21

CINECLUB PER BAMBINI E RAGAZZICINECLUB PER BAMBINI E RAGAZZI

2020febbraiomarzo

www.cinetecadibologna.it

Gra

fica

di R

ober

ta C

onta

rini -

Stu

dio

Clip

CINECLUB PER BAMBINI E RAGAZZI 2019-2020

ALMA MATER STUDIORUMUNIVERSITÀ DI BOLOGNA

FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA

5+ film adatto alla visione dai 5 anni in su

6+ film adatto alla visione dai 6 anni in su

8+ film adatto alla visione dagli 8 anni in su

CINEMA LUMIÈRECINNOTECA

SALA CERVI

Piazzetta Pier Paolo Pasolini, 2b

Via Riva di Reno, 72

3+ film adatto alla visione dai 3 anni in su

12+ film adatto alla visione dai 10 anni in su10+

Cinema LumièrePiazzetta Pier Paolo Pasolini 2b - BolognaTel. 051 2195311 / 051 2195329www.cinetecadibologna.it

Tessera Schermi e Lavagnein vendita a 10 euro presso le casse del Cineme Lumière e onlineLa tessera dà diritto ai seguenti vantaggi:• Ingresso gratuito ai laboratori in programma nel

corso dell’anno presso la Cinnoteca• Dopo 5 ingressi alle proiezioni della rassegna

Cineclub per bambini e ragazzi, il sesto è gratuito• Sconto del 10% sui laboratori a libera frequenza e

sui campi estivi di Schermi e Lavagne.

Potete ricevere per e-mail il programma di Schermi e Lavagne richiedendolo all’indirizzo schermielavagne@cineteca.bologna.it

piccoli cinefili

www.cinetecadibologna.it/schermielavagne

SaLa Cervi - CinnoteCaVia Riva di Reno, 72 - Bologna

Tariffe Cinema LumièreIntero: 6 euroFamily Card: 5 euroStudenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euroRagazzi fino a 17 anni: 3 euro

In occasione dei festival in programma, le tariffe possono subire variazioni. Consultate il sito webdella Cineteca per ulteriori informazioni.

7+ film adatto alla visione dai 7 anni in su

12+ film adatto alla visione dai 12 anni in su12+

Il Pinocchio di Matteo Garrone (2019) è un ritorno al cinema di una volta, non brulica di aleatorie creazioni digitali, che riporta sullo schermo il capolavoro letterario di Carlo Collodi (scritto fra il 1881 e il 1883) e dei suoi indimenticabili personaggi. Nel nuovo Pinocchio, infatti, ritroviamo tutti i personaggi principali dell’omonimo romanzo ottocentesco: da Geppetto e il suo burattino di legno, a Lucignolo e Mangiafuoco, dalla Fata Turchina, il Grillo Parlante e il Gatto e la Volpe, fino all’Omino di Burro. Matteo Garrone, nel suo ultimo adattamento cinematografico, riesce a riportare sul grande schermo una fiaba morale senza tempo e una grande storia d’amore fra padre e figlio.

3

Geppetto, interpretato dall’attore premio Oscar Roberto Benigni, è un falegname celibe di umili origini che, alla vista del teatro delle marionette di Mangiafuoco, decide di costruire un burattino di legno che gli faccia compagnia. Si dirige quindi dall’amico e collega Mastro Ciliegia per chiedergli un pezzo di legno da lavorare; Geppetto, dopo aver ricevuto un tronco apparentemente vivo, costruisce la sua marionetta, che chiama Pinocchio. Geppetto, durante la lavorazione, si accorge che Pinocchio è vivo e senziente, e decide quindi di prenderlo come suo figlio. Ma il burattino, che ora ha un corpo con cui riesce ad esprimere la propria libertà, inizia a correre ed esce fuori casa, mentre Geppetto passa la notte a cercarlo per le strade del paese. Da questa prima notte in avanti, hanno inizio le avventure del burattino Pinocchio e degli altri personaggi.

Dalla pagina allo schermoPINOCCHIO (Italia/2019) di Matteo Garrone (111’)Fantastico

CINEMA LUMIÈRE

SABATO 1/2 h 16.00DOMENICA 23/2 h 16.00 7+ DOMENICA 2/2 h 16.00

Il Cinema Ritrovato al CinemaZOG(GB/2018) di Max Lang e Daniel Snaddon (27’)

IL TOPO BRIGANTE (The Highway Rat, GB/2017) di Jeroen Jaspaert (25’)Animazione

Zog è un draghetto che ha molta voglia di imparare, ma non ottiene grandi risultati a scuola fino a quando in suo aiuto non arriva Sabrina, una principessa anticonformista. Il topo brigante è un roditore dispettoso che ruba il cibo agli altri animali, ma riceve una lezione da

In cinnoteca un pomeriggio tutto da gustare: dopo una selezione di cortometraggi animati e la consueta merenda, un laboratorio - gioco a cura di Alce Nero, partner degli appuntamenti

SABATO 8/2 h 16.00Tutti a tavolaIL GUSTO DELLE STORIESelezione di cortometraggi (40’)Animazione

dedicati ai piccoli spettatori, per conoscere e riconoscere la frutta e la verdura di stagione. I colori ci aiuteranno a renderlo ancora più divertente!

Ingresso libero dietro presentazione della tessera Schermi e Lavagne acquistabile in loco.

3+

CINEMA LUMIÈRE

CINNOTECA – SALA CERVI

un’anatra molto astuta. Dopo le avventure del Gruffalò e di La strega Rossella e Bastoncino, la Cineteca di Bologna distribuisce in sala e in cofanetto Dvd due nuovi capolavori animati tratti dai libri di Julia Donaldson e Axel Scheffler, di cui ripropongono storie, personaggi, temi e il racconto in rima.

3+

4

Ruka ha sempre sentito un legame speciale, quasi magico, con il mare. A causa del suo comportamento inopportuno, viene esclusa dalla squadra di pallamano in cui gioca il primo giorno delle vacanze scolastiche. Decide quindi di visitare il Wonder Aquarium, dove conosce Umi, un ragazzo che nutre come lei una forte passione per l’oceano. È l’avvio di una straordinaria amicizia. Ruka e Umi però dovranno affrontare sfide impreviste, in un mondo che sta perdendo il suo equilibrio, nel quale le specie marine sono sempre più in pericolo.

AnimeI FIGLI DEL MARE (Kaijū no kodomo, Giappone/2019) di Ayumu Watanabe (110’)Animazione, Fantasy

Tratto dal manga di Daisuke Igarashi pubblicato tra il 2007 e il 2012, il film si avvale delle musiche di Joe Isahishi, già autore delle colonne sonore di tanti film realizzati dallo Studio Ghibli. Kenichi Konishi (Tokyo Godfathers, La Storia della Principessa Splendente) è direttore dell’animazione e character designer di questo film, che ha richiesto la partecipazione di centinaia di animatori e cinque anni di lavorazione. Un’opera complessa e ambiziosa, un’esperienza da vivere sul grande schermo.

CINEMA LUMIÈRE SABATO 8/2 h 16.00

12+

5

Dalla pagina allo schermoGORDON & PADDY E IL MISTERO DELLE NOCCIOLE (Gordon och Paddy, Svezia/2017) di Linda Hamback (65’)Animazione

CINEMA LUMIÈRE DOMENICA 9/2 h 16.00

5+

Qualcuno ha rubato le nocciole di Valdemar lo scoiattolo e, come sempre in questi casi, tocca al detective Gordon acciuffare il ladro. Gordon è un vecchio rospo che protegge la comunità della foresta dai piccoli delinquenti e dalla paura di pericoli più grandi, su tutti la volpe. Ma fare la posta ad un ladro di nocciole significa stare per lungo tempo al freddo, nella neve, arrampicarsi sugli alberi, mentre tutto ciò che desidera fare Gordon ormai è andare in pensione e dedicarsi alla pesca. L’incontro con la topolina Paddy, così agile e intelligente, oltre che dotata di un notevole olfatto, gli fa pensare di aver

finalmente trovato un degno successore per il suo posto di commissario. La bellezza di Gordon & Paddy e il mistero delle nocciole è quella dei migliori albi illustrati, nei quali ogni immagine nasconde una serie di particolari che non sono affatto secondari, bensì elementi importanti della costruzione dell’atmosfera e della caratterizzazione dei personaggi stessi.La regista e produttrice Linda Hambäck adatta in questo lungometraggio tre storie scritte da Ulf Nilsson e illustrate da Gitte Spee, rispettandone il ritmo disteso, che asseconda quello della natura in cui sono ambientate.

4

6 7

SABATO 15/2 h 16.00Viaggio nella storia del cinemaI’M CHARLOT! Selezione di cortometraggi (60’)Comico

Prosegue la rassegna dedicata alle principali tappe della storia del cinema per piccoli cinefili. Un nuovo appuntamento alla scoperta del genio e della comicità di Charlie Chaplin a partire dall’invenzione del suo più celebre personaggio, il vagabondo Charlot: dalle prime

Nell’ultimo film completamente muto di Chaplin, Charlot è alle prese con il circo e le sue attrazioni, fonte inesauribile di comicità. L’entrata di Charlot sul palcoscenico del circo, e il successo travolgente decretatogli dal pubblico che lo crede un clown, è solo all’apparenza una variazione sul tema ricorrente dello scambio di persona (Charlot scambiato per un conte, un milionario, il leader di un gruppo di operai manifestanti...). Qui sembra suggerire che la

DOMENICA 16/2 h 16.00Il Cinema Ritrovato al CinemaIL CIRCO (The Circus, USA/1928) di Charlie Chaplin (71’)Comico

comicità sia involontaria e inconsapevole, che sia impossibile apprenderla, e quindi l’origine della risata rimanga un fatto misterioso. Premonitrice delle infinite calamità personali, tecniche e atmosferiche che intralciarono Chaplin durante le riprese, l’indimenticabile scena del funambolo assediato dalle scimmie (oltre 300 ciak) rimane una delle più geniali metafore dell’esistenza umana viste al cinema.Didascalie originali con sottotitoli italiani

CINEMA LUMIÈRE

CINEMA LUMIÈRE

comiche realizzate per la Keystone Company alla più matura produzione del periodo Mutual, un percorso per rintracciare temi e peculiarità stilistiche che hanno caratterizzato il cinema di uno dei più importanti autori di tutti i tempi.

6+

5+

Epica avventura ambientata in un antico Giappone fantastico, è la quarta animazione in stop-motion - dopo Coraline, ParaNorman e Boxtrolls - prodotta dall’acclamato studio Laika, candidato agli Oscar 2020 con l’ultimo film Missing Link. Il giovane Kubo racconta agli abitanti della sua città storie che anima con gli origami, ma quan-do per errore evoca uno spirito malvagio, deve partire alla ricerca di spada, elmo e armatura appartenuti al padre scomparso, un grande guer-

Stop-motion

riero samurai, allo scopo di ricreare un rapporto sereno con il proprio passato. La storia di Kubo è narrata utilizzando una stop-motion raffinata, per raccontare grandi temi universali (la perdita, la malattia, l’importanza di narrare e così ricordare, il potere della musi-ca…). Knight, già capo animatore di Boxtrolls, qui al suo esordio alla regia, omaggia Kurosawa e Miyazaki. Sublimi le musiche del pianista Dario Marianelli.

CINEMA LUMIÈRE

KUBO E LA SPADA MAGICA (Kubo and the Two Strings, USA/2016) di Travis Knight (101’)Animazione

SABATO 22/2 h 16.00

8+

7

98

SABATO 29/2 h 16.00Storie dal mondoPACHAMAMA (Francia-Lussemburgo-Canada/2018) di Juan Antin (71’)Animazione

Tepulpai e Naïra, giovani inca, vengono cresciuti nel rispetto profondo della Madre Terra, la Pachamama da pregare e proteggere a ogni costo. Non c’è storia, non c’è passato, presente né futuro, se manca l’attenzione verso la nostra Terra, fonte di vita per tutte le creature. Quando la pietra sacra del loro villaggio viene rubata,

Axel e Grim sono due grandi amici appassionati di musica fin dall’infanzia, che sognano di esibirsi al Campionato Nazionale del Rock con la loro band, Los Bando Immortale. Il concorso però si tiene dall’altra parte della Norvegia: i due, insieme alla violoncellista di nove anni Thilda, ingaggiata in mancanza di un bassista disponibile all’impresa, e al pilota di rally minorenne Martin, decidono di partire per quello che si rivelerà un divertente e turbolento viaggio verso il selvaggio Nord. Con la polizia e qualche folle parente alle calcagna, i quattro

DOMENICA 1/03 h 16.00Le anteprime di Schermi e LavagneLOS BANDO (Norvegia-Svezia/2018) di Christian Lo (94’)Commedia

amici procederanno imperturbabili verso il loro sogno, in una corsa contro il tempo che metterà alla prova la loro determinazione ma rafforzerà la loro amicizia.Vincitore di diversi premi in festival internazionali tra cui la sezione Generation alla Berlinale, nominato agli European Film Awards – Young Audience Award, questo film è un inno all’amicizia e all’amore per la musica capace di divertire grandi e piccoli.Versione originale con sottotitoli italiani

6+CINEMA LUMIÈRE

CINEMA LUMIÈRE

Tepulpai e Naïra devono compiere un lungo e avventuroso viaggio fino alla grande città di Cuzco per recuperarla: impareranno ad aiutarsi a vicenda, a fidarsi l’uno dell’altra e ad affrontare le proprie paure. Un’opera preziosa, che merita di essere vista da grandi e piccini, candidata ai premio César come Miglior film di animazione.

10+

Il pomeriggio come di consueto inizierà con la proiezione di corti animati, per proseguire con la merenda offerta da Alce Nero e un laboratorio per la costruzione di maschere “bestiali” condotto da Waqas, Mia e Nell in collaborazione con Associazione Oltre...APS

Carnevale in CinnotecaLA FESTA DELLE MASCHERESelezione di cortometraggi (?)Animazione

Ingresso libero dietro presentazione della tessera Schermi e Lavagne, acquistabile in loco (euro 10,00).

SABATO 22/2 h 16.00CINNOTECA – SALA CERVI

3+

9

1110

La Cinnoteca incontra il Teatro Gioco Vita e insieme danno vita ad un pomeriggio per piccoli e famiglie! I bambini e le bambine saranno accompagnati dentro l’opera di Lele Luzzati, dai film di animazione ai disegni, dalle figure di carta al mondo delle ombre in un percorso a isole, che, una volta esplorate potranno arricchirsi della fantasia e delle storie del

Visioni offSCHERMI E TEATRINI D’OMBRE Selezione di cortometraggi (40’)Animazione

pubblico. Dopo essersi presentati, i personaggi di Lele inviteranno i bambini a giocare con loro... costruire sagome, animare, dare voce ai personaggi e conoscere i segreti del teatro d’ombre. Merenda offerta da Alce Nero.

Ingresso libero dietro presentazione della tessera Schermi e Lavagne, acquistabile in loco.

Siamo giunti alla ventiduesima edizione del Premio Luca De Nigris, creato dall’Associazione Amici di Luca e organizzato dalla Cineteca di Bologna. Il concorso è dedicato ai cortometraggi realizzati dalle scuole di ogni ordine e grado, che vengono giudicati da bambini e ragazzi di età

Visioni italiane

pari a quella dei realizzatori. Oggi vengono pre-miati i vincitori per ciascuna delle tre categorie (scuole primarie, scuole secondarie di primo e di secondo grado). Verrà inoltre assegnato un pre-mio speciale per la sezione Giovani Videomaker, riservata ai cortometraggi realizzati da giovani autori dai 13 ai 19 anni al di fuori dell’ambito scolastico. Con il patrocinio dell’Ufficio Scolasti-co Regionale per l’Emilia-Romagna.

CINEMA LUMIÈRE

PREMIO LUCA DE NIGRISCerimonia di premiazione (60’)

DOMENICA 8/3 h 15.00

SABATO 7/3 h 16.00CINNOTECA – SALA CERVI

6+

3+

SABATO 14/3 h 16.00Aspettando la Fiera del libro per ragazzi NEL BUIO A VOLTE...Selezione di cortometraggi (40’)Animazione

“Nel buio a volte non succede proprio niente.Capita però che succedano cose.A volte appaiono luciMeglio mettersi seduti e vedere cosa succede…”Al buio, nella sala cinematografica, innumerevoli storie si svelano e conducono spettatori di ogni età alla volta di luoghi lontani e mondi fantastici. In cinnoteca un appuntamento speciale in compagnia di Cristina Petit e Manuel Baglieri autori del libro Nel buio a volte... edito

CINNOTECA-SALA CERVI

da Pulce Edizioni, grande omaggio al cinema e alla magia della sala. La scrittrice e l’illustratore accompagneranno i bambini e le bambine alla scoperta di temi, bozzetti, suggestioni all’origine dell’albo illustrato. Merenda offerta da Alce Nero.

Ingresso libero dietro presentazione della tessera Schermi e Lavagne, acquistabile in loco (euro 10,00).

Nel quarto adattamento per il grande schermo del classico di Jack London, gran parte della trama ruota attorno al rapporto tra l’uomo e Buck, il protagonista a quattro zampe. Sanders, già regista del primo Dragon Trainer, è qui all’esordio con un film live-action. Buck stato rielaborato in CGI per avere un’espressività fuori dal comune e quasi tutti gli altri animali che si vedono nel film sono stati ricreati al computer,

SABATO 14/3 h 16.00

Dalla pagina allo schermoIL RICHIAMO DELLA FORESTA (The Call of the Wild, USA/2020) di Chris Sanders Avventura

trasformandolo in una produzione a tecnica mista.Il cast vede Harrison Ford nel ruolo del protagonista, John Thornton, ma non è solo: gli fanno compagnia l’attore inglese Dan Stevens, Omar Sy (che, dopo Quasi amici, è diventato l’attore francese più richiesto del pianeta), Karen Gillan e l’esperto lupo di mare Bradley Whitford.

CINEMA LUMIÈRE

8+

3+

10

12

Christian si è separato da Paola e si è trasferito lontano dalla città, in Camargue, dove ha elaborato un piano per salvare le oche selvatiche dall’estinzione. A bordo del suo artigianale ultraleggero vorrebbe indicare loro una rotta migratoria alternativa che le porti sane e salve dalla Norvegia fino al sud della Francia.

DOMENICA 15/3 h 16.00Attesi ritorniSULLE ALI DELL’AVVENTURA(Donne moi des ailes, Francia/2019) di Nicolas Vanier (113’)Avventura

Thomas, figlio adolescente di Christian, costretto a passare le vacanze insieme al padre, si scoprirà pian piano altrettanto appassionato al progetto e diventerà protagonista di un’avventura incredibile, nei cieli d’Europa. Sarà proprio Thomas a realizzare il sogno di Christian, mostrando alle oche selvatiche il percorso che dal Circolo Polare Artico le avrebbe riportate a casa, e viceversa: una rotta che, meravigliosamente, anche se percorsa una volta sola, le oche saranno in grado di ricordare per tutta la vita.Ispirato alla storia vera dell’ornitologo francese Christian Moullec, il film di Nicolas Vanier si fa carico di un discorso e di un insegnamento ambientalista importante.

CINEMA LUMIÈRE

7+

Alla fine degli anni ‘20 il cinema parla! Suoni, rumori, musiche e parole invadono gli schermi.Tra acclamazioni, tentativi maldestri e rifiuti categorici, il suono cambia il modo di fare e guardare il cinema. Il nostro viaggio alla

Viaggio nella storia del cinema SILENZIO SI GIRA!Selezione di cortometraggi di Autori vari (60’)Animazione

scoperta delle principali tappe della storia del cinema continua con un appuntamento dedicato all’avvento del sonoro e ai grandi mutamenti che questo ha comportato.

CINEMA LUMIÈRE

5+

SABATO 21/3 h 16.00

Attesi ritorniSPIE SOTTO COPERTURA (Spies in Disguise, USA/2019)di Nick Bruno, Troy QuaneAnimazione

CINEMA LUMIÈRE DOMENICA 22/3 h 16.00

6+

Lance Sterling è il migliore agente segreto del mondo, ma il capo dell’Intelligence, scottata da una missione disastrosa, vuole affiancargli una squadra di supporto. Lance ama giocare da solo e ritiene di non avere bisogno dell’aiuto di nessuno. Il giovane Walter Beckett è un inventore che progetta congegni strani e stravaganti per agenti segreti e tutti pensano che sia un tipo eccentrico. Quando Walter incontra Lance, il primo pensa che insieme

possano fare una differenza, ma l’agente non ha intenzione di ascoltare le sue idee. Peccato che, per errore, Walter trasformi Lance in un piccione, e da quel momento l’agente segreto non potrà più fare a meno di lui. Nick Bruno e Troy Quane, che hanno alle spalle il lavoro di animazione per L’era glaciale (2002), debuttano alla regia aggiungendo azione mozzafiato, effetti speciali e un’avventura che fa leva sull’archetipo cinematografico di 007.

1312

14 15

CINNOTECA-SALA CERVI DOMENICA 29/3 h 16.00Bologna Children’s Book FairGIULIETTA E FEDERICOSelezione di cortometraggi (40’)Animazione

Schermi e Lavagne organizza anche• percorsi per le scuole• corsi per educatori e docenti• corsi a libera frequenza• concorsi• attività estive per bambini e ragazzie tante altre iniziative

Per ricevere regolarmente informazioni sulle nostre attività potete iscrivervi alla newsletter di Schermi e Lavagne scrivendo a schermielavagne@cineteca.bologna.itSchermi e Lavagne è anche su Facebook.

Esattamente 100 anni fa nasceva a Rimini uno dei più grandi registi della storia del cinema: Federico Fellini, autore di capolavori indimenticabili, da Amarcord a La dolce vita. In Cinnoteca i festeggiamenti non mancano! In occasione della Fiera del libro per ragazzi presentiamo il libro illustrato Giulietta e Federico (Camelozampa), di Federica Iacobelli e Puck Koper. I bambini e le bambine, in compagnia di Federica, potranno conoscere Cico e Pallina, i primi personaggi ideati da Fellini e protagonisti del libro, guardare le tavole originali esposte per l’occasione e lasciarsi incantare dall’universo felliniano fatto di storie, paesaggi, personaggi in continua sospensione tra sogno e realtà.

3+

14

16 17

PROGRAMMAfebbraio - marzo 2020

Cinema Lumière piazzetta Pasolini, 2/b - CinnoteCa/SaLa Cervi via Riva di Reno, 72

sabato 1 febbraio, ore 16 - Pinocchio 7+ p. 2domenica 2 febbraio, ore 16 - Zog e Il topo brigante 3+ p. 3 sabato 8 febbraio, ore 16 - Il gusto delle storie - selezione di cortometraggi 3+ p. 3sabato 8 febbraio, ore 16 - I figli del mare 12+ p. 4domenica 9 febbraio, ore 16 - Gordon & Paddy e il mistero delle nocciole 5+ p. 5sabato 15 febbraio, ore 16 - I’m Charlot 5+ p. 6domenica 16 febbraio, ore 16 - Il circo 6+ p. 6sabato 22 febbraio, ore 16 - Kubo e la spada magica 8+ p. 7 sabato 22 febbraio, ore 16 - La festa delle maschere - selezione di cortometraggi 3+ p. 8domenica 23 febbraio, ore 16 - Pinocchio 7+ p. 2sabato 29 febbraio, ore 16 - Pachamama 6+ p. 8domenicaì 1 marzo, ore 16 - Los Bando 8+ p. 9 sabato 7 marzo, ore 16 - Schermi e teatrini d’ombre 3+ p. 10domenica 8 marzo, ore 16 - Premio Luca De Nigris - Cerimonia di premiazione 6+ p. 10sabato 14 marzo, ore 16 - Il richiamo della foresta 8+ p. 11 sabato 14 marzo, ore 16 - Nel buio a volte… - selezione di cortometraggi 3+ p. 11domenica 15 marzo, ore 16 - Sulle ali dell’avventura 7+ p. 12sabato 21 marzo, ore 16 - Silenzio si gira! 5+ p. 13domenica 22 marzo, ore 16 - Spie sotto copertura 6+ p. 13 domenica 29 marzo, ore 16 - Giulietta e Federico 3+ p. 14

= appuntamenti in Cinnoteca/Sala Cervi