ciò che creiamo, così - Vila Import€¦ · Batik. POLTRONE E CHAISE-LONGUE ... Progetto Design...

Esiste una certa passione per tutto ciò che è visto da lontano. La distanza evoca romanticismo, eppure fa anche dell’altro: nasconde, evita, uniforma. Nulla di più distante da ciò che vo-gliamo darvi. Potremmo farlo, se solo non sapessimo quanto tempo abbiamo speso per rendere le idee dei nostri de-signer una realtà. Potremmo farlo, se avessimo tentato di migliorare materiali imperfetti, anziché sceglierne di straor-dinari. Dovremmo farlo, se non fossi-mo sicuri di aver curato alla perfezione ogni singolo dettaglio. Non lo faremo. Ciò che creiamo è qui davanti a voi, e vorremmo lo vedeste, tutto, così com’è.

ciò che creiamo, così com’è_everything we do, just the way it is

There usually is a certain passion regarding what is seen from the distance. Distance reminds us of romance, yet it has a secondary effect: it hi-des, it avoids, it standardizes. Nothing could be further away from what we mean to give you. We could do it, if only we did not know how much time we spent making our designers’ ideas real. We could do it, if we tried to make imperfect ma-terials better, rather than choosing the best ones. We should do it, if we were not sure we took perfect care of every single detail. We will not do it. Everything we create is here in front of you, and we’d want you to see it, just the way it is.

arpaariston brenta brooklyn

butterfly calliope celtiscapri

colosseo dada dafne dolly

gayaeliseo firenze

stillrizomareverse status

tokyo yorkwaveventaglio

manhattan

imperial

light pandora table pois

tavoli_tables

sedute_seats

agata agata wood alexia alexia woodadria

aragona bikiniaralia aria easy aria wood

bikini wood charm charm élite charonne felix

hole woodgilda hole juliette josefine

plaza portofinonavarramama mivida

sorrentoscarletsamregina simply

sorrento sorrento easysorrento ésprit vivienne zar

batikalexia brendagata milano

mivida

sgabelli_stools

dunyastoria poltrona astoria divano

svevanolita ricciolo

mama poltrona mama divano

tiffany poltrona tiffany divano

poltrone, chaise-longue e divani_armchairs, chaise-longue and sofas

consolle_console

albatros arpa

ventaglio

altamura

tiffany

beverly

pois sunset

kosmos lisetta madeleine malva malva élite

coral depop dropscolosseocoated

flamingo goya granada honey idra

programmi e madie_systems and sideboards

paris tartan tiffany venice

marrakeshkong operamayamatisse

aurora

oregina

osuna

abaco albatros

olivella

castle

pangea

chèri

gracìa

tweetsand

naviglio nota

vetrine e librerie_showcases and bookcases

complementi_occasional furnitures

aida

amaranto

beside

amburgo

adachi adele

alissa

alaric

amira

anemone ariel

albatros

andorra

alga

andra

book botero central céline chakra

detroitcruzcoracircle dubai

hammer iconflyflute ios

kosivy logos lostlog

maistri maki matrioska matrix memo

mix narciso pandoranipper norman

plisséparioli quiet rearaffaello

remind

valentine

spiga

sunset tudor tweens

spacerimini shine

tree

vanity woodvolupvelovela

lampade_lamps

dreamydalì

oriani pandora light

atomo

odissea

etoile

retrò

goldie

rivalto

ming missmacrabé

callas costantiabelty

olmi

sunset timeless

kolonaky

toshima

vega winderly

alicante

macrabé matrix margueritekolonaky élite

dreamy

stone

family

skinpython

suite

imperia

specchiere_mirrors

dharma

tuny veneziano

ambra

drops night honey night

sleepy

joy

tiffany night

michelangelo

venice night

pacifico

letti_beds

gruppi notte_night groups

TAVOLITABLESСТОЛЫMESASTABLESTISCHE

15Calliope

TAVOLI_TABLES

17Ariston

TAVOLI_TABLES

19

TAVOLI_TABLES

Butterfly

TAVOLI_TABLES

21Pandora table

TAVOLI_TABLES

21

23Dada

TAVOLI_TABLES

25

TAVOLI_TABLES

Tokyo

27

TAVOLI_TABLES

Firenze Imperial

29Big Eliseo

TAVOLI_TABLES

31Celtis

TAVOLI_TABLES

33Still

TAVOLI_TABLES

35Wave

TAVOLI_TABLESTAVOLI_TABLESTAVOLI_TABLESTAVOLI_TABLES

TAVOLI_TABLES

37Status

39

TAVOLI_TABLES

York Pois

41Reverse

TAVOLI_TABLES

41

43Dolly

TAVOLI_TABLES

45

TAVOLI_TABLES

Eliseo Colosseo

SEDUTESEATS

СТУЛЬЯSILLASSIÈGESSTÜHLE

49

Juliette

SEDUTE_SEATS

Malva

51Mivida

SEDUTE_SEATS

Bikini Wood

53

SEDUTE_SEATS

Sorrento

55

Felix

SEDUTE_SEATS

Aragona

57Aria Wood

SEDUTE_SEATS

Zar

59Aralia

SEDUTE_SEATS

Hole Wood

61Sam

SEDUTE_SEATS

Malva Élite

63

Alexia

SEDUTE_SEATS

Charm Élite

65

Gilda

SEDUTE_SEATS

Agata 65

67Sorrento Ésprit

SEDUTE_SEATS

Sorrento Easy

69

Mama

SEDUTE_SEATS

Josefine 69

71

Brend

SGABELLI_STOOLS

Batik 71

POLTRONE E CHAISE-LONGUEARMCHAIRS & CHAISE-LONGUE

КРЕСЛА И ШЕЗЛОНГИBUTACAS Y CHAISE-LONGUE

FAUTEUILS ET CHAISE-LONGUESESSEL UND CHAISE-LONGUE

75

POLTRONE E CHAISE LONGUE_ARMCHAIRS & CHAISE LONGUE

Ricciolo

Sveva

77


Tiffany 77

79


Astoria

81


Mama

CONSOLLECONSOLEКОНСОЛИ

CONSOLASCONSOLESKONSOLEN

85Ventaglio

CONSOLLE_CONSOLE

Arpa

87

CONSOLLE_CONSOLE

Sunset

Beverly

89

CONSOLLE_CONSOLE

Beverly

91

Pois

CONSOLLE_CONSOLE

Tiffany 91

PROGRAMMI E MADIESYSTEMS & SIDEBOARDS

СИСТЕМЫ ХРАНЕНИЯAPARADORES

BUFFETSKORPUSMÖBEL & SIDEBOARDS

95

PROGRAMMI E MADIE_SYSTEMS & SIDEBOARDS

Tiffany

Granada

97Honey


99


Venice

Colosseo

101Depop


101

103Tartan


Maya

105

Flamingo


105Kong

107


Idra

109Matisse


111Tiffany


Opera

113


Coated

115Coral


117Drops


VETRINE E LIBRERIESHOWCASES & BOOKCASES

ВИТРИНЫ И КНИЖНЫЕ ШКАФЫ LIBRERÍAS Y VITRINAS

BIBLIOTHÈQUES ET VITRINESVITRINEN UND BÜCHERREGALE

121

Abaco

VETRINE E LIBRERIE_SHOWCASES & BOOKCASES

Castle

123


Pangea

125


Albatros

127Chéri


129Nota


Sand

COMPLEMENTIOCCASIONAL FURNITURE

АКСЕССУАРЫ COMPLEMENTOS

ACCESSOIRESEINZELMÖBEL

133Botero

COMPLEMENTI_OCCASIONAL FURNITURE

135Flute


137Alga


Spiga

139

Circle


Nipper

141


Icon

Valentine

143


Hammer

Matrix

145


Maistri

Mix

147


Memo

Norman 147

149


Remind 149

151


Shine

Tweens

153


Vela

Vanity

155Sunset


Lost

155

SPECCHIEREMIRRORSЗЕРКАЛА ESPEJOSMIROIRSSPIEGEL

159Family

SPECCHIERE_MIRRORS

161

Dreamy

SPECCHIERE_MIRRORS

Suite

163Winderly

SPECCHIERE_MIRRORS

Marguerite

165

SPECCHIERE_MIRRORS

Macrabé

167

SPECCHIERE_MIRRORS

Python

Trama

169

SPECCHIERE_MIRRORS

Belty 169

171Vega

SPECCHIERE_MIRRORS

Timeless

LETTIBEDS

КРОВАТИ CAMAS

LITSBETTEN

175Michelangelo

LETTI_BEDS

177

LETTI_BEDS

Ambra

179Dharma

LETTI_BEDS

181

LAMPADELAMPS

ЛАМПЫ LÁMPARAS

LAMPESLAMPEN

183

Pandora light

LAMPADE_LAMPS

Dreamy

185Atomo

LAMPADE_LAMPS

Goldie

187

LAMPADE_LAMPS

Odissea

Retrò

189

Étoile

LAMPADE_LAMPS

Ming

191

LAMPADE_LAMPS

Dalì 191

193

LAMPADE_LAMPS

193Macrabé

195Lounge

LAMPADE_LAMPS

Miss

GRUPPI NOTTENIGHT GROUPS

СПАЛЬНЫЕ ЗОНЫ MEUBLES DE DORMITORIO

MEUBLES DE NUITSCHLAFZIMMERMÖBEL

199Tiffany night

GRUPPI NOTTE_NIGHT GROUPS

201

GRUPPI NOTTE_NIGHT GROUPS

Drops night

FINITUREFINISHESОТДЕЛКИ

ACABADOSFINITIONS

FINISH

205

GRES PORCELLANATO_PORCELAIN STONEWARE

Statuario Altissimo

Emperador

Onice grigio_Onyx grey

Portoro Étoile Crème

Onice ambra_Onyx amber

VETRO CERAMICATO_CERAMIC GLASS

Macchiavecchia glossy

Bianco_White

Macchiavecchia matt

Moro_Dark brown

Symphonie

Nero_Black

207

MARMI_MARBLES

Port-Saint-Laurent

Nero Marquinia_Marquinia blackBianco Carrara_Carrara white Emperador Rovere naturale_Natural oak Rovere scuro_Dark oak

Frassino nero_Black ash

Noce Canaletto_Canaletto walnut

ESSENZE_ESSENCES

Progetto Design International srl

via Guglielmo Marconi, 3735010, San Pietro in Gu (PD), Italy

t +39 049 9453300f +39 049 9450725

[email protected]. P.iva IT03817150240

Stampa/Print:

Grafiche Antiga

Stampato in Italia Maggio 2020Printed in Italy in May 2020

Progetto Design International srl

via Guglielmo Marconi, 3735010, San Pietro in Gu (PD), Italy

t +39 049 9453300f +39 049 9450725

[email protected]. P.iva IT03817150240

TONINCASA.IT

ciò che creiamo, così - Vila Import€¦ · Batik. POLTRONE E CHAISE-LONGUE ... Progetto Design...

Documents

Transcript of ciò che creiamo, così - Vila Import€¦ · Batik. POLTRONE E CHAISE-LONGUE ... Progetto Design...