Anno v·- Numerol41 J 11 ea:rri~eP-e

TILIFONI OJREZn)NB • . · . . . RBDAZIONB Il: OttONACA. AKNINISTRAZION11

(\ 1".1.8. 11 * A.P'J.8 . 71 A.P.I .8 . 1t

QUOTIDIAHO

della

Martedì 12 ottobre 1954

ABBQNAfi!Et(TI Aununlc So. 60 - Semestrate So. 80 -Trlmcstrale So. 16 - Annuale rutotto per U.Ctlct Pubblici So. 80.

PREZZO CENT. 20

CHZAIJJBO~E

Da oggi llaz· sve1tt

Il 1nessagg1 01~. .~laJ~ti1~0J

Amare la Ban~iera è amate la Patr'

l colori di una rawresentare la es~a appa.rt1ene, quella ~ovrantta aeglt elementi concreta e t""" 'v• u· nità ne.la studiosi ai dint impeno p<nctte ta Late potere :.uoi organi, su! torio. E..d e wtere dello dino rende oli punto per ris della SOVTall polo che Il clt te ed spiritual che il ctOt'erc leggi, oli 11si Patrta. Ed i~tjnto il

M .~incero ro eroi t po1)ee nella

Sono QtLestt 1

Inducono l'uomo a a rendere glt onor colon delle altr e che, facendo cos1 sa di re non con la violenza ma con lo spirito c con la morale, iL r i­spetto che Il suo simbOlo me­rita.

Ora che Questo 1tostro .rim­bolo nazionaie qarrisce a jiall­co del Trico:ore ed al vessillo di quel Con:se5so Internaziona· le che ha per :c.cow quello di difendere la nace e la giustizia di tutti l popoli, juqate saranno le titubanze deoli incr eduli, di tutti coloro che sono convinti che la nostra vrossima indipen­denza sta l'ombra Ulusoria di una utopia. di un miraggio nel deserto. L e realizzazioni con­crete finora compiute, il r ist;e­gliarsi in not della coscienza cit•lca, wlltica e sociale. le tap­pe che abbiamo ra(lfliunto sono t segni realt, concreti che ga­ranti~oono l'agognata in.d.ipen­denza. S01w t JnLlti di un'ardua ·overa educatrice che maturano ~otto le cure materne di una Nazione che ci lascerà in ere­dità un tefioro tue.~tinouibile di una civilta millenaria e che fa­rà amwcerare la Somalia fra l e nazumt libere e democra.tiche.

Percile la Somalia si meriti questa cir.Uta, verche veramen­te Ma d~q,za del proprio nome, verchè l'cnlu~lasmw di qu.e.sto momento solf'nne .!ia verenne­mente acce.~o in noz. dovrà es­.~cre no:nro ti compito. dt por fine con tutti 1 mezzi alle con­tinue lotte fratricide.

Sia duuaue nostra la massi­ma del fu PreMdente deqlt Sta­ti Uniti Jelfer.\on che ebbe a dire: « Rimanendo uniti. stia­mc in vtedt, dtvfden!loci cadia­mo~: .~fa verenne tn not il .sen­timento di Jratellall;..a, dt tol­leranza. dt pace, di yiu$,lizia ; 81a 11o.~t ro fl btmrenw dovere di .\aperct Infondere quel r b pello rerso il pros.,imo, (JtLella Liber­tà, quella pactftct:t convivenza con lutti, Quella tolleranza e utu.,tizia, Quella liberia dì pen­siero e di csnr e.ystone ch e dovrà diventare uno det principali Pilastri dt democrazia della sto­rta e della trad l2fone somala.

MOHAMED FARAH SIAD

solenne bandier.a.

Pt>r- la p rima volta. l ' bandiera dt>Ua Soma-Ua. it salita alt~ sul pennQne.~c~.QJ;o ~ TrL­colo.re Italiano ed alla bandie­ra d<' l le Nazioni' Unite: ·

Dall'alba si notava nell'aria un senso di giQia e. di&ptusia­smo cbe pervadeva ~utti, consci e patltecìp del~· soleruùtà. del giomo.

Nel piazzale glardir& dell:'Am­milllstrn:tlone .aveva pre!t()_ .po· sto. poco prima dello ore 9, -un battagllone di formazion e con bandl<'ra e fanfara per rendere gli onori alle autorità . .e :;uc­cessivamente alle bandiere.

affollava na. n ello Catwdrale. n li, Jn V:a Principe ed in ogni angolo del dove fossero s tate v aste clw si proten Il cielo in attesa dl far al vento l'azzurra band~era·,Oel .. la Somalia imieme al tricolorq italiano cd al simbolo deli'ONU.

decisione in questa

popolo somjllo meta.

della Somalia. ven~ mesi di lavoro in

llenitorio sarà per mc, poco, un momento di profon­.conmJOzione vedere is~c la

SJOENTE LI ANA

questo giorno, nel quale volta si alza sulle vostre

bandiera somalq, segna per il Paese una grande tappa sul dell'indi pendenza.

L'Italia, che per tanti anni ha con del lavoro 1=fei suoi figli la v o-

ascesa, è fiel!a che la bandie ra della Sqmalia sia nata e si

gli auspici del tricolore. che il popolo italiano

vostro vessillo simpatia il

-.J..l.u.u che anch'es­so possa diven libertà e di fecondp

Viva la Somalia! LUIGI

Roma, lì 12 ottobre.1954.

di pace, di

Alle ore 9. circa sulla balco­nata centrale del primo plano del Palazzo dell'Amministrazio­ne avevano preso posto nelln Tribuna d'onore ad ess: r ise1·. vata. oltrr al Segretario Gene­rale Mlni~>lro Sp'inelll. l membri del Consl"llo Consultivo delle Nazioni Unite con Jl Segretario Principale, l delegati d ella Mis­sione di Vi~lta delle Nazioni u. nltc. ~l Comandan te Militare dl'!l Corpo di Sicurezza, il Capo di Gabinetto. l Vice Presiden ti del Consh;: llo Territoriale Abdi Nur Mohamcd ed Aden Abdulla Osman. ll Capo dei Oadl cav. Scek Abucar Scerlf Abdullahl.

Alle 9,20 precL~e alla balco- .... __ ...., ____ ~=-----r----•--..-...=----.-.-~ nata c~:ntralt> è aoparso I'Am- Pendenza per dimOtstrare, ancora Bandiera azzurra con stella bian­mlnl .. tratm•e della Som.alla. In- !1 11a volt~, h chiarezza delle suq ra nella quale con felice Lntuizlo­slcm~> con l parlamentari lt:l- ·~!<'nzlen• c per ch.iamnrvi aiJ:t ne hai voluto cbc Ti fossero di ll:ml Mlnlstro Giovanni Ponti. n• u stretta c leale collaborazione s imbolo c di gujda il colore !ne­On. GiuM•ppe Bct Uol e Stnato- IICI com une s forzo per dari' a i gungllabilc del Tuo Cirlo <' le n· Stefano Perrler. r.opoU di'l mondo una. Nazionç luci a rdenti delle 1'ul' notti.

All'arrivo delle massime Au . sorella . Viva la &lma lla! tMILa <: d(•ldl Inviati straordl- . l.a. Ml~>sione di Visita. delle Na~ n ari dt•l Govt>rno Italiano sulla ztonl Unite, rivalicandc. gli oc 'l\r Un lungo ed lnefrC'nàbUc ap­balconata centrale. il battaglio- ul pnrt~>t·à, nel suo splritn, h ccr- nlauso h a salutato il te rmlrh ne di formazione del Corpo di le'zza rh~ lo stren uo h •voro un.- del discorso d ell' Ambnsclntor< Sicurezza con bandiera c fan - :.tro ,, vostro. assisUI;o dal Cn~- Mort1no che appariva vlslbll fara ha reeo ~Il onori militari. sll('lio Consultivo dcJI•O..N.U .• tWl- m(•ntc commesso mentr~ 1

In una balconata del prlrno llc ad 1~ua unica meta. e, noi suo Rappresentanti dt•l Gov<'rno I ­plano avevano preso posto 1 cuoro. 1 eco dell'entusia.smo di. un tnllnno gli strlngt'vano t'aloro­rappn"iientantl della stampa, popolo che si Jlrcpara. a sorger(' sam t'nte la mano. onrc al due radlocronlstl della a Nazione. 11 d Seziono Ilallana e somala dJ Q iscorso del Presidente del-Radio Mogadll.clo. Glus Facto- ucsto giorno coincide (!OD lo la Missione di Visita ... nl c Mohamed Farah Siad. •l anJJiv<'rsarlo di un altrQ glor11o ll t\ PI'<'SO quindi la parola 11

t " che è stato dooisivv nella s t.orb p Id no avnnn l giornalisti Italiani ~ll•ll'umanUà. Q uel giorno In cJi res t'nte d t:>ll n Missione di VI· glu nt: apposltamt:nte per la !lo - 11 Navh:atorl• Gcnovése c:on

1110 sl t.n dPlle Nazioni Unite aLtual

lrnne cPrlmonia dell'alzabar)- llllllh•stc carnveUe sconrlva. lttt m<'nte In Somalln. John SltL· çJict·a. Max D~vld del Corriere· 1 " nhopr ·Ruld, H Quale h n. p1·o. d<Uia Scr~. Dt>llo Mariottl D('t' "!•ovo 0

• r cço cou,Unc~te ·~ eli~- nunclnt.o Il seguente discorso: la ., Stampa • c Mat tco De n.tto a unprlJnere. a l mouoo Wl 1. membri della Missione eli Monte Pf'r Il c Messaggero :.. nuovo corso alla 611a. sior la, La VIs ita delle Nazioni Unite sono

p ti l mcravlg. llosa avventfn'a, dl Crl<4..... org l' . 11 rPsen a completo 1 corri foro Colombo, frutto odi fet~e."Tr og •os• < poters l assodare con

" " voi in questa solenne cerimonia.

1

SoiD~al~t istro degli Esteri dell' on. Brusasca. ·

zazione di vedervi im nergia unita lo sviluppo tJaese. Le auto tel'anno come lo dal 1950 e voi ~ isten7a dalle Na .llh·ovl'. Ma il più dovrà essere vostro c cu1·i che Io farete. Voi popolo otgoglioso o vctc che la piena deve significa re ind ueJflm' n 2:a. conomica così come iJuHn<•n,de~ llolitica.

Speriamo che presto, dopo l !l GO voi vi unirete ai nostri <>i com(' membro delle Nazioni U­

e vedremo allora queJ<ta era sventolare nella loro Se­New Yorlc insieme a quelle

nazioni del mondo. e buona fortuna .

s-nlfi~:.t .llumina. jpiJa vita. lo svìlupparsi ,<sole» a t'llnistò u ~n i fica lo: )li'O~:"res:-;o •· nrnto sotto il sci\•Q della ml'zia c della libt•rtà. SllCI'O 11 solr JlOrti alla , ,os tra bandi•· ug uali benefici e lo s lcs!>o slgni­dc·ato se non uno tuhlll'itnra ml­~liorc. La stella nelln vo:.lra bandiera, mi si informa. vuul di­re a!>piradone a ll tma Somalia .... una nel sentimento. tmn nt>llo <>copo naziona le. 11l•la patria in •ul vivt'rc cd una ierm d:1 ama­l't'.... una ll.ltr la lll~t· C1ù lottn­rr l' nwrÌI'l' qua lora la llt'CC~:>oltà !l'l :.uprrmo sacrificio 1lo\C~sr ~OrAI'l'c. Suppongo t ' h (l il rolur<' IZ:G IIfl'O l'IIJ)Il f l'S('IIti la SJ) ('f311'ltl. 1llo stesso Jlloùo. <' fru·sc Jll.'r la •tessa ragioni'. llCI' cui llt'r le Nn­doni Unite vuoi dire la S)lcranza Il vivere uniti anzirhè dlvbJ. Sl

speranza, speranza per n pro-

speranza per la pace e speranza per il raggiWlgimento della vostra indipendenza nazio­nale nel 1960.

Il vo~tro paese ed il mio han­no delle cose in comune. Erava­mo sotto una domll!azione come voi siete stati. Alla fine ottenem­mo la nostra emancipazione nien­te d i meno che da una nazione la quale è forse il più potente e il più benevolo paese. nel mondo d'oggi: gli Stati Uniti d'America. E questa l 'abbiamo ottenuta non con lo S])argimento di sangue nel campo di battaglia ma c.on mez­z..i pacifici, con un dono al no­s tro popolo durante il ~egno ed il reame della pace. Ci è stato volontariantente dato il voto, co­si noi rifiutammo di usare le .pal­lottole.

Ho l'impressione cbe la vostra indipendenza vi sarà data In nn modo assai simile a quello con cui . ot tenemmo la nostra. Giacchè le Nazioni Un:ite ve l'l1anno promessa solennemente ed io ritengo che lo :tdempimento di quel solenne vo­to sarà prossimo. Quando quel ~rande giorno w-rrà la gra~~de Repubblica Italiana. ora Au1orl­tà Amministratrice di questo Ter­ritorio. avrà comviut.o per voi. · "lt>r il vostro popolo e per il Pae-­se. un così magnanimo atto che :lifficilmente trova un paragone aella storia moderna e che rap: presenterà il più memorabile e­"Cnto, che sia stato o sarà regi­strato nelle relazioni italo-so­male.

D ve1·0 significatO ed iJ propo­to di quel singolare evento sa­

sempr(' vivo. In IUJlgo ed in in questa terra dei somali. solo sperare che con l'an­

anni vivrà sempre la gratitudine non solo verso

vostra tutitrire. ma an-non di più verso le Nazio­

vostre benefattrici ed

ft<rvid!l

. Vi ringrazio. . del Presidente del

ltlvo sono stat e interrotte da

applaus i e la ma­si è ripetuta a !un­

del discorso.

dit'ru ~ziona sima indipendenz:1 vi ha h' o v n t o lmau <Il' è s tab l:l S('elta rlt'll'emblNna: Il vostro t'al'pt·csentath·o Il ha. acclanu1U compatto Nl entusias ta: tutto ciò ­è di buou :msplcìo per l'avvenire t'd io voglio formulare anzitutto l'<lugurio l'lu• Questa concordia vermanjl'a. l ' S<'mpn• vi accompa­gni. nell'affrontare: i numerosi t> conwle~~: problemi che. sulla m

(continua in. Il' pagin.o)

,;

i

,•

:NDIERA NAZION:ALE SO~ALA

Il t dell'Ordinanza

Presidente della

1952, n. 2357;

con

che la popolazione somala

ha chiesto la istituzio-

bandiera nazionale;

TO che il Consiglio Territoriale,

l l" luglio 1954, ad

della intera

che rispecchia

l'intero popolo somalo;

VISTO l'art. 8 dell'Accordo di

Territorio della Somalia;

VISTO l'art. 4 del decreto del .. " . ..__, .. ,u~- .. - ·

la Repubblica Italiana 9 u.~· \,.'I::;'.UU~'.-JI

ORDINA

Art. l.

premesse sarà esposta ne

Servizi dell' Amministrazio

che regolano, nel Terri

Bandiera Italiana,

t a .

L'Amministratore

le norme

sarà affianca-

con suo decreto,

per l'uso delle

delle norme

in Somalia.

~,Amministratore

MARTINO

Martedi 12 ottobrt> 195<t Oerrtere •ella lemada N. 241 - pagina 4

U b d·e lettRre del pubblico! IN COMUNITA~ DI SPIRITO E DI INT ENTI

na an Ierarazzurra .. , Ol•<lto<e, Somah ed italiani

f

Con la Stella a 5 Punte ~~~·:~!ii&~~~#.if;?~1~ in 43 anni di servlzto, ha v1ssuto la stor ia più intensa e gli avve-..

'

., sventola a ·~ FI. renze ~i~:E::m:~~e n:;:;o~o::,u:o::~:~ 1 ' go periodo di vita. labori~sa ?d

intensa sotto la gUJda dell Itaha, dohbia;no onestamente notare un grande progresso che . ~ quello che porterà al la !ormaz1one del-

FIRENZE. 12 ottobre. zio del suo mandato, per con- da diversi anni ormai U osp1ta. 10

st11to somalo indip~ndcnt.c. Una stor.cn data, quella di durre la Somnlla. sulla strada Sarà una commossa mnnlfe- Perrhè in 60 anni, dal gtorno m

oggi, per 1 somaU; e non solù di quell'Indipendenza cul tutti sLn.zlonc che, pur n ella sempll- cui l'I~· alia veniva in questa ter­p er coloro che, vivendo nella asplmno. Questo in sostanza cità e nel suo s imbolismo, por- ra, tut i gli ostacoli che potevano bianca capitale dell'Oceano In- dirà oggi Il Dr. Franca al pre- t2rà nella vasta sala di Villa impedire la fusione e. la çonvi· diano, avranno ,1a gioia di as- senti. Fnbrlcottl una atmosfera d1 so- venza delle nostre gent1 ven1vano sistere _.alla .11~cltn. ufficiale Abbiamo saputo, intanto, che lennltà. superalì, fino a giungere ,a ~uc­della ~aro t>an(f.cya, ma o.nche gli studenti somali hanno prè- E' significativo - et sembra sto de<'ennio che seg~a l ultima per tutt't' l somall che attua!~ so l'Iniziativa di donare al Sin- - che proprio In quest!l città tappa del nostro fattcoso cam­m ente si trovano in Italia p er daco di Firenze una bandiera car1ca di s toria, nasca, sta pu- mino. motivi di stud1o; sarà, anzi, per rafflgurante 1 colori della So- re In forma s imbolica. la ba.n- Eccoci ora, per grazia d} Dio .e esul, una gtornata mdJmcnU- malia, a sottolineare 11 loro dlera di un Paese nuovo che volonti degli altri popoh: arri­cabile pej·cnè U accumunerà, affetto e la loro riconoscenza comincia ora. la sua stor ta. vati a un giorno memorab1le per nella gtòl~ e nella esultanza per la bella città to~cana che MARCELLO MANCINI la stoda del nostro p~molo; og-dello spU·ito, al loro frateut gi. accanto alle band1ere delle lontani: altre nazioni, sventola quella del-

Abblartro Incontrato m Oit1 so- L b d e la Sor'lalia che è il simbolo del-mah s tamaue per le strade C!1 •• *- n t8 e tae *- l'unità e deUa fratellanza, della t•ll'enze le"ll&ate aal pr1m1 l>Ol- _.., _. ~ •- _. civiltà e della indipendenza.

celebrano l'avvenimento Dire che la. giomata di og~l

è caratterizzata d alla. più evi­dente fe:. tosltà non è preciso.

Infatti l'entusiasmo ha rag­giunto punte t ali che le sut­manlfes tazlonl, almeno quelle che abbiamo potuto nota re pe~ la città, hanno 11 s ignificato d. una sagr a. 11 valore d l un tri­pudio e l'espress ione più signi­ficativa del giubilo popolare.

S I Jmprovvtsano festicciole, riunioni, fantasie e tutto s1 svolgo tra uno sventollo di ban ­diere azzurre e tr lcoloti appars~;: In queste ultime ore a 1Thgllala. a decine di mlgllala. addirittura. In tutte le strade, In tutti i ne­gozi a tutte le finestre, sul ta­xi sulle carrozzelle e negll a~goll più Impensati della città e del villaggi alla periferia.

Già da Ieri il personale del­l'Autoreparto civile d ell'Am­ministrazione ha voluto cele­brare la cerimonia odlerna in vista dell'indlsponlbllltà di sta­mane per motivi di servizio.

r isvlenclere sempre !;{)Vfa tli noi.

o: Alla nostra barltller«. fra­t elli, un evviva sincero! ~.

Sempre n ella giornata d i le rl anche gli op~ral del Gen1oì OI!Icina hanno voluto solentt.~ zare l'alzabandiera 1nv1tand.) pre!!so l'Officina tutl l fu nzln­n :trl c gli Impiegati i taliani dell' Ispettorato Lavori Pubblici oltre naturalmente al Dlrf·ttrJ­re , p~r lo Sviluppo Economici), dr . . ..Qasbarrl. Un o degli OP''ldl autoctoni. a nome de1 220 lav,1•

rat-oti del Genio Officina. ha Je ttt> .. il seguentJ Jnd1rlz'.o.

c A nome di tutti ylt onerai ed impiegati somali dell'Of!icl­n,a LL.PP. Vi r i ngrazio, ~ignori, di avere accettato il no.~tro in­vito nel. otorno particolarmente importante della conscona ul/f,­ciale della nostra bandiera.

xi inveruau . . t.' dUliClte non Fra•elli Somali, musulma~i .ed • soorgere sul loro volti un sen- e ,. italiani. uniamoci senza d1shnr

. SO a 'orgOgltO, leggere nei loro ne• seeo t8 zione a festeggiare questo grande occhi un'lmtma g10.a che si tra- ~ ~ giorno. smette, qua.sl suolto, neU'inter- Riv

0lgiamo un ringra~ia~en!o

E' stata una r lun1one orga­nizzata e diretta dal personale somalo che h a invitato il DI­rettore del Personale, Dr. Bo­logna, 1 Vice Presidenti d el Consiglio Territoriale Abd1 Nur Mohamed Hussen ed Aden Ab­dulia. O~man, 11 dr. Ra!faelll, ol­tre 11 Direttor-e dell'Autoreparto s tesso. comm. Basso.

c Non voglio approfittare del­la Vostra , corte:;ia infliggendovi un lungo discorso: quasi t utti voi presenti ci avete seuuttt da molti an1Ji \_nel nostro faticoso cammino verso questa Drim'l mèta; mt è grato darv i atto della vostr.arT aistr.teressata ed assidua attdàione: sono certe che anche ver il futuro - co­me lo siete stati nel pa~sato -ci sarete ar Jif};i co aiutcmdoci a terminare l'impresa iniziata in questa luminosa mt.snone di Ci-

locutore. all' AP!ministrazione F1duc1&r1a c Mal come oggi- c1' 11a det- La bandiera, ~m2 tutte le cost onori quando usciva in guerra o Italiana che ha saputo dimostra-

to uno at essi gtunto da Ueno- ael monao, ba abcò'essa una sto- comunque era esposta. Durante re al mondo la propria capacità V:l, dove tr~4uenta l Istlt\>ltv 1·1a. NatuJ'almente è du1icue SLa- la battaglia non si poteva rifiu- nell'adempiere gli impegni assun­N:tutlco - mi sono sentito fie- ouae m quale giorno ot quale tare l'onore di portare la ban- u di fronte al consenso interna­re di essere somalo. }:; ma1 come ... 11110 venne tuori la prima oan- diera e gravi pene colpivano chi zionale. nel realizzare le aspira­oggi - ha soggtunto - hO pro- ,11e1 a, 0 meguo que1 qua1cne co- L'abbandonasse o la abbassasse. zioni di noi soma li tutti. Rivolgo vat.O tanta nconoscenza ver~u sa cne oggt no1 d~muamo oan- Le bandiere dei vincitori veni- infine un vivo riconoscimento a gl anlicJ.:. \tahanl ,, Ma non "' <.uet a. stanoo aue ptù serie xonu vano collocate suUe torri del ne- tutti i somali che, riuniti in par­a!Uiclle intuire In questi ragaz- s.u11cne 1a parota banmera v1e- mico vinto mentre quelle conqui- titi politci di. tendenze varie. ma zi che li loro p ensiero. ogg1, c Ht! aa un vocaoolo german1co state e vinte si esponevano al pa- con un unico ideale, banno duno­là, sulle rive dell'Indiano, tra l « oanaa » che s1gnifica « stnscia lazzo del Comune. strato oramai una piena capa­loro connaz,onalL Come si sa, 01 panno» e che più tardi sigm- Ai combattenti morti si rende- cità l! maturità nella collabora-

. , .. ' · ff'~t.sono sparsi un po' m tutta ucu «manipolo w. soldatl», ap- va il massimo onore coprendo zione con l'Italia e l'O.N.U. per l'ltalia, dovendo seguire cors1 vuoto perznè questo maru;>oto il loro corpo con la bandiera. il raqgiungimento d'ella nostra diversi di studiO. Ma oggi, per ~1 rtumva attorno a questa stn- Così dalla piccola patria che meta finale: l'indipendenza. so!ennlzzare questo gran g10l'Dù scn1 01 panno. l'laturalmente que- era il Comune, ma come tutte le Viva la Bandiera Somala, viva Sl . sono ritrovati tutti assieme. ,,a oanotera, diciamo così, prl- patrie intensamente e vivamente l'Italia. viva l'O.N.U. qui a lo 1renze dove VIve uu 0101 01ale non eooe mai quel ca- amata nacque quel rispetto sa­gruppo piu numeroso, e dove, l auere aomrittura sacro cne il ero che tutti gli uomini portano Grazie della ospitalità e voglia -tra poche ore la nuova bandle- monao attuale nconosce a quel oggi per qualunque bandiera e gradire, egregio direttore i miei ra aeLa Somalia si spiegherà, arappo cbe rappresenta la patria. per coloro che la difendono quan- migliori saluti.

-·. ampia e solenne al vento, ed ù La banatera di cui stiamo par- do è necessario. Cav. Bagi Ornar Scego - suo tondo azzurro si intonera lanao tu, molto probabilmente -------------== =--= =;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;-.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

ma.g;nlficamente all'azzurro di creata per motivl eli carattere • _ un: ~ielo cne ogg1 è limpido, prauco, per esempio percbè du­

. . -<@asl cné Ja natura stessa. vo- tante una battaglia gli uomlDl. lesse da_r_e alla manifestaZIOne appartenenti ad un determinato

. U suo p1u bello sfondo. 1 gruppo, potessero, dopo la .disper-Cosi, mentre a Mogadiscio !l s1one determrnata dall'urto del

.· npovo veS&Ulo s'innalzerà lenti> ael combatumento, (allora si sui pennom, accanto al Trlco- combatteva corpo a corpo e non lore, qui a 1' lrenze, alla somm.- a aistanza come avviene nella tà dellO storico editlclo di Vll- l guerra moderna) ritrovarsi lad­ta "abr~cottl, che ospita stu- 1 oove sventolava questa striscia denti di diver~e nazionalità, al- ; di panno che appunto per .ra~n~ 1e ore 12 prec.se, una bandiera · 01 carattere pratico, era dt vtvact azzurra recante al centro una colori altmcnè sì potessero vede­s tella con cmque punte svento- l re a distanza. Lera ·per· la prtma volta, saluta- l Popoli che hanno una storia ta da un'eccezionale !olia con- mlllenaria come gli egiziani, i venuta per l'occasione. Natural- I greci, i r~mani, certamente non mente, al centro della m aulfe- 1 adoperavano bandiere ma « inse­stazjone.;' .~araDl)O i cinquanta-; 'i gne » che nella storia della gran­Qùattro studenti somall che IU de Roma, presero la forma delle trovano in . Italia, ~ol t1 dei l aquile issa. te su un:a~ta .. <?g~ a­quali sono g1unU da Uenova e quila munita di distintivi diffe­Oll .Kom31. ~m da ieri, essi han , renti' una dall'altra, era l'ir;tse~a n<> -éo·mmcta~o ad a!flu1re a F i- ~ di una legione. Fu solamente nel renze. Gti ultimi sono arrivati decadere dell'Impero Romano, stamattina, dirigendo~ l. subito, ! dopo la conversione dell'Impera­a Villa l' :J.bricottl, dove tutto è tore costantino che per la prima stato preparato, per la celebra- , volta venne adottato un partico­zione cne, come e noto, è a eu- lare specie di bandiera che si ra del Centro S. tud! per la bu· l ch1amò «gonfalone». malia. Fino a questo punto della sto-

Noi. siamo giunti col gruppo 1 ria la bandiera mantenne quel ca­dei c somali di Roma , : ott . .> rauere pratico cui abbiamo ac­student. della Scuola di prepa- cennato aU' inizio, anche se, per razione politico-amministrativa naturale senso di affezione, i le­e cinQue che . attualmer>;te se~ gionari romani difendevano la guono corsl d t studio d ordir... loro aquila fino all'estremo sa­superiore tra. i quali. 11 nostro criticio ed anche se il perdere collaboratore Giuseppe N1coll- una aquila od il conquistare un no Mohamed, ed 11 signor Fran-. qualunQue vessillo nemico rap­cesco Franceschl dell'U!flc1o I- presentasse rispettivamente un l>truzlone pubblica. Altri qua t· disonore ed un onore. Siamo pcr.ò tro, wno g1unt1 1a. Genova: do- sempre mol to lontani dal Slg~l­ve t1·equentano l Istltuto nautl- !lcato che vien dato alla band le­co. Quel11 che studiano a Flren- ra· cioè simbolo perenne della ze, cht: stmo '.n . tutto trentaset- Pa'tria. ' te, hanno accolto 1 loro colleghi Naturalmente anche nella sto­festos:lmente, facendo un p;, 1 i a dell'lsl:Jm le bandiere appa­gli onori di casa. iono largamente usate, ma anche 1 ;~· a~)fato a.J)..CQ.e da Roma L qui per rappresentare non una 1 · '·br. · Franca, Capo dell' Ufficio P:-~tria. nè una religione, ma solo Somalia, Il quale presenzierà .r. d.!i gruppi conterdenti fra loro. torma uftlclale la cer1monia. Di particolare in1po.rtanza son~

. Interverranno in oltre tutte .;t ate le bandiere b1anche .degh ' · ;te-aytotlfà.. di.....P..irt!'1lte • . fra cui Omayadi e quelle nere degh Ab­

Il Prefetto ed il Sindaco La. P1.- basidi. (L'uso de! verde nel.le ra. Sono stati invitati anche gt. b::mdiere islamiche cliv~r_Jne clif­studentl ltallanl e stranieri cnt fuso in epoche molto p1u recen­studlano a VIlla Farlcottl, non- ti). . . • chè molti gtornallstl. A quan\O Le bandiere commc1arono ao s i dice, dovrebbe lnt:u-ven!re,. acquistare un carattere ~ac~o nel anche l'on. Giuseppe Brèsa~c::. Medio Evo, quando commc1arono ll quale, come è noto, è un sin· ad essere benedette. Que~te ban­cero amico d ella Somalia. diere erano usate anche m guer-

Nel momento In cui la. ban- ra ma, ripetiamo il loro valore diera. s~ra accanto a quel:a morale era strettamente legato e lta t1ana, if·Dr! Frànca pronun- al fatto che fosser.o state bcnedot-

1 à discorso per sottoll- t~ ed alla !edelta al Re che le c

0!.e ~~mport:~.nza di quest-~ usava. Siamo ancora mo!to lon­

n~~no che segna. una. indlmen - tani dal sentimento bandlera-pa-·~ blte ·6àta ,.nella storta dell a tr1a. .

ca ' l olchè la nuo- Fu nel aureo periodo storiCO Somal1a d ogg scfmala o l tre a dei Comuni che la bandiera C?­va bat.ld.e~~e 11 slmbol~ del:a minciò a rappresentare la P~trla r appresent . tltulsce un:l anche se questa patria er~ Clrco-~1t~b~e~ ..P~f~~s~~:z1one della scritta delle mura dE;lla c~ttt·cf~ t .. ng svolta. dall'Ita- quel periodo la ba.J?dlera e. o. proficua opera .1 dall'inl- mune riceveva g1a determmat1 lla nel Territorio, s n

Nelle Moschee della Capitale durante la giornata odierna uo­mini di religione hanno parlato ed illustrato il significato dell'av­venimento che si celebrava, jl primo alzabandiera della Bandie­ra somala cioè, ed hanno invoca­to. tra il raccoglimento dei fe­deli la benedizione del Signore sul nuovo Stato.

IL PERSONALE DELLA STAMPERIA

E DELL'UFFICIO STAMPA CELEBRA LA RICORRENZA

Anche nello stabilim ento Ti­pografico dell' Atls. che è stato. in un certo senso. quello che oltre a sentl.re la gioia per la nascita della bandiera, ha con­tribulto, Insieme ali ' Ufficio Stampa, a darle una vita n el senso che con l'intenso lav.>ro per cui le maestranze ed 1 d l­rl~nti non hanno conosciuto riposo p er gtornl e glornl, si i; voluto festeggiare l'avvenimen­to solenne.

Infatti, pochi minuti priJna che U giorn a le andasse In mac­china, alla presenza del Diret­tore del Personale Dr. Bologna, del Dr. Canaveslo, del Direttore

e del p erson ale italiano della tl­pograita, d eija redazione ·" ' completo a cl « Corriere della ::.oma11a >, tutti riuniti in sen ­tita lUSlone di spinti, il reaat­tore somalo del « u orrlere a elJa oomuua >, Monamea l' a r a n ::Siad, na rivolto parole di circo­stan:la per la ~!Ornata fausta della. Somalia e parole di rln­gra.ztamento per la collabora­:~aone trovata da parte det per­sonale italiano neua prepara­zione d! quanto è stato necessa­rio per la maggior dlfxuslon t: in t:somalia e ruori della notl­zla, della nascita della bandle-ra.

Hanno r isposto 11 Direttore del Personale ed Il Dott. Cana­\eslo, sottolineando come a, tanta gioia si sia p o tu t 1

giungere solo grazie alla con­tinua collaborazione tra italia­ni e somali, non essendosi mal questi r .sparmiati nell'Insegna­re ed avendo quell1 sempre cercato di trarr-e il maggior pro­fitto dagli insegnamenti e for­mulando gll auguri per un sem­pre più prospero avvenire del­la Somaua.

Nella più spontanea fraternl­ttl. si è tnneggiato alla nuova bandiera della Somalia e non è mancato 11 brindisi più augu-rale.

E' stato letto un indirizzo. sa­lutato al termine, da un vlvis­slmo applauso .

E cl è gradito in sede di cro­naca riportare 11 testo integr~­le déll'1nd1rlzzo perchè esso più di qualsiasi altra n ostra espres­sione rende lo spirito che ca­ratterizza un po' tutte le ma­nlfestazionl che si sono sV.>lte e si stanno svolgendo a Moga-· dlsclo, nel vart capoluoghi Ji Regione ed in tutti i centri .! villaggi del Territorio in questa giornata d1 eccezionale valore storico p er ll popolo della So­malia.

« Il Maresciallo Abdulla A ba t , come la persona ptu anziana di questo Autoparco - anziana ai servizio, ma non di età - mi mcar tca ctt rivolgervt poche pa­role.

« Prego i pre$enti di volermi scusare se non so esprtmenm bene, ma l' a/tetto e la commo­zione che ho nel cuore suppli­ranno al bel d'lscorso che vor­rei t arvt. e che, pur t roppo non so rare.

c Ringrazio il nostro Di retto ­r e, Cav. Basso, e tutti gli amici italiani pe"f\ ess!!re intervenuti a questa simpatica r iunione e per essere con noi nel giorno m etti sorae tma nuova bandie­ra: LA NùSTRA BANDIERA.

« Che essa sia il simbolo d1 una 1tazione che, con volontà ferrea, sta avviandosi verso la sua indipendenza con l ' umon:;; e con fl lavoro. Sia il ' simbolo della 1tostra lede e, principal­mente, della nos'tra fratellan­za.

« Avere, oggi, una nostra bandiera sigmticn dover rico­noscere le nostre aumentate re­sponsabilità, i nostri maggiori doveri per poter raggiungere un prestigio nazionale che non dovrà essere infer iore a quello degli altri popoli.

« Che la sua stella, sia la stel­l a del nostro avvenire e possa

viltà. iJJ c Oggi il mondo intero com­

memora le ge~p. eH un'altro grandp italianO-, :\L.! navrgtUore genovese Colombo al auale l'u­manità deve buona parte del grad.p di c~vilta rgg{Jfl.cnto.

Il 12 ottobre 19il4 t r ova riu­nite tutte le popolazioni ~onta­le non solo <tel T~orio. ma anche t nos(ri trat'élii d1. altre frontiere che hann o cu i man­dato i loro rappres.c:,r;.Ulntt. E' quin,di giorno a: testdlj>tr not e per voi ed io, sempre a nome di tutti. esprimo la ft}JRJJnza che l'Amministrazione- J.Cillucia­ria Italiana deila Soma!ta con­tinui ad operare v er il progru­so deLla Somalia. Ril~•a..>io ancora per averci voluto ono­rare della Vostra presenza e mi è piacevole porgere q tutù. voi, al nostro amato D irettore Dott. Gasbarri, ed all'I spettore Dott. Ing. Favilla. i. nostro caloroso, atrettuoso saluto con l'augurio ai futura prosperità per tuttL

« Vi la Somalia e Vit.•a •l'Ita­lia! :..

A nome del p ersonale italia­no dell'Ispettorato Lavori Puo­olici, ha l'isposto il dott. l Ga­s barri 11 quale na sottolineato che s1a il personale autoctono cne invitanoo, sia quello .Italia­no accettando, hanno inteso m una fraterruta di spirito e dJ Intenti celebrare una data che se e grande e solenn~ per ;a ~omalta e per 1 Somall non lo è m eno per gl.i ita.lia.nl cne han­no con aftettO e con sptrlto dJ aJJerta coll:loorazJOne assiStito e gu!aato questo gotvane popo­lO at raggiungunento ~ uu mo­mento sacro per la storia della wro Patl'ia.

La simpatica cerlmenh\· si è chiusa con un rinfre~co e con CUI italiant e somaJ~ si son<> trovati cordialmente unftl .P6 Quell'affratellamento che può ventre solamente dal comune lavoro.

GLI AUGURI della Comunit a Pa kistona

ed un telegramma do Oddur

La Comunità Pakistàna a mez­zo del SUO Prt.!SJQCnt.! COSI. Sl Ì! espressa per la 1austa rlcw·rl'nta Odierna:

vggt è un ~:iorno memorabile neua storia aeUa :Somah!l, ~:ra­l le alla ceruno1ua 10 cu1 't~nc 1ssata per la puma voltd la I>Jil· me.1a na:aona~t: som al.l.

La bandiera na~tonale è sem­pre stata l'embrez.1a dell'umta.

1n UQesta fausta OCCdSIOIIC IO presento, a no1oe della LOlllllnitJ

.r'aK1staoa, le mie p1u ~"'lncelt.! e cor:mali congratulazioni la Popolo deU~ ::>omalta, al quale auguro. pet· ti suo Paese. un pro:.pt.!tO pe­rtodo dt pace e dt progrt!s~o.

IL PRESlDESTE Ahmed Fa<lc.l H.!lsluuu

••• Da Oddur in oecasione ddl'in­

nal~amento della Band1era soma­la e pervenuto a S. E. I'Amtnilll­stratore il seguenti! telegramma:

c NeL ritlg ra;:iaTe Ecccll<'tl::« . t~OSt7'o et A rrmunistra..""'Oite !"1dU· c~a·ria Per l<1 noscita delln Buw dter~ Somala a v untaggio d<'l So­malt, at mio nome et degti A)go bt! Prego A mministra;:ionc cr ~·c­ce!lenza Vos tra elle ptettdu i11 ur·

• aente co11sidera::iol1e rinuardautc nostro PaTte del Confine Etiopico.

Ugnz Feitill Dal.>ar , ,

l l i

Mar\ed\ U ottobre 19M · Oorrlere aena 1oma11a .. N. 241 - ·Pacùla i

La solerine • • ce rimonta dell'alza bandier-a-(Continuaz. aella 1• pag.) . va le Nazioni Unite, viva l'JtaUa,

dell'lndlpendem:a, debbono esse- vhta la BandJel'a della Somalia. re necessariamente risolti. . .

I liberi ordina.mcnU ammini· Il d•scorso del Vtce Presiden strat.i\•l, cui t' Amminìsfrazione te de l C. T. Aden Abdullo Fidudarla vi sta avviando, ri- Avvicinandosi a sua volta al chiedono: unità dl intenti, rcci- microfono il Vice Presidente proco rispetto cd autentico spiri- Aden Abdulla ha pronunciato to di fattiv:~. collaborazione. le scguentì parole:

Sempre uniti dovete lavorare EccNJenze, perchè unica. è la meta: il mi- Onorevoli Signori, gliore avvenire della vostra Pa- Signori Rappresentanti delle Na-

l tele~rammi ~el Ministro ~e~li Esteri Gaetano Martino ~el Soltose~retario Ba~ini-COnfalonieri e ~ell'on. Brusasca

tria. zioni Unite, Quello che in Somalia si st.a Popolo della Somalia,

facendo - tutto ìl mondo lo con- mi associo con tutto il cuore stata - torna ad onore vostro e alle- 11arole del 1nio colleg-.1. Ab<l• ad onore dell'Uulia vostra l\tae- Nur. stra sull' intrapresa via dell'auto- La cerimonia di oggi è una d1 nomia e dell'indipcndenu. quelle che male si commemora

Questo prlruo alzabandiera dr.l con discorsi e con parole. E' una Patrio Vessillo, che è pegno si- cerimonia che si celebra inveC<' curo della non più lontana com- con l'intimo raccoglimento degl. pleta indipendenza, vi trovi una- animi commossi come sta avve­nimi nella solenne promessa di nendo. in questo preciso momen· lavorare sempre operosam~te e to. in tutta la Somalia anche concordemente, per la preserva- nelle zone più remote e più iso­z.ione ed un sempre più completo latè. Come sta avvenendo sicu· perseguimento dei beni comuni a rarllente anche fuori dci confini tutti 'i popoll ci viU: pace, libet tà delfa SomaU:~. e dovuBque, comt e progresso. ha detto i\bdi Nur, viva ed ope

La. bandiera a.u;urra bianco- ri un somalo. E' così e non puè stellata si affiancherà tra poco essere diversamente percbè QIIC· a quella delle Nuioni Unite c al rta Bandiera è la bandiera di tut· Tricolore. Vi vedo tutU esultanti ti l somali anche nei cuori de. e commossi. Forse qualcuno di voi quali sventoia già gloriosa e si

Per la fausta circostanza H Minis tro degll Esteri on. Gae­tano Mart:no ha tnvtato al­'Ammlnlstratore 11 seguente tt•l<'granun ::~ :

<< At nome del Governo Italia­' no et mio personale la prego < t·cndersi interprete presso tutte le popolazioni della SomaDa del compiacimento più ,·ivo per I-

< stituzione Bandiera Nazionale Somnl.l ebe og; i per la prima

volla viene innalzata at fianco : di quella Italiana. Governo Ita­: !inno fommla augurio più fer­. ' ' ido affinchè questa bandlera. si collorbi def,'llamente come sim­

: bolo <:i democrazia et di liber­. tà fra quelle di tu tti i .popoli ~ liberi. MARTINO » . ...

Pe"r~ con ramm~rt'co Q; figli e cu~'a di un avvenire di unità e di ~ ~ ~ r .,, L'On. Badlni-Confalonlerl ha trft'-' li lon•·-• che non possono ra erntw. ~..,. ......., n d il' da'- d OSI telegraf!ltO : assistere a questa cerintonia. Al- rreso come sono a on .... cuoi dl questi vostri c.:1ri sono in "tc>,erale comruozùme mi riesce « Co!l vivo riccré'o è ella seduta lt.alia ove attendono a completa- :iifìcile continuare ad esprimer· <iel C?n~i,.Jio Tt•rri~riale che re la loro istruzione per essere 'lli con alh·e parole che non sia· · ha accl:nnato la Bandiera Na-

gnl · '\O l'in vito a gridare tutti insie· < zionale Scmala formulo augu· più .capaci e più de di servtre ne: Viva la Bandiera della So ·1 rio più fervido :llfinchè la con­il loro paese. In questo stesso nft"~ . viva la Bandiera di tutti · cOt·dia che lta allcra unito tuW momento essi sono tutti riuniti ~ tt i Somali. i rappresentanti ùel Popolo So· a Firenze e, come voi qui, a en- SI er~ orma', !!t'unti all'or.· . l " . . l'dJ dono commossi ·èd esultanti ch" ... _ ma o peruurt e st conso 1 per la nuova Bandiéra si innalzi su ~t abilita e tra le Autorità e l: · il bene e la prDsperità del Pae on nuovo pennone nel giardino massa del pubblico in attesa 1r · se. La Bandiera che oggi si af· della Scuola. aspettativa si era andata fa· < fìanca al 'IIricolore sia 'essa

Fratelli somali, questo è uno ~endo ~empre più evidente. l< pure simbolo di Libertà, Demo-Pochi minuti solo mancava- « crazia e Progresso.

dei momenti piil solenni della vo- no ormai perchè l'azzurra han-sua storia. 11era del nuovo Stato Somalo

Io sono Clui appunto· per pal1e- s~entolasse nel cielo della So­cipare :Ula vostra esult:ulza come m,alla. RappresenlaDI.e etei (iovemo e n Capo dei Qadi, Scek Hagl dei .ropolo Italla.oo, la coi più al- ~ubacher Abdullahi nella par-ta autorità, il Presi.dente della olare solennità della ceri-Repubbllca, mi ha oato specialt: onla si è avvicinato al mlcr.:>-incarico d.l recarvi il suo perso- no ed ha pronunziato un in-nate messìLJgio. 1~rizzo pl'oplziatorlo ausplcan-

Dopo che il Ministro Ponti ha io la protezione dl Dio sulls letto il messaggio del Presidente SOmalla e sulla sua bandiera. Einuaèl.i, concludendo il suo di- .... invocazione - 1d e1 Capo de1 scors6 dice : ~> .., •

« Cne J.c1di0 benedica n vostro -.;aul sforzo al quale l'Italla ha colla- v ÌJ1o, fa che la nostra bandie-borato collabora e continuerà a •a SJ.a oenedena e we 4uesco no­coDa~rare per la elevazione ci- .. uo gwrno Si~ teuo.:e e swn w vile. ed economica della vostra wl&. a.IL.lOvt;rars• ua.gu Stati e a.a.-

.à !'lauoru. Nazione ». lnn<ita, o Dio, la nostra L-an-

Con un entusiastico applauso diera tra le Nazioni e renuua 1 Rappresentanti di tutte le .ellce e benedetta per noi e per popoìazion1 della Somalia.. d! .a nos~ra ratrta. n cndi, o Dio, J;. tutte le categorie del Territo- .. ostra vita bul)na e la nostr-a. r io presenti alla cerimonia han- ratrla una Pauta onorata co:.. no · sottolineato 11 d iscorso de~ come noi lo desideriamo . .t.stenw, Ministro Ponti. o 010, la pace e 1a. concorrua u ..

Il discorso d el Vice Presiden­te del C. T. Abdi Nur Hussein

noi, accomoda te nostre cose eu

Badlni-Confalonieri ».

• •• L'On. Brusasca, a sua volta,

ha inviato H seguente tele-6ram.ma:

« Sono sempre memore d'aver .< rappl'eseucato GoverJio Italiano .< lavol'i Ginevra e Lake Succes .< per il Mana.ato delle .Na.ziow <<Unite all'.ltalia per l'Ammini­« strazione della. Somalia: dell'm­« carico avuto per la. orga.nhza­« zione della nuova. collabora zio­((. ne fra il Popolo Italiano e le J. Genti Somale e delle fauste .<giornate della primavera. 1950 «con questo spirito invio fer vido J. saluto Bandiera Naz.ionale So­« mala nuovo pegno duratura. fe­.< conda amicizia. Italia Somalia .< e profondo Slruholo suo colore .< che implica il dovere della So­.< malia di coUabora1·~ sempre con ~ popoli liberi per Pace, Progres­:< so, Solidarietà ~londo.

Brusasea»

Dichiarazioni alla stampa della Missione di Visita

E' stata una appropriata con­clusione della visita della Missione delle Nazioni Unite il fatto che il suo ultimo giorno dovesse essere

dedicato a partecipare col popolo somalo all'innalzamcnto. per la prima volta della baodiera som:..la. Questo è un simbolo che indica alle genti in ogni provincia, ed al mondo, che il Popolo Somalo si ,ta rapidamente sviluppando per -aggiungere la sua finalit~: l'in­Jipendenza oel 1960.

Missione porta via con sè ricor­dì una esperienza assai stimo­lante ed incoraggiante. Essa ha viaggiato in macchina ed in aero­plano dalle lont~ne coste setten­trionali fino all'estremo sud. e i membri della Missione hanno in­contrato rappresentanti di tutti i gruppi dei Somaii. In ogni paese e villaggio e perfino fuori nel deserto, la gente s i è fatta avanti confidente ad esprimere il suo punto di vista ed a fare le sue

Nel lasciare il Terrìtorio, la proposte, e. quasi in tutti i centri

Si è poi avvicinato al micro­fono il Vice Presidènte Abdi Nur che ha detto: Jl:ccellenze, Onorevoli Signori,

Fate sapere al Governo della. Repubblica Italiana, che oggi qui rappresentate, che n poJ)olo del­la Somalia è profondamente gra· to per la concessione dell'insegna nazionale che in questo giomo si innalza. per la. prima volta in tutto U Territorio.

.:saudlsci, o Dio, le richieste u. cni ba innalzato e si è interessa­«> eli questa bandiera che è unt. dei pilastri della vita della Pa· .rìa e del popolo e perciò noi tuv d , piccoli e grandi, uomini e don­ne dobbiamo rispettarla.

Ed infme, o Dio, ta che noi e le nosue esigenze sianO' una cosa sola cosi come lo sono i tuoi no­.ni ed i tuoi attributi.

O Tu che sei la gloria e il ri­,;petto esaudisci ciò che rappre-

Le prime notizie dall'interno sullo sto~rico·· avvenimento.

L'esultanza per questo avveni­mento che vedete intorno a voi a Mog:ullselo si ripete in tutta la Somalia ed anche fuori della Somali.a e dovunque vi sia. un somalo. E questo è ancora nulla in confronto a. quella esultanza indescrivibile ed inesprimibile, cbe a.llleta il cu9re di tutti i So­malì.

D popolo solfiato si raccoglie ora intorno al Sacro Simbolo che sn per essere lanciato nell'az1;nr· ro cielo della Somalia ove le preghiere al tut ti lo accompa­gnano per la benedizione di Dio

E fate sapere anche al Gover­no deJla Repubblica. Ita.liana cbr insieme ai !entlment.i di gyatitu· dine H popolo somalo ne vuolr e511rlmere anche un'altro: il pro­tondo propos1to di marciare, uni. to e compatto. volenteroso e de· cfso per benemeritare l'avven.lrc dl autonomia. e éU indipendenza vet·so Il qual e ogt l· lo accompa­gnano lo due bandiere affratel· late: l'italiana. e la somala.

Slporl Rappresentanti dellr Nazioni Unite,

fate sapere all'Alto Conses­so che rappre!lentate che il nuo­vo Stato vohdo dall' As.<1emb!Ata Generale delle Nazioni Unite con la decisione del novembre 194.9. ata sorgendo e si avvia a ranfdi passi verso Il coronam~nt(l della noblle e generosa decls•on, delle Na'lionl Unite alle quali V popolo somalO con~rma an.clle in questa cJroostanza. il suo vivo riconoscimento.

senta un bene per noi ed un ac- Solo da poche Ol'e la bandiera .:omodamenta per la nostra si- somala. è stata solennemente cuazione e s ii, o Dio, guida. per alzata p er la. prima volta t! aoì. sventola nel cielo di tutto JJ

Egli è Colui che conduce al Territorio, che cl giungono giù ~uccesso. dal vari capolughl di Regione

Amen - O Dio!! c dal vari Distretti le prime no-Non si era. ancora spenta l'e- tiZie telegrafiche rlguardantt la

;o delle parole del vecchio ,Qadl, manifestazione. ;egulte dagli astanti con l'In- La popolazione somala ùl lOcazione • Amen~. che ha a- tutto Il Paese ha attribuito 1n­tuto mlzlo la cerlmonla dell'al- tatti la maggiore importanza

;,:abandler:l. l ll 'avvenlmento od1erno ed 1 Mal forse . nella nostra atti- somall hanno raggiunto una

1ltà di cron1stl. abbiamo avuto delle mète plù importanti del­( onore e la ventura di assistere la loro vita nazionale. J.d una cerimonia di cosi gran- A Baidoa, capolugo della Re­le Importanza tanto sentita, glone dell'Alto Giuba. come In '!ompresa. auspicata da un po- tuttl l cen tri sede di Distretto Jolo che vede nella sua ban- dl Quella Regione. sono sta.tt Hcra. 11 simbolo di uno Stato convocati Ieri In riunione ple­.ndlpendente e di una Nazione narla 1 Consigli di Residenza. costituita dall'anelito di lndl- le Consulte Municipali, gli e­:>cndenza delle sue genti. :;ponenti del Partiti Politici 1

Alle ore 10.10 precise, mentre Capi, 1 Notab;l! e tutte le pér-1 reparti presentavano le armi, >onaliLà. eminenti delle varie ,le trombe avevano 'lanciato al- clrcoscrizlont I partiti e preci­LI i tre squUl! di attenti e l'In- samentc la H.D.M .. la L.G.S., 11 ·,o Nazionale. le Autorità, gli P.D.S., l'U.G.B., hanno eletto un ·.nvltatl ed 11 pubblico prescntu Comitato composto del sig. A­

' ~rane 1n piedi con lo Sgtlardo dan Glban, presidente, sig. Mo­lerso l'alto, verso 1 tre penne- hamed Abdl Nur Glugglo VIce '11. Lentamente le t.re bandlen Presidente. Ali Mohamed Adam 1anno raggiunto la sommità, Segretario. Mohamed Scek Ab­;egulte. sollevate quasi dall'en- di Ibrahim Hussen, Mustafa I­:us lasmo del presenti fino l brahlm, Gheto Adam. ScerH 1uando esse hanno sventolato Nur Abduram Membri. per con ­n resto è stato entusiasmo. cretarc- 11 programma delle ~ommozlone, salve di artlglle- manifes tazioni che l partlll ' la, fef' ta eccezionale che è sta hanno oggi svolto.

Popolo della 8omaUa. ,..Jd.lam• tutti bud-•:

ta ~;egnata dal rombo del mo- Durant~ le riunioni che son0 tori degli aerei che volavano avvenute in tutti 1 Distretti 1 bassi lanciando migliaia e m1 - Capi del Distretti h anno mu­'Illala di azzun·e bandiere o s t rato l'Importanza ed u slgl1l­manl!estlnl con n messaggio nl fleato dell'avverumento ed c­Popolo Somalo del Capo dello spresso l'augurio che l'appari-

VI- Stato Italiano. ~ont della bandiera della So-

malia possa condurre 11 popolo alla più completa unità di in­tenti ed alla più effettiva so­lidarietà per il bene futuro del Paese.

Stamane a Baldoa alle ore 9,30 circa ha avuto luogo con particolare solennità la ceri­monia dell'c alzabandiera :..

Nel campo prospiciente la. re­s idenza del Capo della Regio­ne erano stati predisposti tre picdistalll con tre aste porta­bandiera.

Nel vasto piazzale aveva prc so posto un r eparto in forma­zione del secondo Bnttagl!on~ • Fasce verdi :. ed un reparto dl Agenti di Poltzla per rendert ~Il onori alle bandiere. Una vt'­l'a folla costituita da Capi, No­tabllltà, personalità della Re­.;ione e popolazione gremiva Ja località prescelta per la ceri­monia..

Alle ore 9,30 precise alla pre­senza del Capo della Regione ha avuto luogo l'alzabandiera c 11 ve~11lo somalo è salito l<>n· tamente verso l'alto lnsit'mt con Il tricolore italiano e l'az­zurra band1era delle Nazioni Unite.

A Dolo ed a Fer Fer, nel ph' solenne raecoglhnento ed alle prcst>nza di reparti di Pol!zl· e della popolazione dl quellt località di confine ha avutt luogo analoga cerimonia. Son, l>tate issate contemporaneo. ~ente la bandiera itullnna r l azzurra bandiera della Somn. Ila. . A B~let Uen. il capoluogo del ­

l Hlran. la ~erlmon1a si è svolt: ~econdo le disposizioni 1mpar·

tlte dal Capo della Reg1one . Anche nei vari Distretti dell'Hl­ran erano stati convocati !n riunione p lenaria 1 Consigli d · RC$ldenza, le Consulte Muni­cipali, Capi. NotabiUtà. rappre­sentanti d ei part1tl politici e !e personalità eminenti del van Distretti.

Agli invita ti i rappresentant i ~eli' Amministrazione Fiduciaria a.vevano mustra to l'cccezlonaltl Stgnlflcato dell'lwvcnlmento cd espresso gli auguri dell'Amml­nts~l'azione stessa per lo. storie.\ cerimonia. che .segna una tap­pa Importantissima per 11 po­polo della Somalia.

A Belet Uen la c~rlmonla dt-1-l'alzabandiera ha avuto luo"o daYantl all:l sede d el Dl:.tretto dovp erano stati prrdlsposu tre pled.stalli. Alle 9,30 precise le tre bandlc-1·e. 11 tricolore Italia­no. la bandiera dell'ONU e l tuella della Somalia sono sta. te alzate contemporanenment(' mentre r eparti di formazlon~ :cl 3n Battagllone « Fasce scoz: . .e~l " rendevano gli onori m lll· t:u i e la popolazione applaudi­va ('ntuslastlcamentt'.

Al momento di andare 1n macchina cl giungono dettagli " notizie da altri centri d l Tc-rrltorlo. e

Senza dubbio da B~aso a Ras Chlambone. estremi limiti i ella S?maJia a nord ed a. sud 'le! van centri costieri. nelle l o~ calltt\ dell' lntrrno ln. giornata jt oggi è destinata n rimanere . ra QUelle lnctiment!cablll Vlts­:~te dal popolo della. Somalln

c sta sicuramente compiendo li cammino mlgllot·t' verso la sua Indipendenza.

visitati vi erallo evidenti segni del­l;, (orte organizzazione politica che si è sviluppata entro gli ulti­mi pochi anni.

La Missione è stata r icevuta da tutte le genti con il più :lmichevole atteggiamento. ed è stata in grad~ d1 raccogliere tutto le informazio­ni che essa desiderava, sia trami­te conft:renzc ufficiali che con con­versazioni con i partiti politici e altri gruppi rappresentativi. I.a -Missione de$idcn :ingraziare tutta questa gente per il tempo ed il di· · sturbo che si sono presi p;r pre- • parare il loro materiale eh~ sarà di grande ilinto :dla Missioae t~el presentare il proprio rapp.>rto aJ Consiglio di Tutela.

InJine, i men1bri deUa l issione desiderano esternare il loro ap­prezzamento per la calorossisima cspitalità che essi hanno avuto dall'Amministratore e dalh <;;~no­ra Martino. dai funzionari della Amm.ini,trazione. dal Consiglio Territori3le e dalle Consulte Mu- ·

oicip:ili che essi haono visitato Le loro soste in qualche centro sono state nercssàriamcnte brevi p.:r .ta estenuante fatica del giro. ma cb.iunqu.: li ha ospitati si è mol­to disturbato per far si che la permanenz::t della l\lissioue fosse­h più comoda e piacevole io o- · !Uli s~nso.

.

Cartucce

JK6 ''F' .,_:, _ iOCCni,

tutti i calibri e piombi

* LE MIGLIORI!!!

* S.A.I.E.M.A. LOMBARDI MONDELLINI REPETTO

Mogadiscio

Merca

Chisimoio

Villabruui

,41\f\O V - Numero 242 Mercoledì 13 ottobre 1954

Il Corriere aella Somalia l or~rom T•L•PONt A~&tt · 1-o-~-u-,b-~-~-.-= -~-a-~-Q-~-~-:-... -~-~-1-0-:-.~-P-~-m-~-u-~-~-!-u-.-~-~-~-0-= -~-~-~-tl-~-~-~-~-,-~-~---~--~-v-u-~-rt-o_s ___ ~ A~~~~ ~~N~~~~~-

u oAzroNs B CRONACA A.P.l .B. 11 * nuele n . SII - Telelono n . 111 - Tartae oer cm. <11 alt.e- . ...,.be- una aolo~: Puba.lloltt. eo. :uo - • Trllnettrate Bo. l6 - Amluale ridotto 1181' AJUDNlSTRAZIONJt A.l' Necroloal Bo. 2 - Cronaca Bo. e - Boouomlot Oent. 211 a parola, mlDtmo 10 oarole. - La Dtrelll.ODe C.l UUlcl PubbUcl Bo. SO.

L---------------------------· _·1_·8_·_1_' __________ •_eo __ rr_te_" __ <l_e_t~ __ eo __ m_a_l_t•_• __ •_•_r_~-"~•-t_l _<l_tr_tt~~~<I~J ~u=on=-~----t~~~··-·~~~-<11DJ~-~~~~=~~ort~t-t=l ~uon~~·l~ft=R~I~t:~~==~----------------~P~A~EZZ:::O OIHT. tt

IL SOGGIORNO DEI PARLAMENTARI IN SOMALIA STANOTTE ALL'AEROPORTO DI MOGADISCIO

n'in !fVi~fi [l iDi~ffD iiVHDDi lOti ~era~,~f~r~e1~eM~~~I:"~~~l~~~~a l pm·lamentm·i ad Af.qoi - Il ricevimento del Rappresentante det Go- e del Segretario Generale deii'AFIS t·erno - Una lezione dell'on. Bettiol all'Istituto Snperiot·e di Discipline Giu1"idiche Econo1niche e Sociali • l telegrammi del Ministro Ponti al P;·esùlente della Repubblica, all'on. Scelba ed al Minist1"0 cle,qli Esteri

S. B. L' A~~lnlstratore Nl ~ rec ato a salutare le Ulustrl personalità

Questa notte con il DC deli'Ali­talia, ha lasciato Mogadiscio la Missione ::li Visit<l delle Nazioni Unite dopo una permanenza di r-e settimane in Somalia, per rien­h·are, dopo una breve sosta a Ro­ma, ed a Parigi, a New York dove completerà il suo rapporto per iJ Consiglio di Tutela.

Con lo stesso aereo è partito anche il Rappresentante della Colombia nel Consiglio ConsuJti­vo. Ministro Edmundo De Holte Castello, il quale. come abbiamo già pubblicato si reca a New York per prendere parte ai lavori dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite come Rappresen­tante del suo Paese.

Anche il Segretario Generale dell'Amministrazione Fiduciaria, Mirustro Sp1celli è partito. con lo stesso aereo, alla volta di Roma per una breve licenza.

Naturalmente 1'11ereostazione ci­vile era questa notte animatissi­ma perchè la partenza di così e­minenti personalità aveva richia-

mato a ll'aeroporto oltre alle au­torità civili e militari del Terri­torio, anche esponenti del mon­do politico-economico e cul turale della Somalia .

Erano presenti: S. E. l'Am­ministratore, accompagnato dal Capo della Sua Segreteria Parti­colare; i membri del Consiglio Consultivo assieme al Segretario Principale ed a numerosi funzio­nari del Segretariato; la Presiden­za del Consiglio Territoriale; il Magistrato al Conti dr. Tam; il Comandante Militare del Corpo di Sicurezza ed i <"omandanti d'ar­ma del Terrìtorio; il Capo di Ga,.. binetto dr. Mochi; il Comandan­te della Polizia Ten. Colonnello Ripa Di Meana; il Commissario · al Municipio di Mogadisci01 Comm. Vecco: il Capo della Regio­ne ed il Capo Distretto di Moga­discio: il membri del Comitato Amministrativo; componenti la Consulta Municipale di Mogaai­scio, molti capi e notabili ed e­sponenti dej partiti politici.

LA STORICA GIORNATA DI IBBI

Echi dall'interno '·

ITALIANA

~erto [OD un ~i nono ~eli' onJl~l~a il ~i~attito ~ul ~ilan lio ~el Minilfero AA. ff. J l. Minist1·o ,d egli Este'l~i p1·esenta ed Ulust'ra gli d t Lond1·a ed il "'fn entorandum, d'l'l t tesa, pe1•

accordi T1·ieste

processo di Integrazione politi­co dt-ll'Europa, pur in atto non pote\'a essere anticipato: ed u progetto dclln CED per aJcuni su?l :lSPl'ttl fu un.1 solnzlone plu antlclpntrlcc dell'avvenire che rspn.,~slva del pr~.st'nte. St>nza rmni'IC:lrr le 1'1nnlltà che av~':'ano. dett'rmlnnto l'Mei>IOth' drl! Itahn alla CED noi non c! ~!amo lmmobllizz3ti quindi nel­la vanu d i!Psa di qurt pro~t>tto bensi nbbtnmo asslrurato 1~ II01't1·a attiva parteclpazion t- ad una nuova to•·mw3. che n dlf­rerf'nzn drlla prrcedente, po­tesse avere Il pieno consenso :il tutti l Paesi interessati. con questo animo l'Italia è andat a

(Contintta in 2")

.llerooltdl .u· ot.tobre .1954

Belai fluii' l n terno del Governo e dell'Assemblea 'l)er gli Italiani rimasti nella zona B. egll ha sottolineato la ~ortata nasionale deglt accordi. per Trieste. ponendo 1n evl-4ell.la come non fossero possl­bll1 nè au.splcabll1 nell'lnteres.se dell'Italla, e di QUella regione altre soluzioni, cOmpresa quella della costituzione piena del c Territorio libero» al sensi del trattato di pace.

(Continuà.lime II!UIL ~·) volta dal Oapo ilei Qacll ed e­cheggiata da tutta la folla pre­aeftte -mentre-le campane della Cattedrale suonavano .a ftlSta.

Serua d\lbblo l'ayvenlmento 41 ieri e le .sue tl}>èrcusston1 1ìanno superato ogni 8S~:au­n e da ognt .Pàrte ·~ · . 1to­rlo cl giungono le notizie ri­guardanti ~a cerimOnia.

Rlpol'tlamo l dettagli c\ùntl da1 vari centri ne l'òi-<llne se­eopllò 11 qullle cl sono perve­nùtl.

A Gal. è alo, çàpoluogo ·del Mur deWh. Ii cerimonia st ·è svolte alla "s:esenza <U . tutte le autori­tà e della po~blUiofte e t~a. il gefiet~e . e è<),~inosso ehttìsla­smQ. . ~~. Ni:it-b111 ·ij.Spdaenti reltglosl . e rappresentanti di pàlt!tl ~lltici a nome d e}ta po­~asloQe hanno esp'rèsso :\l OàJ)O delta Regl~e la loro pro­fò11da riébn'oscenza· tèrso l'Am­ministrazione Fl®ctarla nalta­na per Q\lesto nu,ovo, generQSO e couY?rèQSlvo · alto verso l'ln­dipenllèhta.

c mono a V. E. vivt ringrazia­c menti mto nome et nome po­c polaztone per questa nuova c realfzzazfone raagtunta da so­c malt sotto tll1.Lmtnata outda c Ammtntstrazionè Itlìlldnd ~.

Cominciano Intanto a perve­nire a S. E. l'Amministratore numerosi telegrammi tutti ln­neiifàriti a1 fausto àvvenlffien­to ed e5Pf1mentl la gratitudine d ella popolazione.

La Sezione ·c21 Garda del Partito Democratico Somalo ha cosi telegratatò:

c Sezione Ga$ Partito De­c mocratfco Somalo apprenden. c do elle àOfttani sventolerei tut­« to Territorio Bandiera Somata 41 cteslàera esprimere E.V. et c tutte Autorità XFI S sèntir c mentt viva gratitudine per c realtzza.zlone indimenticabile c rtatfermando pro~sitt di con­c tthua collaboraitohe sino at c rai(piungtmento meta ffndle •.

Da Garoe 11 signor Salad Ue­heUa ha inviato il seguente te­legràmnia :

c At nome POJ)OlliZtone et c partiti Garoe oçcasione testa c alla Battdtera Somala esprt-

c Nol - egll ha detto - non abbiamo peggiorato 11 trattato bensl lo abbiamo mlgllorato a nostro vanta.&glo. ll Territorio Libero non era una soluzione favorevole agli interessi !talla­hl. A ..suo ~empo accettammo •a soluZione offe'rta dagll an~lo­a~erlcanl e cioè l'occupazione (!ella zona A da parte Jtàhana hon per chiudere la via del ne­goziati con la Jugoslavia ma per aprirla. Oggi vediamo crea­to le condfiionl per una fecon­da collaborazione tra Italia e Jugoslavia senza avel'e rinun­ciato ad alcuno del vantaggi che cl si presentavaho e dan­do ad un .tempo, un effettivo cohtrlbuto alla pace •·

Ad Alula la nuova. bandiera è stata innalzata con solenne ce­·11ittan1a.• Fin· -<la!le ptliiìe-·ore ·la c mono loro• grattttldfne ~t gfu­dttidlna d~ Ila Mtglùrilnta a- c ~lo ve$<> VoSlta'a Ecqellenz~ veto. ·~n·' aspetto ~ii.Ttfcòlli.rmèn: ·ce t at Dirigenti AFIS-vr~~ t­te 1èstbso ed 11 .Ptazzate ·· à'hti- ~ noltre Vostra Eccellenza tar stante la. sede de~ DIS'trètto era c giungere loro mantlestatfone &teDilto da tùttt gli libltanti (U « al Governo Romct. èt ONU •· Nlwa cb..l si ermo afr!imte Je n stghòr Mobamed··Issa a ho­rappresentlllì.ie- della pepòlazlo:. me della popolazione ha cosi ne -dèl 'dbdlcl centri della'·ilu- telegrafato da Mar~herlta: nsdllilone e la rappr eSentanza c Occ~tone storica solenne della comunità. ItaliiLria al c giornata cut ~o~alia. fnn_alza comj)leto. c per la pnma volta sua Ban-, D èaho b1stret~ lia· pronun - c diera Nazional~ Simbolo ~ml­

dàto quindi un app)audlto d l- c t4 della Patna, tx>Polazume seotìlO al tertnlrte ·del :Quale, c Distretto Margherita àesf~era come g~to srrilbOll~o; · un an- c esprimere at V.E. A~mintstra atario <ed un ·&lovanisstriio ba- c zfòne et Governo ltahano sl!n­clav.ano Ja n uova bàndlera del- c timento prqfo!l~O , gratitudine la Somalia. •. c et vivo ringrfiZtamento. ·Viva

L'on. Martino, ha c,JUindl !~.!­!erniato che con la conclusio­ne dell'accordo provvisorio per Trieste si è chlusa una fase do~ lorosa della nostra. storia e se ne è a,Perta un'altra. ma co­stuttlva e pacifica cui l'Intera ntizlone deve dare n suo con­tri!>uto.

\t Noi abtlìamo fede - ha con­cluso Martino, - nel popolo 1-tallano e siamo .sicuri che la via della collaborazione Inter­nazionale prescelta dal Gover­no permetterà all'Italia di oc­cupare pienamente li posto dl r111evo che le spetta fra 1 po­poll. · Cpn questo spirito abbia­mo glç>lto tlella soluzione della questione glultatia e se questo spirito animerà tutti noi anche In quest'aula quanto è stato fatto non sarà stato fatto in~ vano•. Prenaevario quindi la_ p~ola, c Somalia et Viva rlb.lia. Mdh.a.­

o.sman Hàgi Ahmecl. Olliar I- c med Issa at nome povolazto­smàll. MoHamed ·s alah Dahir. c ne-.

Vivlssimi applal.lsl hanno sa­lutato In larghl settori del Par­lamento le parole del MintstN degli Esteri. Mobamed Iu.suf Farah, Moha- !!!!!!l!!!!!!!!!!!!!!!!i.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~é!!!!!!!!!!!!e'!!!!!!!

m11d "Fat.Ah Iclùa, ·Hael . Isniail Iu.Suf. Osaran ·TOlh · Selrua, l

~ quatl esaltavano tra l'altro la opera svolta dall' AmmlnJstra­zlone Flduclar1a.

..Quindi U Capo Religioso Scek Uarsama. Hussen recitava la Sura del Tabarak.

Al termine della cerimonia. tuttf i presenti sventolavano centinala dt bandierine somale e prorompevano in un applau­w ù-retrenabUe, mentre trenta

• curt• sfilavano nello specchio a ·acqua prosplcente la sede del rnstretto.

A Gardo l'alzabandiera ha a.­. vuto luogo con notevole solen­. nttà alla presenza di Capi, No-

' tàOm esponenti rellgiost rap­presentanti del partiti politici, della comunità italiana.. della Intera popolazione e delle sco­laresche.

La vita pcilitfca ltàfiaàa

SI è aperto quindi il dibatti­to: primo oratore l'on. Anfu.so del M.S.I. che criticando l'ac­cordo su Trieste ha detto che c esso non è altro che una cor-

(Continuazione della 1•) rezlone del diktat. un compro-alla Conferenza di Lo.ndra •· m.esso nel compromesso che

n Ministro degli Esteri ha portò aua creazione della linea poi ll!ustrato nelle grandi li- Morgan •· Egli ha poi lamen­nee i problemi europei dlscus- taio che si sia proceduto ( a si a- Londra ponendo in eviden- dividere ciò che non erjl dlvlsl­za. anzitutto quelli delle garan- bile • e che non sia s tato a t­zie e del controllo per U riarmo tuato U plebiscito che ct avreb­tedesco nonchè quello della rl- be dato la maggioranza assoln­organJzzazlone dell'intesa euro- ta anche in gran parte della pea . occidentale. L'on. Martino zona B. ha quindi riassunto i punti es- Successivamente l'on. Dazzi. senzlall degl1 accordi londlnesl, democristiano. ba trattato il sottolineando la garanzia brl- problema dell'emigrazione sof­tannica, l'integrazione politica fermandosi sui suoi aspett1 tec­e militare di una Germania so- n ici ed ha annunciato che pre · v rana nell'organizzazione di sen terà alla Camera una pro · Bruxelles e nella NATO l con- posta di legge per l'unlflcaz1o­troll1 sul riarmo tedesco e gli ne di tutti l servizi dell'em1gra­lmpegnJ presi dal Governo di zione ln un unico organismo 11 Bonn nonchè quelli degli Stati r eclutamento. selezione. raccol­Unltl, ed ha posto ln evidenza ta, indirizzo e assistenza giuri­la portata di quegl1 accordi al dica e morale. Ultimo oratore f!nJ dell'unità europea e della della seduta è stato l'on. Mar­sol1darletà atlantica fra Europa chesl, comunista. Il quale ha occldentale e glt Stati Uniti " dichiarato che l patti di Lon­Canad~ dra. salutati come H principio

N. 242 - PariAa ~

CRONA_CA DI MOGADISCIO

Mo~a~isnio: 1~ otto~re 1954 COMMISSARIATO

PER LO SPORT IN SOMAUA

Condono Con apposito comunicato 11

Commissariato per lo Sport. d'accordo col Commissaria to Olu.oco Calcio e l'A.I.A.. Se­~lçne <11 Mogadiscio, ha reso noto che in occasione dei­l'lnna!zamento della bandiera somala. vengono condonate :e punizioni dl.sclpllnarl al ,;e­guentl giocatori di calcio:

La giornata dì Ieri, dal mo­mento in cui la Bandiera è asce­sa sul pennone ed è stata accarez­zata dal primo soffio di vento. rimarrà viva- nel ricordo dei pfc­coli c dei grandi.

L'ammassamento di Colla pluu­dente che aveva assistito alla ('e­rimonia si è frazionata In mlJie e mille gruppi di cittadini fieri di poter sventolare la loro ban· diera, e di poter festegalare in piena serenità e con tutta la glo· la h:r,eJrenabìle che tras.Parlva da ciascuno di loro, l' avveni­mento.

Ovunque per le strade sì è èantato. ovunque s'innegclava. Nei quartieri periferici si è cl.ru;l­zato e si sono eseguite tantas1e caratteristiche della Somnlla. Tu~ ti Indossavano il loro vestito mi­gliore la loro futa più bella, per· èhè ttitti sèiìUvano cfie la gior­nata meritava un qualche cosa di particolare.

Al calar della sera le vie della città erano animatissime; folti gruppi di cittadini si recavano verso il Palazzo dell' AFIS a ve­dere la loro Bandiera, e man mano si venivano unendo al gran numero di quelli che per tutto il giorno avevano stazionato sul sagrato della Cattedrale anti­stante.

Quando si è avvicinato l'ora dell'ammaina bandiera e sul piazzale pro$piciente al balcone si è schierato il plotone che do· veva render gli onori alle Ban­diere, quando il trombettiere ba lanciato nell'aria tersa della sera i tre squilli regolamentarr accom· pagnati dalla marcia al campo e le Bandiere hanno cominciato a scendere lentamente. un applau­so possente è scaturito dalla fol­la ammassata e grida di Viva la Somalia e Viva l'Italia hanno chiuso la solenne giornata.

Nella serata la città è appar­sa illuminata negli edi!ici pubbli­ci. le sedi dei Partiti ed ogni as­sociazione · cittadina sono state affollate anche per molta parte della notte, s i è ripreso a danza­re !lno a tardissima ora. mentre nelle vie, vere e proprie folle di ascoltatori hanno seguito tino alle 23 il programma speciale in lingua somala messo in onda, per la circostanza da Radio Mogadi­scio, unendosi talvolta al canto dell'Inno alla Somalia degli al­lievi delle scuole. che veniva dif­fuso dagli altoparlant i.

ALLE MAN IFATTURE COTONIERE D'AFR ICA

!erto un abbondante e vario rinfresco ad una tavola lmban­d1ta con eustoso càriretto ar­rosto, riso. latte e paste dolci.

I somall hanno poi ancora una volta manl!estato la loro gioia con canti. balU e fantasie : da essi stessi, l'avvenimento, di cul sono stati attori e spettato­ri, è stato deftnJto con esclama­zioni di « tper avlglloso,. e di « lndlméntlcablle •·

Aden Uarsama (LL. PP.). Omar Ahmed <AutoparcoJ Zella Mohamed (Autoparco ' Abdl Hagl (Autoparco>. · Ahmed Artan <Autoparco>. Costantino Selucc1 1Forutudo1• Comitoto... Antitubercolare

della Somalia

Approvvtgloaameoto niidfdòaft

D Cbmftàto ADffiubercotire della SOmalia, coaaaJ)hblecÌdeUe neca'.Hà di sdmbùDJ.strare der· mina.te mecJiclne per la cura del· la tubercolosi, ha cotasepa,to a l­l'fspetforato aJ Sltnità deli'A.F.LS. médiclii~· iter un llilpbrto di ol­tre So. 1000 (So. setteOlJla). con­trlbuéhdo ~l, tn forma poslUva all'azione llltràpresa del San.ltari.

Per lo stesso motivo. la Dl'O­cedura nel confronti dell' Arbi­tro dell'~ncontro Fortltudo-Au­topareo del Torneo c Coppa c. G.C. • del 15 agosto 1954, viene archiviata a cura della COlJlDe­tente sezione AIA d1 Mogadlsctv.

Si ttatta di UDa aAei'Dazlotie di dte&dìiall che vien.e pagata COD i pioveb« a ertvaU dalla Cam­p agna ADtitu:bercOlare.

lL PRESIDENTE

LE CAVALLETTE Lunedì scorso uno sciame di

cavallette rosse proveniente da est si è posato in zona di Cardo. lasciando la zona nello a(jsso giorno con direzione sud-òveat. Altri grandi sciami di cavallette rosse si sono posati in zona Sa­lale, clrcòscrlzione di Garoe, ma il pronto intervento del seivùio antia\ridico ba fatto $i che tlitti gli insetti fossero distrutti.

PER IL VOLO INAUGURALE DEL DC. 6. B.

IJn rlce.,Jmento offerte dad• Aiftalia

In ocèaSlone del vlagglo i~ 119.15 - Gabai naugurale del nuovo aereo dJ 19.25 · Canzone motlerna somala linea DC-6B .l'A~enzla Gene- 19.35 - Notiziario vario rale dell'Alitalla di Mogadiscio 19.45 - A ritmo di hello ha offerto ieri nel tardo pomt::· 19.55 - Gurou rlggio un cocktail d'onore. 20.00 - Fine della trasmissione

Il simpatico trattenimento s1 Trasmissione iD llDgua italiaaa è svolto presso l'aerostazione 13.00 - Giornale Radio civile di Mogadiscio dove si tro- 13.10 - Canzoni ballabili vavano ad attendere l numeros! 20.00 - Brani di musica operetti-invltati oltre li comandante stica MartlnelU deli'Alltalla, Il Pro- 20.20 - Giornale Radio cùratore Generale della Dltt.t 20.30 - Brani scelti da opere can-Boero. Roberto Camenzlnd, in- tati dal soprano Pia Tas-sleme con la signora Maria Cri- sinari stina.

Gli ospiti sono stati accom­pagnati in visita a bordo del moderno apparecchio entrato -'l funzione sulla linea Mogadi­scio-Roma ed Il Comandante­insieme con l'equlpagglo ha li­lustrato i dettagli del nuovo ae ­reomobl!e.

E' stato servlto un sontuosù

STATO CIVILE NASCITE :

La solennità dell'alzabandte- rinfr esco al quale hanno parte­ra somala è stata celebrata an- clpato : sig. Bardi, Dr. Canave~ che dalla maestranza somala. ~io e slgnora: Dr. Cannavlna e Ln unione agli Italiani, dellù signora; Dr. Tam e signora :

Ali Mehdl Sc.ecb Ali. Wolde Ma· rt:un Hallò Uad!llrorahls. Barca S:l.· lem Ahmed. Gloralo Fat~uma Has­san. Fattumn Ali Abdl\lla. Asola ~­m ed Salern. Ha!>Sao Malò Ragl l a­su!.

MORTI : Abdelcadlr Abdl

Ha .. •,_-an Maghe. Adaue.

Il Capo Distretto ha preso la parola augurando pace e fra­tellanza sotto n nuovo simbolo ed 11 Sultano Bogor Mu.ssa e nu­merosi oratori sono stati tutti concord! nel loro discorsi. n e_l ribadire 11 concetto della piu stretta collabOrazione con la Amministrazione Hal!ana per il raggiunglmento dell'indipen­denza nel quadro della più e­v1dente unità di intenti.

c L'Italia - ha aggiunto l'on. della redenzione europea. non Martino - non ha trascurato contengono nulla che muova nessuno sforzo per contribuixe verso In pace; tutto Invece pro­all 'Intesa generale svolgendo cede verso la guerra. opera dl appianamento del dls- Prima dell'inizio del dibatti­sensi e dJ mediazione. Non ab- to. nella riunìone dei capi dci biamo ag1to contro nessuno ma gruppi · parlamentati della Ca­nell'interesse di t utti, ed abbia- mer a, presieduta dall'an. Gron­mo lavorato per la pace. Ho la chi, ed alla quale hanno parte­speranza che vorrete conforta- c!pato anche i Vice Presidenti re questa nostra certezza affln . dell'Assemblea. è stato in Une a chè ml sia data la possibllità di di massima stabilito che il d~­parteclpare alle prossime r lu- battito sul bilancio degli Este­n~onl di Parigi con la forza In- rl ed U memorandum d'intesa coragglante del vostro consen- per Trieste si concluda entro Il so •· 19 stante Impegni internazlo-

StabUimento delle Maniiatture l sig. .Pavoni e signora: sig. Cotoniere d'Afrtca S.p.A., con Trambusti e signora : sig. Car­una significativa e tocc:1nte cc- , nevali; sig Conforti e signora: r imonta. . sig. Ford, SII!. Clark: sie. Fal-

Alle ore 11 dl Ieri, presentt con~. Avv. Bona: sig. Scupella­tutte le operaie e tutti gli ope-, t o e signora; sig. Valente e st­ra! con l propri famigliari, si gnora: sig. Cerasuolo. slg Co­sono riuniti. dinanzi all'edificio rugno e signora, sig. c èthin. in atte~a det 1·appresentant1 di sig. Veno. sig. Brlata e signora ­tutti i partiti e comunità, l Cap. Rossi e signora, Col. Rip~ Quali al .toro Ingresso sono stati Di Meana c signora: sl~r . .Isla() accolti da unanimi acclamazlo- Mahadalle. il Cnpo del Qadt n i c r!cevutl ~all'Amministra- Hagl Scek Abubacher Scek Ab­tore Slg. Nazan. dulla.h!. sig. Scek Salah s cek

- Bollettino Meteorologico -del giorno 13 ottobre 1954

Temperntur:l UUl.>Slma 28-.9 Temperatura minima 25.0 VenlO prevalente SSW km ora s.s Nel pomeriggio hanno avuto

luogo <fantasie) che si sono svolte in un.ione fra i compo­nenti dell'U.nlone Democratica Somala e della Lega dei Giova­ni Somall

I membri della comuni tà Ita­liana sono stati invitati a par­tecipare al festeggiamenti ed al rinfresco che ha avuto luogo nelle sedi del due Partiti.

Durante la festosa cerimonia sono statt scambiati vivlssiml voti augurali.

Ad Oddur la cerimonJa, a quanto cl comunica il nostro corrispondente, Ali Hagl Ali, ha avuto luogo tra l'entusia­smo della popolazione. Gli ono ­ti. militari sono stati r esi lm­peccabllmcnte da un reparto misto di Polizia e di Ilalo al co­mando del Sergente Hassan Ll­ban. Le bandiere sono state s alutate d a squllll di tromba ~

Il Mlnlstro è poi venuto a nali che chiamano per Il 21 cor­parlare degli accordi di Trle- rente Il Ministro MartLno a Pa­ste, lnquadrandol! nella situa- rlgl. zlone Jnternazlonale da lui d e- A richiesta però del rappre-11neata nella prima parte del sentantl dell'opposizione sl e dL<Jcorso. Dopo aver ricordato Il convenuto che la partenza del punti fondamentali del memQ- Ministro non deve costi tu ire rand.um d'intesa, dopo aver e- condizione inderogabile per una spresso la fraterna solidarietà 1 limitazione dell a discussione.

DOPO L'~ SSASSINIO DEL MINISTRO SHALBI

da salve <11 fucUeria. Erano p • ·• L -b-presenti alla cenmoma Jlltre. 1J ermmne ~n •J 1a personale autoctono d1pendente &-~ dall'Amministrazione F1duc1arla,

ti e ~ocl dell'H.D.M. e della Le- • la comunità Italiana, dlrigen- t ga dei Giovani Somal! Insieme O con Capi e Notabllltà, espo­

stato d'e~ergen:a nenti religiosi e le scolaresch () al completo. IL CAIRO, 12.

..ft Dusa Mareb tutta la popo~ Secondo quanto si apprende da lazlone ha partecipato csul- Bcng~si~ le autorità libiche han­tante alla cerlmo.nl_a. Nel corso no dichiarato che lo st~to di .e­del vari discorsi pronunciati da mergenza. proclamato m Lib1a esponenti politici e reltelosl è dopo l'assassìn~o del. Ministro di stata rlaffermata la profonda P!ilazzo, ShaJb~. sara ~antenuto ratltudlne verso l'Amminlstra- smo al t.e~mu~e d~llmcl~l~sta.

glone Fiduciaria e le Nazioni Malgrado. glt svL~upp~ segu!h al­t lt l'assasslmo la s1tuaz10ne 111 Cl­~ae.Obbla, dove Ja cetlmonla r~naica è norma]~ e la popola­

l è . lta con particolare so· z1one è calma. C1tando _un por­s svo to a s E lo tavoce del governo le mtorma-Jenni~à, è per~enu ue~te ·te- zlonl aggiungono che l'inchiesta Amm•nlstrad~~ ec~hsse~errltorl :l- relativa all'assassinio ha rlvela­legramma . · to l'esistenza di un complotto ten­le Duale C~hlè. tnaugurazwne dente a perpetrare altri omicidi

« Oocaswne al· es.,r t- politici. ma che ormai Il plano è c nuova Bandiera som r ''

~la to sventato e l'ordine prevale. Gli ambienti governativi ~men­

tiscono. inoltre. le voci secondo le qualì sarebbe eminente l'ab­dicazione di re Jdriss. Gli stessi ambienti affermano eh• il so· vrano che è attualmente a To­bruk per un breve periodo di riposo farà ritorno a Bengasi nel prossimi giorni e che ha rinun­C'ìato al progettato viaggio In E­gitto.

Secondo informazioni da !onte autorizzata anche l'annunciato viaggio in Libi'a del maggiore Salah Salem. Ministro egiziano dell' Orientamento Nazionale, è stato egualmente annullato.

Con una breve allocuzione Il Ornar : Dr. Zuccardi-Merll e si­Sig. Nazar i ha S'Piegato l'alto gnora: Dr. Oli v ieri e signora: significato. della cerimonia, elo- Dr. Kauten e signora: sig. Da­glando po1 la maestranza tutta n i eU e signora : sig. Giovane li! per la sua fattiva e devota coo- e signora ; Dr. Carmi e signora. pcrazlone. esortandola a perse-

LIVELLO DEl FIUMI Uebi Scebeli

Afgol Belet Uen

Ciuba Lugll F ett·

m. 4,60 !ll 3.55

Dl 4 .8'2.

MAREE per il ciorno U ottobre 1954 A ha marea· ore 5.02 ed ore 17.31 Ba,.,a m area ,,rt" 11,22 ~d ore 'l3.l7

d'oggi verare sulla strada del lavoro ':! della concordia, untco modo per porre solidamente le basi dello Stato somalo.

Spetta coli Arrivi e Partenze CINEMA a ENA DI R - •'-'\ t'mà del

piacere•

Egli ha quindi annunciato che, per offrire un segno tangi­bile alla maestranza somala, di­sponeva per la corresponsione della doppia paga per la gior­nata dt solennità.

Ha avuto poi Inizio la ceri­monia dell'alzabandiera somala e Italiana.

Un bamb~no italiano, Glanplo Barbato, mpote del direttore l~a preso la Bandiere. Somala é l ha consegnata alla bambina

Con I"AHtalla In por~enza per Ro­ma. h anno lo~ctnto Il Tenttono :

Giuseppe Brtnnt. Qunrtllto Foco­ni. Marcello Sort•e l1tlnt. Giuseppe Rocchetta. An tonio l\Inffca. Max On­VId. Abdurahmnn Nur Hcrzt

Le strade

CINEMA dia».

CENTRALE

CINE MA EL CAB - • Il m a.tnl!t '1

htorllegge »

C IN EMA H ADRAMUT

CI NEMA TEATRO HAM AR c I t•

&Il di ues.,uno t - C'megtorn3!~

CINEMA MISSIONE c -\f-..111:\ La strada Bur Acaba-Bnidoa è

«chiusa al traftico ». SUPERCINEMA "Il ,,,Ju,,.:..-:•.:> ml$teno~o• Documentar .>

ANN UN Z I ECONOM ICI somala Ascia Ismall che era Radio Mogadiscio fiancheggiata da tre bambini somali Abdulcadlr Ahmed Muct- TrasmiSSione iD lingu:\ somala AF F ITTASI APPART AMENTO prlnl<: de, Abdirascid Sclarlt Moha- 12.45 · 13.00 - Giornale Radio piano con tre vnnt et -ervtzl Co>· med, Mohamed Abu Megne 0 . 18.30 • Recitazione del Corano :-o !talla - Rtvolgct•sl Hng t Alldlll-mar, tutti ft gl1 di dipendenti 18.35 - Giornale Radio In &iruo della Società. Quindi la stessa 18.55 - HeJio T EN DINE M:~lugtHlt P~'~ amo FIAl' bambina ha preso la Bandiera 19.05 · Nozioni di istìtuzionc isla- 1100 - HOO - di \'t\fl <'oloa> Al· Italiana e l'ha consegnata aiiÒ mica l'Emporio c.-\RACCro

stesso bambino italiano. !'J!"!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!II!'!!!!!!!!!!"!"'!!!!!!!!!!!!!!~'"""''"""'I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!--.,...---. Le due belle bandiere hanno Il

Iniziato l'ascesa su1 pennonl fra le acclamazioni e lo • arabdou • delle donne. mentre una. marea di bandierine s'agitava sull'adu­nata ed una pioggia dl volanti-ni azzurri con un messaggio augurale farfallegelava per l'a­ria mentre la sirena dello Sta­bilimento diffondeva 11 suo sa ­luto.

A tutti 1 presenti è stato ot-

SUPERCINEJM:A OGGI E DOMANI : La R.K.O. presenta :

Il tatuaggio misterioso Con: John MILI!S - Patricio WHITE

~·~=~- _ . _ (Documentar io}

-

r· l

D Oorrlen 4leDa Somalia

n. CONGRESSO INTERNAZIONALE DI STUDI NELL' AFRlCA Congo in ;seguito all'intervento degli europei, e il dott. Mesquita De Castro Cabrfta. Direttore ge­nerale del Ministero d'Oltremare portoghese, ha trattato delle so­cietà inter - razzia il dell'Africa tropicah:. illustrando gli svU\IPPi economici e il progrJ!SSO so.cial.e ed affermando il principio che so­lo la armoni,osa convivenza dl bianchi e neri può assicurare il futuro delle regioni tropicali del Continente nero. 11 Vice P resi­dente dell'Assemblea dell'Union Frnncaise. Riond ha riferito sulla partecipazione degli indigeni allo storzo finanziario. tecnico c mo­rale della Francia in Africa, 11 p1·of. Vandei Koltf. dell'Istituto tropicale di Amsterdam, ha af­frontato il problema della evolu­zione della. economi~ agricolp ,in­digena acqtnto a quella degll eu­ropei. In(ine il signor A. Gait­skell. ex Presidente del « Sudan Ge1.ira Board " ha riferito suHe interessanti esperienze di questa organizz,a:Ìione.

Evoluzione dei paesi africani ed eurafrica Nostro corrispollden.z.a particolare s1derati come due elementi inse­GAND, ottobre. parabili di un unico problema

Una sillgolare a:mosfera regna economico-sociale, ed ha sostenu­tt:.a gli antichi monumenti di to la necessità di creare unQ spa­Gand: sembra ctuasi che qui, in zio economico unitario e solidale. questa ricca e operosa città ove l'Eurafrica, di cui tutte le 1.0ne tradizioni mercantili. glorie guer- arretrate doveno essere svilup­resche. e memorie di cupe s torie pale nell'interesse generale e con misteriose hanno trovato la gen- il concorso di tutti gli « eurafri­tile eornìce delle « Floraries », la cani». La diretta e lunga espe­più bella e ricca esposizione di rienza italiana in Africa - egli fiori del Nord Europa. il tempo ha aggiunto .. - .POne U nos~ro sia stato vinto. non dalla solidi- paese in condiziòni di dare un tà degli edifici. ma dalla loro bel- notevole e valido contributo al­lez;za ed eleganza. I monumenti l'opera di ricerca e di scelta dei antich.\ qui sono vlvi. abitati. metodi migliori e più idonei per « nuovi» per la cura che si po- i"nserìre attivamente le popola­ne a conservarli intatti, per la zioni autoctone nel grandioso cir­modesta dignità con cui si con- cuito della valorizzazione econo­t inua 8 costruirvi altre case in- mica del continente africano. torno. Non occorreva di più di una

L'abbazia della . Byloke, ove simile dichiarazione per provo­quest'anno si sono riuniti i dele- care, specialmente da parte dei gati delle Nazioni europee ed a- delegati dei paesi maggiormente tricane per un Congresso intlr- dotati di terre oltremare. opposi­n~onale <!i Studi sull'Africa . cpe zioni àssai vivaci. Quale deve è ormai entrato nella tràdizione essere - si è çhiesto - la _por­della grande città fiamminga. lata di un simile accordo tra i conts: tm nume.ro ~ispe~taliil!! di paesi europei? Non è prer_naturo secoli. « Byloke • m fiammmgo l parlare di Eurafrica quando la vuoi dire c luogo reciht.o ». ed stessa Europa trova tanta diffi­era il nome della zona ove nel coltà ad unirSì? Il delegato porto-1228 una com\,lnità ~H Cistercen- ghese ha fatto risuonare. nella si edificò il suo rifugio. Questo vasta sala settecentesca domina­edificio è, a Gand.. il simoolo del- ta dal grande dipint6 raUiguran­la bontà. della gen~rosità. E~a qui t~ l'incoronaziQne di C.arlo y, lo che ;~veva sede, m una ptccola Imperatore · gandes~ un deciso sala cbe Gilles Le Plant ornò di « jamais ». E per quanto riguar­set te tele rappresentanti le Opere da il Portogallo, ha fatto presen­dì misericordia, la « Crambre des te che i cittadini delle terre d'ol­Paubret 11 della città. Qui si riu- tremare sono considerati a tutti nivano i Governatori della isti- gli effetti come ci ttadini porto­tuzion~ a decidere aiuti e sussidi. ghesl. Non si può - ha aggiun·

[l ptttore Edmond Dutry, Pre- to - spartire una Patria. sidentf' della « Societé des Amis

Da parte belga si è tenuto a mettere in luce la c!Cettiva pat·­tecipazione di tecnici e lavora­tori stranieri, tra cut molti lto.­lìani, allo sviluppo del Congo, ma si è lnsistìto sulla prematuri­là <li una iniziativa tendente a fondere. Europa ed Africa, allor­chè I'Eurox>a stessa è ben lonta­na dal l'essere unificata. La mae­gloranza dell'Assemblea si è pe­rò orientata su una tesi interme­dia. sostenuta dal delegato fran­cese Baudhuin. membro deli'As­~eml>lea dell' Union Francaise, convenendo sulla necessità di una sollecita unificazione dell'Euro~pa c dell'Africa. e sulla impqssibi­liti. di porr<:. allo !:lato attuale rlelle t·o ~t· su basi pratiche. il problema dell:l unificazione po­litica de• duP continenti.

Era in realtà l'obiettivo che J'on. Vedovnto si era evidente­mente pos to con la sua presa di posizione: nrrh·are alla ailerma­zionc del concetto eurafricano dal punto di vista economico. çoncet­to the si potrebbe realizzare. co­me è avvenuto in particolari settorL attraverso un u pool 11 che consenta d i utilizzare le risorse. le esperienze dei vari paesi euro­pei per la colossale impresa di aiut:lrE' lo sviluppo economico d i tutta l'Africa.

Il Congresso ha affronta to una gran quantitù di problemi poli­tici ed economici t-elativi ai va­ri territori africani. il pt·of. Lo­febvre. direttore al Ministrero delle Colonie belghe, ha descritto i fenomeni e le s itua1.ioni deter­minatesi nelle popolazioni del

ll Congresso. che il belga Van den Abeele ha presieduto. con g rande atto politico. ha portato. i ndipendentem~nte dai rl.sultati dei vari dibattiti. a un grande risultato: un primo passo si è fatto sulla via di una collabora­zione europea in Africa. Si trat­tava. è vero. di un congresso di studi. ma la posizione ufficiale che la maggior parte dei parte­cipanti occupa nelle amministra­zioni dei vari paesi africani. e Ta importanza dei problemi affron­tati. ha finito col conferire a questa assise una straordinaria importanza anche politica.

L'Italia. che è ora in Africa solo quale potenza amministr a­trice di un territodo sotto tutela. non può che desiderare lo svilup­oo di questo movimento di colla­borazione 1 ra i popoli europei in Africa: è solo da questa col­lahot·azione che essa può atten­rlet'!;i una vera possibilità di con­t inuare coi suoi tecnici ed i suoi lavoratori. l'opera finora svolta nel grande continente di là del Mediterraneo E. B.

du vieux Gand». ha scelto con una intenzione forse un poco ma­liziosa questa sede per il Con­gresso africano. I Belgi. s i sà. sono assai fieri della tranquilli­tà che regna nei loro territori d 'oltremare. Essi attribuiscono a ragione questo loro successo poli­tico alla generosità che ha ispi­rato sempre la loro opera in A­frica. e sono convinti che questa sia la strada giusta per far si che i r isultati fin qui raggiunti

Visita a nn contpagno nel Collegio di Baidoa

non siano diversi. Il Collegio di Baidoa è ormai una cosa a tutt i nota. sia per la sua recente costruzione che per la sua bellezza.

La relazione che uno dei dele­gali italiani. il dottor Quirino Maffi. ha presentato sull'azione che l'Italia s ta compiendo in So­malia. nel l' intento di guidarla. Ebbi l'occas ione d i vederlo per nei ristrett i termini fi ssati dal la prima \'Oita nel gìorno della mandato. alla piena indipendenza. s ua apertura che coincise proprio è stata assai a ttentamente segui- con. la venuta dell'Onorevole Ba­ta. l\taffi ha enumerato le cnor- dini Confalonieri e di S. E. I'Am­mi di!ficoltà che l'Italia deve a f- minis tratore della Somalia. Era fronta rP oer dare alla Somali~ già bello allora ma adesso. solto terra rerto non ricca, quel mini- la guida del Direttore Ugo For­mo di base E'<'onomica s u cui ros- cella. e grazie alla sua pazienza e sa essere costruita 11na vera i:1òi- buona volontà. è diventa to tal<' pendenza politica. Il relatore ha che non ha nulla da invidiare messo in rilievo i sensibll i s for- gli altri collegi moderni. zi finanziari che l' Italia s ta com- Nel venire da Mogadiseio. ap­piendo a questo scopo. cd ha an- pena ar r ivati al posto di blOC('O che accennato alla par tecipazio- si vede subito in lontananza, la ne. recentementE' acquisi ta. degli superba costruzione del Colle!:io l Stati Uniti. Egli ha poi affron- che con la sua presenza si •m­t.~to il problema della partecipa- pone e s i distingue fra tutte 1,. uone degli autortoni a questa al t re costruzioni di Baidoa. l opera di evoluzione economica. mettendo in rlievo i tre tatti ne- Lasciamo ora da parte ciò che l ce"Sarì alla evolwione sociale e è la sua costruzione materiale. politica ~el popolo somalo: un e passiamo nell ' interno di esso. notevole investimento di rapitali. Erano le ore 18 quando mi pre­la formaz1one di una mentalità sentai al cancello d'entra ta; (·omP l moderna attraver:oo la ditfusio- si fa in ogni collegio del mondo. ne ~ella istruzione tecnica e pro- mi venne aperto l'uscio, l'amico fessJtJnale graduata ~ul r itmo clel cui desideravo visitare appena la trasforma7ione e('onomica e mi vide mi corse incontro. sociale del terr itorio. e inf1ne la Era l'ora della ricreazione. assistenza tecnica dall'estero. quindi l'ora più bella per i rn-

Un altro punto su cui gli afr i- gazzi alcuni g iocavano al pallone <'anisti <'Onvenuti a Gand hanno a ltri alla pallacanestro. rhi sul­fermato la loro atten:done (; quel- l'a ltalena insomma ognuno ave­lo del pmr·esso di integrarione va un suo g iuoro preferit o dn eurafri<'ane. in rapporto anche d ivertirsi. alla haltuta d'arresto che il ri - Ero ancora fermo s ulla sog lia getto della C'F.:D da parte fran- del cancello .d'entrata, ed il mio cese ha portato ai piani d i uniti- pensiero s'era fermato ai tempi c·:l7.Jone ddi'Europll. della mia vita di collegio. ma . A dare inizio al dibatti to, che venni subito distratto dalla com­c stato uno rlei p iù interessanti parsa del Direttore del Collegio. ~el _con~resso. è stato il delegato ('he tutto s udato mi venne inron­ltahano on. Vedova to il quaiP. tro. e mi accolse con una mera­nella ~ua dotta relazione, oltre vigliosa gentilezza. ad approfondire il problema del- Buona per·sona davvero questo la :ollabora7ione tra europei cd Direttore. in verita non pe rchè a fnr·ani nc1 v<t r i l>ettori delle :t t- mi ac:r·olse. ma pe rchè l'ho an· tivita eronom•ehc. e specialmente c·he sen tito dire da i ragazzi de llo nell'agr ic·oltura, I:Jmentando l'ur- stesso Collegio, tutto s udato e banesimo '·hc l>i ~ ta ver ificando indarfara to d icevo. diffntti Pljli in div<'r ·i pac.s i del c•ont inente. E' ~>!ava lavorando per la s istema­sostenendo la neresslta el i svi- 71.one di alcune s tanze de l Colle­luppa:e l'educaziouc coope ra tiva g 10; c:ra un uomo di bassa s ta­tra gh autoc·toni. ha dato una im- tura. ron un paio di ocrhiall di posta7ione politi <'a al dibattito, lente. e pareva proprio <·ome un so~tenendo <'he il problema dello profes~ore, perchè oggi giorno tra sv•luppo economico dell'Africa è ragazzi quando si vede uno c·on o~~ai divenuto un problema non gli or·chiali lo si crede vcramen­PIU di partk ol ari Nazioni euro- te una persona grande. anthc se Pce ed africane. ma di tutta l'Eu In verità non lo è. r?pa, pen ·h" tutti i paesi del con- Egli mi ar·c·olsP anrhe se lo co­t~ncnte , lntere~sa li o no in Afri- nosrevo soltanto eli vista. ~ facen­~f· attendono da questa il ri str~ - do r-ome fa nno nor hi Dire ttor-I ~Imenio dell'equilibrio et·ono- del genere , po1·gendorni la mono

mlco gravemente r·ompromcnso ('C) l daJJ; dur lllll mr guerre IY}OIIdiali. Il 11!1 sa uto ((buona sera venga L on. Vedova(o ha ribadito Il ~~~~t~;~c. prego,, mi d isse in tono

<'On<·etto c·hc i due continenti Eu- N.on <fr.a mia int~nzione vis itarc.­J'Opa ed Afri<'a devono ven ir con- il C ollcg1o. non essendo io arfnt-

('ollrgio Haidoa - Uu dormitorio

Collegio Baldoa - Collcginli che gl. tiOcauo a l ping- pong

to. un.a. persona importante. la m•a vJstta aveva il solo scopo d i salutare il mio pk colo amico.

Mi i n_<'~mminai col Oir.ctlore per la VISita. c•osa veramente bel­l ~: cortile c·on delle beli•• pianti­cmc che_ .''enendc> ~ranc1 i. rende­l'& nn? PIU bi'JI~ la C'O~ll'li-'IOIIe ; mass1mo ord ine c puli7ill. regna­va sovrnna, rispettivi orari di stu~io. ricreazione. c riposo. ec­c? tnsommu c•ome a i mie i tempi d1 rollegio.

sri r;"• a portare ques ti t·agazzi con la s ua buona pazienza c capacità e dare a loro un livello di s tudio e levato e di educazione.

«lo amo questi ragazzi come un padre ama i suoi figli 11 dice­va Questo Direttore. questa è una bella consolazione per i genitori.

Questo Collegio potril però so­l~mente darE' i suoi !rutti copio­SI. se questi ragazzi metteranno L~ loro buona volontà E' s i de­dtcheranno ron perseveranza cd abncr,a?ione allo studio, nel lo­~·o particolare interesso. c nello mtercsse generale del na~:ccnte St:lt o Somalo.

Ques ti rngaz:d hanno la loro li­bera uscltn nelle domcnic·hc 0 nei venerdl. è uno cosa meravi­glioso senti rli quando vengoqo- a cas~ e raccontano le loro mera­viglie, specie Quelli c-he magari no~ !iOno r~aJ s tati in c·ollcgio, e:;st non fln1 sr·ono mai di rnc·f'on-' lf tare al loro genitori cd 1~nlci dò che hanno vl~ t C'> " flf'n t ff,., , l' r:u1 •

u rl il·e ~~ • d" del loro Dire t t or<' 'l . lo m1 auguro l' sono plu c· lw

s trurl) r-hf' questo DirctlOI'C' riu-

Pio Giovanni Abdulkadh·

Leggete e diffondete

ii -~o~,_.; ere della S omalia

Mercoledì .13 ottobre U5t

NEL NOME Dl CRISTOFORO COLOMBO

L'unità spiritUale e politica fra l'Italia el' America massa in luce dal Ministro aegli Esteri italiano Lo colazione offer o clall'on. Gaetano M~;trno ai rappre ­

sentanti diplomatici ameri cani e spagnoli in Italia

ROMA. 12. Americhe a Roma. ha cosi rt-11 ~lnlstro per " Il Affan E- sposto al br1ndls1 del Mlnls trl)

sterl on. Gae tano Martino. in Martino: t: desidero in primo occasione della ricorrenza della luogo esprimere 11 nostro, rJn­scoperta dell'America ha offer- -graziamento :a sua Eccellenza to og~çl uha colazione a V1lla ·l'on. Gaetano Martino per le a.­Madama ai rappresel)tant1 di- rolchevolt e generose parole da plomat1cl d elle tre Americhe. lui pronunciate. In es;;e no1 ve- ,

AIJa. colazione .sono anche in- diamo ancora una volta con­tervenutl l'Ambasciatore d i fermata la cordiale e gentUe o­Spagna ed 11 mlnl.stro del Por- splta!ità che In ques to Paese d togallo. J Sottose~retar1 agl1 circonda e rende più piacevole Atrarl Esteri on. Domlnedò ed la hos~ra vita ed agevole le no­on. Benvenuti ed 11 sindaco di s tre attività ufficiali. Siamo gl~ Roma. abituati a queste rlunlonl .an-

Al levar delle mense 11 Mlnl- nuall tra Europei ed Amerlca­stro ha pronunziato U seguente n1, tra scoprftorl e scoperti. brlndJsl; c Eccellenze, s lgn.orl. nella giornata dt Colombo. la la data odierna così cara. al no- scelta di questa data non pote­stro cuore ed al nostro spirito VA _essere più JeUce polchè u cl. trova rtunltl per ricordare grande navlgatore, come tratto l'Impresa del grande navigato- d'unione..tra due mondi, è senza re ligure e per solennizzare la alcun 'duhbl.o u miglior simbolo ricorrenza del fausto giorno che di una comunione di idee. di vide lo sbarco della flotta spa- sentimenti e d1 aspJraZ:.one tra gnola guidata da Crl.stoforo Co- l'Europa e le Americhe. lombo s ul continente america-no. Quas i cinque secoli sono è Oggi come oggi, questa u-trascors1 da quel giorno: cinque nlone spirituale è tanto n~ces­secoll che 11 nuovo continente sar:la per dJfcndere 11 n ostro ha impiegato a svilupparsi, a patrimonio comune dalle nuo­r enders i Indipendente, e ad ar- ve èonéezionl materlallstiche tlcolars l In un insieme di libe- che minacciano di sovvertire r e e civili nazioni 11 cui ere- quel concetti di diritto di giu­sccnte contributo al progresc;o sUzia e di llbertà che le nostre umano ed al consolidament•> cc:imun1 fonti di cultura e d i cl ­della ciV'lltà occidentale non e- Viltà cl hanno tramandato. La. s ito a definire prezioso ed in- dlf~s_a dl _esso è oggi un dovere dlspensablle. La comunanza al_ quale n on possono sottrarsi profonda di Inter essi spirituali gh europei e gli americani che (' materlall ch e lega n mio P ae- desiderano rimanere fedeli a se alle Nazioni americane trova se. st-essi a1 loro antenat1 alle così frequenti conferme che f?ro tradizion i ed agli ideali che non richiede particolare mu- lian~o determinato l'evoluzlor.e ' strazlone. I fattori di tale co- storica dei loro P aesi. .e munanza sono cosi fortemente c Osservatori affrettati e su­radica ti n el nostro stesso s pir i- perfic&ali considerano l'Europa to, e d ir ei, cosi permanenti. e le Americhe come due mondi che In solldar;c tà italo-amerl- dla~etralmente opposti le cui cana cos tituisce. non soltantv ~unz10n l nella vita contempo..~­un'operante realtà del presen- ranea sono assolutamente di­te, ma una. sicura garanzia 1i scordanti e basandosi più 0 cooperazione e dl coesione per meno s u pretes1 dissensi cerca­l! f!lturo nel più vasto ambito no di mettere Ln rilievo le na­a e!l opera delle nazioni del turali diversità esistenti d ando . n:ondo libero per la salvaguar- carattere di divergenze pro­d .o. del comuni ideali. fonde. Tuttavia un esame !ù

L'Italia e l'America latina ponderato e sereno cl port~ 3 sono Impegnate ~t~ualmente ~n vedere in queste diversità più'. d u~ gra~dl compttt connessi <o app.arenti che reali l'es1stenz::t • '! uno a li altro: la difesa dell.-'1 di una unità armonica ~ ' li bert à e la elevazione del teno- « E' · · r•• di vita delle rispettive po-~ de sod~! f no_t motivo di gran­Polnzloni. Le nostre istituzioni, giomata ~l a~t~ne celebrat·e la la nostra .stessa vita, si ispira- sta Rom h o ombo Qui in QUt'· no ad un Ideale di libertà che l menti l a c e con i s uo: Monu-1'l:lmo decisi a mantenere e d i- statu . e~ ~ue ~ontane. le sue­fl•nd l:'re con ogni V'lgore f' con- l sim e .1 suot obelischì. è ;J t ro ogni Insidia. Per quanto den~~lo dt QUella civiltà occJ­rl~u.nda l'esecuzione del teno- nuovolemco~ed Colombo oortò n el r C' d i vi ta delle popolazioni l'I- uan . ;>. e chi:' costituisce t·llia :>cgue con fraterna ed af- qbb' to di P•U nobile e grande !cttuosa s impatia lo slancio :a ta creato lo spirito medite r-

1 amm lrevo!e con cui l'America n e-o. In q~esto p irlto e cvu l'ltlna s i è volta. allo svllupp.> ~~es~? senttmento levo 11 m.to

' delle proprie ener2 le A tale . tcc tere P~r la costant:: pro-. \'lluppo l'Italia inténcte come spe~ità dell Italia p er la rellcltà per il pa:>sato continuare a da- ~e~sonale d el signor Presidente re nel comune Interesse u suo e a Repubblica e d l VOl> t"!l apporto. I proficui fr u ttl della Eccellenza che qui tanto d~·­woperaZ:.one ltalo-l.llmerlcan:~. gn~ent.? rnppr~enta 11 Go­che trov:t, n ella laboriosa oper .l ve rno Italiano~-d ;>JJp grne razlont di Ital iani Imm igrati al eU là dell'Atlan­t!.co una cosi eloquente e visi­btlr testlmonlanzn. costituisco­no Il migliore auspicio per 1 tu­t uri rapporti tra l nostri popo ·1 <'t sono pegno di una solldarie·-

à che non potrà mal venir·' mC'no. ~

In ques to momE'nto che-scit­to t:ìntl aspcltl è decisivo PC" !a s torta del mondo è di con~ fortv constatare lo stato feli ­cr delle relazioni tra i nostri Pa<>s l non divis i da alcuna r"lva­lltù c controversia. ma uniti ne llo s forzo di una fratellan­za e collaborazione tntt-sa n t'lsolver(' problemi c dlfflèolià comun!. E' Questo un element dl forza e di coesione che con~ trlbulsce assa i e!flcacemen t t­alla ~lcurezza delle nazlonJ de-l mondo libe ro. In Ques to spiri­to, e con Questo sentimento levo li bicchiere e rivolgo alle no~ bill n azioni da voi cosi d egna­mente rapprE>sentate. ed al lo­ro capi Il pll'l cordiale auaurlo del Governo e del popolo"' i ta­liano e porgo a voi eccellenze e stgnorl del Corpo Dtplomatl­~o QUI presenti Il Più caloroso saluto augurale, e mi è grato estendere l'espressione di Que­s ti voti c di Questi sentimenti alle gloriose n nzlon t Iberiche ~elle cui tradtzlonl affondano c vostre radici ed a l due gran­

di paesi nord-americani ba luardi di ouella c1vJità e ùi quegli lcil'nll che tu L ti c l affrn t ~> ll nno :.. -

0 L'Ambasciatore del Brasile

a rlos Alves Dc souza nell · sua qualità di decano dei rapa presentanti dlplomatlc1 d~ll;

SMENTITO IL CAMBIO DELLA GUARDIA

al Dipartimento di Stato WASHINTON, 12.

In ambienti autorevoli dèlla Cas_a ;Btat.ca si !.menti:;cono le voci ctrca la pos;:;ibirità r hc Eìse­nhower P_ensi ad uu c cambio del· la guardla ~ al Dipat·timento di Stato pr.:ndeudo occastOilC d~tlla morte del giudice della corte su­pre!l1a Robert Jak.;on per dare tale rauca a DuUes. nominando l'ho­~as Dewey segretario dì Stato. ~1 pari? deUa PO.>sìbìlità che, in­. ecc. sta Dewey ad essere llo.mi· nato aiJa Corte Suprumn.

PROSS IMO ACCORDO fra Inghi lterra e C.E.C.A.

BONN, 12.

r~ _vice pre~ìdentc dcll'alta au­touta della c.:omunità et.oropt'.: det c.:arbone c dell'acciaio. Franz Et­zel, ha annunciato stamane che entr~ il corrente mese di ottobre verra .sottoscritt<.o a Lon dra un ~ct-or~o di collaborazion-.! tra l IughtlteHa e la Comunit;,a dt>l Carbone e dell'Acciaio. «Non si tratta - egli ha detto - dì una ~era e propria <Associazione del­l JnghtHerra ~ Ila comunità, n'il di un ,altro pnsso verso a s ua rcntiz· znZJone ) .

Etzel s.ì. è inollt·c pronunciato a lavo~e. dt tm allargaml'nto delhi comumta con la inclusione in es~n di tl!tti i settori produttiv i di c­nergt~ (metano. naft a. ener!(in atom1ca). -

•

Akk& O - IC&Mil& 24§

Il Corriere della Somalia T.L.PONI

OIJUZIONll . • . • . • a.DAZIONB B CaONACA AKUINJSTRAZIONll

QUOTIDIAIIO DI MOGADISCIO

DOPO LE liiAl\TIFESTAZIONI PER L'ALZABANDIERA IL RITIRO DEL PREMIER SUDAFRICANO MALAN

Il Rappresentante del Governo italiano e gli altri parlamentari lasciano la Somalia

LONDRA, 13. La notizia del prossimo ritiro

dalla vita politica del Capo del Governo sud-africano Malan è vivamente commentata negli am­bienti politici londinesi. Data la impronta fortemente personale •Che Malan ha dato 11nora alla .Politica estera ed a quella in­terna sudafricana cl si chiede in quegli ambienti quali potranno essere le conseguenze della deci­sione del Primo Ministro. Si trat.-1a precisamente di vedere se la politica di segregazione r azziale verrà p~rseguita con la stessa decisione dal governo del Sud A­lrica, con le conseguenze che pos­sono derivarne anche sul piano internazionale., considerando la crescente solidarietà manifestata dai popoli asiaUci per le genti di colore sudatricane.

Le 9lo••••ote a ~fo9tadi.scio L'onao9glu oi fJflflt&CI, lo vldta allo Got•eso, la posa dello prlnao pietro ol fJotupo Sportivo e lo, eonfe•·~11:o del Sen. Perrler allo Società di llledlclno

S\amanc alle ore 10 circa il Rappresentante del Go\'erno Ita­liano. :.'lfinistro Giovanni Ponh e gli altri Parlamentari giunti in Somalia in occasicne dell'G. alza­bandiera » hanno lasciato il Ter­ritorio.

Si tro\·ava all'aeroporto per re.r:dere gli onori una Compa­gia d'onore dell'Aeronautica del­la Somalia al comando del S. Ten. H«gl Ali Issa e tutte le più alte .-\utorità del Territorio erano cn.m·enule per porgere il loro sa­luto agli tllustri ospiti. Notati i \' ice Presidenti del Consiglio T~­ritori:tlc. numerosi Consiglieri Territoriali ed i Capi deUe varie comunità, nonchè uomini di re­ligione e Consultori Municipali.

Il Ministro Ponti. l'onorevole Giuseppe Bettiol ed il Senatore Perrie1·, dopo aver passato in ras­segna lo schieramento della com­pagnia d'on~re, ed accompagnati dall'Ambasciatore Martino. han­no raggiunto il DC 3 dell'Aero­nautica J\tilitare.

La consorte del Ministro Ponti è ~ata accompagnata da Donna !\faria Paola Martino.

Alle ore IO circa l'apparecchio. con i distintivi dell'Aeronautica italiana. ha staccato le ruote dal-la pista, decollando con per!etfa m~o\'ra ed iniziando il volo al­la \'Olta di Nairobi.

:>alla capitale <1el Keni:~ i par­lan:entan italiani ripartiranno .domaru con un quadrimotore del­l'• Air France» diretto a Roma.

tore Martino e dal Dr. Rizzetto, il Senatore Perrier è giunto nel­l'aula delle sedute ed è stato ri­cevuto dal Presidente della So­cietà di Medicina prof. Raffaele CacdapuoU e dal Vice Presiden­te Ten. Col. Medico Vincenzo Sessa.

Dopo un ore,·e indirizzo di sa­luto rivolto dal prof. Cacciapuoti che ha illustrato brevemente gli scopi e le finalità della Società di Medicina ha preso la parola l'Ambasciatore Martino.

S E. l'Amministratore ha esal­tato con vibranti ed appassiona­le parole l'opera generosa ed u­mana svolta dai medici della Somalia; opera destinata certa­mente a proiettarsi nel futuro del Paese per una sempre maggiore collaborazione tra italiani e so­mali protesi verso la costruzione ~ociale di uno stato.

Ha preso quindi la parola il Sen. Perrier dichiarandosi lieto di poter assistere alla riunione della Società di Medicina della Somalia e comuiacendosi v!\ra­mente per i risultati raggiunti riel campo professionale e scientifico.

Stamane i Parlame11tari italia-

ni, ospiti della Sor:talia, h~no compiuto la visi ta d1 omaggiO al Sacrario dei Caduti dell'il gen­naio.

Alle ore 8.30. il Ministro Gio­vanni Ponti, I'On. Giuseppe Bet­tiol. ed il Senatore Perrier sono niuti al cimitero italiano situato ;ulla duna del Forte Cecchi.

Si h·ovavano 3d attendere gli ospiti, numerose personalità it1-liane, rappresentanti degli am~ IL SOTTOSEGRETARIO bienti civili e militari della So- NUTTING' TORNA malia ed esponenti della comu-nità italiana. AL CAIRO

Ricevuti dal Commissario del IL GAIRO, l3. Municipio di Mogadiscio, comm. . t' . .1 · d ' Vecco, i Parlamentari italiani Dop~ ) dramma ICI svt _uppl ' hanno raggiunto il Sacrario det domemca scorsa, seg~ih dalla Caduti dell'Il gennaio. ed hanno l part~nza per Londra d~ Anthony ivi deposto una corona sostando Nuttmg, sottosegr.etano par_la­per un minuto ita commosso rac- m entare agh esten le trat~attve coglimento. per lo sgombero da parte mgle-

Subito dopo il corteo delle auto- se della base di Suez sembrano vetture con a bordo i Parlamenta- avvia~e ancora u~a volta ad una ri ed il seguito delle Autorità si prosstma conclusiOne. . è diretto verso Via del Lazza- Nutting. accompagnato da Str retto. raggiungendo la località J ohn Dunconson. presidente del dove dovrà sorgere il nuovo Cam- Consiglio Nazionale della produ­po Sportivo. zione è atteso domattina al Cai-

L'invito era stato rivolto a ro per riprendere i negoziati con (Continua m 2-) il Governo egiziano sul trattato

eh)~ deve sancire lo sgombero

Si gettano· le prime basi per il nuovo esercito tedesco

delle truppe britanniche dalla zo­na del canale di Suez. La mag­gior difficoltà da superare. è quella dello stato giuridico dei funzionari britannici che rimar­ranno nella zona g ià occupata dai militari.

:\'ella giornata di ieri i parla­rr:a~ta ri italiani hanno compiuto nun-erose visite e partecipato a manifestazioni che li hanno avu-t; <il centro d'interesse. BONN. 13.

Al Foreign Office si afferma, che dopo aver ricevuto istruzio­ni a Londra. il sottosegretario Nutting, è in condizioni di pre­sentare al Governo egiziano nuo­ve proposte.

LA VITA

ABBONAMENTI AJmuale Bo. 60 - Semestr&le Bo. 80 -Trtmestrale Bo. 18 - ADJluale ridotto 11ft Uttlcl PUbbltel Bo. 80.

PREZZO CENT, U

L.' AL.:ZAEIANDIERA

Manifestazioni in tutto il T erritotio

Le cerimonie del 12 ottobre, gni dì commozione. Il pubblico festa nazionale in occasione del- entusiasta 'ha invaso l'ampio l'alzabancUera continuano ad es- piazzale e si è formato quindi un sere al primo posto nelle segna- corteo che ba percorso le s trade !azioni dei nostri corrispondenti cittadine composto da elementi da tutti i centri dell'interno. appartenenti a tutti l partiti.

Solo motivi di spazio ci hanno La manifeStazione ha voluto impedito di pubblicare martedì e dimostrare la piu evidente unità ieri tutte le segnalazioni che ci di intenti, la solidarietà d'animo sono pervenute e cerchiamo di e l'auspicato affratellamento. completare guincU approfittando Per tutto il pomeriggio fino a di questi giorni successivi a quello Sera hanno avuto luogo le mani­della solenne cerimonia. festazioni di giubilo popolare al-

Nell'Alto Giuba alle ore 9,30 1e quali hanno assistito le auto­del 12 ottobre in tutti i Distretti rità civili e militari e s i sono della regione. nonchè a Dolo ed svolte con la partecipazione di a Uegit ha avuto luogo la cerirno- tutta la popol:azione di Baidoa. nia dell'alzabandiera fra l'entu- A1 termine della cerimonia siasmo incontenibile delle popo- svoltasi a Baidoa i Consiglieri !azioni che hanno incaricato i Territoriali, i Segretari dei Far­Rappresentanti dell'Amministra- titi politici, i Capi e Notabili, e­zione Fiduciaria di far pervenire sponenti religiosi e la consulta ~n'Ambasciatore Enrico Martino municipale di Baidoa. hanno in­la 1oro infinita riconoscenza per di rizzato a S E. l' Amminist .. ato­l'Istituzione della bandiera na- re il seguente telegramma che zionale. pubblichiamo perchè riguarda in

A Baidoa la cerimonia ha as- modo particolare il nostro gior­sunto una importanza particola- naie . re per l'imponenza dello chiera- c Ringraziamo Eccellenza Aro­mento delle forze armate costi- ministratore per istituzione Ban­tuite da un battaglione di for- diera nazionale Somala et pre­mazi.one composto da reparti ita- ghiamo dare disposizione perchè liani e somali. di polizia, e di giornale Corriere Somalia pub­Ilalo che hanno reso gli onori alla blichi tutto svolgimento cerimo­bancUera. nia alza Bandiera appena transi-

Una folla calcolata in oltre ot- tabilità strade permette inviare ~ tomila persone ha sventolato mi- resoconto. gliaia e migliaia di bandierine « Celebrazione est stata troppa non appena la bandiera nazionale bella e imponente et forse solo somala insieme con quella italia- Mogadiscio può superare Bai­na e delle Nazioni Unite è stata doa •. issata sugli alti pennoni predì- A Bardera numerosa folla esul­s posti in mezzo al piazzale conti- tante ha partecipato mertedi al­,;uo alla sede della regione. la solenne cerimonia dell'alza-

Hanno preso la parola i rap- bandiera. Rendevano gli onori presentanti dei partiti politici. militari un plotone del secondo capi., notabilità. i Consiglieri Ter- Battaglione c Fasce Verdi » ed un ri toriali, l'Imam. i membri della olotone misto costituito d& Agen­Consulta Municipale e quindi il ti di Polizia ed Dalo. Capo Regione Dr. Troise. Hanno preso la parola vari

La popolazione al termine del- oratori in rappresentanza della la cerimonia ha manifestato la Giamia e dei partiti politici e sua gioia inneggiando all'Italia tutti hanno manifestato la loro e alla Somalia con evidenti se- (Continua in 3" pag.)

POLITICA ITALIANA

Come abbiamo gi.i dato notizia il futuro Ministro della d ife­neJ:a mattinata di ieri. alle ore sa tedesco - già designato dal 11. l'on. Giuseppe Bettiol ha te- C:mcelliere Adenau~r - e ora nuto una lezione all' Istituto di commissario a Il a s icurezza Disc-ipline Giuridiche. Economi- Blank, ha fatto alla stampa e ­che e Sociali. stera alcune dichiarazioni sul

Sempre nella mattinata il Mi- futuro eserclto tedesco. Egli era rustro Gbvanni Ponti1 insieme assl>tito dall'ex generale Heu­con la Consorte cd il Senatore slnger. Dopo Londra - h a det­Perrier si sono recati verso le ore to Blank - i volontari per li H> .. 1n al Museo della Garesa in tu turo esercito • sono g iorna l-C, r•o Vittorio Emanuele. mente cresciuti di numero.

Ricevuti dal ConsPrvatore Mar- Mentre prima ne affluivano rhest: Ad~maro Ncgrotto Cam- dal clnqu:mta agli ottanta :\l bia;o, gli ospiti hanno visitato a g1orno, l'altro ieri se ne sono lungo il Musoo soffermandosi .oel- offerti trecentocinquanta e Ieri le .. arie 5e7ioni per ammirare lo settecentoc!nquanta, dei qua li intHessante materiale espostO C treC<!ntO non hanno Mai fattO r·hP veniva i!lustrato dal Mar- Il soldato. E' un fatto impor­chl'~e Negrotto. 1 tante: 150.000 volontari si sono

tag. si è pii) volte e lnequivoca­bllmente dichiarato favorevole al riarmo della Repubbllc:~. Fe­derale. nel limiti di un contri. buto alla dlfesa europea. Il problema del nostro riarmo va discusso con la Federazione del Sindacati, per Impedire che possa m:J.garl. disgr aziatamen­te, ripetersi l'errore dei tempi nella Reichswehr. Spero e con ­fido che un s1mile errore non sl ripeta. I n merito al pericolo ch e nell'esercito po~sano pene­trare elementi pericolo:,! n emi­cl dello Stato democratico Blank ha delto: c Chiunque vuole essere soldato sara va­gliato d a una Commissione di personallta indipendenti che danno assoluto a!tldlmtmto di onorabllltà. Tale commissione

Continua alla Camera il dibattito sul bilancio del Ministero degli Esteti

Alle ore 19 di ieri nei locali l offerti di portare le armi in de .'Ospedale De Martino il Sen. questi ultJ.mj d ue ann1. Pcrrier. Vice Presidente della Sulle decisionl contro 11 riar­Fede,·azione dei Med1ci italiani.j mo votate dal Congresso della ha pre<oenziato una riunione del- federazione del ~:indacati 11 la Sodelà di Medicina della So- Blank ha tra l'altro detto: c Il m<s.ia. 1 Presidente della Federazione, Jl

ArC"ompa1:mato dall'Ambascia- socialdemocratico Wa!ter Fre1-

DIFFICILI LE COMUNICAZIONI CON LA LIBIA

Si cerca ~i risolvere una situazione ~ominata ~a fattori esterni

iR!POLJ. l:l Dopo l'a:;s<~~"mio del Mmistro

dc. a Heal Casa lb.-ahun Shalbi, da :'\u del mpotc della Rcgma 01 L , il r,ae~c e praticamente iso.at( l.a frontiera con l'Egit­to ~> ti: .. a, la conC"essJOne dei vi­sti e 1;iata .><~:.p~ il per una set­urnan:l, 1 gior 'Jilll:.ll sono dichìa­n •ti inrie iderauli1. I comuntcati uffi. ali prc<·•sano che l'inchiesta .,eguc Il .. uo um;CJ e (•hc l'esercito c ,a polia<~ c·CJntmueranno a te­nt'r i prontJ pc•· qualsiasi eve­:uenzv fir.o l.! Ila du1 ata ile Ilo sta­to tti emergenza cd plla conclu­sione dcll'im·hJcst :o~.

Si apprcude d'altra parte che il vecchio Re Idrls~ F.:l Senussl, gra­·cmcntt• malato di fegato, Inten­

de fernwrs1 ancora qualthc ~; iur­no a Tobruc·k c rinunriare per Il momento al suo progettato viag­gio in Egitto. Per·sonalmcnte scm­hr:J che il Re preferirebbe. nelle

:

. attuali condizioni, abdicare, ma i bntannici lo incitano a resistere :.1 suo posto e lasciano capire rhc le loro truppe lo garantiscono contro le eventualità di qualsiasi colpo di stato.

Il ~f)verno del Cairo, preocC"u­patCI del resto per le sue dlti'i­('IJità interne circa l'evacua?ione di'l Canale di Sue~ evita qual siosi forma di ingerenza e cert di minlmi7u>rl• la portata della situazione r"l 'Paese amico, ma gli osservatori non si illudono s ullo sua gravità. Si avrebbe tor­to a C"redere che si tratta di una semplice rivoluzione di p a l ano - essi affermano - è l'esistenza stessa del Regno di Libia. che si trova ora in causa. Si ricorda an­che che al momento in cui scop­piò il dramma di Bengasi. l'As­semblea Libi('a aveva iniziato la dlseussione dei nuovi arc:ordi c·on Washington.

R iunione delfa commissione mtntstedale per Trteste - Scelba e Saragat a colloquio in prevfstone del Consiglio del Mtntsttl

Inizierà l suol lavori a suo tem- ROMA 1 ~ po, cioè dopo che l trattati s ia- , .1!. p;-oseguito alla Camera oe1 no stat1 ratltlcatl da tutti gli Deputati 1 dibatuto sul bilanciO Stati Interessati. Nol non fac- oet mu11stero degli estr ei. Pnmo cf amo nulla che sia segreto. o l oratore della seduLa e :;tato ron. prematuro. • L.antalupo, monarchico il quale.

Anche la controvers.a lntor- .lopo aver ctetinno la CED «un no al fatto se vi sarà o me_no l !>ogno per lo meno prematuro •· nuovamente uno Stato Maggto- 1 ha detto che gli accordi di Lon­re tedesco è stata troncata da 1 dra aprono una nuova prospetti· una precisazione del Comml.s- , . . . . . sarlo alla Sicurezza. Blank ha '~ verso un nt~rno _ali~ traC:UZIO­infattl. precisato che non vi :;a- n1 polth,che' naz10nal1: n_lorno del rà come Drlma della g u4:'1'r.t Qua.!~ l ~nghtlterr~. mstem~ con mondiale un ( grand4:' • Stato l :n F1 anc1_a,. sen;'b' a la pro~??n~­Magglore. ma uno Stato Mag- sta. Tuttav1a l_acco; do _Pet 1t _u:­gi01'4:' responsabile ;oer le qu4:'- ;.te ha pro~e~UJto l ex ~mba:;cta­stlonl t·iguarct<tntl 11 comand<' \ore non S I mquadra, m questa J'organlzz'lzlone c g li approv- nu_ova pollt_lca . ma . rappresenta viglonamentl. · tulttmo ep1sodto ~b quella che

1 l paruto monat·ch1co constdcra

PAPAGOS E STEFANOPOULOS

uronHu morta • · Egli ha detto 1r1oltre che una eventuale partcci­paztune dell'Italia al patto balca­mc:o, in cui è chiaro il predomi-

A GENOVA mo della Jugoslavia, pegglorcreb-CENOVA, 13 be le nostre condizioni di in!erio·

Il maresciallo Papagos P rimo t'Ila rispetto a tale paese. Ministro greco, cd il Ministro de- E' seguito UJt intervento clell'on. &li Eteri Steranopoulos hanno so- Vecchietti socilaista. che ha so-

I'LICJ •nche stamane n Genova !>tenuto che l'on. Martino a Lon­r,c erano giunti ieri a bordo del- d ra non ha lavorato pet· la pace I,J mr,tonave « ExC"alibur)l che li e per la distensione del mondo tra<porta in Spagna per una visi- ma solo per la pace e la distcn ta urficiale. li pr4:'fetto, accompa- sione in seno al blocco occldentn­s;nato da altre autorità, ha fatto le. Un accordo per la distensione stamanc visita al due uomfni po- ìn Europa non può prescindere, litlC"i ellenici. In torma privati~sl- ha detto l'oratore. dalle proposte ma Papagos e Stcfanopoulos han- russe. dal disa rrQo e dal control­no quincli compluto1 con Il loro 1 lo a tomico. Quanto all'accordu sc~uito. •ma visita nl lll città vec-; per Trieste esso sarebc niente al­rh i& ~off!'rmnndosl in akuni ca- tr·o che « un vero e proprio colpo rattcrisliC'i negozi per rnre ar- di spugna sulla d ichia razione tri­qul~<! l. Nel pon"H•r!gglo sono pnr- pprtita c s ull'ordine dol giorno titl in a11to alla volta clelia .Ri- npprovnto dalla ·cnmcra durante viera. il governo Pella.

L'oo. Del Bo democristiano ha l blema dell'emierazione - ha so­rùevato. ual canto suo. che J:li $tenuto - c nè i ~:overni passati, mte1' euu della politica ingtesc c:u l nè quello altuale sono sta li capa­cquwbno, si conciliano con gll Cl eu ru;olverto. tJonostante la co­mtel essi italiani per quanto n - stituzioue di commisstoui speciali guarda la nostra eventuale par- e i lavori non hannnu dato risul­tccipazione al patto balcaruco. ta ti concreti • · L 'oratore ha cntJ­Questu posizione di collegamento cato l'invio ìndiscr1mmato di la­tra i paesi dell'l:.\u·opa occidenta- I;·Qraton italianl all'estero cd ha le e quelli deii'J!:UI'opa meridio- auspicato riforme di struttura dei naie e dei balcani potrebbe esse· \ i.gent1 metodi di emigrazione. re assuntu dall'Italia come com- l problemi di 1'rieste sono stati PllO tradizionale, non ta nto per presi in esnmc da una conmussio­la complementarità delle rispet- 1 ne ministeriale riumtn al Quiri­llve cc.:ouvnue quanto perehè- ha naie e presieduta dall'ou. Se-al­detto l'onnore - è necessario che faro. qualcuno si assuma la responsabi- Sono inten•enuti i so\tm...:•·rcta­litù di dare una testimomanln di ri: Russo. Fe.nari Aggr3di.

0

1\!an­denao('J'azin ai popoli sottoposti a l zini, Bl!nvenutl, Castelli. Mae .... •o­rc:;ime comunista. Questo. ha ' li. Rivo. Battista. Tt!rranu\',: c proseguito Ocl Bo. può compen- l Delle Fa\·e. n commtssano del sa re il sacrificio che all'Italia è 1 ~:overno nella zona cA • Pala­co:.tato il memorandum su Trie- ., mara, il Capo ili Gabinett~ della ste con In dolorosa rinuncia ailn Presìdenzn del Consiglio Barto­zona c B •· l::g~1 ha concluso af- lotta. il capo della polizia. il capo t~rmnndo c~e 11 fall~mento della 1 dell'ufficio cgislatl\·o della presi­<. J.:.J) non Sl~lll ih:a ti tramonto dneza Leoni, il direttore generale della concez1one della comunità dell'assistenza pubblica e 1! p ro­politica èu~opca. ~· s~gmto, Q':lin-

1

' ressor ~oma~o del comitato di d1. un In t Cl Vènto c.ell on. Endnch, emigrauone 1striauo. c~el. movimento sociale italiano. La commissione ha messo n Egh s~ è occupato delle nostro re- ' punto 1 provvedi1.1enli C\.'ODvmici . l~1zlo~1 cult~rali c?n !'estero. Gli l finanziari, giurisdizionali. con­:o tan.ZJamenU destmah n questo nessi con il trasferimento all'Ita­scopo - egh ha detto - sono a t- lia dell'amministrazione della zo­tunlmente t roppo esigui e. quanto na «A ... alle iui:zialivè c alle funzioni l Si apprencte anche. essendo in della dltcusionc della nostra cul-~ preparAzione Il Consiglio etei Mi­tra nl'este ro. attualmente pt·ove n istri. che il Presidente del Con­<h roorcl innmcnto. hn proposto siglio ha avtllo n Montecitor"tv. c·hc venli(ono riunite in un unico j' ttn breve colloquio con il vic;e , organismo. presidente Saragat. il quale si è

Nella seduta pomeridiana ha poi intrattenuto per circa \m'ora pnrtnto anche l'on. Berti comu- . ('On i Min istri cl~.? Un Dlfcsn e del t· nisto. che, occupandosi del prò- Tesoro. on.U Tavioni e Cava.

·.

N. 243 - Parilla ~

CRONACA DI MOGADISCIO DELL'INTERNO La patteo.$a dei Parlamentari

italia ai (Continuaz. della t• pag.)

.nome del Comitato Olimpico Na· z.ionale Italiano e del Commissa­riato per lo Sport della Somalia.

COHB ITBDRBHO NBLLJI PROSSJIJA PRJH.tl ITE'RJI COMMISSARIATO -------------.:.....:.....::_::,_______ PER L'ATLETICA LEGGERA Notiziario Scolastico

Alle ore 9,10 circa i Parlamen­tari sono giunti in Via del Lazzo­retto dove sono stati l'icevuti dal Commissario per lo Sport. Dr. Enrico Olivierl e da tutti i Com­missari Sportìvi del Territorio.

Dopo aver preso visione del progetto riguardante i costruen­do campo. il Ministro Ponti, che era accompagnato daU'Amba~cia­tore Martino, ha ascoltato Insie­me con i presenti, un discorso pronunziato dal Commissario per lo Sport.

Il di

nuo"o Stadio Hogo'diseio

c E' con animo profondamen­te lieto - ha esordito il dr. Oll­vieri - che noi sportivi della Somalia ci troviamo qui oggi riuniti per dare il via alla rea­lizzazione di un nostro antico vi.vissimo desiderio, che fino a poco tempo addietro non spera­vamo potesse essere appagato : la costruzione del nuovo campo sportivo della Capitale •·

n Dr. Olivieri ha poi così pro- ' seguito:

c In questa felice occasione, sento il dovere di · esprimere la più viva gratitudine di tutti gli sportivi della Somalia, dirigenti ed aUeti. che ho l'onore di rap­presentare. per il Comitato Olim­pico Nazionale Italiano e per il suo Presidente Avv. Onesti. il cui &eneroso, fraterno contributo è stato determinante per la t'O· st.ruzione del c~po.

c Mi sia consentito di rivolge­re gli stessi sentimenti all'On. Prof. Bettiol ed all'On. Andreot­ti. nonchè a S. E. l'Amministra­tore della Somalia, che tanto fattivamente si interessarono al­la soluzione di Questo nostro pro­blema ed infine al Direttore de­ali Affari Interni Dr. Benarde~ . ed all'Ing. Crotti, benementi .

• d'èllo SliOrt. al Commissario del 1

Municipio di Mogadiscio. sempre pronto ad aiutarci, ai Dirigenti sportivi ed agli atleti tutti, oltre che alla Polizia. costantemente e silenziosamente presente onde o­gni manifestazione potesse riu­scire nel più perfetto ordine •.

Al temùne del suo discorso il Commissario per lo Sport ha in­vitato il Ministro per lo Sport, Turismo e Spettacolo. Sen. Gio­vanni Ponti, a voler procedere _Alla J?OSa ~ella prima pietra der­la costru.Zlone.

n Ministro Ponti ha p~onun­ziato quindi brevi parole di sa­luto. sottolineando il valore del­lo sport nella vita moderna. in quanto esso costituisce la sinte­si delle forze dsiche guidate. dal­le forze dello spirito . .

Dopo aver ringraziato per l'ac-• coglienza ricevuta il Ministro

Popti si è dichiarato liéto di tro­varsi presente alla posa deUa prima pietra del campo sportivo destinato a sottolineare sempre più la viva cordialità dei rap­porti fra somali ed italiani.

Ha avuto quindi luogo nella !orma più solenne la cerimonia della posa della prima pietra. mentre le personalità ed il pub­blico presenti applaudivano en­tusiasticamente.

Lo Stadio C.O.N.I., costruito già in molte cìttà d'Italia, sotto la denominazione di Campo-scuo­la. ha avuto oggi il suo battesi­mo mediante la posa della prima pietra alla presenza del Ministro per lo Sport, Turismo e Spetta­colo. S. E. il Sen. Giovanni, Ponti, dell'On. Pro.f. Giuseppe Be{ftol, Presidente della Commissione Af­fari Esteri della Camera dei De­putati. del Sen. Dr. Stefano Per­rier, e con l'Intervento di S. E. l'Amministratore c delle massime Autorità del Territorio. nonm di tutti i Dirigenti Sportivi.

Il progetto originario del Ser­vizio Impianti Sportivi del CONI è stato modificato ed adattato al­le esigenze locali dal nostro spor­tivissimo ing. Crotti. Egli sarà anche il Direttore dei Lavori. che saranno seguiti anche dal dr. ing. Favilla, Ispettore ai LL. PP.

Chiudiamo un momento gli oc­chi, ed immaginiamo lo Stadio bello e pronto come sarà nella prossima primavera.

Imbocchiamo la Via del Laz­............. ,...,.....,lilii,...,...;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;a zaretto e giunti all'altezza di Via

l COLLOQUI FRANCO-TEDESCHI

PER LA SAAR PARIGI. 13.

L'attenzione·degli ambienti po­litici e diplomatici parigini si volge ora verso le conversazio­ni franco-tedesche per la solu­zione della questione della Saar. Tali conversazioni sembrano de­stinate a svolgersi in due tempi, e cioè una prima fase di carat­tere tecnico, iniziatasi oggi con un colloquio tra il Primo Mini­stro sarrese Hotfman e i più alti dirigenti del Quai d'Orsay ed una seconda fase politica. che si aprirà la prossima settimana con una serie di incontri previsti a Parigi tra il Presidente Mendes France ed il Cancelliere Adena­uer.

Tali colloqui si svolgeranno ai margini di una serie di conferen­ze: quellil a quattro (Mendes France. Eden, Foster Dulles e A­denauer) il 20 ottobre, quella a nove (Unione dell'Europa occi­dentale, .Stati Uniti e Canadà) Il 21 ottobre, e quella del Consiglio della NATO, che si svolgerà il 22, anch'essa al palazzo di Chall­lot. Per quei giorni avranno an­che terminato la prima fase dei loro lavori le commissioni di e­sperti insediate dalla conferenza di Londra.

Balad giriamo a destra. Ecco il magnifico parcheggio automezzi, la porta di Maratona che apre lo accesso allo stadio racchiuso con i suoi 23.277 mq. da un muro di tinta , a faccia vista, alto tre metri.

Ai lati dei tre cancelli (porta di Maratona compresa) vediamo le biglietterie ricavate dai muri stessi.

Entriamo. ed osserviamo gli impianti.

A sinistra, l'alloggio del custo­de. di sobria eleganza: 2 camere più gli accessori. In più, stanza con servizi per l'istruttore-alle­natore.

Qualche passo in avanti , ed ec­coci di fronte alla rete metallica di protezione della pista e... del­l'arbitro, ma non troppo. essen­do alta solo cm. 80 e ciò dimo­stra che la rete stessa verrà mes­sa per la sola difesa della pista.

Scavalchiamo ... la rete ed ecco­ci sulla magnifica pista per l'a­tletica leggera. Sviluppo metri 400, sei corsie. rettilineo per l'ar­rivo dei 100. 200 piani. Il fondo della pista sarà fatto con battuto di composizione speciale tenuta rassodata da annaffiamenti con­tinui.

Le sei corsie, ben delimitat~ avranno alle parti estreme della pista, vale a dire sui cordoni, le tabelle di segnalazibne per lll partenze ed arrivi nelle varie di­stanze.

:fl'JII!Ift .. l!l!!!!!!ll!!!!!ll!!ll!!!!l-!!1!!1!!11!!!---,;1 Fra le testate del campo per il Leggete e cllffoncfete giuoco calcio (linea di fondo) e

le curve della pista, saranno si-

D 111 • ere stemati l • settori. per i lanci ~Orft (disco. giavellotto e peso) ; più

•eUa SomaUa indietro sarà posta la • gabbia » ~iliiii~;;_;_. ________ _.,per il lancio del martello.

A sinistra, fra la pista ed il «campo per destinazione)}, avre­mo gli impianti per il salto in lungo, salto triplo, salto in alto con e senza asta.

A destra si erge magnifica la gradinata. con 1000 posti a sede­re, 9 gradini, coperta, al centro, per 1/3 della sua lunghezza.

Sotto la gradinat&~, piccolo bar, servizi igienici e magazzini per il deposito di tutti gli attrezzi occorrenti per le gare ed il buon mantenimento del campo stesso e degli impianti.

Il campo è disposto in modo tale che, nel pomeriggio, il sole batta alle spalle .della gradinata e, logicamente di fianco agli a­tleti in campo. Misure del campo per il calcio metri 105 per 65. Sudore per le difese.

Dalla parte opposta della gra­dinata, e precisamente sul lato degli arrivi dei l 00 piani, sorge­rà la bella costruzione con spo­gliatoi. docce, servizi igienici, sa­la massaggio-pronto-soccorso. per atleti , arbitri, ufficiali di gara; ecc., in modo che i protagonisti delle varie gare non siano a con­tatto con il pubblico al termine delle gare o prima di esse.

Lo Stadio sarà fornito di un impianto idrico alimentato da una pompa Marelll tipo P. 404, con una portata di litri 190 al minuto alla prevalenza di 40 m.

Dall'anello circolare attorno al­la pista per l'annaffiamento della stessa. partiranno le diramazioni per alimentare gli spogliatoi. i servizi sottostanti la gradinata e l'alloggio del custode.

Un impianto radiofonico di se­gnalaz\one, e. in un secondo tem­po, quello di illuminazione not­turna. completeranno la par te tecnica dello Stadio.

Inoltre, aiuole. piante. fiori, doneranno allo Stadio quella no­ta di gusto gentile che anche fra gli sportivi non deve mai man-care. ·

Così, quello che apparìva un desiderio irrealizzabile di tutti gli sportivi del Territorio, e par­ticolarmente deOa Capitale, sta per trasformarsi in realtà, gra­zie all'opera tenac~ lhstancabile e silenziosa del Dr. Enrico Olivie­ri. Commissario per lo Sport da oltre tre anni , e del suo prede­cessore Ing. Crotti.

La costanza di codesti beneme­r iti dello sport ha trovato piena rispondenza nell'interessamento dell'On. Bettiol, deii'On. Andreot­tl. dell'Amministratore S . E. Mar­tino, del dr. Benardelli, come nel­la comprensione della Giunta del C.O.N.I. che attraverso il suo Presidente avv. Onesti e sulla ba­se di quanto riferito a suo tem­po dal dr. Poli. ha doto i fondi necessari per il compimento del­l'opera.

Lo Stadio verrà a costare So. 571.000 e l'Impresa costruttrice. la Soc. An. per le Strade del Mediterraneo, ha tutte le qualità ed i mezzi per realizzare un'opera magnifica.

Non ci resta che aspettare la prossima primavera, quando in una l•lagniJica, grande giornata sportiva lo Stadio sarà inaugu­rato. La Nazionale di calcio del­la Somalia, che domenica pros­sima inizia la preparazione, in­contrerà la rappresentativa di qualche altro Paese limitrofo o lontano. mentre i vari speciali­sti ci dimostreranno nelle corse, nei salti e nei lanci che anche gli atleti somali s'avviano verso quelle mete sportive che sono gli indici del progresso fisico e men­tale di una Nazione.

LUCIANO SAULI

La piena del Giuba La preoccupante piena del

fiume Giuba, che con 11 livello raggiunto in questi ultimi g1or­n ! mette ln p ericolo di allaga­mento le zone agricole d el Bas. so Giuba. continua ad impe. gnare a fondo 1 tecnici dell 'I ­~ettorato del Lavori Pubblici che si trovano s ul pos to. Già d emmo notizia, nel numero di martc<ll scorso. che gli Inge­gneri Favllla e Collanovich, con l geometri Frezza e Ghlrardo­n l. sorvolarono la zona tn pe­r icolo onde ~ndlvlduare t punti dove poter pratfcare delle a ­pet·ture negli argini per evitare cosi che anche altre zone agri­cole veniSsero allagate.

L'u ltim o telegramma ci in­forma che neJ pressi di Fanole dove. Insieme con il Capo delhi Regione d el Basso Giuba dr Pagano, si trovano ora 1 t~cnl: cl è stato sistemato un campo e che di qui, con una faticosa marcia, essi hanno raggiunto 11 tarte di Fanole e rià s i sta provvedendo al drenagi1o e alla pulitura d~l farta stesso. n la­voro, esegu.to sotto una pioggia torrenziale. è praticato per u­na lunghezza di cinquecento m etri c per una larrhezza di cinque metri. Al t ermine di ta­lii lavori PJ<el1mlnarJ s ì effet­tuerà, sotto Il controllo d egli Ingegneri Favilla e Collanovich l'aper.t ura. definitiva del !arta . '

Le strade La pista Afgoi - Merca è chiu­

sa nl traffico. La pis~a Afgoi-Uanle Uen-Bai­

don è chmsa al t l'affico.

11 Commissario per l'Atletica Leggera indice ed organizza per n giorno 22 p. v. una gara po­dlstica sul percorso di Km. 10, valevole per Il campionato soma­lo per l'anno 1954.

JJ percorso è il seguente: Campo Sportivo (lato Tribune), Azienda Elettrica De Vincenzi, Caserma Podgora, Bar Nazionale, Banco di Roma, Campo Sportivo da r ipetersi 10 volte.

Le iscrizioni sono libere a tu t­ti e devono pervenire non oltre le ore 12 di mercoledì 20 corren­te al Commissariato per l'Atleti­ca Leggera.

Lungo il percorso saranno di­sposti dei controlli.

E' fatto divieto ai concorrenti di !arsi aiutare In qualsiasi mo­do e tale infrazione. come quel­la di una deviazione di percorso, comporterà la squalifica del con­corrente.

Tempo massimo: 5 minuti dopo l'arrivo del 1° concorrente.

Gli eventuali reclami dovran­no pervenire per iscritto e cir­constanziati entro mezz'ora dal­l'arrivo del 1° concorrente. al Pre­sidente della Giuria accompagna­ti dalla tassa di So. 5, che verrà rimborsata se il reclamo sarà accolto.

NUOVA AULA SCOLASTICA inaugurata a Vittorio d 'Africo

Il servlz1o scolastico d i V!t­torlo d 'Africa è s tato ultima­m ente arricchito dl una n uova aula prefabbricata. Per l'Inau­gurazione dell'aula era present t: 11 Capo d el Distretto di Merca dr. Soldi, che era accompagna: to d al direttore d id attico T o­relll. Hanno partecipato alla Inaugurazione l m embri d el Co­mitato Scolastico di VIttorio di Africa, al qual1 li Capo d el Di­s tretto ha rivolto parolu d i sprone nella loro a ttività. Agli alunni. r accolti sotto l a veran­da delia s cuola. il dr. Sold i ha raccloma ndato la perseveranza e la ~ostanza n ello s tudio.

n membro d el comitato ~>cll­la.'>tlco d i quel centro. signor Cavazzlnl, ed Il s ignor Fcrragu­ti, hanno approfittato dell'oc­casione per offr ire a~ell alunni della scuola di Vlttor:o d'Africa un pallone per il gioco d el cal­co e si sono anche generosa­mente impe~atl dl preparare quanto prima un campo d i pal­lavolo nel recinto della scuola.

STATO CIVILE NASCITE : Non sono ammessi accomp~

gnatori di gara. I premi sono i seguenti : Patuma O&man Mobam.med. s..._

1• arrivato: oggetto del valore rl! Glaafar Scerl! Scellla Hus..en. di So. 40; Fattuma Hassnn Mohammed. Bah-

2• arrivato: oggetto del valore ma All Mohamm.ed. Ganlma Ah Ah· di So. 30; med, Mobammed Sald Scecb Ali.

3" arrivato: oggetti del valore ~~~ - Cbatum Mohammedr&z.a. di So. 30;

4° arrivato: oggetto del valore MORT l : di So. 25; Roble Ossoble B\llle, Iu.~ut Ab<lut-

!i• arrivato: oggetto del valore te Mabmud, Obeddt Abdl Abuca.r. di So. 25. L'Ente organizzatore declina o­

gni responsabilità nei confronti dei concorrenti e di terzi.

IL COMMISSARIO per l'Atletica Leggera

Corrado Lo Giudice

LA SCUOLA DI PREPARAZIONE POLITICA

PER LA BANDIERA Nel pomeriggio di ieri gli al­

lievi ed i diplomati della Scuola di Preparazione Pollt!co-Ammi­nistrativa, hanno celebrato la fe­sta della Bandiera. invitando ad intervenire i loro d ocenti con le famiglie.

Erano presenti il prof. Morgan­tini dell'Istituto Superiore di Di­scipline Giuridiche. Economiche e Sociali ed il Dr. Puccioni, Capo dell'Ufficio Istruzione P}Jbblica .

L'allievo Consigliere Te!Tito­riaJe Ahmed Ra~he ba p ronuncia­to un breve discorso di esalta­zione dell'avvenimento e gli ha risposto con parole augurali il pro!. Costanzo. Direttore della Scuola.

GIANLUIGI CAPELLI La cicogna non sosta solo c1.

Mogadiscio e preferisce molto s pesso fare tappa in alcune lo­calità dell'in terno. Questa volta cl giunge n otizia di una sosta gradita a Baldoa e precisamen­te in casa di Antonio Capelli . direttore didattico d ell'Alto Giuba.. Il carico d epositato è co­stituito da un pupetto molto grazioso che sl chiama Gian­luigi. Alla felice mamma ed al raggiante papà non cl r imane che aggiungere 1 nostri ralle­g ramenti e le fel1cltazionl più vive. scusandoci per il ritardo col Quale pubblichiamo la noti ­zia. Ma solo le cicogne non ri­sen tono d el! ' lntra nsltabllit:\ delle s trade.

Bollettino Meteorologicct -del c iorno 14 ottobre 1154

Temveraturo massima tt.e Temperatura mlnlma 2S8 Vento prevalente SSW ktn. ora u

LIVELLO DEl FIUMI Uebi Scebeli

A! gol Belel. Uen

Giuba

m 4.65 m 3.55

Lugh FeaT. m. 4.37 MAREE per il g iorno 15 ottobre 1t54 Alta marea : ore s.:n ed ore 18.05 Bassa marca: ore 11.58 ed ore 23. 1~

Radio Mogadiscio Trasmissione in lingua italisoa

13.00 - Giornale Radio 13.10 - Ritmi e c~oni 20.00 - Giornale Radio 20.10 - Programma offerto dalla

R. A. I. - Radio Italiana per le Forze Armate.

Trasmissione in lingua somala

12.45 - 13.00 - Giornale Radio 18.30 - Recitazione del Corano ed

interpretazione 18.45 - Giornale Radio 19.05 - Canzone moderna somata 19.15 - Domande e risposte 19.25 - Hello (duetto) 19.45 - Canzoni bagiuni 19.55 - Musica riprodotta indiana 20.00 - F ine della trasmissione

Spettacoli d'oggJ CINEMA BENADIR - c Sbl\t>D.alll :r­fllm indiano.

CINEMA CENTRALE - « Allrl U>nt· ph.

CINEMA EL CAB - c Tnrzan oul sentiero di guerra • ·

CINEMA HADRAMUT - c La For­narina ».

CINEMA TEATRO HAMAR - c! Cl· gU da nessuno».

CINEMA MISSIONE - « Iadoo •· SUPERCINEMA - di mtuaggto ml·

"tel'iOSO» Documentarlo

SCHERMI E RIBAL'l~ l FIGLI DI NESSUNO

Il soggetto di ouesto film PO­t rebbe certamente POrtare la firma di una Carolina I nverni­zio caratteristica e tradizionaLe.

Contiene intatti tutti oli in­gredt~nti per la vttì. nota ricetta emotiva. e .. prima o dopo, lo spet­tatore limsce ver avere i clucct­conit.

RafJa~le M!Ztarazzo nella sua opera d1 retnsta ha invece vo­luto atti?toere dai modelli m i­gltort, rtttscendo a combinar U?la sorta di POlPettone di b e scarso valore artistico. cn

Eppure aveva a sua disposi zton~ le cave d i marmo . dell~ reer~~~a e le !1oure ben sta q / t a -

abbonda.no, natural' t_, ,.,· me nei c t · "" -f il ' an rz sta:>si in eu; ,1 m è stato realizzato.

do;t~asto;~~~ riguarda una bella tma ~ava a del guardia1rO di dalla cc • lln raoazzo n ato figlio de~:Pa• commes:>a con Il rta del/ a contessa profJTieta-

a ca·va e decisamente

co'!trariq alla legittima uniollf! de1 due giovani.

Gioca il suo rottolo 1111 ma~­siccio direttore della min rera che tiranepgia gli operar e !fJ a:>sum er e al film anche 1111 a­spe~to sociale che non è stato Pero approfondit o a sufficien­za.

T tttto si risolve ron "' morte d~ll'innocente e con un ·esalta­zro~?e setltimentale-roman,t ico­reltglosa.

Am edeo Nazzari mplto com­p~sto iu 1111 ruolo cii e non oli St addice: Yvonne Sanson é ili ­vece la Protaoonista che appa­re Prepotentemente bella c Jll'<'­catricc per nuel tanto elle ba sta ~cr niustìticare il perso· naggro.

Fo_lc;o Liti/i richiama alla me­mo~ra l a sua interpretazione dr c Vrte t1C1tdute •- di Clouzot. l!d è comunque efficace.

Françoise Rosap è l a vecchill ~on~essa caratterista egregia ed ll. Piccolo Enzo Staiola è rm ol­tnno. commovente bamb!11o.

9·

/l

Il

•Y,.>.i... ~~ •;1,)1

~.)\i" .,(...l l

0 r(:_ ;;,_ oz~l ~ ~\t\!v.

·1~1 ~\:H ~~UIJ i~\'1 j

~l

•

7

Veaerdl 15 ottobre 1954 • N. Z44 - pag~ Z'

IL CRONISTA RICEVI Cr9naca di Mogadiscio e dell'Interno 4•11• ore 7 elle ore 10 - Telef. l i

DA OGNI PARTE DEL TERRI'.I'OIIJO

Iete1rammi all' Ammini!tralione per l.' a1za ba :n.. di era o.,unque la eerl.monla si ~ tJ·.,olta con. solennità

9a ogn i parte del Territorio formazione. composto di agenti felice destino della Patria So­continuano a- penenircl le no- e di Dalo al comando dl un sot- mala. VIva la Somalia, VIva 1'1-tiile relative alla cerimonia del- tufficlàle, che ha presentato le talla. VIva l'ONU •· l'aliJab'andiera. svol tast com'è arml al Capo del Distretto, An- Alle ore 9,30 precise. m entre n oto; martedl 12 ottobre, fe- tonino .vagito .quàndo questi è Il plotone pt·esentava le armi. I nuovi abbeveratoi sta nazionale. giunto sul luogo - accampa- le tre bandiere venivano con- """"""""""""""""""~!'!!""!!"!'!!""""!I!!'!""""""'!!"""""!'!!!!!!'!'!""'!"!!!!""'!!""""""""'!!"""""""""'""""'..--"'!!!!'----

A Gelib la cerLmonla ha avu- gnato dal Comandante la Sta- temporaneamente 1ssate fra "" ---- - --

to . luogo nell'ampio piazzale zlone dr Polizia dl Balad. Dahlr applausi. spari, t r illi di donne Trovata acqua dolce a Ghell·nso.r antt.stante la sede del Distretto Hagi Ahmed. dal Qadl Scek 0 - ed evviva. e .fin d alle ore s hanno inco- sman Somò. Terminata la cerimonia pro-minciato ad affluire le popola- Nel silenzio più profondo Jl nunclavano ancora parole ,.u zioni dei villaggi limitrofi ed i Capo del Distretto. dopo aver circostanza il Ca.po Hagi Abdl

d 1 Hlrave, 11 Presidente del Part1-corte1 dei p artiti. porto 11 saluto e l'augurio e - to Democratico Somalo ed U

Alle 9,30 c irca 11 picchetto di l'Amministrazion e, ha illustra- Presidente della Le~ra Giovani onore composto da agenti di to U significa to del solenne e Soma!!. polizia e da Dalo. al comando storico avvenimento. déll'Isp ettore Capo p resentava c Questa bella Bandiera _ h.t A Mogadiscio tutti gli appar­le armi al Rappresentante del- detto il Capo del Dis t retto _ tenenti alla squadra per la ma­l'Amm1nistraz1one, 11 Capo DI- simboleggerà d 'ora in avanti. le nutenzlone del Palazzo dell'A. stretto Belll d ell'Isca. virtù dì un popolo proteso ver- F. I . S. si sono riuniti per te-

Subito dopo Si svolgeva la ce- so il proprio avvenire, per la s tegglare. in unione al loro rtmonJa dell'alzabandiera pre- conquista di Quella llbertà ed compagni di lavoro italiani, la ceduta d a un minuto di asso- Indipendenza che sono sempre solenn e cerimonia d eU'alzaban­luto silenzio al termine del qua- stati u patrimonio ideale del dlera nazionale. le venivano ese-guite salve d l fu- popoli ed alla base di ogni più Durante 11 rinfresco, gli au­cllerta. nobUe aspirazione umana. Il toctoni hanno tenuto a sotto-

La folla presente proromp eva Vessillo che tra poco salirà in llneare come ora. più di prima. 1n grida entusiastiche di VIva alto verso l'azzurro d1 questo di sentirsi legati agli Italiani, la Somalia e Viva l'Italia. men - cielo. non è simbolo di par tito. prendendo esempio dal loro tre le donne tacevano sentire l ma è u simbolo della Patria, simbolo che sventola accanto loro carat terl.stlcl trilll. quello che ra.ccoglierà tutto u alla bandiera italiana.

Iniziava quindi la sfllata popolo somalo. Innanzi a que- Al bravi componenti ques ta deHe popolazioni d avanti alla sto simbolo, qulndl, non do- squadra manutenzione che ha nuova bandiera ·ed 11 cor teo vranno esistere mai contrasti nè contribuito, col suo lavoro, alla dell'Hizbia DlghU. e Mirlfie so- lotte di partito, ma solo frate! - rluscitisslma manifestazione :n stava qualch e minuto ed un lanza e amore. Rinnovo ancora dimenticabile, il « Corriere del­rappresentante di Quel partito l'augurio dell'Amministrazione la Somalia • porte l più sentiti leggeva un indirizzo per co!"- e quello m io personale, per W\ auguri. memorare l'evento e rlngrazta - •====iiiiip== ==================;;;;;;; r e l'AFIS ed il Governo Ital1a- ""

La ricerca dell'acqua nel sot­tosuolo somalo prosegue senza tregua in tutto .il Ter.ritorlo. L~ esecuzione del p1ano d1 scavo de1 pozzi continua in ogni località. E' noto che la zona di Galcaio è una delle più difficili per la r i­cerca deU'acqua, perchè si incon­trano poco promettenti stratifica­zioni geologiche.

Ma la costanza dei tecnici e l'opera delle trivelle, hanno por­tato ancora una volta alla vitto­ria.. ed ancora w1a volta, in zona di Galcaio. la popolazione ha ac­colto entusiasticamente la notizia che è stata trovata una falda di acqua. La confortante notizia ci giunge da Ghelinsor, località che si trova in circoscrizione di Gal­caio, dove è stata trovata una ottima falda di acqua dolce a 138 metri di profondità. I tecnici non hanno ancora fornito il livello idrostatico deJla falda perchè so­no ancora in corso i relativi cal­coli.

Scandoria, Mahat, il lebbrosario dl Alessandra, il centro agrario e la sede della missione cattoli­ca, è stato di circa 170 mila me­tr i quadrati , con l' impiego di 6300 litri di soluzione di DDT.

Durante questa campagna mol­ti sono stati gli allagamenti pro­vocati a scopo agricolo; si spe­ra pertanto che il secon.do trat­tamento possa proteggere i cen­tri abitati da eventuali nuove in­testazioni provocate dagli alla­gamenti.

Lt' popolazioni delle zone di­sinfestate, dopo aver efficace­mente collaborato con le squadre in azione, hanno manifestato al Capo del Distretto di Gelib. dr. Belli deJI' Isca, la loro gratitudi­ne per questa seconda campagna antimalarica.

In. località Adda Addo

ARRESTO DI UN OMICIDA Il 3 corrente, in località Adda

no. . Alle ore 10 la Lega del Giova­ni Somali ha offerto un rinfre­sco nella sua sede al auale han­no partecipato 11 Capo Dl.stretto, la comunità italiana, i rappr e­sentanti dei Partiti politici, Ca­PÌ. notablli e personalità emi­

TELEGRAMMI Adda, nella circoscrizione P,el Di-stret\o di Itala, la Polizia ha

AL PRESIDENTE DEL C .O. N . I. proceduto all'arresto del quaran-

nenti somale ed arabe. Venivano letti discorsi com­

memorativi tra i qual1 partico­larmente efficace Quello del Rappresentante della . Lega dei Giovani SomaU Hussen Ornar

Ieri. in occasione della posa tacinquenne Mohamed Farei Ad­della prima pietra del Campo do Afrah che si è reso colpevole Sportivo in Via del Lauaretto, di omicidio. Infatti, nel corso di sono stati spediti. i seguenti te- ~ma lite sorta p~r futili .motivi legrammi al Presidente del Co- 11 Moham.ed Farei ha colptto c~n mitato Olimpico Nazionale ita- un~ l.ancta_ cert~ Abdulla Ha1o liano ed al CONI. · Ah Gmn d1 anm 28. provocando-

«Avvocato Onesti Presidente ne la morte. « CONI - Roma - Presenza Mi- --=--- ----

, Ha.ssan . Prendeva QUindi la parola il

Capo Distretto ricordando il simbolo dell'unità rappresen­tat-o dalla bandiera ed tnv'1tava le popolazioni tutte a stringersi sempre più intorno all'azzurro simbolo nazionale.

La riunione aveva termine \

La pompa entra in funzione tra entusiastiche acclamazioni !!!!!!!1!!!!!!!!"!!!!!!"!!!!1!!!!!!!!!"!!!!1!!!!!!!!!"!!!!!!"!!!!!!"!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!!!""""""""""""""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!"!!!!!!"!!!!!!"!!!!!!"!!!!!!"!!"!!"! e. grida d1 VIva l'Italia e Viva la Somalia e poco dopo le ore 11 11 Capo Distretto e &li invi­tati lasciavano la sede della Lega dei Giovani Somali tra due all di popolo plaudente.

Contlnuano a pervenire a S. E. l'Amministratore telegrammi inviati in occasione dell'alza­bandiera.

un·onerta della Missione di Visita per la lotta contro la tubercolosi

Da El Bur il Partito Democra- 11 Presidente della Missione tico Somalo ha cosi telegrafato: dl Visita Signor Reid, prima di

« Occasione tausw evento al- partire ha consegnato a s. E. c zabandiera somala commossi I' Amministratore della Somalia c e /ieri inviamo E. V. et all'Ita- a nome suo, dei dele~tati della « Zia infiniti ringraziamenti Mtss1one e del componenti il Se­« sperando che V. E. continuerà gretariato, un assegno della <sua missione per popow so- Banca d'Italia n. 000231 dell'H « malo. Salutt :.. ottobre 1954 di So. 3.571,40, de-

Da Baidoa è giunto il seguen- stlnato al Comitato Antttuber­te telegramma di Musse Ibra- colare della Somalia, in segno hlm: della gratitudine della Missione

Io personalmente, a. nome an­che del Comitato e particolar­mente a nome del beneficiati. desidero esternare a Lor Signo­ri, l più sentiti ringraziamenti.

Con l'occasione esprimo an­che l miei sentimenti di grati­tudine. mentre prego accettare il mio saluto con l più vivi os­s~qul • .

-------ARGINI ROTTI

dolio pie no dello Scebe li c In occasione innalzamento per la. cor tese piena ospltal1t:\

« Bandiera ntuionale somala ricevuta da parte dell'Ammlnl­« porgo a V.E. tl mio viu vivo ~;trazione durante tutta la per- Ci giunge notizia che le acque c ringraziamento della Vostra manenz11 della Mission e stess:1. delio Scebeli in piena. hanno roi­c onestà di Ammtn.tstratore ver di VIs ita nel Territorio. to gli argini nelle zone di Barro c t l progresso della Somalia. Al Signor Rei d. 11 Com m. Uen e Barrei Hauadle-, in circo­c Porga per me a.U'ltalta l'as- Brlata, Pres1dente del Comitato scrizione del Distretto di Villa­« sicurazione che noi somali Antitubercolare. ha indirizzato bruzzi. Le autorità di quel Di­c non dimentichiamo questa per r ingraziamento la seguen te stretto hanno richiesto l ' ur~:ente c sua opera •· lettera: intervento deì tecnici deii'Ispel-

Il Consultore Mun!clpale Sce- c Al Comitato AntitubercolarE.' torato delle Opere Pubbliche al-rit Mohamed Nur ha cosi tele- della Somalia è pervenuta una· cwù dei quali sono già impegna-grafato da Bardera : · comunicazione 'tl.alla. Segretcrlq ti a Fanol~> per la piena deJ

« I nvio miet infiniti auguri 1 c· ba c relativi testa del nostro amato del 'Amp~lnlstratore. Ambascia- IU .

tore Enrico Martino, di una co- ----,- ----« stmbow bandiera ntuional!' splcua elar gizione che 1 Slgg Le strade c somala •· Membri e Segretarlato della

La cerimonia dell'alzaban- Missione di Visita dell 'ONU. :·1 La pi<ta Afgoi-Vittorio d'Arri­a Balad h a . avuto luogo sul sono compiaciuti assegnare per ca-Gelih é t hiusa al traff ico. piazzale antistante eH uffici la lotta, 1n Somalia, contro •a La pista Afgoi·Uanle Uen-Bai-

« nistro Sport Ponti, Onorevole « Bettiol, Senatore Perder . Am­<< ministratore Martino, autorità « civili. militari et sportive Ter­« ritorio est stata posta prima « pietra nuovo Stadio CONI. Spor­« t i vi 1tutti esprbnono vi~ ri­« conoscenza .codesto Comitato

Commissario Sport Oivieri » •••

« CONI - Roma - Occasione << posa prima pietra campo sporti­« vo presente Ministro Ponti r en ­« donù interprete sent imenti sin­« cera gratitudine sportivi Soma­« lia. Delegato Boero ,,,

IL CINEMA EDUCATIVO NELLE SCUOLE pl MERCA

Gli alunni delle scuole dt Mercu. possono. settimanalmen­te. assistere alla proiezione di documentari cinematografici e­ducativi. Anche giovedl 7 cor­rente sono stati proiettati al­cuni documentari realizzati dall'Ufficio S tampa dell' Ammi­nistrazione e cioè cSomalla in Cammino • numero 2, 3 e 6 e due cortometraggi: c Movlmen­'to a Ciampino ~ e c Footbal­leurs ». Vivo Inter esse hanno suscitato i documentari c So­malia 1n Camml.no •. anzitutto perc(hè sonorlzzatl !n llngua somala e Quindi comprensib!JI meglio di altri, ed anche perchè concernenti cose del Territorio. Interessanti anche glt altri do­cumentari che hanno permesso al fanclulll di cntr:ll'e in un mondo a loro sconosciuto. La Direzione delle scuole di Mer­(1~. nei'l'inslstere e contJnuare la programmazione dl pelllco­le cducat1ve, Intende elevare progressivamen te 11 grado dl 1_ struzlone degli alunni. portan­doll a conoscenza di paesi lon­tani. di usi e costuml dl diversi popolt, dl nozioni scientifiche varie.

d el Distretto. ln una suggestl- Tubercolos i. doa è chiusa al tra!tico. va cornice d i popolo festante c DISINFESTAZIO ... 'E plaudente. ANT '""

Prededentemente cO!Ilvoca.tl Cinema T e atro Hama r IMALARICA A GELIB erano sul posto Capi. Notabll1, Con un'azicne durata dal 21 al p ersonalità eminenti della glu- OGGI E DOMANI: 29 se~t~mbre, si è provveduto al-r isdlz1one, n onchè le sezioni, al la d1~mfestazione antimalarica

completo, del due partiti : Par- ''Il t• 1• d l d J k Il'' nel D1stretto di Gelib tito Democratico Somalo e Le- l g l o e r. e y E' questa la seconda campa-ga del Glovan1 Somall, guidati gna anUmal l dal r l.snettJvl nresldent1: Hagl • D' arca svolta in quel

"' ., IStretto dopo quella dello scor-M()hamed Asclur ed Ibrahim Con : Louis HA YWARD - Jody LA WRANCE - Aie- so mese ~i ~uglio, che aveva da-Far ah Doli. con 1 loro comlta- xander KNOX - Lester MATTHEWS t~ otttnu nsultati. La superfi-tl direttivi. c•.e lrr?rata, che oltre a l centro

Per gU onori alla ·bandiera e - (Documentario) d1 ~eh~ comprende anche i vìl-ra giA schierato un plotone di ~iliiiiiiiòiiiiiOiiiiiiiiii=iiiiliilliiiiiliiiiòiiiiliòiiiiiòiiiii=.,..;;;;;;;iliiOiliil-iilili=liiii!'--;;;;;;;;iiiiililiOili.l! lagg1 d1 •Magnagao. Scek Nur.

LE CAVALLETTE Elementi del servizio antiacri­

dico informano che martedì scor­so, alle ore 14, uno sciame di cavallette rosse. della superficie di chilometri IO per 4. ha SOI"­

volato la località di Scuer. in circoscrizione di Galcaio. diri­gendosi in direzione sud-ovest.

Commissariato Giuoco Calcio

TORNEO COPPA CASA DEGLI ITALIANI

l ) Omologazione. Visto il referto dell 'Arbitro ed

il rapporto del Commissario di Campo «si omologa » la seguen­te partita: D(lmenica l O ottobre

Stella Polare · Orione 6 a 3 2) Punizioni. - Grassi (S.P.). Teodori (S.P.)

ammoniti per aver calciato la palla lon.tano dal punto del fallo dopo il fischio dell' Arbi­tro.

- Molina~i . (0 ) e Mazzola (S.P.) ammon1tt per condotta scor­retta.

- A.C. ORIONE. Ammonita per aver presentato. per la secon­da volta. dieci giuocatori a l fischio d'inizio, non prcoccu­P.aJ?do~l. della presenza di tut­ti l . g1~10catori in formazione.

- Squarc1a (0). Ammonito per !'0 n ·aver avvertito i dirigenti ~~ .t~m~o utile della impossi­bihta d1 scendere in campo.

IL COMMISSARIO

Amminis trazione Municipale d i M ogadiscio

L'Ufficio di Igiene rende noto che durante tutto il mest> di No­\'C':Obre. le vi.site mediche e rc­laltvl controlli di Laboratorio a l personalE.' di cui all'Ordinanza n. 3 rl~l .6 febbraio 1952 (cuo<·hi. camcne~t. domestici. barbieri, mnce~lm. ccc.) saranno sospese eccez1on Calla per:

a ) rilascio di nuova tessera (prima visita)·

b) controllo al p~rsonal~ sotto cura medica

SI invita pertanto ltl'tt i cOIOI'O C'h<.> non s i Cossero presentati al controllo medico nel mese di Set­tembre. n tarlo entro il corrente ''f:'ese di Ottobre. a Se'anso di san­ZIOni pecuruwie, previste dalla Precisata Ordinanza.

Il. CO!\f.MISSARIO

UN AEREO DELL'AERONAUTICA NAVALE FRANCESE

in transito o Mogodiscie Questa mattina è partito v i&

volta del Madagascar, l'aereo t•­po Junker. appartenente all'Ae­ronautica Navale francese. che ~;ra arrivato all'aeroporto di Mo­gadiscio mercoledì scor.;o pro­veniente da Gibuti.

Al r.omando dell'aereo era il Capit~no di Corvetta Jean Du­rival td ·a bor do si t rovava u n Pquipaggìo composto da tre sol­tutticiali.

Arrivi e Parteaae Con l'aereo deii'Adcnatrways, pro­

veniente da Aden. è glunt.o Il ~>lgooo­

Set:aly René Achille. Con lo s tesso aereo. r ipartito oet'

Nalrobl. hanno la&ela.t.o Il Torrlt.ono Luigi Gasbar r l. Emilio Contorti

Edgard Baxter. Edith Walton

MENTRE GIOCA CADE IN UN POZZO

E ANNEGA Triste tmpresslone h a sll&Cl­

tato n egll a~bitantl d i Dusa Ma­reb l'Incidente accaduto al lS.ne Ali Uarsama Elmi n el primo po­meriggio di d omenica. scorsa. n ragazzo. m en tre giocava tnste­me con alcuni coetanei. è pre­cipitato accidentalment e den­tro un pozzo annegando.

STATO CIVILE NASCITE :

Dlpacb.slllgh Mathurandas DazlgL Zohra Sald Abdelcadlr, Maalel Omar Abrone. Abdurrahman Ha.ssan Mo­hammed. Scerit !.iobatnmed Scerlf Ahmed Sa.ngat.

- Bollettino Meteorologico -del aìorno 15 ott. 11S.

Tem1)eratura ma.ss1ma • u.t Temperatura mln.lma !1.1 Vento prevalente SSW km/ ora 7.4

LIVELLO DEl FIUMI Uebi l cebeli

Atgol m. 4.65 Belet Uen m_ S.it

Giuba Lugh Perr. m. 4.51

MAREE per il aior no 16 ottobre 1154 Alta marea : ore 6,14 ed ore 11.50 Bassa marea: ore 12.40 ed ore - .-

Radio Mogacliscio 'Ibs.miSsione in lingua SOIUia

12.45 - 13.00 - Giornale Radio 18.30 - Recitazione del Corano ed

interpretazione 18.-15 - Giornale Radio 19.05 - Hello 19.15 - Nozioni di istituzione W.a-

mica 19.25 - Canzone moderna somala-19.35 - Notiziario vario 19.45 - Gurou 19.50 - A ritmo di bello 19.55 - Gabai 20.00 - Fine della trasmissione.

Spettacoli d• oggi CINEMA BENADIR - «La Regtn3

det desperados • In Tecbnlcolor. CINEMA CENTRA LE - c I !aalt dJ

nessuno • · CINEMA EL CAB - « Nadan » fl\:ll

ludlano. CINEMA HADRAMUT - c Tai'Ull

sul rentlero di guerro • · CINEMA TEAT RO HAMAR - di !t­

gllo del df. Jekyll » DoCumentarlo CINEMA MISSIONE - • CMr Dln » SUPERCINEMA cD tatut\8ilO mi­

sterioso • DoCumentarlo

AN NUNZI ECONOMICI

MOTO CUZZI 500 L con Side-<:ftr • Pt'rfl.'tte condizion i cedo prezzo Ot'Clh lOilC : BOtll • t el. <14 .

l PER LE FESTE NATALI;;

RICORDATEVI DEl

VOSTRI CARI IN ITA LI A

L' INTEROCEANIGA i Continua con succc· ~·' l !l spedizione di

Pacchi familiari (e.-enti da dogana QUI e In I Wll.ll

il dono più pratico, più uti­le. più gradito: le m1gllorl qualità di caffè (il vero Mo­ka, U vero Harar), cacn<>. the. an anas ed ogni altro prodotto. Nessun d isturbo per Vol. è suff1clente fornire l' Indirizzo all'Interoceanlca. la quale p ensa a tutto.

Partenza ut1lc per 1 ~ FE­STE NATALIZIE: m / n ... A­FRICA • del 20 ottobre pros-sim o. ·