Stam

pa: T

ipog

rafia

Sen

ese

Il tema del Chigiana International Festival di quest’anno è ispirato alla luce e alle forme in cui la luce entra nella visione dei compositori, dalla musica di Bach a quella dei nostri giorni. Per circa due mesi si susseguono oltre 60 spettacoli, concerti, incontri e altre manifestazioni per un evento unico nel contesto nazionale ed internazionale. Ma ciò che rende il Festival della Chigiana una manifestazione davvero straordinaria è il suo stretto e diretto rapporto con l’accademia estiva di alta specializzazione musicale, la più antica e prestigiosa del mondo. Ciò significa una relazione imprescindibile con le giovani generazioni, le loro modalità espressive, il loro entusiasmo e le loro “scoperte”. Quest’anno il Festival si apre con la rinascita del “Premio Internazionale Accademia Chigiana”, un riconoscimento di assoluto prestigio, che in passato ha determinato le carriere dei più grandi musicisti di oggi. Il Premio rinasce con una nuova formula, pensata per la Chigiana di oggi: un’autentica competizione internazionale, con selezioni in sedi diverse in Europa e USA e un concerto finale con i due migliori interpreti selezionati dalla giuria. Ma insieme ai concerti il Festival è anche molto altro. In nomine lucis, il titolo di quest’anno, deriva da una celebre composizione di Giacinto Scelsi, genio assoluto della sperimentazione del XX secolo. A lui e alla luce è dedicato un suggestivo percorso sonoro nella splendida cornice del Complesso museale Santa Maria della Scala, che si completa con una mostra biografico-documentaria su questo artista eccezionale. È il settantesimo compleanno di Salvatore Sciarrino, che festeggiamo con un concerto dedicato al Maestro e con una linea a lui dedicata, che vedrà le sue composizioni disseminate nell’arco dei concerti lungo tutto il Festival.

This year, the theme of the Chigiana International Festival has been inspired by light, and all the forms by which light enters into the vision of composers, from the music of Bach to that of the present day. For nearly two months, over 60 performances have been planned, including concerts, meetings, and other events - making the Festival into a unique appointment in both the national and international context. However, what sets the Chigiana Festival apart is its close connection with the Chigiana Summer Academy, featuring high level specialization courses for musicians, composers and conductors, within one of the most prestigious and historic institutions for excellence in music and musicianship in the world. This connection signifies an undeniable relationship between the respected protagonists of the international stage with younger generations, their ways of expression and their enthusiasm. This year, the Festival opens with the rebirth of the Accademia Chigiana International Award, the “Premio Chigiana”. This is an acknowledgment of utmost prestige, which, in the past has led to the successful careers of today’s greatest musicians, The Prize is reborn with a new formula designed for the Chigiana of today: an authentic international competition, combining selections in different cities in Europe and in the USA, and concluding with a final concert, featuring the two best interpreters selected by the jury. Together with the concerts the Festival is also much more. In nomine lucis, the title this year, derives from a celebrated composition by Giacinto Scelsi, an experimental genius of the XX century. A journey through soundscapes taking visitors through the Santa Maria della Scala museum complex is dedicated to him and to the light. This exhibition is also a biographical sketch and documentary of this exceptional artist. This year marks the 70th birthday of Salvatore Sciarrino, that we will celebrate with a concert dedicated to the Maestro, and also with a line of programming dedicated to him. His compositions will be disseminated through the panorama of concerts along the course of the Festival.

con il contributo di

www.chigiana.it - info@chigiana.it

Palazzo Chigi Saracini, sede storica dell’Accademia Musicale Chigiana, eretto nel XIII secolo lungo una delle arterie principali di Siena, è aperto al pubblico per visite guidate alle sue numerose collezioni di pregio. Per prenotazioni e informazioni: www.chigiana.it, tel. 0577-22091.

I biglietti dei concerti possono essere acquistati presso le biglietterie autorizzate e on-line sul sito www.chigiana.it. Per prenotazioni telefoniche: 0577-286300 (lun.-ven.: ore 9-17).

media partner

partner

Fondazione Accademia Musicale Chigiana Via di Città, 89 - Siena

partner di Chigiana Radio Arte MARTEDÌ 1 AGOSTO, ORE 21.15PALAZZO CHIGI SARACINI

GIUSEPPE ETTORRE contrabbassoKYOKO YONEMOTO violino

PIERLUIGI DI TELLA pianoforte

PROGETTI SPECIALINel suono di ScelsiAl Santa Maria della Scala e in collaborazione con la Fondazione Isabella Scelsi, il Chigiana International Festival esplora la speciale relazione tra luce e suono nella musica di Giacinto Scelsi, tramite un percorso sonoro fruibile grazie a una tecnologia innovativa di ascolto in cuffia, che accompagna i movimenti dei visitatori. Al percorso sonoro si affianca una mostra documentaria dedicata a Giacinto Scelsi e un film del regista e videomaker inglese David Ryan girato presso l’abitazione romana del compositore.Chigiana radioarte È una sezione speciale del Chigiana International Festival dedicata alla Radio Art e Sound Art prodotta da Accademia Musicale Chigiana con inner room, Siena e curata da radioarte © dalla cui stazione web viene trasmessa con la formula di radio festival. Ospita contributi di radio e sound artisti, compositori e radio partnership internazionali. Questa seconda edizione vede le novità della trasmissione dei Chigiana Lounge, che si svolgono nel Complesso Museale Santa Maria della Scala, e della Linea Archivio Chigiano che per la prima volta trasmette parte dello storico patrimonio dell’Accademia.

Primo contrabbasso solista dal 1991 dell’Or-chestra e della Filarmonica della Scala, Giu-seppe Ettorre svolge anche un’intensa atti-vità cameristica e concertistica. Ha studiato con Leonello Godoli, e successivamente per cinque anni con Franco Petracchi a Cremo-na e a Siena, presso l’Accademia Chigiana.Vincitore del Concorso dell’ARD di Monaco di Baviera, è socio fondatore e Presidente dell’Ensemble Strumentale Scaligero, fa parte anche del gruppo I Cameristi della Scala e ha registrato per le etichette NBB Records e Decam-TDD/Edel. Ha suonato in quintetto anche con Bobby Mc Ferrin, e in trio con Stefano Bollani. Fra i concerti solistici e cameristici, ha suonato con molte orchestre e formazioni internazionali. È docente a Milano presso l’Accademia della Scala e la Scuola Musicale, a cui si aggiungono masterclass in Italia e nel mondo.Insegna all’Accademia Chigiana dal 2016.

Kyoko Yonemoto si è imposta in numerosi concorsi internazionali. È stata nel 1997 la più giovane vincitrice del Concorso Paganini. Nata a Tokyo nel 1984, ha dato le prime esibizioni pubbliche a soli tredici anni. Ha studiato con Boris Belkin anche presso l’Accademia Chigiana di Siena. Appare in recital e con orchestra in tutta Europa, collaborando con maestri del calibro di Myung-whun Chung, Yuri Bashmet, Eliahu Inbal, Robert Benzi, Hanns-Martin Schneidt, Sergey Stadler, Kenchiro Kobayashi, Junichi Hirokami, Pascal Verrot. Attualmente è docente nel Conservatorio di Maastricht.

Concertista e didatta, Pierluigi Di Tella si esibisce in Europa e in Sud America con molti gruppi cameristici e molte orchestre internazionali. È pianista in molti corsi di perfezionamento. Diplomato con il massimo dei voti al Conservatorio “G.B. Martini” di Bologna ha seguito corsi di perfezionamento in Italia e all’estero con musicisti di fama internazionale tra cui Sergio Fiorentino.È docente presso il Conservatorio di Pesaro.

Bach. Le tre Sonate per viola da gamba e clavicembalo sarebbero state scritte nel periodo di Lipsia, non nell’ambito dell’ufficio di Kantor, ma all’interno di quel particolare impegno che per alcuni anni vide Bach a capo del Collegium Musicum che si esibiva settimanalmente negli Ordinaire Concerten ospitati in uno dei più mondani luoghi di ritrovo della città, il Cafè Zimmermann. Sembra fuor di dubbio che le tre composizioni non siano inserite in un progetto unitario, ma siano indipendenti l’una dall’altra.

Mozart. Il Concerto per fagotto K 191 risale a quel periodo della vita mozartiana che si colloca tra l’aprile e il settembre 1774 durante il quale il musicista si soffermò nella sua città riprendendo il posto al servizio dell’arcivescovo Colloredo. Si tratta di un tipico concerto «galante» in stile concertante, nel quale l’elemento virtuosistico ha il sopravvento.

Sciarrino. «Segni, movimenti primari della mano sul foglio. La formulazione di uno spazio è un semplice gesto, ma tutto in sé compie il viaggio nell’ignoto. Il bianco ha segreti che allo sguardo comune non disvela. […] Innumerevoli dunque le gradazioni del bianco, perché infinite sono le qualità dell’ombra.» (Salvatore Sciarrino).

Hindemith. Hindemith è stato un compositore molto prolifico. Nella sua vasta produzione cameristica non poteva mancare una Sonata per contrabbasso e pianoforte. Scritta nel 1949, prevede quel procedimento detto scordatura: nel caso particolare, il contrabbasso deve essere accordato un tono sopra.

Bottesini. Giustamente noto per essere stato uno dei più grandi virtuosi e compositori ottocenteschi per contrabbasso, Bottesini ha lasciato un gran numero di pagine che ancora oggi costituiscono un cavallo di battaglia per i virtuosi di questo strumento. Tra le miriadi di forme affrontate, sono compresi lavori in un solo movimento a mo’ di fantasia, quale il Gran Duo Concertante, o vere e proprie danze quale è il Bolero.

* * *

Johann Sebastian BachEisenach, Turingia 1685 - Lipsia 1750

Sonata in re magg. per viola da gamba e continuo n. 2 BWV 1028

AdagioAllegro

AndanteAllegro

Wolfgang Amadeus MozartSalisburgo 1756 - Vienna 1791

Concerto per fagotto in la magg. (originale in si bem. magg.) K 191

AllegroAndante ma Adagio

Rondò. Tempo di Minuetto

Salvatore SciarrinoPalermo 1947

Esplorazione del bianco I per contrabbasso

Paul HindemithHanau 1895 - Francoforte sul Meno 1963

Sonata per contrabbasso e pianoforteAllegretto

Scherzo. Allegro assaiMolto adagio - RecitativoLied. Allegretto grazioso

* * *

Giovanni BottesiniCrema 1821 - Parma 1889

Gran Duo ConcertanteBolero