Circuito dell’abitaresostenibileSettimana del design di Milano18-23 aprile 2007

BEST UP indica la necessità diunire la cultura dell’equità e dellasostenibilità con estetica,creatività, gusto, stili di vitaBEST è parola inglese e insiemeacronimo costituito da paroleitaliane: bello, equo, sostenibile:allude all’Italia e al mondo, allocale e al multilocale UP è un invito a svegliarsi, darsi una mossa Circuito dell’abitare sostenibileè una rete di attori che svolgonoiniziative sostenibili sul temadell’abitare approfondendone i diversi aspettiBEST UP, circuito dell’abitaresostenibile, alla settimana del design è:Mappa-giornale BEST UP in50.000 copie distribuite nelcircuito del Salone, 60.000copie di Chiamamilano/BEST UPdistribuite ai cittadini e 15.000ai visitatori di Fa’ la cosa giusta.30.000 cartoline per i giovani,nei bar e locali.Ups ricerca su prodotti ecomportamenti sostenibilicoordinata da DIS - Indaco,Politecnico di Milano.Sito www.bestup.it - informazionie segnalazioni in tempo reale. Infopoint dove dare e ricevereinformazioni. Il principale è allaFabbrica del Vapore, gli altrisono dislocati nel circuito. BEST UP continua: www.bestup.itRete di scambio e banca dati.Formazione, eventi,pubblicazioni, Incontri Sostenibilicon ADI e Design Library.Villaggio sostenibile.

EditorialeVogliamo coltivare autonomia,semplicità, trasparenza. Il cammino verso una societàsostenibile è un’esperienza cherichiede apprendimento,condivisione e messa in giocopersonale da parte di noi tutti.Per abitare da subito in unmondo migliore.

In occasione del Salone delMobile 2007 e del Fuorisalonenasce BEST UP per promuoverei temi della sostenibilitàapplicati al design e all’abitaree divulgarli presso imprese,cittadini, professionisti.Affrontare il progettoassumendo l’ottica sostenibile èirrimandabile. Il design - pontefra risorse, produzione econsumo - può svolgere unruolo propulsore per affermaree diffondere prodotti belli egodibili e modelli di benesserefondati sul rispetto dellepersone e dell’ambiente. BEST UP collega creativi,imprese, centri di ricerca cheoperano per promuoveretrasparenza dei processi;ecoefficienza dei prodotti e dei servizi (ciclo di vita,riciclabilità, impiego dimateriali, tecnologie, risorseenergetiche e risorse umane);consapevolezza deicomportamenti. BEST UP nasce per iniziativa di Clara Mantica e Giuliana Zoppis giornalisteindipendenti, dagli anniOttanta impegnate adocumentare e promuovere ildesign etico e la bioarchitetturacreando ponti fra il mondo deldesign, la società civile e leistituzioni. Il documentoprogrammatico di BEST UP èvisibile su www.bestup.it

Welcome toworld’s peopleBEST UP indicates the needto unite a culture of equalityand sustainability with esthetics, creativity,style, and living.BEST is a word in its ownright and somehow refers to Beauty, Equality, andSusTainability as well (Bello Equo and SosTenibile in Italian).UP is an invitation to wake up, to get moving.It is essential to approachthe project itself with a view to sustainability.Design - a bridge betweenresources, production, andconsumption - can be adriving force in establishingand promoting beautiful,enjoyable products andmodels of wellbeing basedon a respect for both peopleand the environment.The BEST UP circuit unitescreative designers,universities, researchcenters, databases, and businesses who areworking to promote processtransparency, product andservice eco-efficiency andconsciousness in conduct.On the web site you candownload the Englishversion of the map/guideand get info about how you can join the UPSresearch into sustainableproducts and behaviors.www.bestup.it

BEST UPCircuito dell’abitare sostenibileIdeazione e coordinamento, redazioneClara Mantica claramantica@bestup.itGiuliana Zoppisgiulianazoppis@bestup.itRicerca ecodesignSabina Santovetti sabina.santovetti@tin.itGrafica S+E stoodio@booh.itWeb design Cittastudio info@cittastudio.itAssistenza al coordinamentoFrancesca Marinonifranfree@tin.itUfficio stampa e relazioni esterneDaniela Ruggieridani.ruggieri@tiscali.it

Finito di stampare in 50.000 copie il 10 aprile 2007 Da: Gam Edit srl Litografia, Curno (Bg)info@gamedit.itStampato su carta riciclata con sistema Eco OffsetSostenitoriBticino, Electrolux, I Guzzini Illuminazione,Provincia di Rimini Assessoratial Turismo e all’AmbienteSponsorBiosfera, Comieco, Comune diMilano, Luceplan, Valcucine

Sono più di sessanta gli eventiraccolti nel Fuorisalone che sioccupano con vari approcciconcettuali e disciplinaridell’abitare sostenibile. Dallaricerca sui materiali innovativied ecocompatibili, al designdi prodotti ecoefficienti, ailuoghi di sosta, servizi diospitalità e mobilità, energierinnovabili, spazi dicondivisione, giochi, incontrifra artigianato e design,pratiche interculturali,espressioni del sud del mondo,rapporto fra generazioni. Inmolti prendono la parola perdisegnare il proprio contributoprogettuale per un mondomigliore. Best up non escludee non certifica: valorizza,stimola e collega fra loro attoriaffermati - che con il lorolavoro hanno aperto la stradaall’ecodesign - e nuovepresenze. Le segnalazioni cheriportiamo qua sono quellericevute e cercate entro finemarzo, quelle che siaggiungono sono consultabilisul sito www.bestup.it. Lanumerazione fa riferimento allaMappa pubblicata a pagina 6

Siamo inTANTI!

20

36

7

1. AltromercatoArredo equo e solidale: incontro diculture, tradizioni e design nel rispettodei lavoratori e dell’ambiente. Dall’Indonesia: Surya, l’arte di riciclareil legno. Dall’India: CreativeHandicraft, tessili decorati con l’anticatecnica del blockprinting. DalleFilippine lampade, lampadari,mobiletti, cesteria e altri accessori infibre vegetali. Dal Perù: Minka, leceramiche della tradizioneprecolombiana.

2. Arma architectural materialsShunju primaverautunno, la viadell'eco sostenibilità nel cerchio dellestagioni.Nuove armonie tra NaturaUomo e Design. Materie per arredare.Dalle radici della tradizione allefoglie del design italiano. Oltre 50nuovi prodotti di ecodesign, unagrande scenografia di carta di AkiraShitamori. Mostra coordinatada Sonia Perini.

3.4.5.6. ArtbookIn occasione di Best up un cornerdedicato al tema della sostenibilità.Una selezione di libri condotta con lostaff di Design Library. Fra i saggi invendita, quelli di Victor Papanek,Ezio Manzini, Luigi Bistagnino, GunterPauli, Serge Latouche e Frijof Capra,autori che a diverso titolo e in annidiversi hanno affrontato e teorizzato laquestione ambientale proponendoimportanti, radicali e innovativesoluzioni e visioni per un futurosostenibile.

7. ArtekNel giardino della Triennale, ilpadiglione progettato da Shigeru Ban,realizzato in un innovativo materialeecosostenibile, ospita una collezione dimobili in bambù, pianta il cui utilizzorisponde ai valori estetici, etici edecologici professati da Alvar Aalto,fondatore dell’azienda (1935).

8. BEST UP Infopoint principaleLa sede principale di Best up si trovaalla Fabbrica del Vapore, ingressoProcaccini 4, L’allestimento èprogettato da Camilla Benedini diBenedini House (prefabbricatibiostenibili), che nel difficile spirito delco-working, è riuscita a mediare

esigenze composite e diversedeclinazioni del sostenibile. Fra le attività: UPS aggiornamenti intempo reale su www.bestup.it ewww.fuorisalone.it su eventi e prodottisostenibili, ricerca coordinata da Dis-Indaco. Politecnico di Milano.Consulenze LCA e ecodesign (per orariwww.bestup.it), Sabina Santovetti,architetta, ricercatrice in eco-design ebioarchitettura, è disponibile a incontrie confronti sui parametri dell’abitaresostenibile. Leo Breedveld, espertointernazionale in LCA (Life CycleAssessment) e in calcolo dell’impattoambientale, tiene minicorsi gratuiti adesigner e architetti interessati.Spazio co-working incontri,conoscenze, lavoro.Produrre, progettare, vivere ilsostenibile video e documentazione diBticino, Benedini House, Biosfera,Comune di Milano, Comieco,Electrolux, I Guzzini illuminazione,Luceplan, Valcucine, Provincia di RiminiAssessorati al Turismo e all’Ambiente.Biosfera si presenta: artigiani edesigner per il rilancio del distrettoveronese del mobile.Arte e ambiente selezione videoa cura di C/O careof.Macchinazioniteatrali Tempo perso,percorso sonoro sul rapporto tra letturadel mondo e sostenibilità, dalle 19.00. Solar Bottle una bottiglia che depural’acqua, design non-profit di AlbertoMeda e Francisco Gomez Paz.

9. BiosferaNuovo brand dell’arredamento inlegno, nato per rilanciare il distrettoveronese del mobile. Biosfera èrisultato di lavoro e scelte eque edecosostenibili inerenti al processo e alprodotto. Sistema aperto che oggicomprende 14 aziende artigiane ealtrettanti designer coordinatida un export manager, Luca Maraini,e da Pierfrancesco Savona,direttore artistico.

10. BrasilartesDesign possibile, progetti di design natidalla cooperazione Italia/Brasilebasati sul riciclo, con la collaborazioneproduttiva delle comunità delle periferiemetropolitane brasiliane e conl’apporto artistico dei nuovi talentibrasiliani di street-art. A cura di IvoPons dell’Università di Sao Paulo.

11. ChiamamilanoDal 16 al 20 aprile, dalle 16 alle 18 èaperto al negozio civico di

37

Chiamamilano lo “Sportello energia” acura di Domotecnica per informare icittadini su soluzioni di risparmioenergetico, leggi e agevolazioni, costi etempi di ammortamento. Chiamamilano è uno spazio interattivo adisposizione dei cittadini che si sviluppagrazie a tutti coloro che voglionoesprimere idee o raccontare notizie ecuriosità, proporre progetti e contenutiinnovativi su Milano per poterla renderepiù vivibile e aperta. Pubblica ilperiodico Chiamamilano diffuso in60.000 copie che nel numero di aprileospita tematiche di design sostenibile ela mappa del circuito Best up.

12. Design LibraryApre la nuova sezione sul progettosostenibile. Una ricca selezionebibliografica di novità librarie e diclassici condotta con Art Book.Manualistica, critica, economia,sociologia, percezione, biologia etecnologia sono solo alcune delleimportanti tematiche alla base di unaselezione - in continua evoluzione ecrescita - fondamentale per unaprogettazione sostenibile nel campodel design e dell’architettura.

13. EcomadeTre eventi alla Casa dell’Energiadal 20 al 22 aprile:Risparmiare con energia e arredarecon energia, convegno.Il condominio solidale, una propostadi costruzione innovativa realizzata coni criteri del risparmio energetico.Laboratorio di autocostruzione,workshop: con materiali di recuperoe facilmente reperibili, si realizza unapiccola serra da balcone chei partecipanti potranno portare con sé.

54

Di Maurizio Pallantefondatore del Comitato per l’usorazionale dell’energia e del Movimentoper la decrescita felice, consulente del Ministero dell’Ambiente

Nel sistema dei valori delle societàindustriali il progresso è statoidentificato per anni con unprocesso continuo di

iperproduzione. All’interno di un sistemaorientato in gran parte alla sola crescita delprodotto interno lordo, le innovazionitecnologiche di processo sono finalizzateall’aumento della produttività, cioè dellequantità prodotte nell’unità di tempo. Ciòcomporta un consumo crescente di risorseenergetiche e l’uso di processi produttivi adalto impatto. In questo contesto, l’innovazionetecnologica di prodotto tende a rendereobsoleti in tempi sempre più brevi gli oggetti,per mantenere alta la domanda e consentirledi assorbire l’offerta. Ne derivano unacrescita costante dei rifiuti e lo sviluppo diuna mentalità consumista. Chi metteva inguardia sull’impossibilità che questo modellodi sviluppo potesse durare a lungo, suscitavaper lo più reazioni di fastidio. Ora lamentalità sta cambiando. Sarà per le evidentianomalie del clima, sarà per i datiallarmanti, o per la crescita economicaimpetuosa di certi Paesi: l’idea di un mondoche va verso un futuro radioso grazie aiprogressi di scienza e tecnologia è svanitadall’immaginario collettivo, lasciando il postoa una preoccupazione diffusa. Si manifestal’esigenza di un cambiamento di rotta, dimaggiore sobrietà nei comportamentiindividuali e responsabilità nei confrontidell’ecosistema. Sono segnali importanti, manon bastano: servono cambiamenti profondinel sistema economico e produttivo. La corsaossessiva alla crescita deve lasciare il postoalla ricerca di tecnologie che riducano ilconsumo di energia e di materie prime perunità di prodotto, che riducano l’impattoambientale e i rifiuti, che accrescano lacapacità di riutilizzare i materiali di cui sonocomposti gli oggetti dismessi. Le possibilitàche si aprono a innovazioni di questo generesono ampie. Prendiamo gli edifici.Consumano in media per il riscaldamento 20litri di gasolio mq/anno, o 20 metri cubi dimetano. In Alto Adige non danno la licenzaedilizia se ne consumano più di 7. Almeno idue terzi sono sprechi causati da tecnologiecostruttive arretrate, molto arretrate, se sipensa che le case altoatesine da 7 litri sonoconsiderate le peggiori poiché le miglioriconsumano 1,5 litri. Per ottenere questirisultati, oltre a una buona coibentazione, sisono attivati dispositivi tecnologici comequelli che consentono regolari ricambi d’aria, recuperando il calore in uscita.Insomma, non si rinuncia a nulla e non sispreca nulla. Anche nel campo del design, non servirebbero rinunce se laprogettazione degli oggetti venisse studiataper consentirne, al termine della loro vitautile, il disassemblaggio.

Per una nuova idea di sviluppo

Alla ricercadei parametri sostenibili

di Sabina Santovetti architetto, ricercatrice in eco-design e bioarchitettura

Attenzione, il rapporto energia-ambiente è una faccenda moltoseria. I motivi per risparmiareenergia sono tanti e ci conviene

imparare rapidamente a economizzareenergia e risorse prima che le circostanze cicostringano a farlo. Lo scienziato ingleseJames Lovelock nel suo La rivincita di Gaia ciesorta ad avviare una radicale inversione dirotta. Il 10° Intergovernmental Panel onClimate Change di febbraio a Parigi hadichiarato che non è tardi per iniziare aprendere seri provvedimenti sul controllo delleemissioni di gas serra. Da una recenteindagine nel mondo delle imprese -Monodzukuri Global Survey 2006 - risulta chein Giappone e in Europa è finalmentecomparsa “l’attenzione all’Ambiente”. Ed è increscita! In Italia si registra un raddoppio dal2% al 4% e nel panorama internazionalesiamo passati dal 6% al 12%. Le cifre sonotuttora lontane dai parametri di Kyoto, ma cisono indicatori positivi verso un modellosostenibile. Può ancora risultare difficilecircoscrivere il termine sostenibile.Sostenibilità può significare responsabilitàsociale e ambientale, uso di tecnologie noninquinanti e materiali certificati, riciclaggio eriuso, lealtà professionale e comportamenticonsapevoli. Serve collaborazione, poichè lasostenibilità ha una visione olistica e tratta disistemi nella loro complessità e interazione.Abbiamo bisogno di tenere presente l’interociclo di vita produttivo: l’impatto ambientale diun prodotto non si misura solo nelle fasi diproduzione, uso e smaltimento, ma includel’estrazione e il trasporto delle risorse, iprocessi di lavorazione, la distribuzione, lamanutenzione, il riuso e il trattamento deirifiuti. Il ciclo di vita di un prodotto èresponsabilità di tutti e dipende dai nostricomportamenti, dalle istituzioni chelegiferano, dalla progettazione, dal contestoin cui i materiali grezzi sono trattati,assemblati, impacchettati, distribuiti, venduti,usati, gettati, riusati e smaltiti. Il tutto col minordanno possibile all’ambiente. Il processo perraggiungere una comprensione del sistemasostenibile è lungo, complesso e richiedepazienza, dedizione e collaborazione. I benefici potenziali possono però giovare alleaziende, ai consumatori e alla società.

Sostenibile sul webSulle attività della Comunità Europea: www.europa.eu;www.ecosmes.net e www.eco-label.com (certif.ambientali, Life Cycle Assessment, Norme Cee).www.pre.nl e www.to-be.it forniscono Eco-Indicators,LCA Methodology e software Sima Pro LCA. Per normeISO14000 www.uni.com/it; per capire la sostenibilità:www.espdesign.org, www.o2.org,www.biothinking.com, www.eurosolar.de e utili i sitiAnab, Inbar, ENEA e Ministero dell’Ambiente. PerPolitecnico di Milano, Dipartimenti BEST e Indaco:www.polimi.it; Vienna University of Technology:www.ecodesign.at. Parole chiave: design sostenibile,eco design, sustainable design product, green design,ecodesign guideline, ecodesign factor, ecodesignsoftware, acquisto sostenibile, ecobuying.

Una sceltaPOSSIBILE

L’illusione di una crescita senzalimiti non ha futuro. Per risorse,materie prime ed energia:occorre ripartire dai bisogniumani e dell’ecosistema.Servono nuovi paradigmi a cuifar riferimento. Lo ha intuito perprimo il settore dellecostruzioni: l’architettura èmadre di tutte le arti, lecomprende e le esalta. Daglianni ‘70 in Germania eAustria bioarchitetti ed espertihanno recuperato lacompatibilità ecologica,dando i fondamenti perdefinire i parametri dell’abitaresostenibile. Poi è arrivato ilsettore agroalimentare(regolam. CE 2092/91) che,escludendo l’uso diantiparassitari e concimichimici e verificando il rispettodelle norme attraverso enticertificatori, ha conferitoqualità al biologico. Tantaacqua è passata sotto i pontidel pensiero sostenibile esull’onda dei due grandi settori“apripista” altri hanno recepitola necessità di strumenti-guida:medicina, moda, design, auto.Serve oggi un nuovo confrontosu certificazioni e parametrinel settore del mobile, dovemolto può essere fatto perrispondere al bisogno dinuova armonia, comfort ebenessere. BEST UP vuoledare un contributo, facilitandol’accesso e il confronto fraenti, designer e progettisti.

Consulenze LCA e ecodesign (per orariwww.bestup.it), Sabina Santovetti,architetta, ricercatrice in eco-design ebioarchitettura, è disponibile a incontrie confronti sui parametri dell’abitaresostenibile. Leo Breedveld, espertointernazionale in LCA (Life CycleAssessment) e in calcolo dell’impattoambientale, tiene minicorsi gratuiti adesigner e architetti interessati.Spazio co-working incontri,conoscenze, lavoro.Produrre, progettare, vivere ilsostenibile video e documentazione diBticino, Benedini House, Biosfera,Comune di Milano, Comieco,Electrolux, I Guzzini illuminazione,Luceplan, Valcucine, Provincia diRimini Assessorati al Turismo eall’Ambiente.Biosfera si presenta: artigiani edesigner per il rilancio del distrettoveronese del mobile.Arte e ambiente selezione videoa cura di C/O careof.Macchinazioniteatrali Tempo perso,percorso sonoro sul rapporto tra letturadel mondo e sostenibilità, dalle 19.00. Solar Bottle una bottiglia che depural’acqua, design non-profit di AlbertoMeda e Francisco Gomez Paz.

9. BiosferaNuovo brand dell’arredamento inlegno, nato per rilanciare il distrettoveronese del mobile. Biosfera èrisultato di lavoro e scelte eque edecosostenibili inerenti al processo e alprodotto. Sistema aperto che oggicomprende 14 aziende artigiane ealtrettanti designer coordinatida un export manager, Luca Maraini,e da Pierfrancesco Savona,direttore artistico.

10. BrasilartesDesign possibile, progetti di designnati dalla cooperazione Italia/Brasilebasati sul riciclo, con la collaborazioneproduttiva delle comunità delleperiferie metropolitane brasiliane e conl’apporto artistico dei nuovi talentibrasiliani di street-art. A cura di IvoPons dell’Università di Sao Paulo.

25

8

56

23

25

33

57

29

2

1

59

1. AltromercatoArredo equo e solidale: incontro diculture, tradizioni e design nel rispettodei lavoratori e dell’ambiente. Dall’Indonesia: Surya, l’arte di riciclareil legno. Dall’India: CreativeHandicraft, tessili decorati con l’anticatecnica del blockprinting. DalleFilippine lampade, lampadari,mobiletti, cesteria e altri accessori infibre vegetali. Dal Perù: Minka, leceramiche della tradizioneprecolombiana.

2. Arma architectural materialsShunju primaverautunno, la viadell'eco sostenibilità nel cerchio dellestagioni.Nuove armonie tra NaturaUomo e Design. Materie per arredare.Dalle radici della tradizione allefoglie del design italiano. Oltre 50nuovi prodotti di ecodesign, unagrande scenografia di carta di AkiraShitamori. Mostra coordinatada Sonia Perini.

3.4.5.6. ArtbookIn occasione di Best up un cornerdedicato al tema della sostenibilità.Una selezione di libri condotta con lostaff di Design Library. Fra i saggi invendita, quelli di Victor Papanek,Ezio Manzini, Luigi Bistagnino, GunterPauli, Serge Latouche e Frijof Capra,autori che a diverso titolo e in annidiversi hanno affrontato e teorizzato laquestione ambientale proponendoimportanti, radicali e innovativesoluzioni e visioni per un futurosostenibile.

7. ArtekNel giardino della Triennale, ilpadiglione progettato da Shigeru Ban,realizzato in un innovativo materialeecosostenibile, ospita una collezione dimobili in bambù, pianta il cui utilizzorisponde ai valori estetici, etici edecologici professati da Alvar Aalto,fondatore dell’azienda (1935).

8. BEST UP Infopoint principaleLa sede principale di Best up si trovaalla Fabbrica del Vapore, ingressoProcaccini 4, L’allestimento èprogettato da Camilla Benedini diBenedini House (prefabbricatibiostenibili), che nel difficile spirito delco-working, è riuscita a mediareesigenze composite e diversedeclinazioni del sostenibile. Fra le attività: UPS aggiornamenti intempo reale su www.bestup.it ewww.fuorisalone.it su eventi e prodottisostenibili, ricerca coordinata da Dis-Indaco. Politecnico di Milano.

11. ChiamamilanoDal 16 al 20 aprile, dalle 16 alle 18 èaperto al negozio civico diChiamamilano lo “Sportello energia” acura di Domotecnica per informare icittadini su soluzioni di risparmioenergetico, leggi e agevolazioni, costi etempi di ammortamento. Chiamamilano è uno spazio interattivoa disposizione dei cittadini che sisviluppa grazie a tutti coloro chevogliono esprimere idee o raccontarenotizie e curiosità, proporre progetti econtenuti innovativi su Milano perpoterla rendere più vivibile e aperta.Pubblica il periodico Chiamamilanodiffuso in 60.000 copie che nel numerodi aprile ospita tematiche di designsostenibile e la mappa del circuito Bestup.

12. Design LibraryApre la nuova sezione sul progettosostenibile. Una ricca selezionebibliografica di novità librarie e diclassici condotta con Art Book.Manualistica, critica, economia,sociologia, percezione, biologia etecnologia sono solo alcune delleimportanti tematiche alla base di unaselezione - in continua evoluzione ecrescita - fondamentale per unaprogettazione sostenibile nel campodel design e dell’architettura.

13. EcomadeTre eventi alla Casa dell’Energiadal 20 al 22 aprile:Risparmiare con energia e arredarecon energia, convegno.Il condominio solidale, una propostadi costruzione innovativa realizzatacon i criteri del risparmio energetico.Laboratorio di autocostruzione,workshop: con materiali di recuperoe facilmente reperibili, si realizza unapiccola serra da balcone chei partecipanti potranno portare con sé.14. 15. 16. 17. 18.Esterni/www.designpubblico.itUn concetto di design e una pratica diaccoglienza che anche quest’anno,sotto il titolo generale Design pubblico,il gruppo Esterni (www.esterni.it)realizza allestendo, all’interno del

41

Campus del Politecnico alla Bovisa, laCasa dei Designer, sorta di ostello aprezzo modico con cucina,bar/trattoria, internet wi-fi,libreria&edicola internazionale,veranda con barbecue e 105 letti adisposizione di designer, architetti,studiosi da tutto il mondo. Per chi nonha trovato un letto alla Casa deiDesigner, è pronto www.bedsharing.org,che mette in contatto chi cerca e offreospitalità. Punti di osservazione sullospazio pubblico e sui comportamentiurbani, infopoint a disposizione distranieri e abitanti della città cheabbiano voglia di riscoprirla, sonoaperti dalle ore 9 alle 18, dislocati inpiazza Cadorna, largo Cairoli epiazza San Babila; si possono ricevereinformazioni, progettare escursioniindigene, noleggiare biciclette.

19. 20. 21. 22. 23. 24.FDVLAB Fabbrica del Vapore via Procaccini 4Accademia del Gioco dimenticatoHappyPank, elementi d’arredo costruitidai bambini e ispirati al tema dellasostenibilità. È un progetto realizzatoin collaborazione con le scuole Grimm,Pini e Bottego di Milano, la Cervidi Rozzano e la De Amicis diBuccinasco e con gli oratori SantaCroce e Olivetani.Ariella Vidach - AiEPS.O.S.ta, lezione di movimento informa di installazione a cui si puòpartecipare seguendo i performer.A chi pratica la disciplina del corpo èrichiesta pazienza, perseveranza,umiltà, requisiti che concorrono adindividuare nella scala dei valori quellipiù idonei alla relazione con gli altri,allo scambio, alla crescita collettiva.MacchinazioniteatraliTempo Perso, rilettura delle forme diutilizzo dei materiali in uso nel nostroquotidiano attraverso l’allestimentodi un luogo d’ascolto. Luogo di sosta edi decantazione dove immergersiin un percorso sonoro tra lettura delmondo e sostenibilità.MascherenereDëkk/Abitare, sculture antropomorfe inlegno di giovani artisti senegalesi chevivono a Dakar. Un video illustra lanascita dei lavori e uno scorcio sullarealtà senegalese. L’evento ospital’iniziativa “Adotta un albero adistanza” per contribuire all’acquisto diun albero in Senegal. Lo scopo èrestituire alla terra ciò che le è statotolto partecipando al rimboschimentodi un paese soggetto al fenomenodella desertificazione.

progettato da Camilla Benedini diBenedini House (prefabbricatibiostenibili), che nel difficile spirito delco-working, è riuscita a mediareesigenze composite e diversedeclinazioni del sostenibile. Fra le attività: UPS aggiornamenti intempo reale su www.bestup.it ewww.fuorisalone.it su eventi e prodottisostenibili, ricerca coordinata da Dis-Indaco. Politecnico di Milano.Consulenze LCA e ecodesign (per orariwww.bestup.it), Sabina Santovetti,architetta, ricercatrice in eco-design ebioarchitettura, è disponibile a incontrie confronti sui parametri dell’abitaresostenibile. Leo Breedveld, espertointernazionale in LCA (Life CycleAssessment) e in calcolo dell’impattoambientale, tiene minicorsi gratuiti adesigner e architetti interessati.Spazio co-working incontri,conoscenze, lavoro.Produrre, progettare, vivere ilsostenibile video e documentazione diBticino, Benedini House, Biosfera,Comune di Milano, Comieco,Electrolux, I Guzzini illuminazione,Luceplan, Valcucine, Provincia diRimini Assessorati al Turismo eall’Ambiente.Biosfera si presenta: artigiani edesigner per il rilancio del distrettoveronese del mobile.Arte e ambiente selezione videoa cura di C/O careof.Macchinazioniteatrali Tempo perso,percorso sonoro sul rapporto tra letturadel mondo e sostenibilità, dalle 19.00. Solar Bottle una bottiglia che depural’acqua, design non-profit di AlbertoMeda e Francisco Gomez Paz.

9. BiosferaNuovo brand dell’arredamento inlegno, nato per rilanciare il distrettoveronese del mobile. Biosfera è

14. 15. 16. 17. 18.Esterni/www.designpubblico.itUn concetto di design e una pratica diaccoglienza che anche quest’anno,sotto il titolo generale Design pubblico,il gruppo Esterni (www.esterni.it)realizza allestendo, all’interno delCampus del Politecnico alla Bovisa, laCasa dei Designer, sorta di ostello aprezzo modico con cucina,bar/trattoria, internet wi-fi,libreria&edicola internazionale,veranda con barbecue e 105 letti adisposizione di designer, architetti,studiosi da tutto il mondo. Per chi nonha trovato un letto alla Casa deiDesigner, è pronto www.bedsharing.org,che mette in contatto chi cerca e offreospitalità. Punti di osservazione sullospazio pubblico e sui comportamentiurbani, infopoint a disposizione distranieri e abitanti della città cheabbiano voglia di riscoprirla, sonoaperti dalle ore 9 alle 18, dislocati inpiazza Cadorna, largo Cairoli epiazza San Babila; si possono ricevereinformazioni, progettare escursioniindigene, noleggiare biciclette.

19. 20. 21. 22. 23. 24.FDVLAB Fabbrica del Vapore via Procaccini 4Accademia del Gioco dimenticatoHappyPank, elementi d’arredo costruitidai bambini e ispirati al tema dellasostenibilità. È un progetto realizzatoin collaborazione con le scuole Grimm,Pini e Bottego di Milano, la Cervidi Rozzano e la De Amicis diBuccinasco e con gli oratori SantaCroce e Olivetani.Ariella Vidach - AiEPS.O.S.ta, lezione di movimento informa di installazione a cui si puòpartecipare seguendo i performer.A chi pratica la disciplina del corpo èrichiesta pazienza, perseveranza,umiltà, requisiti che concorrono adindividuare nella scala dei valori quellipiù idonei alla relazione con gli altri,allo scambio, alla crescita collettiva.MacchinazioniteatraliTempo Perso, rilettura delle forme diutilizzo dei materiali in uso nel nostroquotidiano attraverso l’allestimentodi un luogo d’ascolto. Luogo di sosta edi decantazione dove immergersiin un percorso sonoro tra lettura delmondo e sostenibilità.MascherenereDëkk/Abitare, sculture antropomorfe in

1510

11

53

25

39

1. AltromercatoArredo equo e solidale: incontro diculture, tradizioni e design nel rispettodei lavoratori e dell’ambiente. Dall’Indonesia: Surya, l’arte di riciclareil legno. Dall’India: CreativeHandicraft, tessili decorati con l’anticatecnica del blockprinting. DalleFilippine lampade, lampadari,mobiletti, cesteria e altri accessori infibre vegetali. Dal Perù: Minka, leceramiche della tradizioneprecolombiana.

2. Arma architectural materialsShunju primaverautunno, la viadell'eco sostenibilità nel cerchio dellestagioni.Nuove armonie tra NaturaUomo e Design. Materie per arredare.Dalle radici della tradizione allefoglie del design italiano. Oltre 50nuovi prodotti di ecodesign, unagrande scenografia di carta di AkiraShitamori. Mostra coordinatada Sonia Perini.

3.4.5.6. ArtbookIn occasione di Best up un cornerdedicato al tema della sostenibilità.Una selezione di libri condotta con lostaff di Design Library. Fra i saggi invendita, quelli di Victor Papanek,Ezio Manzini, Luigi Bistagnino, GunterPauli, Serge Latouche e Frijof Capra,autori che a diverso titolo e in annidiversi hanno affrontato e teorizzato laquestione ambientale proponendoimportanti, radicali e innovativesoluzioni e visioni per un futurosostenibile.

7. ArtekNel giardino della Triennale, ilpadiglione progettato da Shigeru Ban,realizzato in un innovativo materialeecosostenibile, ospita una collezione dimobili in bambù, pianta il cui utilizzorisponde ai valori estetici, etici edecologici professati da Alvar Aalto,fondatore dell’azienda (1935).

8. BEST UP Infopoint principaleLa sede principale di Best up si trovaalla Fabbrica del Vapore, ingressoProcaccini 4, L’allestimento è

14

58

38

risultato di lavoro e scelte eque edecosostenibili inerenti al processo e alprodotto. Sistema aperto che oggicomprende 14 aziende artigiane ealtrettanti designer coordinatida un export manager, Luca Maraini,e da Pierfrancesco Savona,direttore artistico.

10. BrasilartesDesign possibile, progetti di designnati dalla cooperazione Italia/Brasilebasati sul riciclo, con la collaborazioneproduttiva delle comunità delleperiferie metropolitane brasiliane e conl’apporto artistico dei nuovi talentibrasiliani di street-art. A cura di IvoPons dell’Università di Sao Paulo.

11. ChiamamilanoDal 16 al 20 aprile, dalle 16 alle 18 èaperto al negozio civico diChiamamilano lo “Sportello energia” acura di Domotecnica per informare icittadini su soluzioni di risparmioenergetico, leggi e agevolazioni, costi etempi di ammortamento. Chiamamilano è uno spazio interattivoa disposizione dei cittadini che sisviluppa grazie a tutti coloro chevogliono esprimere idee o raccontarenotizie e curiosità, proporre progetti econtenuti innovativi su Milano perpoterla rendere più vivibile e aperta.Pubblica il periodico Chiamamilanodiffuso in 60.000 copie che nel numerodi aprile ospita tematiche di designsostenibile e la mappa del circuito Bestup.

12. Design LibraryApre la nuova sezione sul progettosostenibile. Una ricca selezionebibliografica di novità librarie e diclassici condotta con Art Book.Manualistica, critica, economia,sociologia, percezione, biologia etecnologia sono solo alcune delleimportanti tematiche alla base di unaselezione - in continua evoluzione ecrescita - fondamentale per unaprogettazione sostenibile nel campodel design e dell’architettura.

13. EcomadeTre eventi alla Casa dell’Energiadal 20 al 22 aprile:Risparmiare con energia e arredarecon energia, convegno.Il condominio solidale, una propostadi costruzione innovativa realizzatacon i criteri del risparmio energetico.Laboratorio di autocostruzione,workshop: con materiali di recuperoe facilmente reperibili, si realizza unapiccola serra da balcone chei partecipanti potranno portare con sé.

42

12

51

AltromercatoArredo solidale incontro di culture, tradizione e designvia Cesare Correnti 20 18-22 aprile, 9.30-19.30Cocktail 20 aprile, 17.00-19.30

Arma architecturalmaterialsShunju primaverautunnoc/o Spazio 30, v.le V. Veneto 3018-23 aprileCocktail tutti i giorni, 18.00

ArtbookSelezione di libri sul progetto sostenibilec/o Triennale, viale Alemagna 6c/o BEST UP, Fabbrica delVapore, via Procaccini 4c/o Superstudio, via Forcella 13c/o Ex Ansaldo, via Tortona 5418-23 aprile, 10.30-22.30

ArtekTime to sense againc/o Eco-padiglione di ShigeruBan, Giardino della Triennale,viale Alemagna 618-23 aprile, 10.30-22.30 Cocktail 18 aprile, 18.30

BEST UPInfopoint principalewww.bestup.itAggiornamenti in tempo realesu eventi e prodotti sostenibili Consulenze LCA e ecodesignSpazio co-workingProdurre e progettare il sostenibileSolar Bottle design no-profitArtbook selezione libriBiosfera si presentaArte e ambiente selezione videoMacchinazioni teatraliperformance (dalle 19 )c/o Fabbrica del Vapore,via Procaccini 418-21 aprile,10.00-24.0022-23 aprile,10.00-20.00Cocktail 18 aprile, 18.30

BiosferaArredare la casa conresponsabilità ed ecologiac/o Infopoint BEST UP via Procaccini 418-23 aprile,10.00-20.00Cocktail 18 aprile, 18.30

Brasilartes Design possibilevia Paganini 2 18-23 aprile, 10.00-20.00 Cocktail 19 aprile 19.00

Chiamamilanonegozio civicoSportello energiaInformazioni ai cittadini sulrisparmio energeticolargo Corsia dei Servi 11 16-20 aprile, 16.00-18.00BEST UP Infopoint

Design LibraryClassici e novità librariesul progetto sostenibilevia Savona 11 18-22 aprile, 10.00-22.30BEST UP Infopoint

Ecomade Risparmiare energiae arredare con energiaConvegnoc/o Casa dell’energia AEM,piazza Po 320-22 aprile, 9.30-17.00

EsterniDesign pubblicowww.designpubblico.itOsservatori e piccoli servizi mobilic/o Stazione Cadorna, Cairoli,San BabilaPerformance urbanec/o Casa dei designerNuova Aula Magna De CarloPolitecnico di Milano, CampusBovisa, via Durando 10Open night 19 aprileBed sharingwww.bedsharing.org16-23 aprileFesta 21 aprile, 21.00via F. Aporti-via Sammartini(sottopasso Stazione Centrale)BEST UP Infopointc/o Casa dei designer

FDVLABFABBRICA DELVAPOREvia Procaccini 4BEST UP Infopoint

Accademia del giocodimenticato HappyPankParco di piazza Gerusalemme 18-22 aprile, 10.00-24.00 Cocktail 20 aprile, 18.30Fabbrica del Vapore

Ariella Vidach - AIEP(didstudio) S.O.S.ta18-21 aprile, 18.30-20.30 Cocktail 19 aprile, 18.30

Macchinazioniteatrali Tempo Persoc/o Infopoint BEST UP18-23 aprile, 19.00-24.00Cocktail 18 aprile, 18.30

Mascherenere Dëkk-Abitare18-22 aprile, 10.00-19.00 Cocktail 18 aprile, 18.30

Neon>FDV Gianni Pettena 18-23 aprile, 11.00-20.00 Cocktail 20 aprile, 18.30

Studio Azzurro Alba a Mezzanottep.le della Fabbrica del Vapore 18-21 aprile, 23.30

FDVLABFABBRICA DELVAPOREvia Luigi Nono 7

C/O Careof Ecal-Tetê Knecht Tactile + Elia Mangia: After Market18-23 aprile, 11.00-21.00 Cocktail 18 aprile, 18.30

Industreal Industreal Variations 200718-22 aprile, 9.00-19.00 Cocktail 20 aprile, 18.30

Laboratorio Dagad10 x 10 capolavori del designitaliano dal punto di vistadella sostenibilità18-23 aprile, 10.00-20.00 Cocktail 19 aprile, 18.30

OneoffFirst Cut18-22 aprile, 9.00-19.00 Cocktail 20 aprile, 18.30

Pol!femoSostenute inquadrature18-23 aprile, 10.00-21.00 Cocktail 19 aprile, 18.30

ProcessBeyond Consumption18-23 aprile, 10.00-19.00 Cocktail 20 aprile, 18.30

Show bizMovimenti Milanesi18-22 aprile, 10.00-20.00 Cocktail 19 aprile, 18.30

I Guzzini illuminazione-CO2 indoor/outdoorUn percorso per la sostenibilitàI Guzzini Partner Assistance,via San Damiano 3 17-21 aprile, 18.00-22.00

Imago mundi Interamente lavorati a manoc/o Showroom DePadova, corso Venezia 14 18-23 aprile

Istituto Europeo diDesign Il tempio del designSpazio Teatro IED Moda Lab, via Pompeo Leoni 3 20-23 aprile Cocktail 19 aprile, 18.00-22.00

LuceplanSpot on lightcorso Monforte 718-23 aprile, 10.30-20.30Cocktail 18 aprile, 19.00

Luisa CeveseRiedizioniLuoghi di conversazioneLuisa CeveseSogno d’amoreSergio Calatroni Art Roomvia San Maurilio 718-23 aprile

Margherita MarchioniMateriamorfosi c/o 4cento, via Campazzino 14 18-24 aprile, 17.00-02.00 Festa 20 aprile, 18.00-03.00

Material connexionMateriali sostenibili in mostraTriennale, viale Alemagna 618-23 aprile, 10.00-22.30

MateriaveraBioedilizia e materialiecologiciMostra e consulenzecorso S. Gottardo 818-22 aprile,10.00-19.00

Matrecc/o Remade in Italy

Opos Old-vecchio Gall. Asapstore,corso Garibaldi 104 18-23 aprile, 10.00-20.00

Poli.teca designKnowledge centerDesign per la sostenibilitàDocumentazione, software Politecnico di Milano - CampusBovisa - Dip. Indacovia Durando 10 (edificio AR) 18-22 aprile, 10-18 lun-venBEST UP Infopoint

Puzzle for peaceprojectDesign ecosostenibilec/o Teatro ex Ansaldo,via Tortona 5418-23 aprile, 10.00-22.00c/o Ponte di Porta Genova18-23 aprile, 17.00-21.00c/o Sede Television Net,via Savona 97, 18-23 aprileFesta 20 aprile, 18.00-24.00c/o 4cento, via Campazzino 1418-23 aprileFesta 20 aprile, 18.00-03.00c/o Dynamo, piazza Greco 518-22 aprile, 18.00-02.00c/o S’agapò, v. Lodovico ilMoro 171, 19 aprile, 22.00c/o Codice a barre,Alzaia Naviglio Grande 9820 aprile, 22.00c/o Orea Malià, v. Marghera 1818-22 aprile,10.00-19.00

Remade in Italy80 Progetti di ecodesignItalia, Argentina, Brasile,Portogallo Galleria Meravigli, v. Meravigli 5 Opening 16 aprile, 10.30 16-21 aprile 10.00-22.0022 aprile 10.00-15.00

Valcucine-SpottiProgetto di sensibilizzazioneecocompatibileviale Piave 2718-23 aprile, 10.00-19.00

Well-tech award 2007 Innovazione e qualità della vitaPal. Isimbardi, c.so Monforte 35 18-22 aprile Premiazione: Sala degliAffreschi,18 aprile, 17.00

With Tarshito studio Territori di contemplazionecon Associazione Arte di viveree AIVU, via S. Calocero 27 18-23 aprile, 17.00-24.00Celebrazione 19 aprile,19.00

ZONA TORTONADESIGN 200718-23 aprile, 10.00-22.00BEST UP Infopointc/o Press&Meeting pointvia Tortona 35

Emporio 31 designoutletAmnesty InternationalOggetti a sostegnodi progetti solidalivia Tortona 31, interno 10

T35H2O Nuovi scenari per lasopravvivenzaPresentazione librovia Tortona 35presentazione 21 aprile, 10.00

Edoardo Perri eAngela RuiCreolo: prodotti con vistac/o That’s Design, Superstudio 13via Forcella 13

That’s designScuole internazionali di designc/o Superstudio 13, v. Forcella 13c/o Industria Superstudio,via Bugatti 5

Pircher Oberlandcon Paola LentiUnderconstruction modelloabitativo a misura d’uomoc/o Art Garden Superstudio Più,via Tortona 27

ValcucineValcucine c/o ExAnsaldovia Tortona 54-56Cocktail 20 aprile, 19.00-24.00

PER AGGIORNAMENTIwww.bestup.it

Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare per il patrocinio morale accordato dopo un’accurata verifica del nostro progetto.

Regione Lombardia, Provincia di Milano per i patrocini.Comune di Milano per il patrocinio, il sostegno e l’ospitalità alla Fabbrica del Vapore.

ADI Associazione per il Disegno Industriale, per il patrocinio.

Bticino, Electrolux, I Guzzini Illuminazione,Provincia di Rimini Assessorati al Turismo e all’Ambientesostenitori del progetto.

Biosfera, Comieco, Luceplan, Valcucine sponsor.

Alam per comunicare Milano, Associazione 108 Welcome,Banca Etica, Benedini Associati studio di progettazione,Caimi Brevetti, Gam Edit Litografia Ecosostenibile,Gruppo Masotina, Luisa Cevese Riedizioni, Studio Bergman per competenze, servizi e strutture che hanno messo a disposizione.

Associazione FDVLAB Laboratori Fabbrica del Vapore,Associazione Zona Tortona, Chiamamilano, Design-Italia,Design Library, DIS-Dip. Indaco del Politecnico di Milano,Esterni partner con cui condividiamo parti significative del progetto su basi di reciprocità.

BEST UP circuito dell’abitare sostenibile ringrazia

Assessorati al Turismoe all’Ambiente

9

1

10

2

11

3

12

4

13

7

8

5

14

6

15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

43 44 45 46 47 48 49 50

55 56 57 58 59 60 61

25 26 27 28 29 30 31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

51

52

53

54

SCARLATTI

VIASE

TTALA

VITRUVIO

CORS

OBU

ENOS AY

RES

GREGORIO

VIA CASATI

VIALE REGINA GIOVANNA

CORS

ODI

PORT

AN

UOVA

VIA FATEBENEFRATELLI PALESTRO

VIA

MAN

IN

PORTA VENEZIA

VITTORIOVENETO

P.ZAOBERDAN

VIA

P. ZA DELLAREPUBBLICA

BAST. DIVI

AF.

FILZI

VIAVIT

TOR PIS

ANI

VIALEPIAVE

VIALEM

AJNO

VIA N. BIXIO

PIAZZADUOMO

P.ZADIAZ CORSO DI PORTA VITTORIA

C.SO V. EM. II

CORSO MONFORTE

P.ZAS.BABILA

VIA F. CORRIDONI

VIALEBIAN

CAM

ARIA

VIAG

.DO

NIZETTI

VIALEPREM

UDA

P.ZA VGIORNATE

MOROS

INI

VIAL

EM

ONT

ENE

RO

VIAL

ECA

LDAR

A

VIAA.

FOGAZZARO

VIAANFOSSI

VIAE.

CADO

RE

VIA BERGAMO

VIA SIGIERI

VIAPACE

L.GORICHINI

VIA S.SOFIA

VIALARG

A

CORS

OEU

ROPA

VIAA.

MANZO

NI

VIASENATO VIA

MARIN

A

VIA MONTENAPOLEONEVIAAGNELLO

VIA

G.M

AZZI

NI

CORSO

DIPO

RTAVIG

ENTIN

A VIALE SABOTINO

L.GOCROCETTA

VIA

CORS

OITA

LIA

VIALE

CORS

ODI

PORT

ATIC

INES

E

P.ZAVETRA

VIATO

RINO

VIA DANTE

MAR

TA

GALL. MERAVIGLI

PIAZZACASTELLO

P.LEMARENGO

BON

APA

RTE

FORO

V.M

ERCATOVIA

BROLETTO

VIAVERDI

V. MONTE DI PIETÀ

ELVEZIA

BRAMAN

TE

VIA DELLA MOSCOVA

VIA

SAN

MAR

COL. GOLA FOPPA

CORS

OG

ARIB

ALDI

V. PONTACCIO

V.A.

VESP

UCCI

BAST. DI P.TA NUOVA

VIA F. CRISPIVIA PAOLO SARPI

LOMAZZO

V. ALEARDIP.ZA A.GRAMSCI

VIA L. CANONICA

VIALE

VIALEG. BYRON

P.ZASEMPIONE

V.MARIO

PAGANO

V.F.MELZI D'ERIL

VIAA.

CAN

OVA

VIALEZOLA

VIA G. LEOPARDI P.LECADORNA

VIAVINCENZO

MONTI

CORSOSEMPIONE

VIA G. DA PROCIDA

P.ZA VIFEBBRAIO

P.ZAGIOVANNI

XXIII

VIAV.

MONTI

P.LECARLO

MAGNOVIALE DULIO

SPINOLA V. SENOFONTE

VIAL

ECA

SSIO

DORO

L.GOV ALPINI

P.ZAGIULIOCESARE

ROSA

SANZIO

VIATIZ

IANO VIAPANZINI

V. A. DA GIUSSANO

VIA

ARIO

STO

VIAMASCHERONI

VIAXX

SETTEM

BRE

VIA G. BOCCACCIO

V.E.

TOTT

I

CORSO VERCELLICORSO MAGENTA

VIAGIOVIO

P.ZAPIEMONTE

VIA

WAS

HIN

GTO

NVI

ABU

ON

ARRO

TI

VIA

DEZZA

P.ZAAQUILEIA

VIALEPAPINIANO

VIA S. VITTOREVIA

G. B. VICO

V.OLO

NA

VIA

TERR

AGG

IO

VIAM

ONTEVIDEO

VIA SAVONA

P.ZA DELROSARIO

VIA SOLARI

VIABERGOGNONE

VIAE. DE AMICIS

VIA

AREN

A

VIALE G. D'ANNUNZIO

VIALEG

NAN

O

VENEZ

IA

CORS

O

V. S. DAMIANO

VIAV.

DIMO

DRON

E

P.LE DI P.TAGENOVA

V. ARIBERTO

VIA VALPARAISO

VIASTENDHAL

VIALETRO

JA

VIAM

OISE LORIA

VIAC. C

ORRENTI

VIA SANMAURILIO

VIACERESIO

VIALUIGI NONO

V. MESSIN

A

VIAPROCACCINI

VIA PIERODELLA FRANCESCA

P.ZACANEVA

P.ZAPEREGO

VIAGENERAL GOVONE

VIA MAC MAHON

VIA

P.ZAFIRENZE CIMITERO

MONUMENTALE

STAZIONECENTRALE

VIAL

EZA

RA

VIALE

UMBR

IAVIAFR

IULI

CORSO XXII MARZO

VIA

FIAM

MA

VIA

PISAC

ANE

P. LELORETO

P. ZAARGENTINA

VIA PAGANINIVIA PICCINNIVIA SPONTINI

VIA PLINIO

P.LEBACONE

C. SO INDIPENDENZA

VIA M. MELLONI

VIA MARCONA

VIA ARCHIMEDE

VIA

CAST

ELM

ORR

ON

EVI

ABR

ON

ZETT

I

VIAL

EDE

IMILL

E

P.ZAXXV

APRILE

P.LEBAIAMONTI

VIA

VALT

ELLIN

A

V. G. GALILEI

VIA ANDREA DORIA

VIALE BRIANZA

VIALE LUNIGIANA

STAZIONEGARIBALDI

VIA CENISIO

VIA ALSERIO

VIA DELL'APRICA

VIA LANCETTI

VIALE JENNER

VIALE BODIO

VIAIMBRIANI P.LE

MACIACHINI

P.LELAGOSTA

P.ZACARBONARI

BEATRICE D'ESTE

VIALE BLIGNY

VIA SARFATTI VIA G. ROMANO

VIA S. MARTINO

CORSO DI

PORTA ROMANA

VIALE STELVIO

VIALE MARCHE

VIAL

EM

ON

ZA

VIA POLAVI

AFA

RIN

I

VIAMELC

HIORR

EGIO

IA

P.ZABAUSAN

P.LENIGRA

VIA CARNEVALI

V. MERCANTINI

VIA CANDIANI

VIA BALDINUCCI

VIADAVAN

ZATI

VIAIM

BONATI

VIACRESPI

VIAP. RO

SSI

VIALIVIG

NO

IALDINI

VIABO

VISASCA

VIA CEVEDALE

P.ZADERGANO

VIAM

AFFUCCI

VIAG

UERZON

I

VIACO

LICO

VIALEM

URAT

P.LENIZZA

P.LEISTRIA

VIA

VALA

SSIN

A

FERMI

VIALE SONDRIO

VIA TONALE

VIA TARVISIO

VIA CAGLIERO

VIAL

EF.

TEST

I

VIAL

ESU

Z

VIASA

MMARTIN

IVIA

ZURE

TTI

VIAF.

APORT

I

P.ZAMORBEGNO

VIA

ARBE

VIACO

MAN

DINI

VIA TOFANE

P.ZAASCOLI

ALZAIA NAVIGLIO GRANDE

VIALE CONI ZUGNA

VIA

TORTONAVIA VIGEVANO

ALZA

IAN

AVIG

LIOPA

VESE

VIA ARGELA

TI

VIA PASTORELLI

V.AS

CAN

IOSF

ORZ

A

V.G

IAM

BOLO

GN

A

V.BO

CCO

NI

VIAVITTADIN

I

V. CREMA

CCHI

P.ZABUOZZIRIPA DI PORTA TICINESE

P.ZAGERUSALEMME

CAVALCAVIABA

CULA

VIAM

ARIANI

VIA

E.DE

MAR

CHI

VIA GIUSTINIANO

VIA ENNIO

VIALA

TTAN

ZIO

C.SO

S.G

OTT

ARDO

VIA COLLETT

VIA MERCALLLI

VIAB.DISAVO

IA

VIAL

EAB

RUZZ

I

VIA V. FOPPA

VIA V. FOPPA

P.ZAPO

V.CI

MAR

OSA

LARGOCAIROLI

V. S. CALOCERO

VIA S.

VIADURAN

DO

VIA

BON

I

VIA SAN

VIA LANZONE

CORSO

GENOVA

VIA LIPARI

VALE

MONTECEN

ERI

. MARGHERA

V.LE

VIALE

SARC

A

VIA PALLANZA

VIACO

MUNE

ANTICO

P.LEGRECO

VIAP. FINZI

VIA BREDA

VIAL

EM

ON

ZA

P.LEDELLE

MILIZIE

VIALE FAMAGOSTA

VIALE RICHARD

VIAFAENZA

VIA OVADA

VIA WATT

VIA C. TORREVIA L. IL MORO

VIALE LIGURIA

VIA CERMENATE

VIA

VIA BOIFAVA

VIAFERRARI

VIA MEDEGHINO

VIA

BAZZ

I

VIARIPAM

ON

TI

VIA

SPEZ

IA

VIADE

L MAR

E

VIABA

RONA

VIA

CHIES

ARO

SSA

V.DE

I MIS

SAG

LIAVI

AM

EDA

CAMPAZZ

INO

VIALE TOSCANA

V. P. LEON

I

3 7 38

36

154

12

13

39

11

16

10

47

17

42

2

543 44

6

14 15

18

33

32

34

35

52

40 51

41

45

53

46

48

49

50

BEST UP circuito dell’abitare sostenibile - Milano, 18-23 aprile 2007

37

VD.

RIQUADRO

4 8 9 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

55 56 57 58

59 60 61

Da destra: polo logistico; fase dilavorazione; apparecchioda camminamento iWay con otticaa fessura (ottimizza la resa);due LED a incasso, da pareteo da terra; lampada a sospensioneLe Perroquet, design Renzo Piano,in alluminio altamente riciclabile;interno dello stabilimento.

Da sinistra: piano cottura 75cm; frigorifero Sideby Side; schema LCA; stabilimento di Susegana;cestello d’alluminio riciclabile; calcoli LCA;lavastoviglie Techna Talkie; fase di lavorazione;forno Alu con porta a libro d’alluminio 4 mm;copertina del volume “Sostieni il Sostenibile”,progetto col WWF in scuole elementari e medie.

I Guzzini illuminazione-CO2 indoor/outdoorL'illuminazione consuma una parte significativa di tutta l'elettricità prodotta: nell’Europa Occidentale siutilizzano 426 TWh di energia elettrica di cui l’80% impiegato fra industria, terziario e illuminazioneesterna. La riduzione di emissioni di CO2 passa, come per gli altri settori, attraverso due aree diintervento: la produzione di energia da fonti rinnovabili - vera opportunità per un salto qualitativodell’umanità - e la riduzione dei consumi di energia che può essere applicata subito con effetti immediati.Nell’esperienza iGuzzini, il risparmio energetico è un impegno che, nel corso degli ultimi 30 anni si èconcretizzato attraverso la lotta contro l’inquinamento luminoso, cioè contro la dispersione di luce làdove non serve, prima in esterni e poi, dal 1999 con il pay off “Contro l’inquinamento luminoso. Anchenegli interni” l’azienda continua l’opera di sensibilizzazione per un uso della luce più corretto edintelligente anche in uffici, musei, negozi. L’azienda si muove sempre di più verso le sorgenti ad altaefficienza energetica, studiando ottiche di elevato rendimento, componenti elettronici in grado diconnettere gli impianti con i sistemi di controllo e gestione e fornendo assistenza tecnica durante la fasedi progetto e installazione. L’obiettivo è di lavorare per una luce di qualità che si esprima attraverso unaquantità effettivamente necessaria al rendimento visivo umano. Nasce SIVRA, sistema di illuminazionevariabile a regolazione automatica, un apparecchio a luce biodinamica, risultato di importanticollaborazioni avviate negli anni ’90 con centri di ricerca internazionali. La luce prodotta da SIVRA puòessere adeguata ai ritmi circadiani: stimola la produzione di melatonina e può garantire un maggiorsenso di benessere. Rientra in questo percorso nella sostenibilità, oltre ai processi di contenimento eabbattimento di emissioni nocive e il recupero degli sfridi attuati nei processi produttivi, anche la sceltafatta da iGuzzini di realizzare nel 1996, su progetto della MCA/Architects un edificio bioclimatico perla sua nuova sede di Recanati.Research Centre iGuzzini, tel 071 75881; www.iguzzini.it18/23 aprile Euroluce, pad. 24, stand A01; -CO2 indoor/outdoor via San Damiano 3

Gruppo ElectroluxProdurre elettrodomestici considerando l’impatto ambientale lungo tutto il suo ciclo di vitaEcco un esempio di approccio totale allo sviluppo sostenibile: dal progetto allosviluppo, dalla produzione all’utilizzo, fino al riciclaggio dei componenti. Perquesta eccellenza Electrolux ha ricevuto dalla Commissione Europea ilSustainable Energy Award 2007 nella categoria Corporate Committment, chericonosce gli impegni dell’azienda nel ridurre il consumo energetico dellefabbriche, dei prodotti e dei servizi (ha così ottenuto la certificazione ISO14001 per minimo impatto ambientale di prodotti e processi). Inoltre per ilquinto anno Electrolux è stata inserita nel Dow Jones Sustainability Index (DJSIStoxx), indice che comprende le aziende europee che più di altre hannodimostrato un approccio sostenibile. Sul fronte del prodotto, appurato che ilmaggior impatto ambientale dato da un elettrodomestico si ha nella fase diutilizzo, grande importanza ha la scelta di progettare e produrreelettrodomestici capaci di ridurre al minimo il consumo di energia, acqua edetersivo. Un caso esemplare è nel comparto del freddo, che rappresenta

circa il 35% del consumo energetico di una famiglia italiana media: l’aziendariesce in questo campo a ottenere oggi una gamma Rex Electrolux - al 90% dalibera installazione - in classe A+. Nell’ultima edizione del concorso EuropeoEnergy+ (programma SAVE della Commissione Europea) i frigoriferi Electroluxsi sono classificati al primo posto per massima efficienza energeticain 4 categorie su 5.Basti pensare che se tutti i frigoriferi presenti oggi in Italiafossero in Classe A+ (sono 24 milioni i frigoriferi che consumano in media550 kWh/anno, per un totale di oltre 13 miliardi di KWh), si risparmierebbeoltre il 50% di energia elettrica e si potrebbe chiudere almeno una centralecon enorme beneficio per l’ambiente. Questo risparmio energetico eviterebbedi immettere in atmosfera oltre 3 milioni di tonnellate di CO2 ogni anno. Stessirisultati e vantaggi economici e ambientali sono stati ottenuti da Electrolux nelcomparto del lavaggio e della cottura, dove un esempio interessante è il fornoa ventilazione interna decentrata che consente un notevole risparmio (el’inserimento in classe A). È da segnalare inoltre la particolare attenzioneposta ai processi logistici e alle modalità di trasporto che il Gruppo attua al45% su rotaia (dimezzando le emissioni di CO2).Gruppo Electrolux, tel 800 800531; www.electrolux.com; www.electrolux.it

Parliamo in queste pagine di alcune fra quelleimprese di eccellenza del design italiano chededicano impegno, ricerca, investimenti e creativitàal design sostenibile. Esse sostengono BEST UP nellaconvinzione che sia necessario formare una comunitàdi operatori che intreccino saperi ed esperienze perrafforzare e velocizzare l’evoluzione verso un modellodi impresa sostenibile. Abbiamo chiesto di descrivereil loro rapporto con la sostenibilità in termini dinormativa, processo e prodotto, visto dal punto divista del progetto e dell’uso. Ciascuna impresa, cherappresenta un settore di applicazione diverso,dimostra concretamente le tante modalità in cui lasostenibilità può essere declinata e perseguita.

Dall'alto: Centro StudiGigino Bassani;laboratorio prove suimateriali a Varese; sondadi termoregolazione, lineaAxolute; sede di Milano;touch screen Axolute;schema del sistema digestione dei carichi deglielettrodomestici; cameraanecoica del laboratoriodi Varese; centrale scenaridella linea Axolute.

Declinazionidel SOSTENIBILE

BTicinoDomotica per razionalizzare i consumiL’impegno verso l’ambiente viene da lontano, fin dal ‘70 BTicino ha attivato un impianto didepurazione delle acque della galvanica, in anticipo sulla legge Merli. Tra gli obiettiviprioritari l’azienda inserisce la gestione e la protezione dell’ambiente a partire dai suoi 7insediamenti industriali dotati, in Italia, della certificazione ambientale ISO 14001. Poichéun prodotto interagisce con l’ambiente durante tutto il suo ciclo di vita, BTicino è impegnatain un programma di miglioramento continuo delle strutture produttive e dei programmi diprogettazione-compatibile in modo da minimizzare l’impatto ambientale dei suoi prodotti.Molti progetti di sviluppo di prodotti eco sostenibili hanno visto la luce recentemente ed èin corso un programma per diffondere al più ampio numero di essi l’applicazione di unprofilo di impatto ambientale sotto forma di analisi del ciclo di vita. Agli utilizzatori finaliBTicino propone un’offerta di soluzioni sostenibili finalizzate alla diminuzione dell’impattoenergetico degli edifici tramite la gestione ottimizzata dei consumi; la riduzione si basa suuna migliore gestione dell’illuminazione e del riscaldamento, dei consumi deglielettrodomestici e sull’implementazione di funzioni che, partendo dall’analisi di parametrioggettivi, consentano di automatizzare e razionalizzare i comandi. Ci sono già numerosiprodotti in catalogo orientati in questo senso: in particolare la Domotica BTicino disegnatada Zecca&Zecca con Ufficio Tecnico BTicino, premiata col Compasso d’Oro e con ilReddot 2001. Il programma è costituito da prodotti e soluzioni in grado di contribuire allariduzione dei consumi e all'uso razionale delle fonti energetiche (riscaldamento,illuminazione) attraverso l'automazione delle funzioni e l'utilizzo ottimale dei locali.Altre soluzioni sono in grado di razionalizzare i consumi degli elettrodomesticiposticipandone il funzionamento ed evitando i picchi di consumo che influiscono suicontratti fornitura individuali e dunque sulla richiesta energetica generale. BTicino, Ufficio Studi tel 02 34801; www.bticino.it18/23 aprile c/o Triennale e c/o Spazio Tortona con Jean Nouvel

VivereBENE

A colloquio con Andrea GnassiAssessore al Turismo della Provincia di Rimini

Che Rimini e la sua provinciasiano uno dei luoghi eccellentiper socialità, accoglienza eistanze sostenibili non è cosa

nuova. Dal 2003 la comparsa sui 40km del litorale dei primi stabilimentibalneari ecologici: un progetto pilotadella Provincia con Agenda 21. Oggisono 12 i bagni dotati di recuperodell’acqua per docce e di impiantifotovoltaici da 1,5 Kw per i consumielettrici, pari a una produzione di2000 Kw e un risparmio idrico di3000 litri al giorno. «Grazie anche aquesto progetto nella Provincia di

Rimini si tinge di rosa: ecoturismo e benessere

Milano candidataall’Expo 2015

di Giovanni TerziAssessore Sport e Tempolibero del Comune di Milano

Trovo molto attuale laproposta di BEST UP dicoinvolgere la nostra città con una riflessione

sull’abitare sostenibile. E soprattutto di organizzarequesta iniziativa nell’ambito del Salone Internazionale delMobile. Il Comune di Milanoritiene fondamentale promuoverequesto tema per una maggioreeducazione dei cittadini ad una cultura dell’equità e della sostenibilità. BEST UP si collega idealmente adun progetto molto ambizioso chestiamo portando avanti insiemealla Regione Lombardia eProvincia di Milano: lacandidatura all’Expo 2015 il cuitema è Nutrire il pianeta, energiaper la vita. L’EsposizioneUniversale affronterà i grandiproblemi dello svilupposostenibile, in particolarel’alimentazione come energiavitale del pianeta. Il 2007 e il2015 sono strettamente legatinell’attenzione ad una piùcosciente vivibilità della nostracittà e del nostro Paese.

Energiafotovoltaica sullariviera di Rimini. In alto: notte difesta, foto di T. Mosconi.

Coniugare il sostenibilea creatività einnovazione puòcontribuire a sviluppareun’identità italiana forte,rilanciando settoriproduttivi in crisi o instagnazione economicae d’immagine. Per un made-in-Italydel nuovo millennio. Le Istituzioni hanno unruolo fondamentale per regolamentare e guidare i comportamenti deisingoli e della comunitàverso modelli dicondivisione e consumia basso assorbimentoenergetico in una prospettiva di salute collettiva e di salvaguardia dei beni comuni.

BenediniBio-prefab ad alto contenuto tecno Le Benedini Houses sono case con sistemi a secco su progetto diBenedini Associati, studio diarchitettura, design e progettazioneeco-compatibile. L’idea nasce dal concetto di un sistema costruttivoveloce da realizzare: minor scarto dimateriale, sicurezza nel risultato e nel prezzo. Un prodotto di altaqualità con contenuti di risparmioenergetico ed ecologico, come l’uso di materiali naturali: legno nella struttura e sugheronell’isolamento termico. Pensate in 3 versioni, le case sono prodotte da Benedini Costruzioni srl (a Merano, dal 1969). Benedini Associati tel 0376 323462; Studio tel 02 87392931; Costruzioni tel0473 247188; www.benediniassociati.com;www.benedinicostruzioni.it

Le BenediniHouse mod.BH1, BH2 e BH3per residenza evacanza. Nelritratto, CamillaBenedini. Sotto: lo studiodegli architettiassociati.

Rimini c’è un’accelerazione versol’utilizzo del fotovoltaico» sostienel’assessore all’Ambiente CesarinoRomani. Da qui il progetto Wind-Farmoff-shore per realizzare una centraleeolica nelle aree marine a 10 km dallacosta che fornirà l’energia necessariaalle offerte turistiche. Altro fioreall’occhiello dell’amministrazione diRimini è il polo fieristico conEcomondo: design e tecnologie basatesul riciclo e la messa a impatto zerodel comparto Fiera. Ma la grandeoccasione per ribadire l’ascesa diRimini e della sua provincia allaribalta internazionale del benessere edell’accoglienza sostenibile èl’iniziativa della Notte rosa. «Rosa è ilcolore dei sentimenti e delle relazioni,dell’ottimismo e del buon vivere»,spiega a BEST UP l’assessore alTurismo Andrea Gnassi, promotoredell’evento. «Con la Notte rosa, lariviera di Rimini torna a fare tendenzacon un turismo armonico, sostenibile econfortevole. Cogliendo bisogni ecambiamenti di stile e di relazione:notti aperte a tutti (per i bambini tantele iniziative diurne) improntate aun’accoglienza gentile e puntuale. Ilgrande palcoscenico della riviera, daCattolica e Bellaria, da Rimini aRiccione sarà un trionfo di iniziativeper una way of life dolce, relazionale,“rosa”!». Il 30 giugno e per tutto ilfinesettimana, sull’onda del successodello scorso anno, la Notte rosaproporrà al vasto pubblico eventimusicali, poesia, teatro, fuochid’artificio, aree wellness, sfilate,trasporti marini su traghetti (il “Caronterosa” eviterà che le migliaia di ospiti simuovano in auto). A Bellaria, l’Isoladei platani avrà decorazioni in cartariciclata a forma di rosa (niente fiorirecisi); i negozi di via Ceccarini aRimini saranno accompagnati dachioschi per la distribuzione di fruttafresca locale. «C’è sempre maggiorbisogno di relax, natura e serenità».Appuntamento a Rimini!Info:www.turismo.provincia.rimini.it

Mappa della sedenel verde di ParcoLitta. Elaborazionefoto d'epoca conpackaging riciclato(Gianfranco Pardi);apparecchiilluminanti daesterni a cellefotovoltaiche Sky;assemblaggiodella StarLeddi A. Meda;

Nelle foto: fasi di raccolta erecupero di carta ecartone. Sono oggiassociati a Comieco3500 tra produttorie importatori dicarta e cartone perimballaggi.

Dall’alto: lavorare nelbosco; GabrieleCentazzo, presidenteValcucine e designer;marchio Bioforest (peril rimboschimento inMato Grosso edEcuador); nuova cucinaRiciclantica e anta“dematerializzata”.

LuceplanLa bellezza fra i parametriIl risparmio energetico fa parte dell’impegno aziendale arendere ogni attività compatibile con la tutela dell’ambiente:dalla scelta dei materiali al processo produttivo, dalla duratadei prodotti (la bellezza è un parametro importante) allamanutenzione, fino all’esaurimento, al disassembling alriciclo e alla razionalizzazione del packaging. Fulcrodell’impegno di Luceplan l’adozione di tecniche e sorgenti diluce di sempre minor impatto ambientale. Esemplare è Sky,sistema di lampade per esterni disegnato da Alfredo Häberli;cuore del progetto è la testa dell’apparecchio composta dacelle fotovoltaiche di ultima generazione ad altissimaefficienza. La tecnologia consente di catturare la luce del soledurante il giorno e di rilasciare un’illuminazione intensa eprolungata a partire dalle prime ore del tramonto. Versatile,dotato di una gamma di sorgenti di luce alternative (LED,fluorescente 26W, HQI 1x20W con alimentatore elettronico),Sky offre, per intensità e gradazione, una luminositàparagonabile alle sorgenti tradizionali. A zero consumi, ha ilvantaggio di non utilizzare cavi elettrici evitando dispendiosiscavi nel terreno. Luceplan, tel 02.662421; www.luceplan.com 18-23 aprile: Luceplan Store, c.so Monforte 7;Euroluce pad 18, stand B21

ValcucineMinor consumo di materieprime ed energia «La natura è il capitale più prezioso cheabbiamo» ama dire Gabriele Centazzo,fondatore dell’azienda nata nell’80 evotata alla sostenibilità del processo diproduzione. La ricerca sui materiali hapermesso a Valcucine di portare le struttureall'essenziale, creando buon design colminimo impatto ambientale. Dalle ante aipiani di lavoro si sono studiate soluzionitecniche, profili e forme per ridurre laquantità di materia a parità di robustezzae durata. Si riducono anche spese ditrasporto e rifiuti, oltre a preservare risorsenaturali, ossigeno, energia. Con materialialtamente riciclabili come l’alluminio sifavoriscono dismissione e riutilizzo.I componenti in plastica sono marchiati peruna rapida identificazione alla fine delciclo di vita, tutte le vernici all’acqua,ipannelli in classe E1 (minima formaldeide);per il laminato stratificato è allo studio unsistema di riutilizzo in cruscotti per auto. Valcucine, tel 0434.517911; www.valcucine.it.18-23 aprile: c/o BEST UP, circuito per l’abitaresostenibile, via Procaccini 4 e all’Ex-Ansaldo

ComiecoLa carta si ricicla e rinasce, con un piccolo grande gesto Comieco è il Consorzio Nazionale per il Recupero e Riciclodegli Imballaggi a base cellulosica, nato nell’85 per garantireil raggiungimento degli obiettivi previsti dalla normativaeuropea: per carta e cartone il 60% minimo di recupero ericiclo entro il 2008. Come? Con un’intensa politica diprevenzione e sviluppo della raccolta differenziata diimballaggi immessi al consumo, gestendone il ritiro, il ricicloe il recupero. Su 4,3 milioni di tonnellate annui (76 kg perabitante) Comieco è riuscito a recuperarne il 76% e ariciclarne il 66%. Grazie anche alla convenzione con 6000Comuni (il 73,5%) per circa 49 milioni di cittadini. Non solo:anche oggetti e mobili di grande robustezza e fascino sonocreati a partire da cellulosa riciclata da artisti e designer difama internazionale. Per stili di vita informali e creativi. Comieco, tel 02.550241; 06.6810301; www.comieco.org18/23 aprile: spazio BEST UP circuito dell’abitare sostenibile;spazio 4cento con Materiamorfosi; all’Ex-Ansaldo con Puzzle4Peace;con Remade in Italy, Galleria Meravigli.

Gam Edit Una scelta “responsabile”Questa la chiave del successo diGam Edit, prima litografiaecosostenibile. Alla terzagenerazione offre oggi stampa,cartotecnica e creatività con unciclo di produzione a impattozero (testato Lifegate). Con laformula Eco Offset Gam Editutilizza energia rinnovabile,carte riciclate, inchiostri vegetali,imballaggi riciclati o bio-pallet,consegna con mezzi a metano.Gam Edit, tel. 035.462225,www.gamedit.it

BiosferaSostenibilità ambientalee nuova cultura del modernoProdurre e distribuire prodotti di designnel rispetto dell’ambiente. È il progetto diaggregazione di “distretto” (il primo inItalia) di Biosfera: 14 aziende artigianedella pianura veronese affiancate daaltrettanti architetti per un rilancio globaleche valorizzi produzione e design. Alprimo posto la sostenibilità del processoproduttivo e l’attenzione agli equilibriambientali. A seguire: tracciabilità dellamanodopera (per tutelare l’identitàmanifatturiera) e cura dei materiali.74 i prototipi presentati: in legnomassello, coltivato biologicamente oriciclato e trattato a cera. Il progettoBiosfera, da fine 2005, è guidato dalgruppo del brand capitanato daPierfrancesco Savona come designer ecoordinatore immagine e comunicazione. Biosfera, tel 0442 332831e 06 3227149;www.biosferagroup.it;18/23 aprile c/o BEST UP circuito dell’abitaresostenibile, via Procaccini 4, Milano.

Dall’alto: Pierfrancesco Savona;due fasi di finitura manuale;scaffale H-minor; tavolo esedute Chain; altra lavorazionedei sapienti artigiani; mobilecomponibile Volumi.

A cura del DIS-Indaco del Politecnico di Milano con BEST UPDa quando l’architetto tedesco AntonSchneider ha definito col suo Istituto dibiologia ed ecologia delle costruzionidi Neubeurn i parametri del costruirebio-ecologico, tanti enti, associazioni,istituti di ricerca e universitari si sonomisurati con questo tema necessario.Prima sul fronte dei materiali peredilizia, poi su quello delle finiture,degli elettrodomestici, degli arredi,delle lampade, degli oggetti. Al sito www.bestup.it trovate il percorsocompleto che ha condotto alle certificazioni, tutti i parametriinternazionali aggiornati e leindicazioni per accedervi. Chi vuolefare esperienza diretta di cosa significaanalizzare un oggetto dal punto di vistadella sostenibilità, può applicare ildecalogo che segue messo a punto daLiliane Chaves del DIS - Politecnico diMilano, coordinata dal professor CarloVezzoli, esperto in design sostenibile,autore con Ezio Manzini del volumeDesign per la sostenibilità ambientale,Zanichelli 2007.

Un prodotto per essere consideratosostenibile deve:1. durare nel tempo2. essere fatto di materiali riciclabili e biocompatibili 3. essere disassemblabile per facilitarela manutenzione e la dismissione4. favorire la salute e il comfort di chi lo usa5. avere imballaggi leggeri e riciclabili6. non sprecare energia e acqua7. essere prodotto con processisostenibiliTenete poi conto del fatto che:8. se è prodotto localmente consumameno energia nel trasporto9. le etichette con marchi ecologicipossono essere un buon indicatore disostenibilitàQuando avete scoperto qualcosa di interessante, segnatelo ai siti :www.bestup.it e www.fuorisalone.it o agli Infopoint di BEST UP (vedi Mappa del circuito).

Cosa osservarenei prodotti

A cura di Ups, ricercacoordinata dal DIS-Indacodel Politecnico di MilanoUps è destinata a espandersi amacchia d’olio. Attenzione: puòessere contagiosa come avvertel’infaticabile e gioiosaricercatrice, Andrea Mendoza,che collabora con il professorEzio Manzini, promotore deldesign sostenibile a livellointernazionale. Il gruppo Ups,ricercatori e studenti delPolitecnico con il supportotecnico di fuorisalone.itcondurranno l’indagine suicomportamenti e si augurano di coinvolgere un gruppo il più esteso possibile di genteinteressata alla sostenibilità.Ups offre la possibilità di dare un’occhiata consapevole sul sostenibile e di dare il proprio feedback.

Come funziona? Cosa bisognafare per diventare hunter? Cosaosservare nei comportamenti?1. Osservare e documentarecosa succede nel luoghi deldesign, negli stand, neglishowroom. Dal punto di vista deicomportamenti, sostenibilità puòvoler dire: promuoverel’ospitalità, l’accoglienza, ilrisparmio, facilitare le relazioni,l’ascolto, essere disponibili per ildialogo. E ancora: interagire congli altri in maniera cordiale,utilizzare mezzi di trasportoinnovativi/non inquinanti,lasciarsi sorprendere dal bello,trovare soluzioni inaspettate aipropri bisogni, prendersi il tempoper riflettere, guardare, ascoltare,annusare, giocare e… goderselasostenibilmente. Occhio a:installazioni eco-compatibili,soluzioni, tecnologie ecomunicazioni che promuovanoriflessioni e azioni consapevoli.2. A questo punto scattareimmagini (meglio in digitale e inbianco e nero, perché vince lasobrietà e poi è anche ungioco…), prendere appunti, fareschizzi, raccogliere depliant. Da segnalare ai siti:www.bestup.it ewww.fuorisalone.it o agliInfopoint di BEST UP (vediMappa del circuito).3. Se avete dubbi leggete il Manifesto Ups sui siti di BEST UP e Fuorisalone.

Comportamentisostenibili?

HUNTERper cinque giorniBEST UP, circuitodell’abitare sostenibilee UPS - Utili e Positivi Sguardi sulla sostenibilità,promuovonoun’iniziativa peraggiornare in tempo reale suwww.bestup.ite www.fuorisalone.iti progetti, i comportamenti, gli eventi e i prodottisostenibili individuatinei padiglioni dellaFiera e nei luoghidella “kermesse”cittadina. Proponiamoa tutti di diventarehunters (cacciatori ditendenze) inviando aisiti bestup.it efuorisalone.itsegnalazionidettagliate e/olasciando materialeutile presso gliInfopoint di BEST UPindicati sulla mappa.

PREMIOBEST UP!

Al miglior hunter, per qualità eprecisione delle segnalazioni,

viaggio e soggiorno premio di unasettimana nella scuola-residenza dell’artista-

designer Sergio Calatroni a Marrakesch(www.sergiocalatroni.com). Per informazioni e iscrizioni

info@bestup.it; www.bestup.it

BEST UP AWARD!To the best hunter, for quality and precision incommunicating informations on sustainabilityone week bonus trip and stay at the Sergio

Calatroni Design school-residence inMarrakesch (www.sergiocalatroni.com).

For info and enrollment:info@bestup.it; www.bestup.it

BEST UPcontinua...Con Incontri sostenibili,una serie di incontri dilavoro per promuovere emettere in pratica criteridi sostenibilitànell’ambito del design diprodotto. A cura di BEST UP e Design Librarycon il patrocinio di ADI.Si svolgeranno dalgiugno 2007 alla DesignLibrary di Milano, viaSavona 11, sulle seguentitematiche: Made in Italysostenibile? Il ruolo dellasostenibilità nel processodi innovazione produttivadel nostro Paese;testimoni a confronto.Comunicare lasostenibilità: processo,prodotto, ciclo di vita:come comunicare lacomplessità? Incontro fraimprese e giornalisti.Parametri e certificazioni:come rendere lasostenibilità piùaccessibile a imprese edesigner. Metodi edesperti a confronto. Datee relatori al sitowww.bestup.it

B/W NegativeColor:PANTONE 376 ECC53 M0 Y85 K0R130 G197 B91