovedì 5 ottobre 2017, dalle ore 18.00giovedì 12 ottobre 2017, dalle ore 18.00APERITIVO PRIMA DELL’OPERABDC Arte Contemporanea e dintorni accoglie il pubblico per un aperitivo appena prima che si alzi il sipario in un luogo affascinante a due passi dal Regio.

8

Teatro Farneselunedì 25 settembre 2017, ore 20.30PREMIÈRE STIFFELIO UNDER 30Musica di GIUSEPPE VERDIInterpreti LUCIANO GANCI, MARIA KATZARAVA, FRANCESCO LANDOLFI, GIOVANNI SALA, EMANUELE CORDARO, BLAGOJ NACOSKI, CECILIA BERNINIMaestro concertatore e direttore GUILLERMO GARCIA CALVORegia GRAHAM VICKScene, Costumi MAURO TINTI Luci GIUSEPPE DI IORIOCoreografie RONALD HOWELLMaestro del coro ANDREA FAIDUTTIORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA Nuovo allestimento del Teatro Regio di ParmaIn coproduzione con Teatro Comunale di BolognaL’emozione di una recita esclusiva per i giovani under 30, da vivere in abito da sera con gli amici. Il motivo religioso dell’opera e la monumentalità del Teatro Farnese sono due aspetti centrali della nuova produzione di Stiffelio firmata da Graham Vick. Il progetto social #Pathos invita a condividere sui profili social del Teatro Regio le emozioni suscitate dai luoghi dalla forte carica spirituale e dal profondo fascino che si è avuto occasione di visitare, raccontandole attraverso videoclip, immagini, fotografie, illustrazioni. Dal Partenone alle meraviglie del gotico, dalle piramidi ai templi indù: un racconto dell’umana capacità di plasmare la spiritualità in bellezza a ogni latitudine e in ogni epoca.Ingresso riservato ai giovani under 30. Posto unico Euro 5,00.Per informazioni Tel. 0521 [email protected]

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28 martedì 26 settembre 2017, ore 18.00, ingresso liberoPILLOLE DI STIFFELIOA cura di PAOLO ZOPPI A pochi giorni dal debutto, Paolo Zoppi introduce l’opera verdiana ripercorrendone la genesi compositiva, il libretto, la storia, i protagonisti, i momenti musicali salienti, in un incontro che intende fornire a curiosi e appassionati le chiavi per scoprire qualcosa in più.

Cinema Edison, Largo 8 Marzo, 9 martedì 26 settembre 2017, ore 21.00 martedì 3 ottobre 2017, ore 21.00VERDI AL CINEMADue serate dedicate ai capolavori cinematografici ispirati all’opera di Giuseppe Verdi.Biglietti intero Euro 7.50; ridotto Euro 5.50 per under 30, abbonati e convenzionati con Cinema Edison. Per Informazioni Tel 0521 964803 - [email protected]

Busseto, Piazza Giuseppe Verdi venerdì 29 settembre 2017, ore 18.00, aperto al pubblico sabato 14 ottobre 2017, ore 19.00, aperto al pubblicoCONCERTO VERDIANODirettore STEFANO FRANCESCHINIA cura di Liceo Musicale Attilio Bertolucci In collaborazione con Comune di BussetoDue appuntamenti con la musica verdiana interpretata dagli ensemble dell’Orchestra Bertolucci diretta dal Maestro Stefano Franceschini, nella Piazza intitolata al Maestro, nel cuore della città di Busseto.

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28venerdì 29 settembre 2017, ore 21.00, ingresso liberoSPECCHIO ROSSOCoreografia, regia, concept, costumi NICOLETTA CABASSI, LUBBERT DASIn un’atmosfera solforosa e tardo ottocentesca, un corpo femminile racconta il suo dramma in questa creazione site specific ispirata a La traviata. Tutto è agito nella dimensione del sogno, tutto è sussurrato, proiezione della visione interiore e incarnazione dell’esperienza onirica, convissuta e condivisa tra scena e pubblico. I protagonisti diventano archetipi umani e simboli alla ricerca di una “pienezza inesprimibile del sublime”.

Fidenza, Teatro Girolamo Magnanivenerdì 29 settembre 2017, ore 21.00, ingresso liberoBDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28martedì 3 ottobre 2017, ore 21.00, ingresso liberoRECITAL VERDIANOSOLISTI DEL PRIMO CORSO DI ALTO PERFEZIONAMENTO IN REPERTORIO VERDIANO DELL’ACCADEMIA VERDIANACon il sostegno di Ministero dei beni e delle attività culturali e del

10

11

turismo, SIAE, “Sillumina-Copia privata per i giovani, per la cultura”In collaborazione con Comune di Fidenza Arie, duetti e brani dalle opere verdiane eseguiti al pianoforte e interpreti dai solisti dell’Accademia Verdiana ammessi al Primo corso di alto perfezionamento in repertorio verdiano.

Greto del torrente Parmasabato 30 settembre 2017, ore 16.30, aperto al pubblico In caso di maltempo l’evento si terrà in Piazza Ghiaia

SUL LUNGOPARMA CON VERDIIn collaborazione con AIPO Agenzia Interregionale per il fiume Po

Musica sull’erbaORCHESTRA BERTOLUCCI Direttore STEFANO FRANCESCHINILe melodie verdiane interpretate dall’Orchestra Bertolucci accompagnano una passeggiata musicale nel greto del torrente Parma, un percorso simbolico che evoca il legame di Verdi con la natura e intende portarci in un luogo che attraversa il cuore della città e che dobbiamo tornare a far nostro e a imparare a scoprire e ad amare.

Opera GuittaOspite internazionaleMusiche di GIUSEPPE VERDIScritto e diretto da ANTONIO VERGAMINICon NICANOR CANCELLIERI, IRENE GENINATTI, FRANCA PAMPALONIInterprete in creazione SILVIA LANIADOCostumi LISA RUFINI, Sartoria SlowCostume Scenografia LISA FOLETTITecnici LUCA CARBONE, ELIA ORIGONIProdotto da Associazione Longuel, Trio TriocheIn coproduzione con Mirabilia Festival, Spazio Circo BergamoIn collaborazione con Théâtre de Colombier (Svizzera)Tra melodramma e clowneria, un omaggio appassionato e divertente alle grandi arie d’opera verdiane. Tre musici erranti e spiantati non trovano di meglio, come espediente per far avvicinare il pubblico dei passanti, che mettere in scena una vendita di schiavi! Cercano così di rendere l’opera un po’ guitta e la portano in giro per il mondo insieme al loro armamentario di attrezzi da giocoleria, cuori fatti di spugna pieni di sciroppo al lampone e scarpe da tip tap.

Chiostro ex Convento di San Cristoforo,Sede Pizzarotti & C. S.p.A., Via Adorni 1 sabato 30 settembre 2017, ore 18.00, ingresso liberoTRAMONTO VERDIANOSOLISTI DELL’ORCHESTRA DELL’OPERA ITALIANAFlauto Filippo Mazzoli

Clarinetto Stefano Franceschini Violino Gabriele Bellu

Violoncello Massimo Tannoia Pianoforte Andrea Dindo

In attesa del tramonto, un concerto di musiche verdiane interpretate dai Solisti dell’Orchestra dell’Opera Italiana tra le mura di un meraviglioso chiostro nel cuore del centro storico.

Basilicanova, Parco della Fondazione Magnani Roccadomenica 1 ottobre 2017, ore 16.00, ingresso liberoVERDI JAZZ TRIOSOLISTI DELL’ORCHESTRA DELL’OPERA ITALIANATromba Fabio Caggiula Pianoforte Stefano CaniatoContrabbasso Enrizo LazzariniIn collaborazione con Fondazione Magnani RoccaNel Parco della Fondazione Magnani Rocca brani verdiani arrangiati ed eseguiti in chiave jazz dai Solisti dell’Orchestra dell’Opera Italiana.

Fidenza, centro storicodomenica 1 ottobre 2017, ore 16.00, aperto al pubblicoOPERA GUITTAIn collaborazione con Comune di FidenzaTra melodramma e clowneria, un omaggio appassionato e divertente alle grandi arie d’opera verdiane. Tre musici erranti e spiantati non trovano di meglio, come espediente per far avvicinare il pubblico dei passanti, che mettere in scena una vendita di schiavi! Cercano così di rendere l’opera un po’ guitta e la portano in giro per il mondo insieme al loro armamentario di attrezzi da giocoleria, cuori fatti di spugna pieni di sciroppo al lampone e scarpe da tip tap.

12

13

Casa della Musica, Sala dei concertilunedì 2 ottobre 2017, ore 16.30, ingresso liberoIL SACRO NELLA VITA L’uomo oltre il genio Con FERDINANDO DANI, ALESSANDRA TOSCANIA cura di ALESSANDRA TOSCANI “...and Arts”In collaborazione con Cappella Universitaria, Club dei 27Nell’ambito di “Giuseppe Verdi, declinazioni di Sacro”, un incontro in collaborazione con la Cappella Universitaria e il Club dei 27 con gli interventi di Ferdinando Dani, coordinatore delle attività ricreative degli ospiti di Casa Verdi dal titolo Giuseppe Verdi: Genio Italiano del ’800 e di Alessandra Toscani, curatrice del progetto, I valori dell’uomo, i valori iscritti nel suolo natal; a seguire la proiezione del filmato musicale da lei realizzato L’Angiol di Dio in suolo natal.

Parma, Portici del Granovenerdì 6 ottobre 2017, ore 20.00, partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoriaCLUEDO VERDIANOChi ha ucciso Giuseppe Verdi?A cura di FEshion Eventi, Tante Cose Con la partneship di Hasbro GamingUn gioco di ruolo, una caccia al tesoro, una serata con delitto! Indovinelli, prove da superare, rompicapo da risolvere e interrogatori. Chi sarà la squadra che indovinerà la soluzione per prima per aggiudicarsi il premio in palio?Dalla dimora Tudor Mansion direttamente sotto i Portici del Grano, il gioco poliziesco marchiato Hasbro più famoso al mondo prende vita nel cuore della città di Parma, in una versione dal vivo e ispirata a Giuseppe Verdi. Scopri l’assassino, l’arma ed il luogo del delitto sfidando gli altri personaggi del gioco: Miss Scarlett, la Contessa Peacock, il Reverendo Green, il Colonnello Mustard, il Professor Plum e la nuova indiziata Dott.ssa Orchid che sono pronti a sfidarvi per una battaglia all’ultima carta.Per partecipare è necessario mandare un messaggio via whatsapp (no chiamate) al +39 349 5878324 con le seguenti informazioni: nome squadra – numero partecipanti (min.6 max 10 per squadra) – cluedo verdiano – 6 ottobre – Parma – numero di telefono del caposquadra (scritto per esteso e che abbia whatsapp). È necessario salvare in rubrica il numero +39 328 3114163 (senza questa operazione non sarà possibile ricevere le informazioni per giocare quali ad es. il luogo del ritrovo iniziale). Il gioco si svolgerà con un numero limite e massimo di partecipanti, quindi non aspettate troppo ad iscrivere la vostra squadra.

Teatro Regio di Parmasabato 7 ottobre 2017, dalle ore 15.00 alle 18.00, ogni 30 minuti, ingresso liberoUN PALCO ALL’OPERA COL CLUB DEI 27Giuseppe Verdi, le sue opere, le loro storie, i grandi interpreti, raccontati dalle opere in persona, ovvero dai soci del Club dei 27, il Gruppo di Appassionati Verdiani di Parma celebre nel mondo.

CSAC, Abbazia di Valserena, via Viazza di Paradigna, 1domenica 8 ottobre 2017, ore 16.00, ingresso liberoNOTE VERDIANE A PASSO DI DANZA ENSEMBLE DELL’ORCHESTRA BERTOLUCCIALLIEVI DELLA SCUOLA PROFESSIONE DANZANel cortile dell’Abbazia di Valserena, coreografie su musiche verdiane interpretate dagli allievi della scuola Professione Danza, che faranno vibrare le sculture sonore di Pinuccio Sciola. In caso maltempo l’evento non avrà luogo.

Prefettura di Parma domenica 8 ottobre 2017, ore 11.00, ingresso libero, prenotazione obbligatoriaSu teatroregioparma.it il calendario completo dei recital che si aggiungerannoUN RECITAL IN SALOTTOALLIEVI DEL CONSERVATORIO DI MUSICA “ARRIGO BOITO” DI PARMALa musica verdiana varca gli usci delle case per risuonare in concerti “davvero” da camera, interpretati dai giovani artisti del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” nell’intimità di spazi casalinghi che diventano il palcoscenico speciale di Un recital in salotto. Il calendario e i luoghi dei recital saranno resi noti su teatroregioparma.it. L’ingresso è libero sino a esaurimento posti, la prenotazione è obbligatoria.Per informazioni e prenotazioni tel. 0521 203949 - [email protected]

Parma, Piazzale della Pace, Monumento a Verdimartedì 10 ottobre 2017, ore 11.30, aperta al pubblico CERIMONIA IN ONORE DI GIUSEPPE VERDICORO DEL TEATRO REGIO DI PARMACORALE GIUSEPPE VERDI DI PARMAMaestro del coro MARTINO FAGGIANICon la partecipazione di Istituzioni, scuole e associazioni cittadineLa festa per i 204 anni del Maestro si apre nel cuore della città, a due passi dal Teatro Regio, presso il Monumento a lui dedicato, con il tradizionale omaggio che la città gli offre sulle note del “Va’, pensiero”. Un’occasione per incontrarsi e condividere due secoli di passione.

14

Biblioteca dell’Abbazia di San Giovannigiovedì 12 ottobre 2017, ore 16.30, ingresso liberoIL SACRO NELLA PAROLALaudi alla vergine I versi di Dante musicati da VerdiCon ISA GUASTALLA, DINO RIZZOA cura di ALESSANDRA TOSCANI “...and Arts”In collaborazione con Cappella Universitaria, Società Dante AlighieriNell’ambito di “Giuseppe Verdi, declinazioni di Sacro”, un incontro in collaborazione con la Cappella Universitaria e la Società Dante Alighieri (Comitato di Parma) con l’intervento di Isa Guastalla dal titolo Preghiera e invocazione alla Vergine di San Bernardo e l’intervento di Dino Rizzo dal titolo Laudi alla vergine, un ritorno alle nostre origini.

Famija Pramzana, viale Vittoria 4venerdì 13 ottobre 2017, ore 17.00, ingresso liberoCONCERTO CORALE VERDIANO CORALE LIRICA VALTAROMaestro del coro GIOVANNI CHIAPPONIPianoforte CLAUDIO CIRELLIUn viaggio nel melodramma verdiano attraverso le più amate pagine corali interpretate dalla Corale Lirica Valtaro preparata dal Maestro Giovanni Chiapponi e accompagnata al pianoforte da Claudio Cirelli.

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28 venerdì 13 ottobre 2017, ore 23.00, ingresso liberoDJ SETPer ritrovarsi in compagnia, ascoltare altra musica, ammirare le opere esposte, BDC Arte Contemporanea e dintorni invita il pubblico a un esclusivo Dj Set nel cuore del centro storico.

15

Club dei 27, Piazzale San Francesco 1sabato 14 ottobre 2017, alle ore 11.00 e 11.45, ingresso libero, prenotazione obbligatoriaALLA SCOPERTA DEL CLUB DEI 27Una visita speciale nel luogo più intrigante e denso di passione verdiana, con curiosità e aneddoti raccontati dai membri del più esclusivo club dedicato al Maestro. La visita ha una durata di circa 30 minuti. Per informazioni e prenotazioni tel. 0521 203949 - [email protected]

Parma, Piazza Ghiaiasabato 14 ottobre 2017, dalle ore 16.00 alle ore 19.30, aperto al pubblicoGIOCA E CANTA CON VERDICORI DI LA SCUOLA DI EDITH, ISTITUTO SALESIANO SAN BENEDETTOMaestri del coro FRANCESCA CARRA, NICCOLÒ PAGANINIUn pomeriggio in compagnia di Verdi, giocando e cantando. I più piccoli potranno divertirsi a colorare il murales dedicato al Maestro e realizzato dagli allievi del Liceo Artistico Paolo Toschi oppure a completare il grande cruciverba, rispondendo ai quesiti sulla vita e le opere del compositore. Chiuderanno in musica il pomeriggio verdiano i cori di voci bianche de La scuola di Edith e dell’Istituto Salesiano San Benedetto preparati da Francesca Carra e Niccolò Paganini. È gradita la prenotazione a tel. 0521 203949 - [email protected]

Cortile della Pilottasabato 14 ottobre 2017, ore 20.00, aperta al pubblicoBRILLIANT WALTZ OTTOCENTESCO Installazione luminosa su note verdianeConcept and art C999Musica di NINO ROTA da GIUSEPPE VERDICoreografie e costumi d’epoca a cura di Società di Danza ParmaL’installazione luminosa progettata dall’artista C999 che ogni sera trasforma il Cortile della Pilotta in un grande salone da ballo sotto le stelle, sarà impreziosita dalle coppie di ballerini in costume d’epoca della Società di Danza Ottocentesca diretta da Fabio Mòllica, che danzeranno sul celebre valzer brillante di Giuseppe Verdi che Nino Rota orchestrò per il film Il Gattopardo di Luchino Visconti e su altre celebri pagine verdiane.

16

Teatro Regio di Parmadomenica 15 ottobre 2017, dalle ore 15.30 alle 18.30, aperto al pubblico, prenotazione obbligatoriaCON VERDI IN CARROZZAUn tuffo nel passato, un giro turistico in carrozza con un cocchiere in livrea, partendo dal Teatro Regio, attraverso il Cortile della Pilotta, per avventurarsi nel Parco Ducale. Il giro turistico dura circa 30 minuti. Per informazioni e prenotazioni tel. 0521 203949 - [email protected]

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28domenica 15 ottobre 2017, ore 18.30, ingresso liberoL’ANGIOL DI DIO IN SUOLO NATALVideo di ALESSANDRA TOSCANITra i luoghi del cuore, frammenti dell’anima musicale di Giuseppe Verdi, nel video ideato e realizzato da Alessandra Toscani, che attraverso la suggestione delle immagini racconta la spiritualità, la “Caritas” così presente nel privato di Verdi. I paesaggi di campagna, i tramonti, i movimenti della natura, sono i luoghi dell’Anima del Maestro e anche i nostri.

Chiesa di Santa Maria del Quartiere, Piazzale Picelli lunedì 16 ottobre 2017, ore 21.00 ingresso libero Bar Dulcamara, Strada Massimo D’Azeglio, 46 martedì 17 ottobre 2017, ore 18.30 ingresso libero Ristorante Operaviva, Strada Giovanni Inzani, 15 martedì 17 ottobre 2017, ore 20.30 ingresso libero Caffetteria La Pulcinella, Piazza Guido Picelli, 13 mercoledì 18 ottobre 2017, ore 18.30 ingresso libero Pizzeria Un posto al sole, Viale Vittoria, 43 mercoledì 18 ottobre 2017, ore 20.30 ingresso libero Hub Cafè, Piazzale Bertozzigiovedì 19 ottobre 2017, ore 18.30 ingresso libero Antica Cereria, Borgo Rodolfo Tanzi, 5giovedì 19 ottobre 2017, ore 20.30 ingresso libero Circolo Giovane Italia, via John Fitzgerald Kennedy, 7 venerdì 20 ottobre 2017, ore 18.30 ingresso libero Hostaria da Beppe, Strada Imbriani, 51venerdì 20 ottobre 2017, ore 20.30 ingresso libero Nuovo Teatro Pezzani, Borgo San Domenico, 7 sabato 21 ottobre 2017, ore 21.00 ingresso liberoNON SOLO VERDIENSEMBLE ORCHESTRA BERTOLUCCIA cura di Consiglio dei Cittadini Volontari OltretorrenteLa musica di Giuseppe Verdi interpretata dai giovani musicisti e cantanti del Liceo Musicale Attilio Bertolucci anima chiese, teatri, circoli, bar, ristoranti dell’Oltretorrente in un programma promosso e organizzato dal Consiglio dei Cittadini Volontari del quartiere Oltretorrente.

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28venerdì 20 ottobre 2017, ore 18.00, ingresso liberoLA PAROLA AL PUBBLICOA cura di PAOLO ZOPPIQuale lo spettacolo più appassionante? Quello più sorprendente? Quello che ti ha stupito di più? Quello che ti ha più divertito? Quello che non ti ha convinto? Un suggerimento, un complimento, una critica, una proposta. Pochi giorni prima della fine del Festival Verdi e di Verdi Off, l’occasione per condividere emozioni e pareri sui giorni di eventi vissuti assieme.

18

BDC Arte Contemporanea e dintorni, Borgo delle Colonne, 28sabato 21 ottobre 2017, ore 23.00IL VIAGGIOGala in neroA cura di MARIA ANGELA GELATI, MARCO PIPITONEIn collaborazione con Il rumore del luttoUn gala vittoriano fuori dal tempo con danze in costume. Per partecipare il pubblico dovrà obbligatoriamente rispettare il dress code, vestendo abiti in stile mourning o half-mourning stile fine ’800 primi ’900, prediligendo i toni scuri, del grigio, viola, blu.Biglietti in vendita dal 1 settembre 2017 presso la Biglietteria del Teatro Regio di Parma. Posto unico Euro 15.00

Teatro Regio di Parmadomenica 22 ottobre 2017, ore 11.00 ingresso libero, prenotazione obbligatoriaCACCIA AL TESORO VERDIANAPer i più piccoli da 7 a 10 anniA cura di Gruppo Appassionati Verdiani - Club dei 27Alla ricerca di un tesoro nascosto tra i velluti, gli stucchi e le sale del Teatro Regio di Parma. Per informazioni e prenotazioni tel. 0521 203949 - [email protected]

WOPA, Workout Pasubio, via Palermo domenica 22 ottobre 2017, ore 21.00, ingresso liberoTRAVIATA HIP HOP Festa di chiusura di VERDI OFF

21

PROGETTI SPECIALI

22 settembre - 22 ottobre 2017HAI UN PIANOFORTE? OSPITACI!Dopo il grande successo dello scorso anno torna il progetto Hai un pianoforte? Ospitaci! Un invito a mettere a disposizione per qualche ora la propria casa e il proprio pianoforte per un recital lirico con giovani artisti che interpreteranno le arie più celebri nelle case di ciascuno che vorrà aprirle a Verdi Off, perché la musica è comunione e condivisione.Per ulteriori informazioni e per partecipare al progetto contattaci e comunica la tua adesione entro lunedì 4 settembre 2017 ai recapiti tel. 0521 [email protected]

22 settembre - 22 ottobre 2017CALL TO DIGITAL ARTISTSLasciati ispirare dalle opere verdiane in programma al Festival Verdi 2017. Come racconteresti in un manifesto Jérusalem, La traviata, Stiffelio, Falstaff? Inviaci una o più proposte grafiche nel formato pdf nelle dimensioni 35x50 (BxH). Le proposte più belle e più interessanti per ciascuno dei quattro titoli verranno stampate e esposte nelle vetrine dei negozi della città. Le opere digitali selezionate saranno inoltre diffuse attraverso i profili social del Teatro Regio di Parma e su festivalverdi.it e i manifesti stampati esposti presso la galleria “BDC Arte Contemporanea e dintorni”. Un’occasione per dare spazio e mettere in mostra la vostra creatività.Per ulteriori informazioni e per partecipare al progetto contattaci ai recapiti tel. 0521 203949 - [email protected] e invia la tua opera entro lunedì 4 settembre 2017.

Ospedale dei Bambini Pietro Barillavenerdì 6 ottobre 2017, ore 11.00RACCONTO CORALECORO DI VOCI BIANCHE GIUSEPPE VERDI DI PARMAMaestro del coro di voci bianche BENIAMINA CARRETTAVoce recitante SABRINA BORELLIUn racconto corale riservato ai piccoli degenti e alle loro famiglie per vivere le emozioni del Teatro in un luogo di cura e sperimentare la potenza del linguaggio che solo attraverso l’opera lirica si può tradurre in passione pura.

Istituti Penitenziari di Parmasabato 21 ottobre 2017, ore 12.00NABUCCOAttore, testi, regia BRUNO STORIALLIEVI DEL CONSERVATORIO DI MUSICA “ARRIGO BOITO” DI PARMA Coordinamento DONATELLA SACCARDICORO DEI DETENUTI DELL’ISTITUTO PENITENZIARIO DI PARMALaboratori musicali BENEDETTA TONIIl Teatro Regio, come propulsore di “cultura sociale”, porta la gioia e l’emozione della musica dal vivo in luoghi che non sempre possono goderne, creando momenti di condivisione attraverso l’opera lirica. Bruno Stori rievoca Nabucco, con gli allievi del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma, accompagnati al pianoforte e coordinati da Donatella Saccardi. Il celebre coro del “Va’, pensiero” sarà interpretato insieme al Coro dei detenuti dell’Istituto Penitenziario di Parma, formato nei laboratori di Benedetta Toni.

#PATHOSIl motivo religioso dell’opera e la monumentalità del Teatro Farnese sono due aspetti centrali della nuova produzione di Stiffelio. Il progetto social #Pathos invita tutti a condividere sul profili social del Teatro Regio le emozioni suscitate dai luoghi dalla forte carica spirituale e dal profondo fascino che si è avuto occasione di visitare, raccontandole attraverso videoclip, immagini, fotografie, illustrazioni. Dal Partenone alle meraviglie del gotico, dalle piramidi ai templi indù: un racconto dell’umana capacità di plasmare la spiritualità in bellezza a ogni latitudine e in ogni epoca.

Parma, 22 settembre - 22 ottobre 2017MUSICA VERDIANA NEI BORGHIUn progetto promosso da un gruppo di commercianti in collaborazione con Consorzio Parma Centro, con il sostegno di Ascom e Comune di Parma per far risuonare nelle vie del Centro cittadino le melodie verdiane più amate e diffondere così le suggestioni di una città in festa.

22

CSAC, Abbazia di Valserena Via Viazza di Paradigna, 1, Parma Labirinto della Masone, Str. Masone, 121, Fontanellato Castello di Torrechiara, Str. del Castello, 1, Langhirano22 settembre - 22 ottobre 2017MUSICA VERDIANA ALL’ABBAZIA, AL LABIRINTO, AL CASTELLOUn progetto a cura di Teatro Regio di Parma In collaborazione con Università degli Studi di Parma, CSAC Centro Studi e Archivio della Comunicazione, Labirinto della Masone, Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per le province di Parma e Piacenza.Gli spazi cistercensi dell’Abbazia di Valserena, le meravigliose sale del Castello di Torrechiara, I misteriosi percorsi del Labirinto della Masone risuoneranno delle melodie verdiane che allieteranno così la visita dei turisti nel segno di Giuseppe Verdi.

23

Media partner

Main partners

Major partner

Il Festival Verdi è realizzato grazie al contributo diIl Festival Verdi è realizzato grazie al contributo diVerdi Off è realizzato in occasione del Festival Verdi da

Si ringrazia per la collaborazione

22

Partner

Con il sostegno di

AdvisorTour operator partner

Sponsor tecnici

Sponsor In collaborazione con

Main sponsor

23

Partner

Con il sostegno di

AdvisorTour operator partner

Sponsor tecnici

Sponsor In collaborazione con

Main sponsor

ven

sab

dom

lun

mar

mer

giov

22

23

24

25

26

27

28

Settembre 2017

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI ore 20.00 Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ / VALSE

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 19.00 Portici del Grano, LA NOTTE VERDIANAin serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 6.00 Parco della Cittadella, ALBA VERDIANAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI ore 13.00 Parco Ducale, BIANCHI ROSSI E VERDIore 17.00 Chiesa di Santa Croce, VERDI SACROin serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 17.00 Ridotto Teatro Regio, PRIMA CHE SI ALZI IL SIPARIO / STIFFELIOore 17.00 Busseto, Museo Casa Barezzi, LA TRAVIATA ore 18.00 BDC Arte Contemporanea, APERITIVO PRIMA DELL’OPERAore 20.30 Teatro Farnese, PREMIÈRE STIFFELIO UNDER 30 in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 18.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, PILLOLE DI STIFFELIOore 21.00 Cinema Edison, VERDI AL CINEMA in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ


CALENDARIO

28

CALENDARIO

ven

ven

29

30

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 18.00 Busseto, Piazza Verdi, CONCERTO VERDIANO ore 21.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, SPECCHIO ROSSO ore 21.00 Fidenza, Teatro Magnani, RECITAL VERDIANO in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI ore 16.30 Greto del torrente Parma, SUL LUNGOPARMA CON VERDIore 18.00 Chiostro di San Cristoforo, TRAMONTO VERDIANO ore 20.00 Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ / VALSE

dom

lun

mar

mer

giov

ven

1

2

3

4

5

6

Ottobre 2017

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI ore 16.00 Fondazione Magnani Rocca, VERDI JAZZ TRIO ore 16.00 Fidenza, Centro storico, OPERA GUITTA ore 20.00 Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI ore 16.30 Casa della Musica, IL SACRO NELLA VITAin serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 21.00 Cinema Edison, VERDI AL CINEMAore 21.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, RECITAL VERDIANOin serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ


Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 18.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, APERITIVO PRIMA DELL’OPERA in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 11.00 Ospedale dei bambini, RACCONTO CORALEore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI ore 20.00 Portici del Grano, CLUEDO VERDIANO in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

29

30

sab

dom

lun

mar

mer

giov

ven

sab

dom

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI dalle ore 15.00 alle 18.00 Teatro Regio, UN PALCO ALL’OPERA in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA ore 11.00 Prefettura di Parma, UN RECITAL IN SALOTTO ore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 16.00 Csac, NOTE VERDIANE A PASSO DI DANZA in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIin serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 11.30 Monumento a Verdi, CERIMONIA IN ONORE DI VERDIore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIin serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ


Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 16.30 Abbazia di San Giovanni, IL SACRO NELLA PAROLAore 18.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, APERITIVO PRIMA DELL’OPERA in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI ore 17.00 Famija Pramzana, CONCERTO CORALE VERDIANO in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZore 23.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, DJ SET

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 11.00 e 11.45 Club dei 27, ALLA SCOPERTA DEL CLUB DEI 27ore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDI dalle ore 16.00 alle 19.30 Piazza Ghiaia, GIOCA E CANTA CON VERDIore 19.00 Busseto, Piazza Verdi, CONCERTO VERDIANO in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ OTTOCENTESCO

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIdalle ore 15.30 alle 18.30 Teatro Regio, CON VERDI IN CARROZZA ore 18.30 BDC Arte Contemporanea e dintorni, L’ANGIOL DI DIO IN SUOLO NATAL in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

31

lun

mar

mer

giov

ven

sab

dom

16

17

18

19

20

21

22

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 21.00 Chiesa di Santa Maria del Quartiere, NON SOLO VERDI

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 18.30 Bar Dulcamara, NON SOLO VERDIore 20.30 Ristorante Operaviva, NON SOLO VERDIin serata Cortile della Pilotta BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA ore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 18.30 Caffetteria La Pulcinella, NON SOLO VERDIore 20.30 Pizzeria Un posto a sole, NON SOLO VERDI in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 18.30 Hub Cafè, NON SOLO VERDIore 20.30 Antica cereria, NON SOLO VERDIin serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 18.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, LA PAROLA AL PUBBLICOore 18.30 Circolo Giovane Italia, NON SOLO VERDI ore 20.30 Hostaria da Beppe, NON SOLO VERDIin serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENA ore 12.00 Istituti penitenziari di Parma, NABUCCOore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 17.30 Chiesa di San Vitale, VERDI SACROore 21.00 Nuovo Teatro Pezzani, NON SOLO VERDI in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZore 23.00 BDC Arte Contemporanea e dintorni, IL VIAGGIO. GALA IN NERO

Piazzale Carlo Alberto dalla Chiesa, SGUARDI IN SCENAore 11.00 Teatro Regio, CACCIA AL TESORO VERDIANAore 13.00 Fornici del Teatro Regio, 27 VOLTE VERDIore 21.00 Workout Pasubio, TRAVIATA HIP HOP in serata Cortile della Pilotta, BRILLIAN WALTZ

33

I LUOGHI DI VERDI OFF

Hub CafèPiazzale BertozziIstituti Penitenziari di ParmaStrada Burla, 57Nuovo Teatro PezzaniBorgo San Domenico, 7Ospedale dei Bambini Pietro BarillaPadiglione 12, Via Gramsci, 14Parco della CittadellaBaluardo di San FrancescoParco DucalePiazza GhiaiaPiazzale Carlo Alberto Dalla ChiesaPizzeria Un posto al soleViale Vittoria, 43Portici del GranoPrefettura di ParmaStrada della Repubblica, 39Ristorante OperavivaStrada Giovanni Inzani, 15Teatro FarneseTeatro Regio di ParmaVia Giuseppe Garibaldi, 16/a

WOPAWorkout Pasubio, via Palermo

Antica CereriaBorgo Rodolfo Tanzi, 5Bar DulcamaraStrada Massimo D’Azeglio, 46BDC Arte Contemporanea e dintorniBorgo delle Colonne, 28Biblioteca dell’Abbazia di San GiovanniPiazzale San GiovanniCaffetteria La PulcinellaPiazza Guido Picelli, 13Casa della MusicaPiazzale S. Francesco, 1Chiesa di San VitaleStrada della RepubblicaChiesa di Santa CrocePiazzale Santa CroceChiesa di Santa Maria del QuartierePiazzale PicelliChiostro ex Convento di San CristoforoVia Anna Maria Adorni, 1Cinema EdisonLargo 8 Marzo, 9Circolo Giovane ItaliaVia John Fitzgerald Kennedy, 7Club dei 27Piazzale San Francesco, 1Cortile della PilottaCSAC, Abbazia di ValserenaVia Viazza di Paradigna, 1

Famija PramzanaViale Vittoria, 4Greto del torrente ParmaHostaria da BeppeStrada Imbriani, 51

1

2

3

4

5

6

7

8

9

18

19

A PARMA

IN PROVINCIA

Busseto, Piazza Giuseppe VerdiFidenza, Centro storico, Teatro MagnaniFontanellato, Labirinto della MasoneMamiano, Fondazione Magnani RoccaTorrechiara, Castello di Torrechiara

via E

UR

OP

A str. ALESSANDRIA

via MONTECORNO

via

TR

EN

TO

via BRESCIAvia TONALE

via

CA

TAN

IA

via PALERMO

via AOSTAvia

NO

VAR

A

via

FIR

ENZE

IMOLA

via

U. C

ORA

ZZA

via FORLÌ

via

CR

EM

ON

A

via M. ANSELMI

via G. L

AN

FR

AN

CO

VIGOTTI

via BOCCACCIO

via P. BARATTA

ILLIR

AB .P aiv

via GHIRETTI

l. go GANZI

viaEVERARDO

p. zaBADALOC-

CHIOp. zaJ.F. RAVENET

via G. ALINOVI

via G. DRUGMAN

via E. SAR

TOR

I

MANTEGNA

viale PIACENZA

via G

. TRO

MBA

RA

via

le A

. PA

SIN

I

Parco Ducale

v.le FRATTI

v.le FRATTI

IL

OM

ER

TN

OP

aiv ponteBOTTEGO

viaG.

MUG

GIA

v.le MENTANA

p.le C.A.DALLA CHIESA

v.le BOTTEGO

via MONTEALTISSIMO

str.

DE

LL

E F

ON

DE

RIE

vial

e Q

UA

TT

RO

NO

VE

MB

RE

vial

e TO

SC

HI via P.M. PACIAUDI

via G.MAGNANI

s.da G.e P.ALBERTELLIBORGHESI

Z. CAMPANINI

via AFFÒ

via G. BODONI

v.le N.BETTOLI

s.da VENTI SETTEMBREb.go GUAZZOs.da F. CAVALLOTTI

via

VE

RD

I

borg

o TRI

NITÀ

b.go GAZZOLA

b.go DEL NAVIGLIO

via

BO

LOG

NA

via

VE

RO

NA

via PALERMO

via SAVONA

via

RIM

INI

via J.F. KENNEDY

v.lo

S. M

AR

IA

ID

RA

SS

OR

G ol. v

b.go S. SPIRITO

b.go R.TANZIp.le G.

SERVENTI

v.lo

ASDENTE

ES

EN

RAF ied ai v

b.godelle

GRAZIE

b.go BOSAZZAstr. M. D’AZEGLIO p.leS. GIACOMO

via

B.A

NTE

LAM

I

b.go

BER

NA

BEI

b.go

CO

CC

ON

I

IN

AZ

NI . r

t s

EROIF og.b

og.bOL

OD

ORAM

b.go POI

p.le

S. ILARIO

via

Flli.

VIG

NA

LI

via

E. e

A.

OLI

VIER

I

via RUGGERO DA PARMA

via P. GUIZZETTI

via

R. D

E C

APP

ELLU

TI

via

R. D

E C

APP

ELLU

TI

via B. BUCCI

via R.e I. BOCCHI

via R.e I. BOCCHI

via R.e I. BOCCHI via

G. D

A G

ENTE

via R.G. ORZI

p.le

PA

BLO

p.le

PA

BLO

p.le

PA

BLO

via

S. P

IER

DA

MIA

NI

v.le LA GROLA

via

S. B

ERN

AR

DO

DEG

LI U

BER

TI

p.le M.BUONARROTI

ITA

DLOS .

A aiv

via CAD

ALO

via E. e G.

NAUDIN

IN

AV

AS .P aiv

via E. CABASSA

via E. UGHI

viale PIACENZA

via M. PONTIROLBATTISTIvi

ale

OSA

CC

A

via

G. M

ENC

ON

I

via SETTE MARTIRI

via

L. e

S. M

AR

CH

ESI

via P. MARTINI

F. SCARAMUZZA

via

SPO

LVER

INI

vial

e O

SAC

CA

via A. GRAMSCI

via

MA

RC

HES

I

p.leS. CROCE

via VOLTURNO

via V. FERRARI

V. F

ERRA

RI IC

CIR .

O ai v

IR

AR

REF .

B aiv

IR

EIB

RA

B .C aiv

IN

OIH

CC

EP .

P aiv

AG

NELL

AG .

A ai v

I LLE

AF .G ai v

via G. SANNI

largoMERCANTINI

via CALATAFIMI

via A.e G. ISOLA

via

I. N

IEVO

via

F. N

ULL

O

via E. RAVÀ

via R. PILO

via G. BAN

DI

via BEN

GA

SI

via LA SPEZIA

via

C. M

ENO

TTI

via F.lli BANDIERA

REV

aiv

VOI

G N

AS

via

L. M

US

INI

str. BUFFOLARA

via

C.

CA

SELL

I

viaVI

LLA

GL

ORI

via A. MARIO

via

G. C

. AB

BA

via DIG

ION

Eviale D

EI MILLE

vial

e D

EI M

ILLE

vial

e V

ITTO

RIA

viale VITTORIA

via

PESE

NTI

via

P. R

UB

INI

via A. FERRARI

via

F. L

EP

OR

ATI

viaCERESETO

via G. RASORI

via ZARA

via

D. C

HIE

SA

via A. COCCONCELLI

via SPALATO via FILZI

str. del QUARTIERE

via RIVAvia RIVA

p.za

G. PIC

ELLI

p.zaG. MATTEOTTI

via

DO

N M

INZO

NI

via

DO

N M

INZO

NI

via

1° MAGGIO

b.go PARENTE

str. IMBRIANIp.leBERTOZZI b.go CATENAb.go di S. CECILIA

b.goG

.FORN

OVO

str.

N. B

IXIO

p.za F.CORRIDONI

b.goPAGLIA

ALLE

D og

.bCH

IOZZA

b.go

DEI

GRA

SSA

NI str. COSTITUENTE

v.lo

S. C

ATER

INAb.go S. GIUSEPPE

v.loF. G

IOIA

b.go

S OR

GO

viaTU

RCHI

via T

URCH

I

via T

. GUL

I

via T

.

GUL

I

DON G. BOSCOvia PADRE LINO

via

DELL

A SA

LUTE

via

DELL

A SA

LUTE

via F. RISMONDO

b.go S. DOMENICO

via VOLTURNO

P.DE

MARCHI

via S

COGL

IODI

QUA

RTO

viaMONTER

O

TONDO

str. N

. BIXI

O

viaU. BENASSI

ORE

N ETN

OM aiv

via PIAVE

OTN

AS ETN

OM aiv

via GORIZIA

p.le A.RONDANI

MONTEGRAPPA

via PIAVE

p.le T.BARBIERI

p.le T.BARBIERI

via G. PINTOR

v.le CAPRERAvia ASPROMONTE

IDLA

BIRA

G .A

ONAE

T aiv

v.le

del

la V

ILLE

TTA

via BEZZECCA

via F. BO

CC

HIA

LINI

via MILAZZOvia MILAZZO

p.leMARSALA

viaS

TREL

A

str. IMBRIAN

I

v.le

G. M

AR

IOTT

I

p.za DELLA PACE

p.za DELLAPILOTTA

p.za

GH

IAIA

L. PIGORINI

b.go

PAG

GERI

Ab.

go D

ELLE

CUCI

NE

s.da COPELLI viaCA

RDUC

CI

p.le E.PAER

p.le A.BAREZZI

b.go

BAS

INI

via G

OLDO

NI

p.za DELLA STECCATA

via D. ALIGHIERI

b.go A. MAZZA

s.da C. PISACANE

s.da

C.B

.CA

VOU

R

s.da MELLONI

b.goDELPARMIGIANINO

p.za G. GARIBALDI

s.da G. MAZZINI

s.da DELLA REPUBBLICA

p.za DUOMOs.da DUOMO

b.go S. BIAGIO

b.go S.BRIGIDA

V. MISTRALI

G. MAMELI p.za C.BATTISTI

b.go

VEN

TI M

ARZO

b.go

B. L

ON

GH

I

p.le J.SANVITALE s.da

B. C

AIR

OLI

p.leS. GIOVANNI

CARD. FERRARI

via

F. P

ETRA

RCA

b.go S.STEFANO

s.da A. S

AFFI

p.le deiSERVI

v.lo DELLEASSE

b.go P. GIORDANI b.go DEGLI STUDI

b.go RETTOb.goG. JAN

b.go RETTO

v.loSCUTELLARI

b.goMONTASSÙ

s.da

S.N ICOLÒ

s.da DEL CONSORZIO

s.daS.

AN

NA p.le S.D’ACQUISTO

b.go

PIPA

s.da D

EL PRATO

via E. CASAb.go CARISSIMI

b.go DELLE COLONNEvia C. CORSI

via DALMAZIA s.lo S. GEROLAMO

b.go

VA

LOR

IO

v.le MENTANA


INI

NA

CS

OT .

A el.v

ISON

GAM

OR og.bol.v

ONIRIUQ .S

s.daOSPIZI CIVILI

PICC

ININ

I

G. O

BERD

AN

s.da DELL’UNIVERSITÀ

b.go DELLEORSOLINE

s.da

CON

SERV

ATO

RIO

p.le A. BOITO

v.lo

ORTA

LLI

s.da

G.C

AVES

TRO

v.lo

S.TI

BURZ

IO via N.SAURO

s.da

L.C

. FA

RIN

I

b.go

SAN

VITA

LE

s.da MAESTRI

b.go ANTINIb.goVALLA

p.le S.APOLLONIA

p.le S.LORENZO

b.go

G.T

OM

MAS

INI

s.da

L.C

. FAR

INI

b.go

G.T

OM

MA

SIN

I

b.goCANALE

b.go

S.S

ILVE

STRO

b.go

TASS

O

b.goS. CHIARA

b.go SC HIZZATI

b.go ONORATO

b.goDELLAPOSTA

v.lo SCACCHINI

s.da PONTE CAPRAZZUCCA

b.goCAN

TELLI

IT

TE

SA

B.F

el.v

v.lo

S. M

ARCE

LLIN

O

b.go GARIMBERTI

v.loS.FLORA

p.le S.FLORA

b.go RICCIO DA PARMA

p.leBORRI

b.go SALNITRARA

via C. RONDANI

viaG

OITO

v.le A. BERENINI

v.loMULINI

b.go FELINO

b.go REGALE

str.

XXII

LU

GL I

Ost

r.XX

IIL

UG

LIO

b.go P. GROPPI

via MADRE A.M. ADORNI

b.goP

AD

RE

ON

OR

IO

b.go

CO

LLE

GIO

MARI

ALU

IGIA

b.g

oLA

LAT

TA

via

FRA

SALI

MB

ENE

via

A.P

EZZ

AN

I

str. NUOVA

s.ne MARTIRI DELLA LIBERTÀ

via PA

LES

TR

O

p.le

VENTICINQUE

APRILE

v.le SO

LFER

INO

v.le DELLE RIMEMBRANZEv.le DELLE RIMEMBRANZE

via M. V

ITA

LI

via SMERALDI viaP

AS

SO

BU

OLE

via NE

RV

ES

A

via RA

CA

GN

I

v iaP

.RA

viaMELEGARI

v.le

B. P

ELA

CA

NI

v.le A. ed E. VIOTTI

v.le

DU

CA

ALE

SS

AN

DR

O

str. P. TO

RE

LLI

via R. P

EZ

ZA

NI

p.zaRISORGIMENTO

v.le

S. M

ICH

ELE

v.le

P.M

. RO

SSI

via

N. P

AG

AN

INI

via MAGENTA

b.go del CORREGGIO

s.da

A .SA

FFI

via SARZANA

via P. BANDINI

via

N. D

E G

IOV

AN

NI

via

V. B

ELLI

NI

via V. B

ELLIN

I

via G. DONIZETTI

via G.DACCI

p.leA. ROLLA

v.le PARTIGIANI D’ITALIA

via A. FURLOTTI

v.le I. e C. CAMPANINI

via

E. U

SIG

LIO

via P. MANARA

via

G.

via EMILIA EST

via

A.

PON

CH

IELL

I

via M. DELL’ARP

A

p.le VITTORIOEMANUELE II

v.le

R. B

ARILLA

v.le R. BARILLA

via S. FERMODELLA

BATTAGLIAvia LIGURIA

AR

AN

AT . F el. v

IZ

ZU

RB

A ai

vvia UMBRIAv.le LOMBARDIA

p.leSICILIA

via

S. P

IO D

A P

IETR

ALC

INA

viaMORESTORI

via PALERMO

via DOBERDÒ

ID

DO I

LGE

D .M

aiv

via

TRIE

STE

via

TRIE

STE

via CALABRIA

via

FERR

ARA

via

CU

NEO

via PESCARA

via

CU

NEO

via

ANC

ON

A

via

H. B

EDA

RID

A

str. G. PUCC

INI

stadioTARDINI

ponteVERDI

ponteDI MEZZO

ponteCAPRAZUCCA

ponte ITALIA

OspedaliRIUNITI

OspedaleRASORI

via

BERG

AMO

via

G. C

HIE

SI

Palazzo

Ducale

Centro

Sportivo

To

rren

teP

AR

MA

To

rren

teP

AR

MA

p.leALLENDE

stazioneFF. SS.

via

C. M

ENO

TTI

via F.lli BANDIERA ÀTI

REV

aiv

IN

NAV

OIG

N

via BEZZECCA

via F. BO

CC

HIA

LINI

via MILAZZO

v.le DUCA ALESSANDROv.le

DUCA

ALESSAN

DRO

v.le

DU

CA ALE

SSANDRO

via I. PIZZI

v.le SO

LFER

INO

parcoCITTADELLA

aP

.RA

CAGNI

str. P. TO

RE

LLI

str. P. TO

RE

LLI

via SCARLATTI

via S. MASSARI

via R. P

EZ

ZA

NI

via MONTEBARDONE

via MO

NT

AG

NA

NA

v.le SETTE FRATELLI CERVI via GA

LIMB

ER

TI

via

E. C

URIE

L

via MARTIRI DI CASSIO

via G. U

LIVI

via

SALM

I

via ARCHIMEDE

via A. EINSTEIN

via A.EINSTEIN

str.

A. Z

AR

OTT

O

via

AR

CH

IME

DE

largo MARINAID’ITALIA

parcoGIACOMO FERRARI vi

a A

. CA

TALA

NI

via B.MARCELLO

via G.SPONTI

via L. BOCCHERINI

s. lo LUSIGNANI

str. AG

NIN

I PA

RM

A

via S. VINCI

via A. ALBANESE

via E. BASILE

via M.GARCIAVILLAS

p.za

R.

CH

INN

ICI

str. PASTR

ENG

O

via BR.TE BERETTA

via

BR

.TE

GA

RIBALDI

pisc

ina

FER

RA

RI

GUARDIA DIFINANZA

via

MO

NTA

NAR

A

via

M. V

AL

EN

TI

via VENEZIA

via E

UR

OP

A

via MARMOLADA

via OLBIA

via BRENNERO

via ISONZOvia

SASS

AR

I

via

NU

OR

O

via BRENTA

ADAMELIOstr. ALESSANDRIA

via MONTECORNO

via

TR

EN

TO

via

TR

EN

TO


via

CA

TAN

IA

via PALERMO

via PASUBIO

via

TO

RIN

O

via AOSTAvia

NO

VAR

A

via

FIR

ENZE

IMOLA

via

U. C

ORA

ZZA

via FORLÌ

v.le FRATTI

v.le FRATTI

IL

OM

ER

TN

OP

aiv ponteBOTTEGOvia

G. M

UGGI

A

v.le MENTANA


v.le BOTTEGO

via MONTEALTISSIMO

str.

DE

LL

E F

ON

DE

RIE

vial

e Q

UA

TT

RO

NO

VE

MB

RE

vial

e TO

SC


via G.MAGNANI


Z. CAMPANINI

via AFFÒ

via G. BODONI

v.le N.BETTOLI


via

VE

RD

I

borg

o TRI

NITÀ

b.go GAZZOLA

b.go DEL NAVIGLIO

E. V

AN

ON

I

via VENEZIA

via

BO

LOG

NA

via

VE

RO

NA

via PALERMO

via SAVONA

via

RIM

INI

v.le

G. M

AR

IOTT

I

p.za DELLA PACE

p.za DELLAPILOTTA

p.za

GH

IAIA

L. PIGORINI

b.go

PAG

GERI

Ab.

go D

ELLE

CUCI

NE

s.da COPELLI viaCA

RDUC

CI

p.le E.PAER

p.le A.BAREZZI

b.go

BAS

INI

via G

OLDO

NI

p.za DELLA STECCATA

via D. ALIGHIERI

b.go A. MAZZA

s.da C. PISACANE

s.da

C.B

.CA

VOU

R

s.da MELLONI

b.goDELPARMIGIANINO

p.za G. GARIBALDI

s.da G. MAZZINI



b.go S. BIAGIO

b.go S.BRIGIDA

V. MISTRALI


b.go

VEN

TI M

ARZO

b.go

B. L

ON

GH

I


B. C

AIR

OLI

p.leS. GIOVANNI

CARD. FERRARI

via

F. P

ETRA

RCA

b.go S.STEFANO

s.da A. S

AFFI

p.le deiSERVI

v.lo DELLEASSE



b.go RETTO

v.loSCUTELLARI

b.goMONTASSÙ

s.da

S.N ICOLÒ

s.da DEL CONSORZIO

s.daS.

AN


b.go

PIPA

s.da D

EL PRATO




b.go

VA

LOR

IO

v.le MENTANA


INI

NA

CS

OT .

A el.v

ISON

GAM

OR og.bol.v

ONIRIUQ .S

s.daOSPIZI CIVILI

PICC

ININ

I

G. O

BERD

AN


b.go DELLEORSOLINE

s.da

CON

SERV

ATO

RIO

p.le A. BOITO

v.lo

ORTA

LLI

s.da

G.C

AVES

TRO

v.lo

S.TI

BURZ

IO via N.SAURO

s.da

L.C

. FA

RIN

I

b.go

SAN

VITA

LE

s.da MAESTRI


p.le S.APOLLONIA

p.le S.LORENZO

b.go

G.T

OM

MAS

INI

s.da

L.C

. FAR

INI

b.go

G.T

OM

MA

SIN

I

b.goCANALE

b.go

S.S

ILVE

STRO

b.go

TASS

O

b.goS. CHIARA

b.go SC HIZZATI

b.go ONORATO

b.goDELLAPOSTA

v.lo SCACCHINI


b.goCAN

TELLI

IT

TE

SA

B.F

el.v

v.lo

S. M

ARCE

LLIN

O

b.go GARIMBERTI

v.loS.FLORA

p.le S.FLORA


p.leBORRI

b.go SALNITRARA

via C. RONDANI

viaG

OITO

v.le A. BERENINI

v.loMULINI

b.go FELINO

b.go REGALE

str.

XXII

LU

GL I

Ost

r.XX

IIL

UG

LIO

b.go P. GROPPI


b.goP

AD

RE

ON

OR

IO

b.go

CO

LLE

GIO

MARI

ALU

IGIA

b.g

oLA

LAT

TA

via

FRA

SALI

MB

ENE

via

A.P

EZZ

AN

I

str. NUOVA


via M. V

ITA

LI

via SMERALDI

via NE

RV

ES

A

via RA

CA

GN

v.le

B. P

ELA

CA

NI

v.le

DU

CA

ALE

SS

AN

DR

O

p.zaRISORGIMENTO

v.le

S. M

ICH

ELE

v.le

P.M

. RO

SSI

via

N. P

AG

AN

INI

b.go del CORREGGIO

s.da

A .SA

FFI

via

B. C

ELLI

NI

via

A. C

AN

OV

A

via DONATELLO

via

G. C

ALL

AN

I

via

C.

DA

LL’A

RG

INE

via

C. B

ON

DI

via

CA

STO

NE

DI R

EZZO

NIC

O

via

B. A

NG

ELI

via B. BACHINI

via EMILIA EST

FRA

NC

HE

TTI

via

A. C

OR

ELL

I

via A. MIGLIAVACCA

via

D. C

IMA

RO

SAvia STENDHAL

via M

ANTOVA

via DA MOILE

via

A. R

OSM

INI

via

IRN

ER

IO

via P.GIANNONE

via ARDIGÒ

via

F.D

’AC

CU

RSI

O

via D

EL GARDA

via

MA

NTO

VA

via PARIGI

via GRENOBLE

via

N. D

E G

IOV

AN

NI

via

V. B

ELLI

NI

via V. B

ELLIN

I

via G. DONIZETTI

via G.DACCI

via G. BOLZONI

via G.P

.

DA

PA

LES

TRIN

A

via G.C.FERRA

RIN

I

p.leA. ROLLA


via A. FURLOTTI


via

E. U

SIG

LIO

via P. MANARA

via

G.

BO

TTE

SIN

I

v.le I. e C.CAMPANINI

via EMILIA EST

via

G. R

OS

SIN

I

via

A.

PON

CH

IELL

I

via

G.P

AIS

IELL

O

via M. DELL’ARP

A


v.le

R. B

ARILLA

v.le R. BARILLA

via S. FERMODELLA


via TOSCANA

via

REG

ALIA

via

GIU

BA

via

G. D

OR

IA

s.da

DE

L P

AU

LLO

via L. TESTIvia F. D’ANGELO

via L. TESTI

EN

GIO

MEL .

A ai

v

ID

RA

BM

OL .

F ai

v

via TOSCANA

AR

AN

AT . F el. v

IZ

ZU

RB

A ai


p.leSICILIA

via LAZIO

via

S. P

IO D

A P

IETR

ALC

INA

via F.A.M. PROVERSI

l.go E.M.DONNINO

viaMORESTORI

via

D. G

IBE

RTI

NI

via PALERMO

via VENEZIA

via DON E. CAMESASCA

via D. MUZZI

via DOBERDÒ

via DOBERDÒ

ID

DO I

LGE

D .M

aiv

via G. BERTAPELLE

via G. TARTINI

via

P. S

TRO

BEL

str.

DEL

PA

ULL

O

INI

RA

UG .E ol.v

via L. FRANCO

via A. SCOTTI

via

TRIE

STE

via

TRIE

STE

via CALABRIA

via

FERR

ARA

via

CU

NEO

via PESCARA

via

CU

NEO

via

ANC

ON

A

via

H. B

EDA

RID

A

via UDINE

via L. TONELLI

via MONTELLO

viaMONFALCONE

via F. LASAGNA

via TREVISO

via CIVIDALEDEL FRIULI

via BASSAN

O

DEL GRAPPA

via GRADO

viaC

ODROIPO

v.le

CO

CC

ON

I

via

U. B

ETTI

via

E. Z

AC

CO

NI

via E. TAVERNA

ON

ALLE

GA

M .F aiv

str.

BENEDETTA

str.

NA

VIG

L IO

via GUASTALLA

IZZ

OR

B .R

aiv

stadioTARDINI

ponteVERDI

ponteDI MEZZO

CAPRAZUCCA

via

BERG

AMO

via

G. C

HIE

SI

To

rren

teP

AR

MA

p.leALLENDE

stazioneFF. SS.

12

34

5 7

8

9

10

6

23

25

29

31

32

STR.

PRO

V. 3

43 A

SOLA

NA

VIA VIAZZA DI PARADIGNA

1

2 34

57

8

9

10

6

25

29

31

32

via

TR

EN

TO

via

CA

TAN

IA

via PALERMO

via

U. C

ORA

ZZA

via

CR

EM

ON

A

via G. L

AN

FR

AN

CO

via P. BARATTA

.P aiv

via GHIRETTI

l. go GANZI

viaEVERARDO

p. zaBADALOC-


via G. ALINOVI

via G. DRUGMAN

via E. SAR

TOR

I

viale PIACENZA

via G

. TRO

MBA

RA

via

le A

. PA

SIN

I

Parco Ducale

v.le FRATTI

v.le FRATTI

OM

ER

TN

OP

aiv ponteBOTTEGO

viaG.

MUG

GIA

v.le MENTANA


v.le BOTTEGO

via MONTEALTISSIMO

str.

DE

LL

E F

ON

DE

RIE

vial

e Q

UA

TT

RO

NO

VE

MB

RE

vial

e TO

SC


via G.MAGNANI


Z. CAMPANINI

via AFFÒ

via G. BODONI

v.le N.BETTOLI


via

VE

RD

I

borg

o TRI

NITÀ

b.go GAZZOLA

b.go DEL NAVIGLIO

via

VE

RO

NA

via PALERMO

via SAVONA

via J.F. KENNEDY

v.lo

S. M

AR

IA

ID

RA

SS

OR

G ol. v

b.go S. SPIRITO

b.go R.TANZIp.le G.

SERVENTI

v.lo

ASDENTE

ES

EN

RAF ied ai v

b.godelle

GRAZIE


via

B.A

NTE

LAM

I

b.go

BER

NA

BEI

b.go

CO

CC

ON

I

IN

AZ

NI . r

t s

EROIF og.b

og.bOL

OD

ORAM

b.go POI

via

Flli.

VIG

NA

LI

via

E. e

A.

OLI

VIER

I


via P. GUIZZETTI

via

R. D

E C

APP

ELLU

TI

via

R. D

E C

APP

ELLU

TI

via B. BUCCI

via R.e I. BOCCHI

via R.e I. BOCCHI


G. D

A G

ENTE

via R.G. ORZI

p.le

PA

BLO

p.le

PA

BLO

p.le

PA

BLO

via

S. P

IER

DA

MIA

NI

v.le LA GROLA P aiv

via E. CABASSA

via E. UGHI

viale PIACENZA

via M. PONTIROLBATTISTI

vial

e O

SAC

CA

via

G. M

ENC

ON

I

via SETTE MARTIRI

via

L. e

S. M

AR

CH

ESI

via P. MARTINI

F. SCARAMUZZA

via

SPO

LVER

INI

vial

e O

SAC

CA

via A. GRAMSCI

via

MA

RC

HES

Ip.leS. CROCE

via VOLTURNO

ON

AS

EP

RA

C N

OD

largo C. BECCARIA

via V. FERRARI

V. F

ERRA

RI IC

CIR .

O ai v

IR

AR

REF .

B aiv

IR

EIB

RA

B .C aiv

IN

OIH

CC

EP .

P aiv

AG

NELL

AG .

A ai v

I LLE

AF .G ai v

via G. SANNI

largoMERCANTINI

via CALATAFIMI

via A.e G. ISOLA

via

I. N

IEVO

via

F. N

ULL

O

via E. RAVÀ

via R. PILO

via G. BAN

DI

via BEN

GA

SI

via LA SPEZIA

via

C. M

ENO

TTI


REV

aiv

IN

NAV

OIG

NAS

via

L. M

US

INI

viaVI

LLA

GL

ORI

via A. MARIO

via

G. C

. AB

BA

via DIG

ION

Eviale D

EI MILLE

vial

e D

EI M

ILLE

vial

e V

ITTO

RIA

viale VITTORIA

via

PESE

NTI

via

P. R

UB

INI

via A. FERRARI

via

F. L

EP

OR

ATI

viaCERESETO

via G. RASORI

via ZARA

via

D. C

HIE

SA

via A. COCCONCELLI


str. del QUARTIERE

via RIVAvia RIVA

p.za

G. PIC

ELLI

p.zaG. MATTEOTTI

via

DO

N M

INZO

NI

via

DO

N M

INZO

NI

via

1° MAGGIO

b.go PARENTE


b.goG

.FORN

OVO

str.

N. B

IXIO

p.za F.CORRIDONI

b.goPAGLIA

ALLE

D og

.bCH

IOZZA

b.go

DEI

GRA

SSA

NI str. COSTITUENTE

v.lo

S. C

ATER

INAb.go S. GIUSEPPE

v.loF. G

IOIA

b.go

S OR

GO

viaTU

RCHI

via T

URCH

I

via T

. GUL

I

via T

.

GUL

I


via

DELL

A SA

LUTE

via

DELL

A SA

LUTE

via F. RISMONDO

b.go S. DOMENICO

via VOLTURNO

P.DE

MARCHI

via S

COGL

IODI

QUA

RTO

viaMONTER

O

TONDO

str. N

. BIXI

O

viaU. BENASSI

ORE

N ETN

OM aiv

via PIAVE

OTN

AS ETN

OM aiv

via GORIZIA

p.le A.RONDANI

MONTEGRAPPA

via PIAVE

p.le T.BARBIERI

p.le T.BARBIERI

via G. PINTOR


IDLA

BIRA

G .A

ONAE

T aiv

v.le

del

la V

ILLE

TTA

via BEZZECCA

via F. BO

CC

HIA

LINI


p.leMARSALA

viaS

TREL

A

str. IMBRIAN

I

v.le

G. M

AR

IOTT

I

p.za DELLA PACE

p.za DELLAPILOTTA

p.za

GH

IAIA

L. PIGORINI

b.go

PAG

GERI

Ab.

go D

ELLE

CUCI

NE

s.da COPELLI viaCA

RDUC

CI

p.le E.PAER

p.le A.BAREZZI

b.go

BAS

INI

via G

OLDO

NI

p.za DELLA STECCATA

via D. ALIGHIERI

b.go A. MAZZA

s.da C. PISACANE

s.da

C.B

.CA

VOU

R

s.da MELLONI

b.goDELPARMIGIANINO

p.za G. GARIBALDI

s.da G. MAZZINI



b.go S. BIAGIO

b.go S.BRIGIDA

V. MISTRALI


b.go

VEN

TI M

ARZO

b.go

B. L

ON

GH

I


B. C

AIR

OLI

p.leS. GIOVANNI

CARD. FERRARI

via

F. P

ETRA

RCA

b.go S.STEFANO

s.da A. S

AFFI

p.le deiSERVI

v.lo DELLEASSE



b.go RETTO

v.loSCUTELLARI

b.goMONTASSÙ

s.da

S.N ICOLÒ

s.da DEL CONSORZIO

s.daS.

AN


b.go

PIPA

s.da D

EL PRATO




b.go

VA

LOR

IO

v.le MENTANA


INI

NA

CS

OT .

A el.v

ISON

GAM

OR og.bol.v

ONIRIUQ .S

s.daOSPIZI CIVILI

PICC

ININ

I

G. O

BERD

AN


b.go DELLEORSOLINE

s.da

CON

SERV

ATO

RIO

p.le A. BOITO

v.lo

ORTA

LLI

s.da

G.C

AVES

TRO

v.lo

S.TI

BURZ

IO via N.SAURO

s.da

L.C

. FA

RIN

I

b.go

SAN

VITA

LE

s.da MAESTRI


p.le S.APOLLONIA

p.le S.LORENZO

b.go

G.T

OM

MAS

INI

s.da

L.C

. FAR

INI

b.go

G.T

OM

MA

SIN

I

b.goCANALE

b.go

S.S

ILVE

STRO

b.go

TASS

O

b.goS. CHIARA

b.go SC HIZZATI

b.go ONORATO

b.goDELLAPOSTA

v.lo SCACCHINI


b.goCAN

TELLI

IT

TE

SA

B.F

el.v

v.lo

S. M

ARCE

LLIN

O

b.go GARIMBERTI

v.loS.FLORA

p.le S.FLORA


p.leBORRI

b.go SALNITRARA

via C. RONDANI

viaG

OITO

v.le A. BERENINI

v.loMULINI

b.go FELINO

b.go REGALE

str.

XXII

LU

GL I

Ost

r.XX

IIL

UG

LIO

b.go P. GROPPI


b.goP

AD

RE

ON

OR

IO

b.go

CO

LLE

GIO

MARI

ALU

IGIA

b.g

oLA

LAT

TA

via

FRA

SALI

MB

ENE

via

A.P

EZZ

AN

I

str. NUOVA


via PA

LES

TR

O

p.le

VENTICINQUE

v.le

DU

CA ALE

SSANDRO

v.le SO

LFER

INO

parcoCITTADELLA


via M. V

ITA

LI

via SMERALDI

ivaP

AS

SO

BU

OLE

via NE

RV

ES

A

via RA

CA

GN

I

v iaP

.RA

CAGNI

viaMELEGARI

v.le

B. P

ELA

CA

NI


v.le

DU

CA

ALE

SS

AN

DR

O

str. P. TO

RE

LLI

str. P. TO

RE

LLI

via SCARLATTI

via S. MASSARI

via R. P

EZ

ZA

NI

via MO

NT

AG

NA

NA

p.zaRISORGIMENTO

v.le

S. M

ICH

ELE

v.le

P.M

. RO

SSI

via

N. P

AG

AN

INI

via MAGENTA

b.go del CORREGGIO

s.da

A .SA

FFI

via SARZANA

parcoGIACOMO FERRARI


via A. FURLOTTI


via

E. U

SIG

LIO

via P. MANARA

via M. DELL’ARP

A


v.le

R. B

ARILLA

v.le R. BARILLA

via S. FERMODELLA


AR

AN

AT . F el. v

via UMBRIAv.le LOMBARDIA

via PALERMO

via

TRIE

STE via CALABRIA

via

FERR

ARA

via

CU

NEO

str. G. PUCC

INI

stadioTARDINI

ponteVERDI

ponteDI MEZZO

ponteCAPRAZUCCA

ponte ITALIA

OspedaliRIUNITI

OspedaleRASORI

Palazzettodello sport

via

BERG

AMO

via

G. C

HIE

SI

Palazzo

Ducale

Centro

Sportivo

To

rren

teP

AR

MA

To

rren

teP

AR

MA

p.leALLENDE

OCILL

EP .

S ai v

stazioneFF. SS.

GUARDIA DIFINANZA

23

via E

UR

OP

A str. ALESSANDRIA

via MONTECORNO

via

TR

EN

TO


via

CA

TAN

IA

via PALERMO

via AOSTAvia

NO

VAR

A

via

FIR

ENZE

IMOLA

via

U. C

ORA

ZZA

via FORLÌ

via

CR

EM

ON

A

via M. ANSELMI

via G. L

AN

FR

AN

CO

VIGOTTI

via BOCCACCIO

via P. BARATTA

ILLIR

AB .P aiv

via GHIRETTI

l. go GANZI

viaEVERARDO

p. zaBADALOC-


via G. ALINOVI

via G. DRUGMAN

via E. SAR

TOR

I

MANTEGNA

viale PIACENZA

via G

. TRO

MBA

RA

via

le A

. PA

SIN

I

Parco Ducale

v.le FRATTI

v.le FRATTI

IL

OM

ER

TN

OP

aiv ponteBOTTEGO

viaG.

MUG

GIA

v.le MENTANA


v.le BOTTEGO

via MONTEALTISSIMO

str.

DE

LL

E F

ON

DE

RIE

vial

e Q

UA

TT

RO

NO

VE

MB

RE

vial

e TO

SC


via G.MAGNANI


Z. CAMPANINI

via AFFÒ

via G. BODONI

v.le N.BETTOLI


via

VE

RD

I

borg

o TRI

NITÀ

b.go GAZZOLA

b.go DEL NAVIGLIO

via

BO

LOG

NA

via

VE

RO

NA

via PALERMO

via SAVONA

via

RIM

INI

via J.F. KENNEDY

v.lo

S. M

AR

IA

ID

RA

SS

OR

G ol. v

b.go S. SPIRITO

b.go R.TANZIp.le G.

SERVENTI

v.lo

ASDENTE

ES

EN

RAF ied ai v

b.godelle

GRAZIE


via

B.A

NTE

LAM

I

b.go

BER

NA

BEI

b.go

CO

CC

ON

I

IN

AZ

NI . r

t s

EROIF og.b

og.bOL

OD

ORAM

b.go POI

p.le

S. ILARIO

via

Flli.

VIG

NA

LI

via

E. e

A.

OLI

VIER

I


via P. GUIZZETTI

via

R. D

E C

APP

ELLU

TI

via

R. D

E C

APP

ELLU

TI

via B. BUCCI

via R.e I. BOCCHI

via R.e I. BOCCHI


G. D

A G

ENTE

via R.G. ORZI

p.le

PA

BLO

p.le

PA

BLO

p.le

PA

BLO

via

S. P

IER

DA

MIA

NI

v.le LA GROLA

via

S. B

ERN

AR

DO

DEG

LI U

BER

TI

p.le M.BUONARROTI

ITA

DLOS .

A aiv

via CAD

ALO

via E. e G.

NAUDIN

IN

AV

AS .P aiv

via E. CABASSA

via E. UGHI

viale PIACENZA


vial

e O

SAC

CA

via

G. M

ENC

ON

I

via SETTE MARTIRI

via

L. e

S. M

AR

CH

ESI

via P. MARTINI

F. SCARAMUZZA

via

SPO

LVER

INI

vial

e O

SAC

CA

via A. GRAMSCI

via

MA

RC

HES

I

p.leS. CROCE

via VOLTURNO

via V. FERRARI

V. F

ERRA

RI IC

CIR .

O ai v

IR

AR

REF .

B aiv

IR

EIB

RA

B .C aiv

IN

OIH

CC

EP .

P aiv

AG

NELL

AG .

A ai v

I LLE

AF .G ai v

via G. SANNI

largoMERCANTINI

via CALATAFIMI

via A.e G. ISOLA

via

I. N

IEVO

via

F. N

ULL

O

via E. RAVÀ

via R. PILO

via G. BAN

DI

via BEN

GA

SI

via LA SPEZIA

via

C. M

ENO

TTI

via F.lli BANDIERA

REV

aiv

VOI

G N

AS

via

L. M

US

INI

str. BUFFOLARA

via

C.

CA

SELL

I

viaVI

LLA

GL

ORI

via A. MARIO

via

G. C

. AB

BA

via DIG

ION

Eviale D

EI MILLE

vial

e D

EI M

ILLE

vial

e V

ITTO

RIA

viale VITTORIA

via

PESE

NTI

via

P. R

UB

INI

via A. FERRARI

via

F. L

EP

OR

ATI

viaCERESETO

via G. RASORI

via ZARA

via

D. C

HIE

SA

via A. COCCONCELLI


str. del QUARTIERE

via RIVAvia RIVA

p.za

G. PIC

ELLI

p.zaG. MATTEOTTI

via

DO

N M

INZO

NI

via

DO

N M

INZO

NI

via

1° MAGGIO

b.go PARENTE


b.goG

.FORN

OVO

str.

N. B

IXIO

p.za F.CORRIDONI

b.goPAGLIA

ALLE

D og

.bCH

IOZZA

b.go

DEI

GRA

SSA

NI str. COSTITUENTE

v.lo

S. C

ATER

INAb.go S. GIUSEPPE

v.loF. G

IOIA

b.go

S OR

GO

viaTU

RCHI

via T

URCH

I

via T

. GUL

I

via T

.

GUL

I


via

DELL

A SA

LUTE

via

DELL

A SA

LUTE

via F. RISMONDO

b.go S. DOMENICO

via VOLTURNO

P.DE

MARCHI

via S

COGL

IODI

QUA

RTO

viaMONTER

O

TONDO

str. N

. BIXI

O

viaU. BENASSI

ORE

N ETN

OM aiv

via PIAVE

OTN

AS ETN

OM aiv

via GORIZIA

p.le A.RONDANI

MONTEGRAPPA

via PIAVE

p.le T.BARBIERI

p.le T.BARBIERI

via G. PINTOR


IDLA

BIRA

G .A

ONAE

T aiv

v.le

del

la V

ILLE

TTA

via BEZZECCA

via F. BO

CC

HIA

LINI


p.leMARSALA

viaS

TREL

A

str. IMBRIAN

I

v.le

G. M

AR

IOTT

I

p.za DELLA PACE

p.za DELLAPILOTTA

p.za

GH

IAIA

L. PIGORINI

b.go

PAG

GERI

Ab.

go D

ELLE

CUCI

NE

s.da COPELLI viaCA

RDUC

CI

p.le E.PAER

p.le A.BAREZZI

b.go

BAS

INI

via G

OLDO

NI

p.za DELLA STECCATA

via D. ALIGHIERI

b.go A. MAZZA

s.da C. PISACANE

s.da

C.B

.CA

VOU

R

s.da MELLONI

b.goDELPARMIGIANINO

p.za G. GARIBALDI

s.da G. MAZZINI



b.go S. BIAGIO

b.go S.BRIGIDA

V. MISTRALI


b.go

VEN

TI M

ARZO

b.go

B. L

ON

GH

I


B. C

AIR

OLI

p.leS. GIOVANNI

CARD. FERRARI

via

F. P

ETRA

RCA

b.go S.STEFANO

s.da A. S

AFFI

p.le deiSERVI

v.lo DELLEASSE



b.go RETTO

v.loSCUTELLARI

b.goMONTASSÙ

s.da

S.N ICOLÒ

s.da DEL CONSORZIO

s.daS.

AN


b.go

PIPA

s.da D

EL PRATO




b.go

VA

LOR

IO

v.le MENTANA


INI

NA

CS

OT .

A el.v

ISON

GAM

OR og.bol.v

ONIRIUQ .S

s.daOSPIZI CIVILI

PICC

ININ

I

G. O

BERD

AN


b.go DELLEORSOLINE

s.da

CON

SERV

ATO

RIO

p.le A. BOITO

v.lo

ORTA

LLI

s.da

G.C

AVES

TRO

v.lo

S.TI

BURZ

IO via N.SAURO

s.da

L.C

. FA

RIN

I

b.go

SAN

VITA

LE

s.da MAESTRI


p.le S.APOLLONIA

p.le S.LORENZO

b.go

G.T

OM

MAS

INI

s.da

L.C

. FAR

INI

b.go

G.T

OM

MA

SIN

I

b.goCANALE

b.go

S.S

ILVE

STRO

b.go

TASS

O

b.goS. CHIARA

b.go SC HIZZATI

b.go ONORATO

b.goDELLAPOSTA

v.lo SCACCHINI


b.goCAN

TELLI

IT

TE

SA

B.F

el.v

v.lo

S. M

ARCE

LLIN

O

b.go GARIMBERTI

v.loS.FLORA

p.le S.FLORA


p.leBORRI

b.go SALNITRARA

via C. RONDANI

viaG

OITO

v.le A. BERENINI

v.loMULINI

b.go FELINO

b.go REGALE

str.

XXII

LU

GL I

Ost

r.XX

IIL

UG

LIO

b.go P. GROPPI


b.goP

AD

RE

ON

OR

IO

b.go

CO

LLE

GIO

MARI

ALU

IGIA

b.g

oLA

LAT

TA

via

FRA

SALI

MB

ENE

via

A.P

EZZ

AN

I

str. NUOVA


via PA

LES

TR

O

p.le

VENTICINQUE

APRILE

v.le SO

LFER

INO


via M. V

ITA

LI

via SMERALDI viaP

AS

SO

BU

OLE

via NE

RV

ES

A

via RA

CA

GN

I

v iaP

.RA

viaMELEGARI

v.le

B. P

ELA

CA

NI


v.le

DU

CA

ALE

SS

AN

DR

O

str. P. TO

RE

LLI

via R. P

EZ

ZA

NI

p.zaRISORGIMENTO

v.le

S. M

ICH

ELE

v.le

P.M

. RO

SSI

via

N. P

AG

AN

INI

via MAGENTA

b.go del CORREGGIO

s.da

A .SA

FFI

via SARZANA

via P. BANDINI

via

N. D

E G

IOV

AN

NI

via

V. B

ELLI

NI

via V. B

ELLIN

I

via G. DONIZETTI

via G.DACCI

p.leA. ROLLA


via A. FURLOTTI


via

E. U

SIG

LIO

via P. MANARA

via

G.

via EMILIA EST

via

A.

PON

CH

IELL

I

via M. DELL’ARP

A


v.le

R. B

ARILLA

v.le R. BARILLA

via S. FERMODELLA


AR

AN

AT . F el. v

IZ

ZU

RB

A ai


p.leSICILIA

via

S. P

IO D

A P

IETR

ALC

INA

viaMORESTORI

via PALERMO

via DOBERDÒ

ID

DO I

LGE

D .M

aiv

via

TRIE

STE

via

TRIE

STE

via CALABRIA

via

FERR

ARA

via

CU

NEO

via PESCARA

via

CU

NEO

via

ANC

ON

A

via

H. B

EDA

RID

A

str. G. PUCC

INI

stadioTARDINI

ponteVERDI

ponteDI MEZZO

ponteCAPRAZUCCA

ponte ITALIA

OspedaliRIUNITI

OspedaleRASORI

via

BERG

AMO

via

G. C

HIE

SI

Palazzo

Ducale

Centro

Sportivo

To

rren

teP

AR

MA

To

rren

teP

AR

MA

p.leALLENDE

stazioneFF. SS.

via

C. M

ENO

TTI


REV

aiv

IN

NAV

OIG

N

via BEZZECCA

via F. BO

CC

HIA

LINI

via MILAZZO

v.le DUCA ALESSANDROv.le

DUCA

ALESSAN

DRO

v.le

DU

CA ALE

SSANDRO

via I. PIZZI

v.le SO

LFER

INO

parcoCITTADELLA

aP

.RA

CAGNI

str. P. TO

RE

LLI

str. P. TO

RE

LLI

via SCARLATTI

via S. MASSARI

via R. P

EZ

ZA

NI

via MONTEBARDONE

via MO

NT

AG

NA

NA

v.le SETTE FRATELLI CERVI via GA

LIMB

ER

TI

via

E. C

URIE

L

via MARTIRI DI CASSIO

via G. U

LIVI

via

SALM

I

via ARCHIMEDE

via A. EINSTEIN

via A.EINSTEIN

str.

A. Z

AR

OTT

O

via

AR

CH

IME

DE

largo MARINAID’ITALIA

parcoGIACOMO FERRARI vi

a A

. CA

TALA

NI

via B.MARCELLO

via G.SPONTI

via L. BOCCHERINI

s. lo LUSIGNANI

str. AG

NIN

I PA

RM

A

via S. VINCI

via A. ALBANESE

via E. BASILE

via M.GARCIAVILLAS

p.za

R.

CH

INN

ICI

str. PASTR

ENG

Ovia BR.TE BERETTA

via

BR

.TE

GA

RIBALDI

pisc

ina

FER

RA

RI

GUARDIA DIFINANZA

via

MO

NTA

NAR

A

via

M. V

AL

EN

TI

via VENEZIA

via E

UR

OP

A

via MARMOLADA

via OLBIA

via BRENNERO

via ISONZOvia

SASS

AR

I

via

NU

OR

O

via BRENTA

ADAMELIOstr. ALESSANDRIA

via MONTECORNO

via

TR

EN

TO

via

TR

EN

TO


via

CA

TAN

IA

via PALERMO

via PASUBIO

via

TO

RIN

O

via AOSTAvia

NO

VAR

A

via

FIR

ENZE

IMOLA

via

U. C

ORA

ZZA

via FORLÌ

v.le FRATTI

v.le FRATTI

IL

OM

ER

TN

OP

aiv ponteBOTTEGO

viaG.

MUG

GIA

v.le MENTANA


v.le BOTTEGO

via MONTEALTISSIMO

str.

DE

LL

E F

ON

DE

RIE

vial

e Q

UA

TT

RO

NO

VE

MB

RE

vial

e TO

SC


via G.MAGNANI


Z. CAMPANINI

via AFFÒ

via G. BODONI

v.le N.BETTOLI


via

VE

RD

I

borg

o TRI

NITÀ

b.go GAZZOLA

b.go DEL NAVIGLIO

E. V

AN

ON

I

via VENEZIA

via

BO

LOG

NA

via

VE

RO

NA

via PALERMO

via SAVONA

via

RIM

INI

v.le

G. M

AR

IOTT

I

p.za DELLA PACE

p.za DELLAPILOTTA

p.za

GH

IAIA

L. PIGORINI

b.go

PAG

GERI

Ab.

go D

ELLE

CUCI

NE

s.da COPELLI viaCA

RDUC

CI

p.le E.PAER

p.le A.BAREZZI

b.go

BAS

INI

via G

OLDO

NI

p.za DELLA STECCATA

via D. ALIGHIERI

b.go A. MAZZA

s.da C. PISACANE

s.da

C.B

.CA

VOU

R

s.da MELLONI

b.goDELPARMIGIANINO

p.za G. GARIBALDI

s.da G. MAZZINI



b.go S. BIAGIO

b.go S.BRIGIDA

V. MISTRALI


b.go

VEN

TI M

ARZO

b.go

B. L

ON

GH

I


B. C

AIR

OLI

p.leS. GIOVANNI

CARD. FERRARI

via

F. P

ETRA

RCA

b.go S.STEFANO

s.da A. S

AFFI

p.le deiSERVI

v.lo DELLEASSE



b.go RETTO

v.loSCUTELLARI

b.goMONTASSÙ

s.da

S.N ICOLÒ

s.da DEL CONSORZIO

s.daS.

AN


b.go

PIPA

s.da D

EL PRATO




b.go

VA

LOR

IO

v.le MENTANA


INI

NA

CS

OT .

A el.v

ISON

GAM

OR og.bol.v

ONIRIUQ .S

s.daOSPIZI CIVILI

PICC

ININ

I

G. O

BERD

AN


b.go DELLEORSOLINE

s.da

CON

SERV

ATO

RIO

p.le A. BOITO

v.lo

ORTA

LLI

s.da

G.C

AVES

TRO

v.lo

S.TI

BURZ

IO via N.SAURO

s.da

L.C

. FA

RIN

I

b.go

SAN

VITA

LE

s.da MAESTRI


p.le S.APOLLONIA

p.le S.LORENZO

b.go

G.T

OM

MAS

INI

s.da

L.C

. FAR

INI

b.go

G.T

OM

MA

SIN

I

b.goCANALE

b.go

S.S

ILVE

STRO

b.go

TASS

O

b.goS. CHIARA

b.go SC HIZZATI

b.go ONORATO

b.goDELLAPOSTA

v.lo SCACCHINI


b.goCAN

TELLI

IT

TE

SA

B.F

el.v

v.lo

S. M

ARCE

LLIN

O

b.go GARIMBERTI

v.loS.FLORA

p.le S.FLORA


p.leBORRI

b.go SALNITRARA

via C. RONDANI

viaG

OITO

v.le A. BERENINI

v.loMULINI

b.go FELINO

b.go REGALE

str.

XXII

LU

GL I

Ost

r.XX

IIL

UG

LIO

b.go P. GROPPI


b.goP

AD

RE

ON

OR

IO

b.go

CO

LLE

GIO

MARI

ALU

IGIA

b.g

oLA

LAT

TA

via

FRA

SALI

MB

ENE

via

A.P

EZZ

AN

I

str. NUOVA


via M. V

ITA

LI

via SMERALDI

via NE

RV

ES

A

via RA

CA

GN

v.le

B. P

ELA

CA

NI

v.le

DU

CA

ALE

SS

AN

DR

O

p.zaRISORGIMENTO

v.le

S. M

ICH

ELE

v.le

P.M

. RO

SSI

via

N. P

AG

AN

INI

b.go del CORREGGIO

s.da

A .SA

FFI

via

B. C

ELLI

NI

via

A. C

AN

OV

A

via DONATELLO

via

G. C

ALL

AN

I

via

C.

DA

LL’A

RG

INE

via

C. B

ON

DI

via

CA

STO

NE

DI R

EZZO

NIC

O

via

B. A

NG

ELI

via B. BACHINI

via EMILIA EST

FRA

NC

HE

TTI

via

A. C

OR

ELL

I

via A. MIGLIAVACCA

via

D. C

IMA

RO

SAvia STENDHAL

via M

ANTOVA

via DA MOILE

via

A. R

OSM

INI

via

IRN

ER

IO

via P.GIANNONE

via ARDIGÒ

via

F.D

’AC

CU

RSI

O

via D

EL GARDA

via

MA

NTO

VA

via PARIGI

via GRENOBLE

via

N. D

E G

IOV

AN

NI

via

V. B

ELLI

NI

via V. B

ELLIN

I

via G. DONIZETTI

via G.DACCI

via G. BOLZONI

via G.P

.

DA

PA

LES

TRIN

A

via G.C.FERRA

RIN

I

p.leA. ROLLA


via A. FURLOTTI


via

E. U

SIG

LIO

via P. MANARA

via

G.

BO

TTE

SIN

I

v.le I. e C.CAMPANINI

via EMILIA EST

via

G. R

OS

SIN

I

via

A.

PON

CH

IELL

I

via

G.P

AIS

IELL

O

via M. DELL’ARP

Ap.le VITTORIOEMANUELE II

v.le

R. B

ARILLA

v.le R. BARILLA

via S. FERMODELLA


via TOSCANA

via

REG

ALIA

via

GIU

BA

via

G. D

OR

IA

s.da

DE

L P

AU

LLO

via L. TESTIvia F. D’ANGELO

via L. TESTI

EN

GIO

MEL .

A ai

v

ID

RA

BM

OL .

F ai

v

via TOSCANA

AR

AN

AT . F el. v

IZ

ZU

RB

A ai


p.leSICILIA

via LAZIO

via

S. P

IO D

A P

IETR

ALC

INA

via F.A.M. PROVERSI

l.go E.M.DONNINO

viaMORESTORI

via

D. G

IBE

RTI

NI

via PALERMO

via VENEZIA

via DON E. CAMESASCA

via D. MUZZI

via DOBERDÒ

via DOBERDÒ

ID

DO I

LGE

D .M

aiv

via G. BERTAPELLE

via G. TARTINI

via

P. S

TRO

BEL

str.

DEL

PA

ULL

O

INI

RA

UG .E ol.v

via L. FRANCO

via A. SCOTTI

via

TRIE

STE

via

TRIE

STE

via CALABRIA

via

FERR

ARA

via

CU

NEO

via PESCARA

via

CU

NEO

via

ANC

ON

A

via

H. B

EDA

RID

A

via UDINE

via L. TONELLI

via MONTELLO

viaMONFALCONE

via F. LASAGNA

via TREVISO

via CIVIDALEDEL FRIULI

via BASSAN

O

DEL GRAPPA

via GRADO

viaC

ODROIPO

v.le

CO

CC

ON

I

via

U. B

ETTI

via

E. Z

AC

CO

NI

via E. TAVERNA

ON

ALLE

GA

M .F aiv

str.

BENEDETTA

str.

NA

VIG

L IO

via GUASTALLA

IZZ

OR

B .R

aiv

stadioTARDINI

ponteVERDI

ponteDI MEZZO

CAPRAZUCCA

via

BERG

AMO

via

G. C

HIE

SI

To

rren

teP

AR

MA

p.leALLENDE

stazioneFF. SS.

12

34

5 7

8

9

10

6

23

25

29

31

32

STR.

PRO

V. 3

43 A

SOLA

NA

VIA VIAZZA DI PARADIGNA

1

2 34

57

8

9

10

6

25

29

31

32

via

TR

EN

TO

via

CA

TAN

IA

via PALERMO

via

U. C

ORA

ZZA

via

CR

EM

ON

A

via G. L

AN

FR

AN

CO

via P. BARATTA

.P aiv

via GHIRETTI

l. go GANZI

viaEVERARDO

p. zaBADALOC-


via G. ALINOVI

via G. DRUGMAN

via E. SAR

TOR

I

viale PIACENZA

via G

. TRO

MBA

RA

via

le A

. PA

SIN

I

Parco Ducale

v.le FRATTI

v.le FRATTI

OM

ER

TN

OP

aiv ponteBOTTEGO

viaG.

MUG

GIA

v.le MENTANA


v.le BOTTEGO

via MONTEALTISSIMO

str.

DE

LL

E F

ON

DE

RIE

vial

e Q

UA

TT

RO

NO

VE

MB

RE

vial

e TO

SC


via G.MAGNANI


Z. CAMPANINI

via AFFÒ

via G. BODONI

v.le N.BETTOLI


via

VE

RD

I

borg

o TRI

NITÀ

b.go GAZZOLA

b.go DEL NAVIGLIO

via

VE

RO

NA

via PALERMO

via SAVONA

via J.F. KENNEDY

v.lo

S. M

AR

IA

ID

RA

SS

OR

G ol. v

b.go S. SPIRITO

b.go R.TANZIp.le G.

SERVENTI

v.lo

ASDENTE

ES

EN

RAF ied ai v

b.godelle

GRAZIE


via

B.A

NTE

LAM

I

b.go

BER

NA

BEI

b.go

CO

CC

ON

I

IN

AZ

NI . r

t s

EROIF og.b

og.bOL

OD

ORAM

b.go POI

via

Flli.

VIG

NA

LI

via

E. e

A.

OLI

VIER

I


via P. GUIZZETTI

via

R. D

E C

APP

ELLU

TI

via

R. D

E C

APP

ELLU

TI

via B. BUCCI

via R.e I. BOCCHI

via R.e I. BOCCHI


G. D

A G

ENTE

via R.G. ORZI

p.le

PA

BLO

p.le

PA

BLO

p.le

PA

BLO

via

S. P

IER

DA

MIA

NI

v.le LA GROLA P aiv

via E. CABASSA

via E. UGHI

viale PIACENZA


vial

e O

SAC

CA

via

G. M

ENC

ON

I

via SETTE MARTIRI

via

L. e

S. M

AR

CH

ESI

via P. MARTINI

F. SCARAMUZZA

via

SPO

LVER

INI

vial

e O

SAC

CA

via A. GRAMSCI

via

MA

RC

HES

I

p.leS. CROCE

via VOLTURNO

ON

AS

EP

RA

C N

OD

largo C. BECCARIA

via V. FERRARI

V. F

ERRA

RI IC

CIR .

O ai v

IR

AR

REF .

B aiv

IR

EIB

RA

B .C aiv

IN

OIH

CC

EP .

P aiv

AG

NELL

AG .

A ai v

I LLE

AF .G ai v

via G. SANNI

largoMERCANTINI

via CALATAFIMI

via A.e G. ISOLA

via

I. N

IEVO

via

F. N

ULL

O

via E. RAVÀ

via R. PILO

via G. BAN

DI

via BEN

GA

SI

via LA SPEZIA

via

C. M

ENO

TTI


REV

aiv

IN

NAV

OIG

NAS

via

L. M

US

INI

viaVI

LLA

GL

ORI

via A. MARIO

via

G. C

. AB

BA

via DIG

ION

Eviale D

EI MILLE

vial

e D

EI M

ILLE

vial

e V

ITTO

RIA

viale VITTORIA

via

PESE

NTI

via

P. R

UB

INI

via A. FERRARI

via

F. L

EP

OR

ATI

viaCERESETO

via G. RASORI

via ZARA

via

D. C

HIE

SA

via A. COCCONCELLI


str. del QUARTIERE

via RIVAvia RIVA

p.za

G. PIC

ELLI

p.zaG. MATTEOTTI

via

DO

N M

INZO

NI

via

DO

N M

INZO

NI

via

1° MAGGIO

b.go PARENTE


b.goG

.FORN

OVO

str.

N. B

IXIO

p.za F.CORRIDONI

b.goPAGLIA

ALLE

D og

.bCH

IOZZA

b.go

DEI

GRA

SSA

NI str. COSTITUENTE

v.lo

S. C

ATER

INAb.go S. GIUSEPPE

v.loF. G

IOIA

b.go

S OR

GO

viaTU

RCHI

via T

URCH

I

via T

. GUL

I

via T

.

GUL

I


via

DELL

A SA

LUTE

via

DELL

A SA

LUTE

via F. RISMONDO

b.go S. DOMENICO

via VOLTURNO

P.DE

MARCHI

via S

COGL

IODI

QUA

RTO

viaMONTER

O

TONDO

str. N

. BIXI

O

viaU. BENASSI

ORE

N ETN

OM aiv

via PIAVE

OTN

AS ETN

OM aiv

via GORIZIA

p.le A.RONDANI

MONTEGRAPPA

via PIAVE

p.le T.BARBIERI

p.le T.BARBIERI

via G. PINTOR


IDLA

BIRA

G .A

ONAE

T aiv

v.le

del

la V

ILLE

TTA

via BEZZECCA

via F. BO

CC

HIA

LINI


p.leMARSALA

viaS

TREL

A

str. IMBRIAN

I

v.le

G. M

AR

IOTT

I

p.za DELLA PACE

p.za DELLAPILOTTA

p.za

GH

IAIA

L. PIGORINI

b.go

PAG

GERI

Ab.

go D

ELLE

CUCI

NE

s.da COPELLI viaCA

RDUC

CI

p.le E.PAER

p.le A.BAREZZI

b.go

BAS

INI

via G

OLDO

NI

p.za DELLA STECCATA

via D. ALIGHIERI

b.go A. MAZZA

s.da C. PISACANE

s.da

C.B

.CA

VOU

R

s.da MELLONI

b.goDELPARMIGIANINO

p.za G. GARIBALDI

s.da G. MAZZINI



b.go S. BIAGIO

b.go S.BRIGIDA

V. MISTRALI


b.go

VEN

TI M

ARZO

b.go

B. L

ON

GH

I


B. C

AIR

OLI

p.leS. GIOVANNI

CARD. FERRARIvi

a F.

PET

RARC

A

b.go S.STEFANO

s.da A. S

AFFI

p.le deiSERVI

v.lo DELLEASSE



b.go RETTO

v.loSCUTELLARI

b.goMONTASSÙs.

daS.

N ICOLÒ

s.da DEL CONSORZIOs.d

aS.AN


b.go

PIPA

s.da D

EL PRATO




b.go

VA

LOR

IO

v.le MENTANA


INI

NA

CS

OT .

A el.v

ISON

GAM

OR og.bol.v

ONIRIUQ .S

s.daOSPIZI CIVILI

PICC

ININ

I

G. O

BERD

AN


b.go DELLEORSOLINE

s.da

CON

SERV

ATO

RIO

p.le A. BOITO

v.lo

ORTA

LLI

s.da

G.C

AVES

TRO

v.lo

S.TI

BURZ

IO via N.SAURO

s.da

L.C

. FA

RIN

I

b.go

SAN

VITA

LE

s.da MAESTRI


p.le S.APOLLONIA

p.le S.LORENZO

b.go

G.T

OM

MAS

INI

s.da

L.C

. FAR

INI

b.go

G.T

OM

MA

SIN

I

b.goCANALE

b.go

S.S

ILVE

STRO

b.go

TASS

O

b.goS. CHIARA

b.go SC HIZZATI

b.go ONORATO

b.goDELLAPOSTA

v.lo SCACCHINI


b.goCAN

TELLI

IT

TE

SA

B.F

el.v

v.lo

S. M

ARCE

LLIN

O

b.go GARIMBERTI

v.loS.FLORA

p.le S.FLORA


p.leBORRI

b.go SALNITRARA

via C. RONDANI

viaG

OITO

v.le A. BERENINI

v.loMULINI

b.go FELINO

b.go REGALE

str.

XXII

LU

GL I

Ost

r.XX

IIL

UG

LIO

b.go P. GROPPI


b.goP

AD

RE

ON

OR

IO

b.go

CO

LLE

GIO

MARI

ALU

IGIA

b.g

oLA

LAT

TA

via

FRA

SALI

MB

ENE

via

A.P

EZZ

AN

I

str. NUOVA


via PA

LES

TR

O

p.le

VENTICINQUE

v.le

DU

CA ALE

SSANDRO

v.le SO

LFER

INO

parcoCITTADELLA


via M. V

ITA

LI

via SMERALDI

ivaP

AS

SO

BU

OLE

via NE

RV

ES

A

via RA

CA

GN

I

v iaP

.RA

CAGNI

viaMELEGARI

v.le

B. P

ELA

CA

NI


v.le

DU

CA

ALE

SS

AN

DR

O

str. P. TO

RE

LLI

str. P. TO

RE

LLI

via SCARLATTI

via S. MASSARI

via R. P

EZ

ZA

NI

via MO

NT

AG

NA

NA

p.zaRISORGIMENTO

v.le

S. M

ICH

ELE

v.le

P.M

. RO

SSI

via

N. P

AG

AN

INI

via MAGENTA

b.go del CORREGGIO

s.da

A .SA

FFI

via SARZANA

parcoGIACOMO FERRARI


via A. FURLOTTI


via

E. U

SIG

LIO

via P. MANARA

via M. DELL’ARP

A


v.le

R. B

ARILLA

v.le R. BARILLA

via S. FERMODELLA


AR

AN

AT . F el. v

via UMBRIAv.le LOMBARDIA

via PALERMO

via

TRIE

STE via CALABRIA

via

FERR

ARA

via

CU

NEO

str. G. PUCC

INI

stadioTARDINI

ponteVERDI

ponteDI MEZZO

ponteCAPRAZUCCA

ponte ITALIA

OspedaliRIUNITI

OspedaleRASORI

Palazzettodello sport

via

BERG

AMO

via

G. C

HIE

SI

Palazzo

Ducale

Centro

Sportivo

To

rren

teP

AR

MA

To

rren

teP

AR

MA

p.leALLENDE

OCILL

EP .

S ai v

stazioneFF. SS.

GUARDIA DIFINANZA

23

CreditsA cura di Area comunicazione, editoria e stampa del Teatro Regio di ParmaImmagini Davide ForleoProgetto grafico Pettorazzi Creative WorkshopStampato il 29 giugno 2017da Graphital Parma

Città in festa - ape musicaleVerdi, con il celebre valzer brillante che Nino Rota orchestrò per il...

Documents

Transcript of Città in festa - ape musicaleVerdi, con il celebre valzer brillante che Nino Rota orchestrò per il...