CICLOVIA FVG 5 DELL'ISONZO E PERCORSI …...CICLOVIA FVG 5 LL’ISONO E PRCORSI CICLABILI INRCONNSSI...

CODICE ELABORATO:

DOC_02-4CODICE FILE:198b_A_DOC_02-4.pdf

REV:01

"CICLOVIA FVG 5 DELL'ISONZO E PERCORSICICLABILI INTERCONNESSI"

C.I.G. ZE320EE66C

PROGETTO PRELIMINARE

oggetto:

Relazione tecnico-illustrativait. ciclabile GO Villesse-Rudascala:

data:

Questo documento è esclusiva proprietà di Stradivarie Architetti Associati e non può essere riprodotto o utilizzato senza il consenso diStraviarie Architetti Associati. Tutti i diritti sono riservati.

COMMITTENTEUnione territoriale intercomunale Collio-Alto IsonzoSede legale:Comune di Gorizia, piazza Municipio, 134170 GoriziaSede operativa:ex Provincia di Gorizia, corso Italia, 5534170 Gorizia

t. 0481 385236

Dirigente e Responsabile Unico del Procedimentoing. Edoardo [email protected]. Erika [email protected]

PROGETTISTI INCARICATI

Stradivarie Architetti Associatistudio di architettura e paesaggioLargo Bonifacio, 134125 Triestep.i./c.f. 01175480324t. 040 [email protected]

Coordinatore unico dellaprogettazionearch. Claudia Marcon

Progettistiarch. Claudia Marconarch. Elisa Montearch. Elisa Crosillaarch. Giulia Bonn

Collaboratoriarch. Gianpiero Iurigarch. Gioia Di Marziodott. arch. Nicholas Boninidott. arch. Giulia Bratos

Coordinatore della sicurezza infase di progettazionearch. Diana Lohse

STRADIVARIEARCHITETTURA E PAESAGGIO

CICLOVIA FVG 5 DELL’ISONZO E PERCORSI CICLABILI INTERCONNESSI - PROGETTO PRELIMINARE | DOC_02-4

PROGETTISTI: Stradivarie Architetti Associati - www.stradivarie.it - [email protected]

2

INDICE

1. PREMESSA

2. PERCORSO

3. SITI D’INTERESSE ATTRAVERSATI

4. INTERVENTI PREVISTI


CICLOVIA FVG 5 DELL’ISONZO E PERCORSI CICLABILI INTERCONNESSI - PROGETTO PRELIMINARE | DOC_02-4 3

capitolo 1Premessa



6

Savognad'Is.

Mossa

Salcano

Farrad'Is.

Gradiscad'Is.

Collio

Sagrado

Ruda

Romansd'Is.

Cormons

MonticelloGORIZIA

S. Andrea

fiume Isonzo

fiume Torre

torrente Versa

torre

nte

Iudr

io

fiume Isonzo

FVG 5

fiume Vipacco

Villanova

Versa

1

6

6

6a

2

2

3

3

ColmelloMainizza

Marianodel F.

1

Corona

5

4

5

4

4a

Villesse

1. PREMESSA

L’obiettivo dell’itinerario ciclabile GO Villesse-Ruda è quello di connettere la ciclovia FVG 5 dell’Isonzo nei pressi di Gradisca d’Is. con la ciclovia FVG 1 Alpe Adria nel suo transito ad Aquileia. L’itinerario da Villesse, oltrepassando il fiume Torre, entrerebbe poi nell’area della provincia di Udine. Il percorso giungendo fino a Ruda si ricollegherebbe con la pista ciclabile già esistente che continua senza soluzione di continuità da Ruda ad Aquileia, passando per Villa Vicentina, Fiumicello, S. Lorenzo e Beligna.

Gli itinerari ciclabili GO Villesse-Ruda e GO Gradisca-Villesse individuati dall’Uti Collio-Alto Isonzo come due percorsi distinti potrebbero venire accorpati in un unico percorso ciclabile, anche a livello progettuale per le fasi successive, in quanto si può leggere continuità di percorso.

L’itinerario ciclabile GO Villesse-Ruda attraversa i seguenti comuni:

• Villesse

• Ruda (il cui tratto però non è incluso in questa pro-gettazione preliminare)



A34

A4

valico del Rafut

fium

e Is

onzo

fiume Torre

torrente Versa

torre

nte

Iudr

io

GRADISCA D'IS.

FARRA D'IS.

GORIZIAMOSSA

MARIANO DEL F.

ROMANS D'IS.

VERSA

POGGIO T. A.

S. MARTINODEL C.

S. MICHELEDEL C.

FRATTA

MEDEA

VILLANOVA DEL I.

MEDEUZZA

CHIOPRIS

TAPOGLIANO

CAMPOLONGOAL T.

RUDA

S. PIER D'IS.DOBERDÒ

DEL L.

POLAZZO

fiume Isonzo

fiume I

sonz

o

fiume Vipacco

S. ANDREA

PIUMA

torre

nte

Iudr

io

torrente Iudrio

fiume Torre

fium

e Is

onzo

torrente Versa

Preval

FOGLIANO

S. PIETRO(ŠEMPETER)

VERTOIBA(VRTOJBA)

GABRIA

S. ZANUT

S. LORENZO IS.MORARO

CORONA

CAPRIVA DEL F.torrente Versa

LUCINICO

S. QUIRINO

VILLANOVA

BORGNANO

CORMONS

NOVA GORICA

MERNA(MIREN)

RUPA

PECI

fiume Vipacco

SAVOGNA D'IS.MAINIZZA

SAGRADO

CASSEGLIANO

PETEANO

REDIPUGLIA

OPACCHIASELLA(OPATJE SELO)

BIGLIA(BILJE)

CASTAGNEVIZZA DEL C.(KOSTANJEVICA

NA KRASU)

RACCOGLIANO(OREHOVLJE)

SOLESCHIANO

RUBBIA

VILLESSE

it. c

icla

bile

GO

Cor

mon

s-G

radi

sca

it. c

icla

bile

GO

Ville

sse-

Rom

ans

it. c

icla

bile

GO

Mos

sa-G

radi

sca

it. ciclabile GO

Mossa-Gradisca

dir A

ciclovia

FVG 5

it. ciclabile GO

Mossa-Gradisca

ciclov

ia FV

G 5

it. ciclabile GO

Cormons-G

radisca

ciclovia

FVG 5

it. c

icla

bile

GO

Gra

disc

a-Vi

lless

e

it. cicla

bile GO

Villesse

-Rudait.

ciclab

ile GO

Villesse

-Rud

a

var A

ciclopedonale del Versa

e del Iudrio

cicl

oped

onal

e de

l Ver

sa e

del I

udrio

ciclovia FVG 3

ciclovia FVG 3

ciclopedonale del

Versa e del Iudrio

dir Borgnano

asse ciclabileconfinario

asse

cic

labi

leco

nfin

ario

it. c

icla

bile

UD

Rud

a-Fi

umic

ello

-

dir Viscone

dir Zuccole

dir Moraro e

Capriva del F.

anello ciclabile

transfrontaliero

anello ciclabiletransfrontaliero

it. ciclabile delle due Gorizie

valico diCasa Rossa

VALDIROSE(ROŽNA DOLINA)

anell

o cicl

abile

trans

fronta

liero

PIEDIMONTE

ciclov

ia FV

G 5

ciclovia FVG 5

ciclovia FVG 5

ciclov

ia FV

G 5

it. cic

labile

UD

Ville

sse-

Ruda

it. ciclabile

Capriva-Moraro



8

A34

A4

valico del Rafut

fium

e Is

onzo

fiume Torre

torrente Versa

torre

nte

Iudr

io

GRADISCA D'IS.

FARRA D'IS.

GORIZIAMOSSA

MARIANO DEL F.

ROMANS D'IS.

VERSA

POGGIO T. A.

S. MARTINODEL C.

S. MICHELEDEL C.

FRATTA

MEDEA

VILLANOVA DEL I.

MEDEUZZA

CHIOPRIS

TAPOGLIANO

CAMPOLONGOAL T.

RUDA

S. PIER D'IS.DOBERDÒ

DEL L.

POLAZZO

fiume Isonzo

fiume I

sonz

o

fiume Vipacco

S. ANDREA

PIUMA

torre

nte

Iudr

io

torrente Iudrio

fiume Torre

fium

e Is

onzo

torrente Versa

Preval

FOGLIANO

S. PIETRO(ŠEMPETER)

VERTOIBA(VRTOJBA)

GABRIA

S. ZANUT

S. LORENZO IS.MORARO

CORONA

CAPRIVA DEL F.torrente Versa

LUCINICO

S. QUIRINO

VILLANOVA

BORGNANO

CORMONS

NOVA GORICA

MERNA(MIREN)

RUPA

PECI

fiume Vipacco

SAVOGNA D'IS.MAINIZZA

SAGRADO

CASSEGLIANO

PETEANO

REDIPUGLIA

OPACCHIASELLA(OPATJE SELO)

BIGLIA(BILJE)

CASTAGNEVIZZA DEL C.(KOSTANJEVICA

NA KRASU)

RACCOGLIANO(OREHOVLJE)

SOLESCHIANO

RUBBIA

VILLESSE

it. c

icla

bile

GO

Cor

mon

s-G

radi

sca

it. c

icla

bile

GO

Ville

sse-

Rom

ans

it. c

icla

bile

GO

Mos

sa-G

radi

sca

it. ciclabile GO

Mossa-Gradisca

dir A

ciclovia

FVG 5

it. ciclabile GO

Mossa-Gradisca

ciclov

ia FV

G 5

it. ciclabile GO

Cormons-G

radisca

ciclovia

FVG 5

it. c

icla

bile

GO

Gra

disc

a-Vi

lless

e

it. cicla

bile GO

Villesse

-Rudait.

ciclab

ile GO

Villesse

-Rud

a

var A

ciclopedonale del Versa

e del Iudrio

cicl

oped

onal

e de

l Ver

sa e

del I

udrio

ciclovia FVG 3

ciclovia FVG 3

ciclopedonale del

Versa e del Iudrio

dir Borgnano

asse ciclabileconfinario

asse

cic

labi

leco

nfin

ario

it. c

icla

bile

UD

Rud

a-Fi

umic

ello

-

dir Viscone

dir Zuccole

dir Moraro e

Capriva del F.

anello ciclabile

transfrontaliero

anello ciclabiletransfrontaliero

it. ciclabile delle due Gorizie

valico diCasa Rossa

VALDIROSE(ROŽNA DOLINA)

anell

o cicl

abile

trans

fronta

liero

PIEDIMONTE

ciclov

ia FV

G 5

ciclovia FVG 5

ciclovia FVG 5

ciclov

ia FV

G 5

it. cic

labile

UD

Ville

sse-

Ruda

it. ciclabile

Capriva-Moraro

fig.1. Planimetria con situazione della reteciclabile oggetto di progettazione prelimin-are.Scala1:50.000.

PERCORSI CICLABILI

CICLOVIE DI LIVELLO REGIONALE

ciclovia FVG 5 dell'Isonzo

TRATTOESISTENTE

TRATTODI PROG.

ITINERARI CICLABILI DI LIVELLO PROVINCIALE - ALTO ISONTINO

it. ciclabile GO Cormons-Gradisca d'Is.

it. ciclabile GO Villesse-Romans d'Is.

it. ciclabile GO Mossa-Farra d'Is.-Gradisca d'Is.

caposaldo limite intervento ecaposaldo percorso ciclabile

caposaldo limite intervento(il percorso ciclabile prosegue e ha altrocaposaldo percorso)

QUADRO DEGLI INTERVENTI OGGETTO DI PROGETTAZIONE PRELIMINARE

CODICEINTERVENTO


INFRASTRUTTURA CAPOSALDO 1LIMITE INTERVENTO

CAPOSALDO 2LIMITE INTERVENTO

LUNGHEZZATRATTO

Gradisca d'Is.imbocco ex ponte ferroviario

sull'Isonzo

13,48 km1

it. ciclabile GO Cormons-Gradisca d'Is.2 Cormonsviale Roma int. via Alighieri


sull'Isonzo

3 Villessepiazza S. Rocco

Romans d'Is.via S. Giorgio int. via Aquileia

5Gradisca d'Is.

imbocco ex ponte ferroviariosull'Isonzo

Villessepiazza S. Rocco

6Mossa

via Codelli int. pista ciclabileGO del Collio Mossa-Blanchis

Gradisca d'Is.roggia del Mulino presso

torrione di S. Giorgio

it. ciclabile GO Mossa-Farra d'Is.-Gradisca d'Is.dir A di Villanova di F. e Colmello di G.

6aFarra d'Is. - case Bressanstrada della Colombaraint. via contessa Beretta

Farra d'Is. - Colmello di Grottamuseo della civiltàcontadina friulana

10,68 km

5,31 km

4,39 km

8,36 km

1,86 km

it. ciclabile GO Gradisca d'Is.-Villesse


territorioUti Collio-Alto Isonzo

comune compresoma non aderente all'Uti


Villesseconfine comunale Villesse-Ruda

3,73 kmit. ciclabile GO Villesse-Ruda

it. ciclabile GO Villesse-Rudavar A dell'Isonzo-Torre

4a Villesselaghetti di Villesse

Villessevia Madonna del Piano

4,23 km

it. ciclabile GO Villesse-Ruda

var A dell'Isonzo-Torre


dir A di Villanova di F. e Colmello di Grotta

Gorizia - Madonninavia Brigata Sassari

int. stradone della Mainizza


PERCORSI CICLABILI



TRATTOESISTENTE

TRATTODI PROG.








CODICEINTERVENTO




LUNGHEZZATRATTO


sull'Isonzo

13,48 km1



sull'Isonzo



5Gradisca d'Is.



6Mossa







10,68 km

5,31 km

4,39 km

8,36 km

1,86 km











4,23 km








PERCORSI CICLABILI



TRATTOESISTENTE

TRATTODI PROG.








CODICEINTERVENTO




LUNGHEZZATRATTO


sull'Isonzo

13,48 km1



sull'Isonzo



5Gradisca d'Is.



6Mossa







10,68 km

5,31 km

4,39 km

8,36 km

1,86 km











4,23 km












10

capitolo 2Percorso



12

2. PERCORSO

PERCORSO PRINCIPALE

Comune di Villesse

Partendo da piazza S. Rocco, l’itinerario ciclabile GO Villesse-Ruda supera l’A4 attraverso il sovrappassaggio esistente del cimitero lungo via Madonna del Piano. Il percorso raggiunge poi l’area ove è stata riedificata la cappella dedicata a Carlo I d’Asburgo. Nel progetto preliminare, il fiume Torre viene superato utilizzando il ponte carrabile esistente della SR 351. Sarebbe auspicabile, come previsto nella fase 1 da parte dello studio di fattibilità, prevedere però fondi aggiuntivi che permettano di realizzare una nuova passerella ciclopedonale nei pressi del ponte esistente per offrire ai cicloturisti un idoneo percorso protetto. Questo collegamento, ora previsto in funzione della connessione col percorso verso Aquileia, può servire in futuro anche per connettersi con una ipotetica ciclovia della destra Torre e di una connessione in direzione di Cervignano del F.Superato il corso d’acqua, l’it. ciclabile GO Villesse-Ruda prosegue inoltrandosi nella campagna fino a raggiungere l’argine del Torre. Il caposaldo del limite dell’intervento si trova al confine comunale tra Villesse e Ruda.

Il tracciato proseguirebbe poi nel territorio comunale di Ruda sulla sommità dell’argine del Torre, raggiungendo l’ingresso del bosco del Torre, una delle poche testimonianze rimaste di boschi planiziali, piega poi verso via Torre e raggiunge via Gorizia. Da qui, attraverso interventi di moderazione del traffico, il percorso giungerebbe presso villa Iachia dove ha inizio una pista ciclabile.Il percorso poi dal centro di Ruda può proseguire su pista riservata quasi ininterrottamente fino alla località Beligna di Aquileia, transitando per gli abitati di S. Nicolò, Villa Vicentina, Fiumicello e S. Lorenzo.Come detto, il tratto nel territorio di Ruda non rientrando nel territorio dell’Uti Collio-Alto Isonzo, non è oggetto di progettazione preliminare.

VAR A DELL’ISONZO-TORRE

Comune di Villesse

La var A dell’Isonzo-Torre dai laghetti di Villesse prosegue il tracciato abbandonato in quel punto dall’it. ciclabile GO Gradisca-Villesse sull’argine dell’Isonzo. La ciclovia passa sul lato retrostante gli stabilimenti industriali di via Trieste in cui esistono viste di pregio verso il fiume. L’A4 viene superata tramite un sottopassaggio esistente; il tracciato della ciclovia continua ricalcando l’argine fino a giungere nei pressi dell’area della confluenza tra l’Isonzo ed il Torre, per poi ricongiungersi - sempre transitando sulla sommità dell’argine - con il percorso principale dell’it. ciclabile GO Villesse-Ruda nella prosecuzione di via Madonna del Piano.





14

capitolo 3Siti d’interesse attraversati

3. SITI D’INTERESSE ATTRAVERSATI

L’it. ciclabile GO Villesse-Ruda parte dal cuore del paese di Villesse - con la chiesa di S. Stefano protomartire -, per poi snodarsi tra la campagna villessina e quella rudese lungo il fiume Torre. Si incontrano alcuni luoghi della memoria del periodo della prima guerra mondiale: la cappella ricostruita del beato Carlo I d’Asburgo, nonché i resti della stessa struttura originaria del 1918 ed il muro di difesa del guado del Torre. La var A costeggia per intero l’ambito fluviale dell’Isonzo e del Torre.





18

capitolo 4Interventi previsti

4. INTERVENTI PREVISTI

Di seguito sono indicati in maniera sintetica gli interventi previsti con le diverse tipologie di percorso.

Per il percorso principale dell’it. ciclabile GO Villesse-Ruda gli interventi previsti sono pressoché inesistenti, in quanto si utilizzano strade interpoderali esistenti in uno stato molto buono e già perfettamente transitabili. Tali tracciati diventeranno percorsi ciclopedonali con transito agricolo. La parte compresa tra piazza S. Rocco ed il cimitero a Villesse utilizzerà invece strade urbane asfaltate a traffico quasi nullo.

Per il tratto della variante invece verrà realizzato un nuovo sedime ciclopedonale lungo tutto l’argine dell’Isonzo e del Torre dalla zona industriale in via Trieste a Villesse fino all’altezza della prosecuzione di via Madonna del Piano. In quest’area verrà realizzata una nuova rampa per rac-cordasi al piano di campagna ed un breve nuovo tracciato ciclopedonale con transito agricolo su una traccia agricola esistente. L’ostacolo costituito dall’A4 durante la percor-renza sull’argine dell’Isonzo viene risolta scendendo per un breve tratto dall’argine ed utilizzando una strada inter-poderale esistente ai piedi di esso: verranno quindi realiz-zata due rampe per permettere la discesa/salita.

Sull’it. ciclabile GO Villesse-Ruda e la sua variante non si realizza alcuna opera ad arte.

Per informazioni di dettaglio sugli interventi previsti e gli esatti tratti omogenei interessati, si rimanda alla tabella degli interventi contenuta nel fascicolo SDP_04-04 Sez.tipol. trattiomogeneieabachiplan.- it.ciclabileGOVil-lesse-Ruda.



CICLOVIA FVG 5 DELL'ISONZO E PERCORSI …...CICLOVIA FVG 5 LL’ISONO E PRCORSI CICLABILI INRCONNSSI...

Documents

Transcript of CICLOVIA FVG 5 DELL'ISONZO E PERCORSI …...CICLOVIA FVG 5 LL’ISONO E PRCORSI CICLABILI INRCONNSSI...