Charte Azienda des DEI SERVIZI IN...Resp. Lavinia Lo Curzio Le Bureau des relations publiques (URP)...

1

Charte des

Services 2015

AziendaSanitariaProvinciale Siracusa

Azienda Sanitaria Provinciale Siracusa

2 3

Edité par l’UnitéInformation et Communication

Responsable:Lavinia Lo Curzio

Responsable de l’examen et de l’actualisation des textes et des photos:Gessica Failla

Traduction par Gessica Failla en collaboration avec Marinella Cantalice

Chef de la procédure:Gina RossittoEn partenariat avec:Maria Bongiovanni, Assunta Dorato, Venera Gallo, Grazia Grimaldi, Adriana Landieri, Eliana Lo Faro, Maria Mallia, Francesco Marino, Fabrizia Morello, Vincenzo Rosana, Vincenzo Ruiz, Salvatrice Savona.


4 5

Madame, Monsieur,cette charte des services est un instru-ment de référence facile pour s’orienter et promouvoir l’accès aux soins de santé et aux services de la Compagnie. Sur le site de la compagnie, www.asp.sr.it, vous trouverez une copie de cette charte des services plus détaillée et actualisée par le personnel de l’Unité Information et Communication.

Le Directeur Généraldr. Salvatore Brugaletta


6 7

charte des services 2015


PreSentAzionedell’ AziendA SAnitAriA ProvinCiAle

di SirACuSA


8 9

12 Territoire de l’Azienda Sanitaria

Provinciale de Siracusa

14 La diréction

16 Les Districts Sanitaires

17 Les hôpitaux

19 Information et Communication/Bureau des Rélations Publiques

LE DOMAINE TERRITORIAL

22 Les Districts Sanitaires

25 Les Bureaux Territoriaux d’Assistance (P.T.A.)

27 Soins à domicile intégré (ADI)

29 Choix du Médecin Généraliste et du

Pediatre

31 Service Médical d’Urgence. Continuité des soins

33 118 - Service Médical d’Urgence (P.T.E.)

35 Pharmacie Territoriale

37 Assistance Spécialisée d’Ambulatoire

38 Centres de Réservation Unifiés (CUP)

39 Ambulatoires Territoriaux:

39 District de Siracusa

42 District de Augusta

43 District de Lentini

44 District de Noto

46 Structures agréès: Anciens Spécialistes,

Médecins externes reconnus

46 Analyses Cliniques

99 Cardiologie

50 Dermosifilopatia

50 Médecine Nucleaire

50 Endocrinologie

50 Médecine Physique et Réadaptation

51 Nephrologie

Centres de Dyalise Reconnus

52 Neurologie

52 Ophthalmologie


10 11

53 Odontostomatologie

54 Orthopédie et Trauma

54 Obstétrique

54 ENT

55 Radiologie Diagnostique

56 Service de Protection de la santé de la femme, de la famille, de l’enfance

57 Centre de Counseling familial

58 Service de Médecine de l’école 59 Pneumologie Clinique - Dispensaire fonctionnel 60 Unité Territoriale de Neurologie

61 Centre Alzheimer - Unité de démences

62 Centre Provincial sclérose en plaque

63 Domaine de l’Hygiène et de la santé

publique

65 Centres de Vaccination

67 Santé mentale

70 Communautées Thérapeutiques Assistées 71 Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence

73 Service Départemental Addictions Pathologiques 74 Ambulatoire DCA (troubles de l’alimentation)

75 Ambulatoire G.A.P. (jeux de hasard

pathologique)

77 Bureau térritorial des Etrangers

LE DOMAINE HOSPITAL IER

81 Assistance hospitalière

82 Maisons de santé accreditées par le

Service Sanitaire National

83 Hôpital Umberto I - Siracusa

84 Hôpital Rizza - Siracusa

85 Hôpital G. Di Maria - Avola-Noto

86 Hôpital Trigona Avola-Noto

87 Hôpital de Lentini

88 Hôpital E. Muscatello - Augusta

89 Unités hospitalières

129 Structures Territoriales Résidentielles:

129 Maisons soins de santé (RSA)

129 Unité Spéciale accueil permanent

130 Hospice et les soins palliatifs

131 Les temps d’attente


12 13

territoire de l’Azienda Sanitaria Provinciale de Siracusa

A partir du 1er Septembre 2009, con-formément à la loi de réforme de la santé régionale n. 5 de 2009, suite à l’incorporation de l’Azienda sanitaria locale n. 8 et l’hôpital Umberto Ier l’Azienda Sanitaria Provinciale a été fondée. C’ est une entité dotée de la personnalité juridique de droit public et de l’autonomie de l’entreprise et basée à Siracusa, Corso Gelone, 17. Le représentant légal est le directeur général, Dr. Salvatore Brugaletta.La mission stratégique de la société est celle d’assurer la protection de la santé à la fois individuelle et collec-tive, de la population dans leur zone pour lui permettre la meilleure qua-lité de vie possible. Cet objectif est poursuivi en assurant la disponibilité et l’accès à différents types de soins, services et prestations inclus dans les niveaux essentiels de soins (LEA), ou payés directement par d’autres en-treprises dans le NHS, public ou privé agréé, encourager le développement des soins primaires et la pertinence clinique et organisationnel. La Société contribue également à la réalisation de la mission plus large de la SSR d’as-surer l’organisation et la gestion des programmes généraux visant à jouer dans la réalisation des objectifs défi-nis par la Région.Le champ d’application territorial de la societé coïncide avec celle de la province de Syracuse; Il comprend un territoire divisé en 21 municipa-

lités avec une population d’environ 400.000 habitants.Toute l’activité de l’ASP est assurée par les services du domaine des terres e du domaine de l’hôpital.

La zone territoriale est divisé en 4 di-stricts de santé:District sanitaire de Siracusa: il com-prend les villes de Siracusa, Buccheri, Buscemi, Canicattini B., Cassaro, Sola-rino, Palazzolo A., Ferla, Floridia, Sorti-no, Priolo Gargallo.District sanitaire de Augusta: il com-prend les municipalités de Augusta et Melilli.District sanitaire de Noto: il comprend les villes de Avola, Noto, Pachino, Por-topalo, Rosolini;District sanitaire de Lentini: il com-prend les municipalités de Francofon-te, Carlentini et Lentini;Le domaine de l’hôpital comprend les hôpitaux de Siracusa, Avola-Noto, Au-gusta et Lentini

Entrée de l’ASP - Corso Gelone


14 15

Directeur généralDr. Salvatore BrugalettaSecrétariat:Corso Gelone, 17 - Tel. 0931 484326 - Fax: 0931 484380

Directeur administratifDr. Giuseppe Di BellaSecrétariat:Corso Gelone, 17 - Tel. 0931 484390 - Fax: 0931 484381

Directeur sanitaireDr. Anselmo MadedduSecrétariat:Corso Gelone, 17 - Tel. 0931 484334 - Fax: 0931 484318

la direction

La direction de l’ASP de Siracusa

A’ partir du 1er Juillet 2014, la Direction générale de l’ASP de Siracusa a été confiée au Dr Salvatore Brugaletta, directeur général, assisté par le directeur sanitaire, le Dr Anselmo Madeddu et par le directeur administratif, le Dr Giuseppe Di Bella.

Directeur Général:Salvatore Brugaletta

Directeur Administratif: Giuseppe Di Bella

Directeur Sanitaire:Anselmo Madeddu


16 17

les Hôpitaux

Les hôpitaux suivants fournissent des soins hospitaliers.HÔPITAL “UMBERTO I” SIRACUSAHÔPITAL “RIZZA” SIRACUSAHÔPITAL “G. DI MARIA “AVOLAHÔPITAL “TRIGONA” NOTOHÔPITAL LENTINIHÔPITAL “MUSCATELLO” AUGUSTA

les districts Sanitaires

Le District sanitaire fournit des services liés à l’activité de la santé de soins primaires et à l’intégration socio-sanitaire.Les principales activités que le District offre sont:• Soins de santé de base et de l’activité de certification;• Soins primaires: la médecine générale, le choix des pédiatres, le service

médical d’urgence nuit et jour férié;• Soins ambulatoires spécialisées: soins ambulatoires spécialisés nécessai-

res sont fournis par les médecins spécialistes affiliés interne ou acquises par les facilités contractées certifiées externes;;

• Activités de counseling pour la protection de la santé des enfants, des femmes et de la famille.

• Activités et services pour les personnes handicapées et les personnes âgées;

• Activités pour la prévention des dépendances toxiques;• Activités médico-légale, fiscale et l’autopsie.

Les Districts de l’ASP de Siracusa sont:DISTRICT SANITAIRE DE SIRACUSADirecteur: Antonino MicaleSiège social: Corso Gelone 17, SiracusaSecrétariat: Tél 0931 484343 - Fax 0931 [email protected]

DISTRICT SANITAIRE DE NOTODirecteur: Giuseppe ConsiglioSiège social: Via dei Mille 98 (PO Trigona), NotoSecrétariat: Tél 0931 890527 - Fax 0931 [email protected]

DISTRICT SANITAIRE DE LENTINIDirecteur: Giuseppe La RoccaSiège social: Piazza Aldo Moro, 1 LentiniSecrétariat:. Tel 095 909923 / Fax 24 095 909 [email protected]

DISTRICT SANITAIRE D’AUGUSTADirecteur: Lorenzo SpinaSiège social: Avenue Italie, 69Secrétariat: Tél 0931 989320 - Fax 0931 [email protected]


18 19

information et Communication/Bureau des relations Publiques

Resp. Lavinia Lo CurzioLe Bureau des relations publiques (URP) est conçu pour:1. promouvoir et améliorer l’accès et l’utilisation de services et de performance de la Compagnie, assurant à l’utilisateur les fonctions essentielles de:InformationBienvenuProtectionParticipation2. organiser et gérer un système permanent d’analyse et d’étude sur les applications et les besoins en matière de santé, sur la satisfaction des citoyens et des utilisateurs en faisant la promotion de la propagation de questionnaires, sondages, en contribuant ainsi à définir les processus d’ajustement des services et des performances.INFORMATIONC’est le principal domaine sur lequel se développe l’équité de l’Office. Il fournit aux citoyens des informations sur les activités et les services de l’ASP, sur la façon d’accéder et sur les temps d’attente.Il est possible pour l’utilisateur d’obtenir des informations sur les services de la Compagnie en appelant sans frais ou aux numéros indiqués dans le tableau suivant ou d’aller en personne àux bureaux des Relations Publiques. L’information sera acquise immédiatement ou plus tard, dès que possible, par les employés du Ministère, par téléphone ou par écrit à votre emplacement.

Via Brenta, 1 - 96100 SiracusaTel. 0931 484349 - Fax: 0931 484395e-mail: [email protected]

800 - 238780

GArAntieS et vérifiCAtion

Charte des Ser-vices 2015



20 21

PARTICIPATIONCette fonction est garantie au citoyen en harmonie avec les principes de transparence de la loi 241/90. Les règles d’application de cette loi, homogène pour toute l’ASP, identifie les individus et la façon de gagner des actes administratifs. L’URP dans ce cas reçoit la demande d’accès et l’hésite conformément à la réglementation en vigueur. L’ASP afin d’encourager la participation des citoyens, exprime la disponibilité d’allouer un espace adéquat où les associations volontaires et de protection peuvent faire du bénévolat à l’appui des utilisateurs.

CARTE POUR LA SIGNALISATION DES DéFAILLANCES ET DES PLAINTES

Prot. .................................................. avertissement verbal

Date ................................................. avec module, par téléphonne, par fax, par lettre

ci-jointe

Hour ................................................

Nom et prénom ................................................................................................................................................................................................................................................................

Résident ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Numero de téléphonne .............. Autre ....................................................................................................................................................................................

Objet de la plainte ............................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

Il a reclamé d’autres moments Il a déjà réclamé pour le même mauvaisJ’autorise le traitement des données de la manière permise par la loi 675/96

Signature de l’utilisateur ............................................................................................................................................

Signature de la personne qui reçoit la plainte ............................................................................................................

Regione SicilianaAzienda Sanitaria Provinciale di Siracusa

Bureau des Relations Publiques

MUNICIPALITE’ ADRESSE JOURS ET DES HORAIRESOUVERTS AU PUBLIC TéLéPHONE

SIRACUSA Via Brenta, 1 Lun - Ven: 8,30-13,00Mar et Jeu.: 15,30 - 17,00

800 2387800931 484349

SIRACUSA P.O. Umberto I lun - Sam.: 08,00-13,30Tue. and Thu.: 15,30 - 17,00 0931 22033

AUGUSTA c/o Ospedale Muscatello Lun - Ven..: 08,30-13,00Mar et Jeu.: 15,30 - 17,00 0931 989120

LENTINI Piazza A. Moro Lun - Ven: 08,30-13,00Mar et Jeu.: 15,30 - 17,00 095 909916/22

LENTINI c.da Colle RoggioPO Lentini

Lun et Ven. 8.30 to 13.00 095 909525

NOTO c/o Osp. Trigona Lun - Ven..: 08,30-13,00Mar et Jeu.: 15,30 - 17,00 0931 890340

ROSOLINI c/o Medicina di BaseVia Roncheri

Lun - Ven 09,00 to 12,00 0931 502317

BIENVENUELe personnel affecté à cette fonction travaille en étroite collaboration avec les organisations bénévoles et à la protection.Il accueille les gens, écoute leurs besoins, en utilisant des adresses correctes et des itinéraires efficaces, exerce des fonctions de l’éducation sanitaire permanent pour toutes ses parties prenantes.PROTECTIONL’ASP à travers le Bureau des relations publiques doit agir comme une protection pour le citoyen en ecoutant directement ses plaintes en raison de mauvais service et en activant immédiatement toutes les initiatives visant à surmonter le problème.Récu la plainte ou le rapport, le Bureau des relations publiques doit, délégué par le directeur général, donner une réponse immédiate aux plaintes des utilisateurs découlant de définition univoque, ou, pour les plus complexes, prend soin de l’enquête en acquérant tout éléments cognitifs de l’affaire à travers les structures opérationnelles et vous répondant par lettre dès que possible et dans les limites fixées dans le “règlement de protection du public.”Les citoyens peuvent signaler un mauvais service en remplissant le formulaire directement àux bureaux de l’URP ou envoyant une note par courrier, fax ou e-mail.


22 23

Directeur: Antonino MicaleBureau: Via Brenta 1, SiracusaSecrétariat: Tel. 0931 484343 – Fax 0931 484383


SIRACUSA

NOTO

Directeur: Giuseppe ConsiglioBureau: Via dei Mille 98 (presso P.O. Trigona), NotoSecrétariat: Tel./Fax 0931 890528

Le district sanitaire fournit des services de soutien liés aux activités de soins de santé primaires et à l’intégration sociale et de la santé.

Les principales activités que le district devra assurer sont:Soins de santé de base et activité de certificationLes soins primaires: la médecine générale, le choix des pédiatres, service médical d’urgence nocturne et festif.Soins spécialisés d’ambulatoire: les soins spécialisés d’ambulatoire nécessaires sont fournis par les médecins spécialistes affiliés internes ou acquis par facilités affiliées externes certifiées. Activités de counseling pour protéger la santé des enfants, des femmes et de la famille.Activités et services pour les personnes handicapées et les personnes âgéesActivités pour la prévention des dépendances toxiquesActivités de médecine légale, fiscale et l’autopsie.


Le PTA de Palazzolo


24 25

les Bureaux térritoriaux d’Assistance (PtA)

Les PTA constituent une nouvelle méthode organisationnelle qui met l’utilisateur au centre du système, notamment par l’identification du target du «patient fragile” (chronicité, le handicap, enfants, personnes âgées, etc.). Ils représentent le point d’accès privilégié au réseau territorial et sont associés avec le Centre Unique de Réservation (CUP).

Les PTA activés sont:PTA SIRACUSA - Via Brenta, 1PTA LENTINI - Piazza Aldo Moro 1PTA AUGUSTA - à l’hopital MuscatelloPTA NOTO - Via dei Mille à l’hopital TrigonaPTA PALAZZOLO - Via Cavalcanti 1PTA PACHINO - Contrada Cozzi

Dans le PTA ils sont prévues:P.U.A. (Point d’accès unique)P.P.I. (Points de premiers soins)A.D.I. (Soins à Domicile Intégré)A.G.I. (Clinique pour la gestion intégrée avec les médecins généralistes et pédiatres)Les cliniques spécialisées et des soins infirmiersATM des patients fragiles

POINT D’ACCES UNIQUE: c’est le bureau que chaque citoyen peut contacter pour obtenir des informations sur les services de l’ASP, les avantages prévus, la manière et le temps d’accès. En examinant en particulier les personnes âgées et les personnes handicapées, il est géré par un personnel des opérateurs qui écoutent et analysent les besoins de l’utilisateur et de leurs familles, ils identifient avec eux le traitement le plus approprié, et les accompagne à chaque étape.

PUA: il offre des activités de 1er niveau à travers les bureaux du front office et des activités de 2ème niveau à travers les bureaux du back-office.Plus précisément: Réception, l’écoute et l’évaluation de la demande de soins sociaux et de santé; Informations sur la fourniture de services de santé et de sécurité sociale; l’élaboration des rapports; orientation et adressage d’autres services internes (PPI, bureaux ADI, bureaux patients fragiles, etc.) et externes; gestion de la demande; évaluation initiale des besoins et la mise en scène; enregistrement

Directeur: Lorenzo SpinaBureau: viale Italia, 69 AugustaSecrétariat: Tel. 0931 989320 – Fax 0931 989309

Directeur: Giuseppe La RoccaBureau: Piazza Aldo Moro, 1 LentiniSecrétariat: Tel. 095 909923 - 909924 – Fax 095 909935

LENTINI

AUGUSTA


26 27

Soins à domicile intégré (A.d.i.)

IIl vous permet d’apporter à domicile du patient des services de soins et de réhabilitation:• Améliorant la qualité de vie de l’utilisateur et de sa famille;• Évitant l’hospitalisation inappropriée ou l’admission dans les

établissements résidentiels• Anticipant la démission lorsque les conditions sanitaires et socio-

environnementale le permettent.

SERVICES RENDUSSoins infirmiers à domicileSoins à domicile de rehabilitation Assistance à domicile générale médicale et pédiatriqueAssistance à domicile des soins médicaux spécialisésActivités de soins de la personne et de sa maison en cas de réduite ou de totale LTC, temporaire ou permanente (par les municipalités).

possible avec l’ouverture d’un dossier personnel; activation au besoin de l’UVM pour la définition d’un programme d’intervention; charge des liens avec d’autres services, notamment externes.OÙ ALLERPUA / URP SIracusa:. Via Brenta 1 c / o Bureau des relations publiques Tél 0931 484 349PUA / URP Lentini: Piazza A. Moro 1 - Tél 095 909907-095 909 916PUA / URP Augusta:. Via F. De Roberto - Tel 0931 989379PUA / URP Noto:. Via dei Mille, 98 (hopital Trigona) - Tel 0931 890525/340PUA Pachino:. Contrada Cozzi - Tel 0931 890830PUA / URP Palazzolo A: Via Cavalcanti 1 - Tél 0931,989654

POINTS DE PREMIERS SOINS (PPI): ce sont des structures qui sont uniformément répartis sur le territoire et avec les heures d’activités diurnes articulés en semaine 8h00 à 20h00 et les jours fériés 8h00 à 10h00 selon les besoins locaux, avoir des compétences cliniques et instrumentales suffisantes pour faire face et de stabiliser Urgences temporairement jusqu’à ce que leur affectation à la salle d’urgence de l’hôpital de référence et en mesure de répondre à des situations de complexité moins critique et faible. Leur activation permet une rationalisation des accès à la salle d’urgenceOÙ ALLERPPI Siracusa: P.O. Rizza -. Tel 0931.484629PPI Lentini: Piazza A. Moro (2ème étage) - Tel 095 909 941PPI Augusta: c/o Hôpital Muscatello - Tél 0931 989 906.PPI pédiatrique Augusta: c/o Hôpital Muscatello - Tél 0931 989 906.PPI Noto: c/o Hôpital Trigona -. Tel 0931.890047PPI pédiatrique Noto: c/o Hôpital Trigona -. Tel 0931.890047

CLINIQUE POUR LA GESTIONE INTEGREE: C’est une clinique pour la gestion efficiente et efficace des patients chroniques, cardiaques et diabétiques avec une complexité faible et moyenne partagée entre les médecins généralistes, qui sont la principale référence de chaque patient, et le réseau de professionnels territoriaux (les spécialistes du diabète, cardiologues, ophtalmologistes, néphrologues, neurologues, infirmières et autres professionnels).OÙ ALLERAGI SIracusa:. Via Brenta 1 c/o Clinique - Tel 0931 484191 à 484368AGI Lentini: Piazza Aldo Moro c/o Clinique - Tel 095 909956AGI Augusta: Via Francesco De Roberto, c/o Clinique - Tél 0931 989 379.AGI Noto: P.O. Trigona c/o Clinique -. Tel 0931 890345AGI Avola: P.O. Maria c/o Clinique -. Tel 0931 582239AGI Pachino:. C.da Cozzi c/o Clinique - Tel 0931 801125AGI Rosolini:. Via Grenats Nouveau c/o Clinique - Tel 0931 890001


28 29

Choix du Médecin Généraliste et du Pédiatre

Le médecin de famille assiste tous les citoyens au-dessus de l’âge de 14 ans. En outre, sur demande expresse, le médecin de famille peut également aider les enfants de plus de 6 ans.Le pédiatre assiste les citoyens de 0 à 14 ans, avec la possibilité de les suivre jusqu’à 16 ans, à la demande écrite des parents au Comité consultatif zonal, si il ya des cas de maladies spécifiques à surveiller.

PRESTATIONS GRATUITSVisites médicales en ambulatoire ou à domicile à des fins diagnostiques et thérapeutiques;Demandes d’enquêtes;Demande de traitements de spa, d’examens spécialisés et de thérapies ambulatoires;Certifications de réadmission à l’école;Certification d’incapacité temporaire de travail;Certificat d’aptitude à l’exercice d’activités sportives non compétitives suite à une demande spécifique de l’école compétente;Médicaments d’ordonnance;Nécessité d’une hospitalisation.

PRESTATIONS PAYANTESCertificat de bonne santé physiqueLes certificats délivrés pour l’utilisation de l’assurance ou de la reconnaissance de l’invaliditéTous les certificats ne sont pas inclus parmi ceux que la loi identifie comme gratuits.

CHOIX ET RETRAITPour choisir le médecin de famille et le pédiatre les personnes intéressées doivent aller au bureau d’état civil de sa propre zone(voir tableau ci-dessous). Les bureaux sont ouverts au public tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 8h30 à 12:30 h - Le mardi et le jeudi de 15,30 à 17,30.

Documents à fournir:Carte de la Santé et numéro de sécurité sociale.Dans le cas de la première entrée: numéro de sécurité sociale, certificat de naissance, une preuve de résidence ou une auto-certification.

OÙ ALLER

Moyens d’accèsLa demande d’un des besoins de soins peut être notifié au district de l’unité opérationnelle, Bureau unique des soins à domicile à la PUA, par quiconque est intéressé.Pour activer le service, la demande du médecin généraliste ou pédiatre est necessaire.L’Accés à l’A.D.I. est soumise aux tests d’évaluation de la présence simultanée des exigences suivantes ou aux conditions générales d’éligibilité:• réduite autonomie temporaire ou prolongée, définie de manière précise

et normalisée par l’utilisation d’échelles d’évaluation appropriés;• besoin d’aide exclusivement primaire, c’est à dire absence de conditions

pathologiques à risque élevé ou de la nécessité d’interventions hautement spécialisées ou des technologies complexes qui nécessitent une hospitalisation;

• capacité de fournir un soutien adéquat à la personne, c’est à dire présence d’une famille appropriée ou. dans le cas de son absence ou de l’insuffisance, capacité à assurer la présence d’un réseau de soutien (bénévolat, quartier, etc.).

• disponibilité de MMG ou PLS d’aider le patient à la maison;• adéquation des conditions de logement, ou capacité de faire

appropriées par interventions d’assistance au logement par les services sociaux de la commune de résidence ou de domicile;

• le coût des soins, c’est à dire le coût global des soins à domicile intégrée, ne doit pas être plus élevé que dans le secteur résidentiel.

Aucun coût est prévu pour les services de santé. Pour les performances sociales, le partage de l’utilisateur aux coûts est lié au revenu (ISEE) et est payé à l’égard de la législation et de la réglementation municipale régionale.

DISTRETTO UBICAZIONE TELEFONO - FAX ORARIO DI ACCESSO

SIRACUSA Via Brenta 1 0931 4841380931 484392

Da lun a ven - 8,30-13,00Mar e gio - 15,00-17,00

PALAZZOLO A. Via Cavalcanti 1 0931 989656

AUGUSTA Via F. de Roberto 0931 9893790931 989373

Da lun a ven - 8,30-13,00Mar e gio - 15,00-17,00

LENTINI Piazza A. Moro 095 909921 095 909935

Da lun a ven - 8,30-12.30Mar e gio - 15,00-17,00

NOTO Via dei Mille, 98 0931 890524 Da lun a ven - 8,30-13,00Mar e gio - 15,00-17,00


30 31

Service Médical d’urgence Continuité des Soins

Il assure la continuité des soins pendant les heures et les jours où il n’est pas prévu l’activité du médecin de soins primaires. Vous pouvez accéder au service:- Chaque jour 20:00-à-8:00- Jours avant les vacances de 10h00 à 08h00 du lendemain- Samedi et jours fériés de 8h00 à 8h00 du lendemain

PERFORMANCES GRATUITSInterventions médicales d’ambulatoire et d’urgence à la maisonPrescriptions pharmaceutiques pour les traitements à effectuer de toute urgence pour couvrir une période ne dépassant pas 72 heuresDemandes d’admissionCertifications de maladie pour une période pouvant aller jusqu’à trois jours émis seulement en cas de nécessité absolue limitée au cycles de garde des weekends et vacances

Moyens d’accèsTous les citoyens peuvent utiliser le service directement à la clinique ou à votre emplacement sur demande en appelant

COÛTAucun coût pour l’utilisateur résident.Les non-résidents sont tenus de payer les prestations prévues par les services de la médecine d’urgence de Tourisme:€ 15,00 Visite ambulatoire€ 25,00 Visite à domicileEUR 5,00 performances répétables

OÙ ALLERVoir le tableau à la page suivante

Garde médicale d’étéL’ASP garantit à tous les citoyens les soins de santé dans les destinations de vacances. Lieux et numéros de téléphone sont rendues publiques chaque année.

Les non-citoyens de l’UE ont besoin, à la place, des documents suivants:Photocopie du permis de séjour ou de la demande de renouvellement.Certificat de résidence ou d’auto-certificationCode fiscal ou d’auto-certificationAuto-certification de l’état de la famille en cas d’inscription de la famille à charge.

DISTRICT SIÈGE LIEU TéLéPHONE

SIRACUSASIRACUSA Via Brenta, 1 tel. 0931 484391

PALAZZOLO Via Cavalcanti, 1 tel. 0931 989653fax 0931989670

AUGUSTAAUGUSTA via F. De Roberto

c/o Poliambulatoriotel. 0931.898371fax 0931.989373

MELILLI Via Fani tel. 0931 955526

LENTINI LENTINI Piazza A. Moro (ex INAM)

tel. 095 909902/03fax 095 909935

NOTO

NOTO Via dei Mille, 98(c/o P-O. Trigona) tel. 0931 890508

AVOLA P. Crispi tel. 0931 831790

PACHINO Viale S. Quasimodo tel. 0931 890815

ROSOLINI Via Granati Nuovi 1 tel. 0931 890001

TéLéPHONE


32 33

118Service Médical d’urgence

PRESTATIONS GRATUITSIl intervient dans toutes les situations d’urgence qui peuvent survenir dans la maison, la rue, les lieux publics, les lieux de travail, les installations sportives, etc ... envoyant un véhicule de secours approprié: ambulance avec secouriste, ambulance avec médecin des situations d’urgence à bord, Hélicoptère avec anesthésiste, ou il peut donner des conseils par téléphone, activer le service médical d’urgence ou la police.

TEMPS24 heures 24 jours fériés compris.

Moyens d’accèsTous les citoyens peuvent utiliser le service en communiquant avec le Centre des opérations par le numéro 118 de tout téléphone. L’appel est gratuit depuis tout téléphone, pas besoin de pièce de monnaie ou carte.

COÛTPas de frais pour l’utilisateur.

CONSEILS UTILESLe Centre des opérations 118 se trouve à l’hôpital Cannizzaro de Catania et est dirigé vers les provinces de Catania, Siracusa et Ragusa.Il est costamment géré par un médecin responsable, des infirmières de soins intensifs, qui accueillent les appels de détresse et attribuent un code d’urgence: rouge (déficience grave des fonctions vitales), jaunes (maladies qui peuvent devenir graves), vert (problèmes non urgents qui peuvent être résolus par le médecin de famille ou le médecin sur appel).Chaque demande est examinée à travers une rapide conversation avec l’utilisateur pour être en mesure d’évaluer au mieux la gravité de la maladie et activer en conséquence les moyens d’assistance la plus appropriée et la plus proche de la localité.Il est donc essentiel que l’utilisateur reste calme et réponds rapidement et aussi précis que possible aux questions qui sont posées par l’opérateur.En particulier, il est nécessaire de signaler l’adresse exacte, ce qui est arrivé, le nombre de personnes impliquées, les conditions physiques: la respiration, la conscience, présence ou absence de blessures.

DISTR. SIRACUSA LIEU TéLéPHONE TéLéPHONEBelvedere Via della Consolazione, 1 0931 712342 335 7731885Buccheri 0931 989504 335 7732052Buscemi Viale Don Luigi Sturzo 0931 878207 335 7732078Canicattini B. Via Umberto, 391 0931 945833 335 7733260Cassaro Via S. Sebastiano 0931 877236 335 7733644Cassibile Via dell’Iris, 8 0931 718722 335 7731774Ferla Via G. Garibaldi, 1 0931 879090 335 7730812Floridia Centro servizi zona artigianale 0931 942000 335 7731820Palazzolo A. Via Nazionale, 112 0931989578 335 7735980Priolo Gargallo Via Grimaldi, 92 0931 768077 335 7735982Siracusa Ospedale Rizza, piano terra 0931 484629 335 7735759Solarino Via Magenta, 1 0931 922311 335 7732459Sortino Contrada Lago 0931 954747 335 7735798

DISTR. AUGUSTA LIEU TéLéPHONE TéLéPHONE

Augusta Via Megara 97 0931 521277 335 7735777Melilli Via Fani s.n. 0931 955526 335 7735775Villasmundo Via Vittorio Emanuele, 134 0931 950278 320 4322864

DISTR. LENTINI LIEU TéLéPHONE TéLéPHONECarlentini Centro Via dello Stadio 095 909985 3357736287Francofonte C.da Coco, 1 095 7841659Lentini vecchio PO Lentini 095 7838812 335 7734493Pedagaggi Via Messina, 10 095 995075

DISTR. NOTO LIEU TéLéPHONE TéLéPHONEAvola Ospedale Di Maria 0931 582288 335 7734590Noto Ospedale Trigona 0931 894781 335 7737418Pachino Viale S. Quasimodo 0931 801141 335 7736239Portopalo Via L. Sturzo 0931 842510 335 7736240Rosolini Via Ronchi, 2 0931 858511 335 7736286Testa dell’Acqua Testa dell’Acqua 0931 810110 320 4322844


34 35

Pharmacie territoriale

Pharmacie territoriale: Siracusa Traversa La Pizzuta, ex ONPSecretariat: Tel. 0931 484645 - Fax: 0931 484550

Elle est ouverte au public tous les jours, sauf le samedi, de 9h00 à 13h00, le mardi de 15,30 à 17,00.Elle offre:Drogues H;Drogues prévues par l’assistance intégrative nationale et régionale;Médicaments pour la fibrose kystique;Médicaments pour les patients souffrant de A.I.D.S.;Médicaments admis à la distribution dans les deux sens (PHT) et L.648 / 96;Drogues off-labelMédicaments anticancéreuxMédicaments biologiquesDans les cas où les soi-disant «médicaments innovants» (Loi 23 Décembre 1996, n. 648) ou les médicaments avec la distribution directe étaient nécessaires, vous devez d’abord contacter les branches de l’ASB pour l’autorisation possible et ensuite retirer ces médicaments dans les pharmacies territoriales et hospitalières comme vous pouvez le voir dans les tableaux.

Dispositif de vigilance: Tél. 0931 Fax 0931 484647- 484650Tous les opérateurs qui éprouvent le dysfonctionnement d’un dispositif médical qui peut créer des dommages à la santé du patient peuvent se tourner vers le coordinateur du dispositif de vigilance.

Economie des drogues et Pharmacovigilance Tél. 0931.484651Enquêtes de consommation de drogues et économie de la drogue;Commission pour la pertinence des prescriptions régionale et de l’Asp; Distribution directe de OTLT (oxygénothérapie à long terme)

Lorsque vous ne devez pas appeler le 118Pour les hospitalisations planifiées(sorties d’hôpital, etc ...)Pour les demandes du médecin de famillePour les conseils médicaux et hospitaliersPour les informations sociosanitaires

P.T.E. Lieu

PALAZZOLO ACREIDE Via Nazionale, 112

PACHINO C.da Cozzi (ex Ospedaletto)

ROSOLINI Via Ronchi 1

P.T.E. SERVICES TERRITORIALES D’URGENCE

Dans le système d’urgence de la province de Siracusa les services territorials d’Urgence sont actifs. Les citoyens peuvent accéder directement au service quand ils ont pathologies urgentes qui nécessitent d’une action immédiate Resp. P.T.E. Gioacchina Caruso

PTE de Pachino


36 37

Assistance Spécialisée d’Ambulatoire

L’assistance spécialisée d’ambulatoire comprend les visites, les services spécialisés, d’imagerie diagnostique et le centre retraits.Les services spécialisés sont fournis, sur réservation, par les polycliniques des districts et des hôpitaux et par les structures privées agréées.La part des dépenses de santé (pour tous les non-exonérés) peut être versée dans les bureaux appropriés situés à l’intérieur des structures de l’ASP. Le paiement peut également être effectué par carte de débit ou par bulletin postal mis à disposition par l’ASP, ou chez les buralistes autorisés.En complément des services d’ambulatoire fournis dans les structures de l’ASP, le citoyen peut demander une activité freelance (intra-muros), pratiquée à des heures définies par les médecins dont vous pouvez voir la liste sur le site web www.asp.sr.it.

Siracusa at ex O.N.P.Contrada La Pizzuta Tel/Fax 0931 484630/4642

Palazzolo A. Via Cavalcanti, 1 Tel. 0931 989574 - 989653

Augusta À la pharmacie interneHôpital Muscatello

Tel. 0931 989002Fax 0931. 989004

Lentini ex INAM Piazza Aldo Moro, 1

Tel. 095 909900Fax 095909947

Noto À l’ Hôpital Trigona Via dei Mille, 1 Tel. 0931 890215/218

Siracusa Hôpital “Umberto I” Tel. 0931 724163/ 724248Fax 0931 465518

Avola Hôpital Di Maria” Tel. 0931 582292Fax 0931 582219

Noto Hôpital “Trigona” Tel. 0931 890212/3/4Fax 0931 890211

Augusta Hôpital “Muscatello” Tel. 0931 989038Fax 0931 989004

Lentini Nouvel Hôpital Tel. 095 909650/ 52Fax 095 909651

UNITéS OPéRATIONNELLES PHARMACEUTIQUES TERRITORIALES

UNITéS OPéRATIONNELLES PHARMACEUTIQUES HOSPITALIERES


38 39

ALLERGOLOGIA

ANDROLOGIA

CARDIOLOGIA

DERMATOLOGIA

DIABETOLOGIA

ENDOCRINOLOGIA

GASTROENTEROLOGIA

GERIATRIA

GINECOLOGIA

MEDICINA DELLO SPORT

MEDICINA INTERNA

NEFROLOGIA

OCULISTICA

ODONTOIATRIA

ORTOPEDIA

OTORINOLARINGOIATRIA

RADIOLOGIA

REUMATOLOGIA

TERAPIA FISICA

UROLOGIA

SIRACUSA - VIA BRENTA, 1 - TEL. 0931 484351

DISTRICT DE SIRACUSA

AMBULATOIRES TERRITORIAUX

SIRACUSA - PALAZZETTO DELLA SANITàVIA BUFARDECI, 1

SIRACUSA - P.O. UMBERTO I, VIA TESTAFERRATA, 1


PROCTOLOGIA

Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur les jours et les heures d’ouverture en vous tournant vers les numéros indiqués dans le tableauOÙ ALLER Réservations par

téléphone

Siracusa Via Brenta, 1P.O. Umberto I

De lun. à ven. - 8.30 - 12.30mar. et jeu. -15.30 -17.30 0931484362

De lun. à ven.12,30 - 13,30mar. et jeu.15,30 - 17,30

Priolo Gargallo Via Grimaldi De lun. à ven. - 8.30 - 12.30

mar. et jeu. - 15.30 -17.30 0931769883 De lun. à ven.10.30 - 12.30

Sortino Via Libertà De lun. à ven. - 8.30 - 12.30mar. et jeu. - 15.30 - 17.30 0931 989842 De lun. à ven.

16,30 - 17,00

Palazzolo A. Via Cavalcanti, 1 De lun. à sam. - 8.30 - 12.30mar. et jeu15.00 - 17.00

Canicattini Via Umberto, 391 De lun. à ven. 8.30 - 12.30

Cassaro Via San Sebastiano lun. mer. e ven. 8.00 - 11.00

Buscemi Via Don Luigi Sturzo De lun. à ven. - 8.30 - 12.30

Buccheri Viale A. De Gasperi, 2 De lun. à ven. - 8.30 - 12.30

Ferla Via Garibaldi s.n. De lun. à ven. - 8.30 - 12.30

Augusta P.O.C.da GranatelloVia F. De Roberto

De lun. à ven. - 8.30 - 12.30mar. 15.30 - 17.00

0931 9890460931 989362

Lentini - P.O. C.da Colle Roggio De lun. à ven. - 8.00 - 12.00 095 909203095 909904

mar. et jeu. 15.30 - 17.30

Lentini Piazza Aldo Moro, 1 De lun. à ven. - 8.30 - 12.15mar. et jeu. - 15.30 - 17.30 095909901

De lun. à ven.12.00 - 13.00mar. et jeu. 15.30 - 17.00

Carlentini Via dello Stadio De lun. à ven. - 8.30 - 12.15mar. et jeu - 15.30 -17.30 095909986 De lun. à ven.

8.00 - 12.15mar. et jeu. 15.30 - 17.00Francofonte C.da Cozzo De lun. à ven. - 8.30 - 12.15

mar. et jeu. - 15.30 - 17.30095909830095909832

Melilli Via Martiri di Via Fani

De lun. à ven- 8.30 - 12.00mar. et jeu - 15.30 - 16.30

Avola - P.O. C.da Chiusa di Carlo De lun. à ven- 8.00 - 13.00mar. et jeu. - 15.00 -17.00 0931.560228 De lun. à ven.

11.00 - 13.30mar. et jeu. 15.00 - 17.00Noto - P.O. Via dei Mille, 98 De lun. à ven. - 8.00 - 13.00

mar. et jeu. - 15.00 -17.000931 8903450931 890101

Pachino Viale S. Quasimodo De lun. à ven- 8.30 - 12.30mar. et jeu - 15.00 -17.00 0931 801805

Rosolini Via Granati Nuovi De lun. à ven. - 8.00 - 13.00mar. et jeu. - 15.00 -17.00 0931 890000

CENTRES DE RéSERVATION UNIFIéS


40 41

CARDIOLOGIA

GASTROENTEROLOGIA

GERIATRIA

OCULISTICA

ORTOPEDIA


PUNTO PRELIEVI

ORTOPEDIA

PUNTO PRELIEVI

DIABETOLOGIA

GERIATRIA

SORTINOVIA LIBERTà - TEL. 0931 952686

BUCCHERIPIAZZA XXIV MAGGIO - TEL. 0931 989501

CANICATTINIVIA UMBERTO 391 - TEL. 0931 945146

IRMhôpital Umberto Iacheté avec les fondsPo-Fesr 2007-2013

SENOLOGIA

CARDIOLOGIA

DERMATOLOGIA

DIABETOLOGIA

OCULISTICA

PUNTO PRELIEVI ANAL.

ALLERGOLOGIA

CARDIOLOGIA

DERMATOLOGIA

DIABETOLOGIA

ELETTROMIOGRAFIA

ENDOCRINOLOGIA

FISIOKINESITERAPIA

GASTROENTEROLOGIA

GERIATRIA

NEFROLOGIA

NEUROLOGIA

OCULISTICA

ODONTOIATRIA

ORTOPEDIA


RADIOLOGIA

UROLOGIA

PUNTO PRELIEVI ANALISI

PRIOLO GARGALLOVIA MOSTRINGIANO

FERLAVIA GARIBALDI - TEL. 0931 989822

PALAZZOLO ACREIDEVIA CAVALCANTI, 1 - TEL. 0931 989658/60


42 43

ALLERGOLOGIA

CARDIOLOGIA

DERMATOLOGIA

DIABETOLOGIA

ECOGRAFIA - MAMMOGRAFIA

ENDOCRINOLOGIA

FISIOKINESITERAPIA

GASTROENTEROLOGIA

GERIATRIA

GINECOLOGIA

NEUROLOGIA

OCULISTICA

ODONTOIATRIA

ORTOPEDIA


PNEUMOLOGIA

RADIOLOGIA

CENTRO PRELIEVI E CONSEGNA REFERTI

LENTINIPIAZZA ALDO MORO - TEL. 095 909901 - 909918

DERMATOLOGIA

DIABETOLOGIA

MEDICINA INTERNA

OCULISTICA 2

OCULISTICA 3

FRANCOFONTEVIA ON. S. FRANCO - TEL. 095 909832 - 909830

DISTRICT DE LENTINI

ALLERGOLOGIA

CARDIOLOGIA

CHIRURGIA

DERMATOLOGIA

DIABETOLOGIA

ENDOCRINOLOGIA

GASTROENTEROLOGIA

GERIATRIA

GINECOLOGIA

NEFROLOGIA

NEUROLOGIA

OCULISTICA

ODONTOIATRIA

ORTOPEDIA


RADIOLOGIA

PUNTO PRELIEVI

AUGUSTAVIA F. DE ROBERTO, S.N. - TEL. 0931 989362

CARDIOLOGIA

CHIRURGIA

DIABETOLOGIA

ENDOCRINOLOGIA

GASTROENTEROLOGIA

GINECOLOGIA

NEUROLOGIA

OCULISTICA

ORTOPEDIA

MELILLIVIA FANI - TEL. 0931 955526

DISTRICT D’AUGUSTA


44 45

ALLERGOLOGIA

DERMATOLOGIA

NEUROLOGIA

ORTOPEDIA

CARDIOLOGIA

CHIRURGIA

DERMATOLOGIA

DIABETOLOGIA

NEFROLOGIA

NEUROLOGIA

OCULISTICA

ORTOPEDIA


UROLOGIA

CENTRO PRELIEVI

AVOLAOSPEDALE “G. DI MARIA” - TEL. 0931 582239

ROSOLINIVIA GRANATI NUOVI

PORTOPALOVIA STURZO, 17 - TEL. 0931 890851

Centre de Transfusion hôpital Umberto I

CARDIOLOGIA

DERMATOLOGIA

DIABETOLOGIA

ECOGRAFIA

ENDOCRINOLOGIA

NEFROLOGIA

NEUROLOGIA

OCULISTICA

ODONTOIATRIA

ORTOPEDIA

CARDIOLOGIA

CHIRURGIA

DERMATOLOGIA

DIABETOLOGIA

ENDOCRINOLOGIA

GERIATRIA

NEFROLOGIA

OCULISTICA

ODONTOIATRIA

ORTOPEDIA


UROLOGIA

CENTRO PRELIEVI

NOTOOSPEDALE TRIGONA - TEL. 0931 890345

PACHINOVIA S. QUASIMODO - TEL. 0931 801125

DISTRICT DE NOTO


46 47

FLORIDIA

FLORILAB S.R.L. C.SO V. EMANUELE, 281

BIOMEDICA S.R.L. C.SO V. EMANUELE, 112

FRANCOFONTE

CEN. AN. IDRIA. DILA CARRUBBA GIOVANNA & C. SAS VIA GAUDIOSO, 42

AN. CL. DI TOMASELLI SAL. 6 C. SAS VIA GARIBALDI, 27

LENTINI

DOTT.SSA CHIARENZA GAETANA - CRES VIA ETNEA, 23

BIOMEDICA SAS VIA TOLEDO, 48

LAB. PAT. CLIN. “GORGIA” S.r.l. VIA GARIBALDI, 118

CLINICAL S.a.s. VIA VERDI, 15/BIS

MEDICAL CEN. POLID. LENT. SNC VIA ROSSO S.SECONDO, 10

LEO LAB S.r.l. VIA POLIBIO, 4

LAB. DI BATTAGLIA AGATA & C. SAS VIA ZANCLE, 16

AVOLA

L. C. - LAB. CAMPISI S.r.l. MEDILAB S.C.A.R.L. C.SO V. EMANUELE, 231

CENTRO DIAGN. “S. VENERA” SRL VIA RUGG. SETTIMO, 26

AN. CLIN. MAIRA S.a.s. VIA MAZZINI, 7

CENTRO ANALISI “BIOS” srl VIA COLOMBO, 1

LAB 2001 s.r.l. VIA CAPPELLINI, 34

CANICATTINI BAGNI

NUOVA MEDICINA S.R.L. VIA UMBERTO, 426

CARLENTINI

BIOSANITAS S.R.L. VIA FONTENUOVO, 10

Structures agrées Anciens spécialistes Médecins externes reconnus

ANALYSES CLINIQUES

ADORNO S.r.l. CORSO GELONE, 39

BIOTEST Cons. DE.DA:s.r.l. VIALE DEI COMUNI, 18/A

LAB. GAMMA SAS VIA TISIA, RONCO II, 1

CAVARRA-GIARDINELLI S.r.l. C.SO UMBERTO, 25

POLIDIAGNOSTICO “S. LUCIA” VIA SERVI DI MARIA, 5

DOTT. DI BARTOLO ANGELO VIA ITALIA, 10

DOTT.SSA FIORENTE M. TERESA VIA NECROP. GROTT. 30

DOTT.SSA GLORIOSO ANNA MARIA VIALE TICA, 85

LABORATORIO SALUS MENDEL SRL CORSO GELONE, 103

CENTRO ANALISI CLINICHE s.r.l. VIA SIMEONE 4

LABMED S.r.l. Unipersonale CORSO GELONE, 63

BIOS LAB. AN. CLINICHE S.a.s. VIA EUMELO, 80

SIRACUSA MEDICA SRL VIALE ZECCHINO, 3

BIOLAB S.r.l. UNIPERSONALE CORSO GELONE, 82CENTRO AN. CLIN. “CHECK-UP”CONS. CONSORLABO VIA DELLE VIGNE, 76 (CASSIBILE)

BIO CONTROL S.n.c. VIA CITRUS, 33

MEDICAL CENTER S.n.c. VIA MATTEOTTI, 14

CENTRO ANALISI ROMA S.r.l. VIA ROMA, 68

DOTT. SCALIA GIUSEPPE S.n.c. VIA MEGARA, 78

LAB. PAT. CLIN. DR. TRINGALI SALVATORE & C. S.n.c. VIA P. UMBERTO, 302-304

SIRACUSA

AUGUSTA


48 49

CARLENTINI

C. DIAG. E CARD. MONACO S. sas VIA ETNEA, 154/A

FLORIDIA

FOR. UCCELLO srl VIA ROMA, 13

LENTINI

AMBUL. CARDIOL. DR. COCO S. S.a.s VIA DELLO STADIO, 26

PACHINO

CEN. CUORE PACHINO DI PETRALITO & C srl VIA A. MORO, 67

ROSOLINI

NIFRAS DI CALVO ANTONINO S.a.s VIA BELLINI, 77

SOLARINO

KARDIA CE. DIAGN. E TER. CARD. DOTT.SSA MIANO VIA DON MINZONI, 7

SIRACUSA

CARDIOLOGIE

AMB. CARD. DOTT. ARCIERI & C sas VIA TISIA, 60

ST. CARD. DOTT. ARMARO BIAGIO srl VIA SCALA GRECA 324

ST. MAL. CARD. DOTT. LIUZZO A. & C. sas VIA N. GROTTICELLE 13

CEN. D. CARD. MANGIAFICO S.r.l. VIA S. SEBASTIANO, 37

STUD CARD DOTT. C. PASQUALE & C sas CORSO GELONE, 116/A

ST. CARD. SIRINGO & C S.A.S. VIA ARNO, 7

MELILLI

DOTT. CANNATA SALVATORE VIALE ITALIA, 1

PRIOLO GARGALLO

POLILAB S.R.L. PIAZZA DI MAURO, 6/A

SOLARINO

INTERLANDI S.R.L. PIAZZA PLEBISCITO, 16

SORTINO

EUROLAB S.R.L. VIA P. GAUDENZIO CIANCI, 2

NOTO

L.A.C. LAB. AN. DI TRAVALI SNC VIA UMBERTO, 2

DOTT.SSA MASUZZO CONCETTINA VIA S. LA ROSA, 19

PALAZZOLO ACREIDE

DOTT. CALIGIORE PAOLO VIA GARIBALDI, 66

MEDICINA MODERNA SRL RONCO VOLTA, 5

PACHINO

DOTT.SSA CRISCIONE FRANCESCA VIA GORIZIA, 63

LAB. AN. MONCADA VIA CAVOUR, 12

LAB. AN. C. PANTANO DOTT.SSA PANTANO E. & C. VIA DURANDO, 32

ROSOLINI

CEN. AN. CL. BUFFA SANTA E RICUPERO MA & C SNC VIA ROMA, 70

AN. CL. CASSAR SCALIA & C. SAS VIA MONTEVERDE, 19

BIONALISI AVVEDUTO S.R.L. VIA SIPIONE, 53

MEDICAL S.N.C./ ANALISI CLINICHE RIUNITE VIA ALIGHIERI, ang. VIA TRILUSSA


50 51

ROSOLINI

CENTRO POLIF. “C.P.R.” COOP. SOCIALE VIA SIPIONE 175

CENTRO DI RIABILITAZIONE SRL VIA PACHINELLO, 17

FLORIDIA

RIABILIA B.I.S. S.R.L. PIAZZA MARCONI, 10

LENTINI

FISIOMAG S.R.L. VIA ZENONE, 9

AUGUSTA

ISTITUTO ORTOPEDICO “VILLA SALUS” S.R.L. STRADA PROV.LE BRUCOLI, 507

FLORIDIA

AMB. DI EMODIALISI FLORIDIANO S.r.l. VIA CARBONARO, 60

NEPHROLOGIE

CENTRES DE DIALYSE RECONNUSSIRACUSA

DIALISI ARETUSEA S.r.l. VIA UNIONE SOVIETICA, 1

SERVIZIO NEFRODIALITICO TIKE SRL VIA PRINCIPATO DI MONACO, 30

AVOLA

CENTRO SIRNEPHROS S.r.l. VIA MASCAGNI, 62

CENTRO SUN DIAL S.r.l. VIA BASILE, 2

LENTINI

SICILIA DIAL CENTER SRL VIA FRATELLI BANDIERA, 13

S. LUCA S.r.l. VIA CERERE, 6

DERMOSIFILOPATIA

ENDOCRINOLOGIE

ROSOLINI

CE.MED. DEL DOTT. DI ROSOLINI S.a.s. VIA SERBATOIO, 4

AUGUSTA

DOTT. ALÌ ALFIO VIA G. LAVAGGI, 127

CARLENTINI

DOTT. EMANUELE SALVO SERGIO VIA ARCHIMEDE, 49

MéDECINE PHYSIQUE ET RéADAPTATION

SIRACUSA

FISIOMED S.R.L. PIAZZA ADDA, 9

POLIDIAGNOSTICO S. LUCIA SRL VIA SERVI DI MARIA 5

IST. DIAGN. IMMAGINE ARETUSA SRL VIALE S. GRECA 157

MéDECINE NUCLéAIRE

AUGUSTA

ST. MED. NUCL. DOTT. MURÈ Srl VIA LAVAGGI, 71

SIRACUSA

DOTT. PUGLIA NUNZIO CORSO GELONE, 93


52 53

AUGUSTA

CEN. OD. sas TOMASI DI SCIBILIA VIALE XIV OTTOBRE, 65

AVOLA

PALMERI RENATO VIA B. CROCE, 4

CANICATTINI BAGNI

SCIBILIA FRANCESCO VIALE REGINA ELENA, 79

LENTINI

ST. DENT. MANGIAMELI & MAGNANO A. sas VIA ERICE, 1

NOTO

CEN. OD. MACCA DI MACCA & C sas VIA V. EMANUELE, 21

PACHINO

CEN. OD. PACHINO srl VIA UNITÀ, 56

FLORIDIA

CEN. OD. LO GIUDICE del DOTT. LO GIUDICES.a.s. CORSO V. EMANUELE, 502

DENTAL CENTER FLORIDIA s.r.l. VIA IV NOVEMBRE, 50

ODONTOSTOMATOLOGIE

SIRACUSA

CENTRO ODONT. “PITIA” S.n.c. VIA PITIA, 36

CLEF sas DOTT. GIULIANO CARMELO VIALE TICA, 174

AMB. OD. ADEL SNC DI ELGA CINCOTTA VIALE TERACATI 51/E

AMB. ODONT. DADO S.R.L. VIALE TERACATI, 51

NEUROLOGIE

AUGUSTA

BIVAL srl VIA CARSO, 10

NOTO

CEN. NEUR. DR. GENOVESI & GENOVESI SAS VIA BOITO, 2/A

SIRACUSA

CASA DI CURA “VILLA MAURITIUS” ARCOBALENO SRL VIA FRANCOFONTE, 5

OPHTALMOLOGIE

AUGUSTA

DOTT.SSA GUZZARDI RITA VIA TURATI, 31

SIRACUSA

ST. OCULISTICO CARBONE A. snc VIA AGATI, 4

ST. MED. OCUL. FALCHI DOTT. PAOLO S.n.c. CORSO GELONE, 86

NOTO

DOTT. MIGLIORE CORRADO VIA NICOTERA, 36

NOTO

CENTRO NEFRAL S.r.l. VIA ANGELO CAVARRA, 33

PALAZZOLO ACREIDE

SOC. COOP. SOCIETà E SALUTE A.r.l. VIA QUASIMODO PAL. C

AUGUSTA

SICILIA DIAL CENTER SRL C.DA OLIVETO (ZONA IPPOLITI - BRUCOLI)


54 55

RADIOLOGIE DIAGNOSTIQUE

SIRACUSA

ECORAD SAS DI AMATO C. VIALE TERACATI, 51/I

CENTRO POLIDIAGNOSTICO “S. LUCIA” SRL LARGO SERVI DI MARIA, 5

ST. RAD. DE BORTOLI-SCAPELLATO SRL VIALE TEOCRITO, 66

ST. RAD. IMM. DOTT. RUSSO G. SAS VIA BACCHILIDE, 51

IST. DIAGN. IMM. “ARETUSA” SRL VIALE SCALA GRECA, 157

AUGUSTA

BENEVENTANO DEL BOSCO SNC VIA P. UMBERTO, 185

D’ONOFRIO ROSARIO S.n.c. VIA MEGARA, 217

CEN. DIA. GULINO & C. SNC VIA LAVAGGI, 48

IST. ORT. “VILLA SALUS” SRL S. DA PROV.LE BRUCOLI, 507

AVOLA

CENTRO DIAGN. “S. VENERA” SRL VIA RUGGERO SETTIMO, 26

CARLENTINI

S.M. CARACCIOLO S.r.l. soc. unip. VIA XXV APRILE, 13

FRANCOFONTE

C. MED. AMB. IPPOLITO DI IPPOLITO & C. snc VIA TRAPANI, 27

NOTO

ST. RAD. TER. FIS. DR. MALFA & C s.a.s. VIA BOVIO, 2

PACHINO

DIAG. IMM. MONCADA S. & C s.a.s. VIA CAVOUR, 14

ROSOLINI

AMB. POLID. PACHINESE SAS VIA DI LORO, 8

AUGUSTA

IS. ORTOPEDICO “VILLA SALUS” srl STRADA PROV.LE BRUCOLI, 507

PACHINO

DOTT. GIULIANO CORRADO VIA MARSALA, 8

AVOLA

STUDIO DI ORT. E TRAUM. DOTT. CAMPISI G. SAS VIA ROMA, 73

FLORIDIA

DOTT. BAZZANO GAETANO VIA PIAVE, 6

SIRACUSA

STUDIO DI GIN. E OSTT. DOTT. CANNARELLA G. & C. SAS VIA GROTTASANTA, 26

OBSTéTRIQUE

SIRACUSA

DOTT. CAPPUCCIO RENATO VIA GALERMI C/O POLID. S. LUCIA

ENT

SIRACUSA

ST. ORTOPEDICO SIRUGO V. & C sas VIA TESTAFERRATA, 22

ORTHOPéDIE ET TRAUMA

PRIOLO GARGALLO

BIRRICO F. VIA DELLE CAVE, 62 0931768222

PALAZZOLO ACREIDE

CEN. MED. DIAGNOSI PER IMM. DI BARTOLO N.& C. S.N.C. VIA QUASIMODO, 7 0931882384


56 57

CENTRES DE CONSELING FAMILIAL - OÙ ALLER

DISTRICT SIÈGE LIEU TELEPHONE ACCÈS AU PUBLIC

SIRACUSA

SIRACUSA 1* Via Re Ierone I, 37 0931 484225/260931 484228 fax

Dal lun. al ven. 8,30 - 13,00

mar. e gio. 15,00 - 16,45

SIRACUSA 2 P.O. Rizza0931 484467 0931 484481 0931 484464 fax

Dal lun. al ven. 8,30 - 13,00

mar. e gio. 15,00 - 16,45

SIRACUSA 3 Viale Tunisi, 34 0931 484222/210931 484220 fax

Dal lun. al ven. 8,30 - 13,00

mar. e gio. 15,00 - 16,45

SORTINO Via P. Gaudenzio Cianci, 2

0931 9547470931 954747 fax

Dal lun. al ven.8,30 - 13,00

mar. e gio. 15,00 - 16,45

FLORIDIA Via De Amicis, 2 0931 948086 Dal lun. al ven. 8,30 - 13,00

mar. e gio. 15,00 - 16,45

PALAZZOLO A. Via Nazionale, 112 0931 9895740931 989573

Dal lun. al ven.8,30 - 13,00

mar. e gio. 15,00 - 16,45

PRIOLO C.da Cava Sorciaroex CERICA

0931.7694490931.769449 fax

Dal lun. al ven. 8,30 - 13,00

mar. e gio. 15,00 - 16,45

AUGUSTA

AUGUSTAVia De Roberto, 109 I piano

0931 989389/900931 989380 fax

Dal lun. al ven. 9,00 - 13,00

mar. e gio. 15,30 - 17,30

MELILLI Via Martiri di Via Fani s.n.

0931 989436/400931 989437 fax

Dal lun. a ven.9,00 - 13,00

mar. e gio.15,30 - 17,30

LENTINILENTINI Via Macello, 6 095 909814

095 909938Dal lun. al ven. 8,30 - 12,30

mar. e gio. 15,00 - 17,00

FRANCOFONTE C.da Coco 095 909835/34 Dal lun. al ven. 9,00 - 12,30

mar. e gio. 15,30 - 17,30

NOTO

NOTO Via Montessori, 2 0931 8906780931 890680

Da lun. al ven. 8,30 - 13,30

mar. 15,30 - 17,30gio.15,00 - 18,00

AVOLA Via Milano 67 0931 582457 0931 834910

Da lun. al ven. 8,30 - 13,30

mar. 15,30 - 17,30gio.15,00 - 18,00

PACHINO Viale S. Quasimodo 0931 801195 Da lun. al ven. 8,30 - 13,30

mar. 15,30 - 17,30gio.15,00 - 18,00

ROSOLINI C.daGranati Nuovi, 17

0931 8900250931 890026

Da lun. al ven. 8,30 - 13,30

mar. e gio. 15,30 - 17,30

* giorni e orari sono soggetti a variazione

Service de Protection de la santé de la femme, de la famille, de l’infance

Les centres de conseling familial dépendent du service de la protection de la santé de la femme, de l’enfance et de la famille

Les centres de conseiing familialC’est un service de santé sociale pour la prévention qui offre des soins de santé, la protection psycho-sociale de l’individu, la couple, la famille, en répondant aux besoins de santé, d’information sur la santé, d’éducation sexuelle et affective pour améliorer la qualité de vie.

Moyens d’accèsRequis réservation directe ou par téléphone au Centre de conseling familial choisi.

COÛTAucun coût pour l’utilisateur ou selon la réglementation en vigueur.

Dir. Carmelo Marchese Traversa La Pizzuta - Siracusa Tel. 0931 484656 - Fax: 0931484653 E.mail: [email protected]


58 59

Pneumologie Cliniquedispensaire fonctionnel

Resp. Mario Schisanovia Bufardeci, 25 Siracusa

Nous effectuons des performances neurologique et de prévention des maladies respiratoires, en référence notamment à la prévention de la tuberculose

PERFORMANCES GRATUITSVisites pulmonaire pour le traitement ambulatoire de la tuberculose;Intradermique Mantoux.

OÙ ALLERDispensaire fonctionnelle - Palais de la Santé ‘SIracuse - Via Bufardeci, 25

Moyens d’accèsLundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 11:00 par accès direct. (Si vous devez réserver réactions de test, gardez à l’esprit les noms des médicaments que vous prenez).

COÛTLe paiement du ticket, selon le tarif national (avantages gratuits pour la prévention, le diagnostic et les soins des patients atteints de tuberculose aiguë).

Les services traite de toutes les questions liées à l’éducation sanitaire et de prévention dans les écoles

Moyens d’accèsLes opérateurs du service travaillent sans demande, directement dans toutes les écoles primaires.

COÛTPas de frais pour l’utilisateur

OÙ ALLER

DISTRICT SIEGE TELEPHONE

SIRACUSA Ex ONPTraversa La Pizzuta 0931 484696

AUGUSTA c/o Igiene Pubblica 0931 989364

LENTINI Piazza Aldo Moro 095 909914

ROSOLINI c/o hotel Europa 0931 890031

Service de Médecin de l’ecole

Resp. Corrado Spatola Traversa La Pizzuta, ex ONP - Tel. 0931 484696 - Fax 0931 484604

E-mail: [email protected]


60 61

RETE ORGANIZZATIVA ASSISTENZAMALATTIA DI ALZHEIMER E DEMENZE

AMBITI TERRITORIALI UNITà VALUTATIVA ALZHEIMER

Centre Alzheimerunité de démences

L’activité des démences est destiné au traitement des maladies neurodégénératives (maladie d’Alzheimer, fronto-Orages, corps de Lewy, des démences vasculaires, de la maladie de Parkinson-démence), en particulier en ce qui concerne le diagnostic différentiel et le diagnostic précoce

PROCéDUREVous pouvez accéder à cette unité sur l’envoi de l’omnipraticien ou directement sur demande du patient ou de sa famille.

SEDE TELEFONO

Presso Unità Valutativa Demenze SIRACUSA (Ex ONP) 0931 484694 - fax 0931 484044

SEDE DISTRETTUALE TELEFONO

SIRACUSA e Zona Montana 0931 484694

AUGUSTA 0931 989301 - 0931 989302

LENTINI 095 909946/56

NOTO 0931 890315

PACHINO (Centro diurno) 0931 890820 / 821

Resp. Salvatore FerraraTraversa La Pizzuta (ex ONP) - Siracusa 0931 484048 - 0931 484917 Fax 0931 484044E-mail: [email protected]

unité territoriale de neurologie

Il traite le diagnostic et la thérapie de toutes les maladies du système nerveux central (maladies cérébrovasculaires, dégénératives, séniles, pyramidals, extrapyramidals, cérébelleux, l’épilepsie, les maux de tête, le Parkinson, etc.); maladies du système nerveux périphérique (radiculopathies, polyneuropathies, etc); les maladies neurologiques systémiques.

Articulations Interieurs ActivésCentre pour le diagnostic et le traitement de maux de têteCentre pour le diagnostic et le traitement de l’épilepsieLaboratoire de neurophysiologie cliniqueNeuropsychologie clinique

Services fournisVisites de spécialiste en neurologieÉlectroencéphalogrammesElectromyographiesÉvaluation neuropsychologique

AccèsDe lundi à vendredi, de 8h30 à 12h30 les mardis de 15,00 à 16,30

Mode d’accèsOrdonnance du praticien pour l’examen neurologique requis et/ou EEG, réservation au CUP. Dans le cas de tests ou psychothérapies psycho-diagnostic, réservation téléphonique direct (Tél. 0931 484 063).

CoûtTicket selon le tarif. Aucun frais est due pour les catégories exemptées.

Resp. Roberto ConigliaroTraversa La Pizzuta (ex ONP) - Siracusa Tel. 0931 484063 - Fax: 0931 484632E-mail: [email protected]


62 63

domaine de l’Hygièneet de la Santé Publique

Service d’épidémiologie et de médecine préventive (SEMP)Dir. Maria Lia ContrinoTraversa La Pizzuta ex ONP Pad. 2 Siracusa Tél. 0931 484055Fax 0931 484017 - Segreteria: tél. 0931 484019/54 email: [email protected]

PRESTATIONS FOURNIES• Vaccinations obligatoires et recommandées, ces dernières, aussi en

collaboration avec les médecins et pédiatres, selon les programmes régionaux et locaux convenus;

• Vaccination de registre provincial, des districts et des municipalités.• Surveillance et déclaration des effets indésirables de la vaccination,• Prévention et contrôle des maladies infectieuses et contagieuses et

éducation de la santé;• Prophylaxie chez les personnes mordues par des animaux.

Temps d’exécution des activités:Du lundi au vendredi tous les matins de 8,30 à 13,00Mardi et jeudi après-midi de 15,00 à 16,30

Centre ProvincialSclérose en plaques

It takes care of patients with Multiple Sclerosis by performing diagnostic and therapeutic activity (including psychological support).

It is authorized to direct dispensing of drugs (interferon-copolymer) for the treatment of Multiple Sclerosis.

The gym for physiotherapy rehabilitation specifically designed for users of the Provincial Centre for Multiple Sclerosis.

MODE OF ACCESS

Upon reservation at: 0931 484063/484691 with recipe of the family doctor.

WHERE TO APPLY

Traversa La Pizzuta, c / o U.O. Neurology, tel. 0931 484063/484691Fax 0931 484632

COSTNo fee is due for the categories exempted from the ticket.

Resp. Antonio CappellaniTraversa La Pizzuta (ex ONP) - Siracusatel. 0931 484063 Fax 0931 484632


64 65

CENTRES DE VACCINATION

I dati relativi a giorni, orari di accesso al pubblico possono essere soggetti a variazione.

District sanitaire

Centres de vaccination Adresse Téléphone

et/ou Fax

Heured’ouvertureau public

SIRACUSA

SIRACUSA* Trav. La Pizzuta 09314846430931484017

da lun. a ven.8,30-13,00mar.- gio.15,00-16,30

SIRACUSA: CASSIBILE Via dell’iris 8 0931718722 Merc 9,00 - 11,00

BUCCHERI V.le A. De Gasperi 2 0931873299 lun., mer., ven. 9,30-12,00

BUSCEMI Via Don Luigi Sturzo 0931878207 mar., gio.10,00-12,00

CANICATTINI BAGNI Via Umberto 391 0931945146

mar., mer.9,00 -11,00mar., gio.15,30-17,00

CASSARO Via S. Sebastiano 0931877236 mar. 9,00 - 10,30

FERLA Via Garibaldi 0931879090 mer. 9,30 - 12,30

FLORIDIA Via De Amicis 2 0931941100mar., mer., gio. 8.30-12,00mar. 15,00 16,30

PALAZZOLO ACREIDE Via Cavalcanti 5 0931989667 da lun. a ven.

10,30-12,00

PRIOLO GARGALLO Via Angelo Custode 59 0931989602 - 0931768008

mar.,- gio.9,00 -12,00; 16,00-17,30

SOLARINO Via Magenta 0931922311 lun., ven 9,00 -11,00gio. 15,00 -16,30;

SORTINO Via Libertà(ex Ospedaletto)

0931989845 - 0931989840

lun - mer -ven 9,00 -13,00

Service d’ Hygiène des milieux de vie(SIAV)

Dir. Vincenzo IngallinellaVia Gargallo Siracusa 18 Tél. 0931 484 817 Fax 0931 484 829Secrétariat: tél. 0931 484803E-mail: [email protected]

Le SIAV assure ses fonctions à travers les lignes de joint de l’Asp:Hygiène des milieux de vieAvis sur les projets de construction.Avis sur les projets de travaux publics.Opinions d’habitabilité et de convivialité.Certificats d’habitabilité et de convivialité.Certificats d’antigénicité.Certificats de santé et d’hygiène pour les écoles publiques et privées.Certificats de santé et d’hygiène pour les sites de vacances dans le touri-sme et l’hôtel.Libération d’autorisation sanitaire pour installations de natation pour usage privé et publicAutorisations pour les activités artisanales (coiffeurs, etc., esthéticiennes, garages, salles de jeux, etc.).Opinions pour les autorisations de rejets de décharge qui évacuent dans les égouts publics ou non.Certificats de carences de l’assainissement des bâtiments.


66 67

Santé Mentale

Le service est disponible pour des interventions sur les problèmes associés à la maladie mentale de l’adulte qui exclut les maladies neurologiques et gériatriques.Il prend en charge non seulement les personnes qui ont des manifestations évidentes, mais aussi des cas où il existe des preuves d’inconfort qui pourrait plus tard se développer en maladie.

PRESTATIONS FOURNIESActivités de réception, analyse de la demande et activité de diagnostic;Définition et mise en œuvre de programmes de soins et de réadaptation et de réinsertion sociale personnalisée;Relation d’affaires avec les médecins généralistes, à fin de fournir des conseils psychiatriques et conduire, en collaboration, des projets thérapeutiques et des activités de formation

Moyens d’accèsAccès gratuit sur réservation dans les bureaux du secrétariat.


OÙ ALLERVoir les tableaux sur les pages suivantes.

Dir. Roberto CafisoViale Tica, 39 - Siracusa Secretariat Tel. 0931 484885 - Fax 0931 484224 E-mail: [email protected]

CENTRES DE VACCINATION

District sanitaire

Centres de vaccination Adresse Téléphone

et/ou Fax

Heured’ouvertureau public

NOTO

NOTO V.le Pr. di Piemonte 106

093189070109318907110931835583

lun., mer., ven.9,00-12,00mar., gio. 15,30 - 16,30

AVOLA P.zza Crispi 47 0931582524

lun., mar., gio., ven., 8,30-12,30mar - gio 15,30-17,00

ROSOLINI Via Cav. Domenico Marina

09318900280931890029

lun, mar., gio.8,30 - 12,00mar. - gio.15,00 -16,30

PACHINO c.da Cozzi snc 09318908120931801130

Lun-mer., 9,00-12,00mar., gio. 15,30-17,00

PORTOPALODI CAPO PASSERO Via L. Sturzo 18 0931890052

0931842510 ven. 10-12.30

LENTINI

LENTINI P.zza Aldo Moro 095909909095909935

lun., mar., mer. 9,00 -12,00

CARLENTINI Via Dello Stadio 095909980095909989 gio., ven. 9,00-12,00

FRANCOFONTE Via on. Seb. Franco 095909833095909851 lun., ven., 9,00-12,00

AUGUSTA

AUGUSTA Via F. De Roberto 109 09315114360931989381

lun., mer., ven.8,30-10,30mar. 15,30-17,30

MELILLI Via Martiri di via Fani 09319512500931989451

lun., mer., ven.9,30-11,30mar. 15,30-16,45


68 69

CSM DU MODULE DéPARTEMENTAL 2 (SMA 2)


AMBULATOIRE LIEU TéLéPHONE - FAX ACCESS AU PUBLIC

AUGUSTA P.O. Augusta 0931 989422Fax: 989422

jours de la semaine8,00 - 14,00

MELILLI Via Fani 0931 989445 mer. 8,30 - 13,00

LENTINI Via Ospedale (vieux hôpital) 095 909702 De lun. a sam. 8,00– 20.00

CARLENTINI Via dello Stadio 095 909986/85Fax 095 909989 mar. 8,30 - 14,00

FRANCOFONTE Contrada Coco 095 909842Fax 095909851 lun. e jeu. 8,30 - 14,00


NOTO Via Montessori, 1 0931 890613 jours de la semaine 08,00 -14,00

AVOLA c/o Hôpital DI Maria 0931 582473 jours de la semaine

08,30 - 13,30

PACHINO Viale S. Quasimodo 0931 801391 jours de la semaine 08,30 - 13,30

ROSOLINI Via Ronchi 0931 858433 jours de la semaine08,30 - 13,30

Siège de l’Unité Alzheimer à Siracusa



SIRACUSA Viale Tica, 39 0931 4842460931 484221

jours de la semaine8,00 - 20,00sam. et veilles 8,00 -14.00

CANICATTINI B. Via Umberto, 39 0931 947500 mer. : 08,00 - 14,00

FLORIDIA Via De Amicis, 2 0931 949866 lun. 14,00 - 20,00 sam. 08,00 - 14,00

SORTINO Via G. La Pira sn 0931 954747 mer. e ven. 9,00- 14,00

PALAZZOLO A. Via Nazionale, 112 0931 9895730931 883290 lun., e jeu. 8,00 - 14,00

BUCCHERI V. A. De Gasperi, 2B 0931 8735990931 989500 sam. 9,00 - 13,00

FERLA Via Garibaldi, sn.c/o Clinique

0931 8790900931989827

mar. (sauf le 1er mar. du mois) 8,00 - 14,00

BUSCEMI Via Don Luigi Sturzoc/o Clinique 0931 878207 tous les 3 mar. du mois

8,00 - 14,00

CASSARO Via S. Sebastiano snc/o Clinique

0931 8772360931 989804

chaque 1 mar. du mois8,00 - 14,00

CENTRES DIURNES

PRESTATIONS FOURNIES• Abri semi-résidentiel pour 20 personnes • Administration d’un traitement médicamenteux • Administration de nourriture • Formulation et mise en œuvre de programmes de soins et de réadaptation

individualisés • Organisation et réalisation A.T.R. • Orientation et assistance sociale, soutien psychosocial aux patients et aux familles • Entrevues et évaluations psychologiques • Administration de Test psychologiques, psychométrique et de la personnalité • Programmes de réinsertion sociale visant à l’apprentissage de compétences

spécifiques

Moyens d’accès Envoi du thérapeute de référence.

COÛT Aucun coût pour l’utilisateur


70 71

neuropsychiatrie de l’enfance et de l’Adolescence (nPiA)

SERVICES FOURNISVisite neuropsychiatre pour la classification diagnostique;Essais instrumentales (EEG);Évaluations et formulation de programmes thérapeutiques;Actions de soutien individuel et familial;Démarrage des programmes de réadaptation;Activités de groupe pour les enfants souffrant de troubles émotionnels et relationnels pour des troubles d’apprentissage spécifiques;Conseils psychologiques et pédagogiques;Administration et évaluation de testsPsychothérapie individuelle et familialeÉducation et prévention de la détresse psychologique dans l’enfanceOrientation et assistance socialeDépistage néonatal des maladies à risque neuromoteurDépistage scolaire pour des troubles d’apprentissageCentres d’information et de conseil dans les écolesCounseling familial/soignantÉvaluation clinique et prise en charge à la demande des tribunauxActivités concernant l’intégration des enfants handicapés dans les écoles L. 104/92Connexions avec d’autres services de santé à la “frontière”Connexions avec d’autres organismes institutionnelsAmbulatoires dédiésAutismeTrouble déficitaire de l’attention et d’hyperactivité (TDAH)Trouble spécifique des apprentissages (DSA)

Moyens d’accèsConsulté en téléphonant ou en allant directement à la réception infirmière officier. Ne devrait donc pas être nécessaire pédiatre prescription. Il «juste le code des impôts ou de la carte de santé. La demande d’une procédure de diagnostic et une thérapie possible a lieu à l’initiative d’un parent ou tuteur.


OÙ ALLERVoir les adresses et numéros de téléphone à la page suivante

Dir. Paola IaconoViale Epipoli, 74 - Siracusa - Tel. 0931 484523 - Fax 0931 484569 email: [email protected]

Communautés Thérapeutiques Assistées

C.T.A. C.da Pizzuta (ex ONP) - Siracusa - Tel. 0931484601Fax 0931 484016

SERVICES FOURNISActivités thérapeutiques de réadaptation, en soins hospitaliers, à réaliser dans un laps de temps limité, pour les utilisateurs d’ exclusive compétence psychiatrique dans les situations d’aiguë et sous-aiguë pour lesquels une hospitalisation ne soit pas essentiel et pour les utilisateurs démissionnés par les OO.PP.GG.Soutien psychologique et social aux patients et à leurs familles.

Moyens d’accèsAdmission volontaire

COÛTAucun coût pour l’utilisateur


72 73

Service départementalAddictions Pathologiques

Moyens d’accèsL’accès au service est gratuit et direct sur rendez-vous avec les opérateurs du Ser.T. Vous pouvez prendre rendez-vous en appelant tous les jours de 8,00 à 14,00.


OÙ ALLER

The data for days, times of access to the public may be subject to change

Ser.T LIEU TéLéPHONE - FAX ACCESS AU PUBLIC

SIRACUSA Viale Tica 39

0931 4841560931 4841580931 484885Fax 0931 484224

De lun. à ven. 8,00 - 13,30 sam. et veilles8,00 - 13,00 mar. 15,30-18,30

NOTO hôpital Trigona

0931 8903910931 890402/040931 890386/89Fax 0931 890405

De lun. à ven. 9,00 - 13,00mar. 16,00-19,00jeu. 15,30-17,30

AUGUSTA hôpital Muscatello

0931 989110

Fax 0931 989112

De lun. à ven. 8,30 - 13,00mar. et jeu.15,00 - 18,00

LENTINI Via Ospedale(vieux hôpital)

095 909565 / 66 095 909570095 909571Fax 095 909569

De lun. à ven. 8,00 - 14,00mar. 15,00-18,30jeu. 15,00-17,00

I dati relativi a giorni e orari di accesso al pubblico possono essere soggetti a variazione.

AMBULAT. LIEU TéLéPHONE - FAX OUVERTURE AU PUBLIC

SIRACUSA Nuovo padiglioneOspedale RizzaViale Epipoli, 74

0931 4845230931 484520/1/2Fax 0931 484569email: [email protected]

De lun. à ven. 8,00 - 14,00et 15,00 - 19,00Prenotation 11,00 - 13,3017,00 - 19,00

NOTO Via Montessori, 1 tel/fax 0931 890609

De lun. à ven. 8,30 - 13,00mar. e jeu. 15,00 - 17,30

AVOLA P.zza F. Crispi, 480931582472tel/fax 0931 583632 - 583533

De lun. à ven. 8,00 - 13,00mar. et jeu. 15,00 - 17,30

PACHINO Contrada Cozzeospedaletto

0931 8908610931 890838

lun., mer. et ven. 8,30 - 13,30gio. 15,00 - 17,30

ROSOLINI Via Ronchi, 1 T/F 0931 890072 0931/890071

mar. et jeu 8,30 - 13,30 15,30 - 17,30

AUGUSTA Via de Roberto 109 0931 9893330931 511433

De lun. à ven. 8,30 - 13,00mar. et jeu. 15,00 - 17,30

LENTINI Via Agrigento, 1 095 7836231 De lun. à ven. 8,30 - 13,30mar. et jeu. 15,00 - 17,30


74 75

Ambulatoire G.A.P. (jeux de hasardpathologique)

La clinique du jeu de hasard pathologique fait partie du Département de lutte contre les dépendances pathologiques de l’ASP 8 et est actif dans les territoires et districts à tous Ser.T. de la province.Il est géré par une équipe composée d’un médecin, un psychologue, un travailleur social et/ou un éducateur professionnel.

Mode d’accèsL’accès est libre et direct, l’anonymat et l’intimité sont garantis

Pour plus d’informations et/ou des visites de réservation s’il vous plaît con-tacter:

TOLL 800848042disponible tous les jours de travail de 8,30 à 13,30ou Ser.T. de la compétence territoriale aux numéros de téléphone suivants:

Ser.T. Augusta tel. 0931 - 989110Ser.T. Lentini tel. 095 - 909565Ser.T. Noto tel. 0931 - 890402Ser.T. Siracusa tel. 0931 - 484282

Pour plus d’informations et/ou la première réservation de visite, appeler du lundi au vendredi matin aux numéros suivants:Tél. 0931 484524/484548Viale Epipoli 72, Siracusa premier étage nouveau pavillon hôpital Rizza

Ambulatoire dCA (troubles de l’alimentation)


76 77

Bureau territorial des étrangers

MEDICAL CLINIC FOR FOREIGN CITIZENSAMBULATOIRE MEDICAL POUR LES CITOYENS NON EU

CLINICA MEDICA PARA CIUDADANOS NO COMUNITARIOS KLINISCHE VERSORGUNG VON NICHT-EU- BüRGER

PRZYCHODNIA LEKARSKA DLA CUDZOZIEMCÓW Z POZAWSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

CLINICA MEDICALA PENTRU NON-UE CETĂȚENI

МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА ДЛЯ НЕКурЯщИх грАжДАНАМ ЕС

Resp. Lavinia Lo CurzioVia Brenta, 1- SiracusaTel. 0931 484164/ 49/54 - Fax: 0931 484395Toll: 800238780

Le Bureau territorial des étrangers offre aux citoyens non-UE et de l’UE l’orientation, l’hospitalité et l’information sur les services socio-sanitaires territoriaux et hospi-taliers. Il delivre le code STP (Étranger temporairement présent) pour les citoyens non-UE sans permis de résidence et le code ENI (citoyen européen pas en règle) aux citoyens de l’UE qui ne possèdent pas les conditions requises pour l’inscription au SSN.Ces codes vous permettent d’accéder aux services de santé et donnent droit à des soins urgents et indispensables. Pour des problèmes de santé, s’il vous plaît tourner vers les cliniques médicales figurant sur la page suivante.Pour la délivrance du code STP aucun document d’identité est nécessaire, et l’ano-nymat est garanti. Pour delivrer le code ENI, le document d’identité et le code fiscal sont toutefois nécessaires. Les citoyens de l’UE et non-UE qui repondent aux exigen-ces peuvent s’inscrire au Service Sanitaire National (SSN)) et jouir des mêmes droits et devoirs que les citoyens italiens (médecin de famille, pédiatre, services d’ambula-toires, etc.).

Mode d’accèsLe Bureau des immigrés est situé à Via Brenta, 1 à Siracusa et est ouvert du lundi au vendredi de 8,30 à 13, et le mardi et le jeudi de 15,30 à 17,30.Dans le reste de la province de Siracusa les activités d’information et d’orientation et l’émission des codes STP et ENI sont effectuées par les bureaux indiqués dans le tableau à la page suivante.

code STP code ENI

Un ambulatoire de l’Asp aux centres d’accueil extraordinaires pour migrants

Un des nombreux débarquements dans la

province de Siracusa.


78 79

Salle de chirurgie

ACTIVITéS D’INFORMATIONORIENTATION ET DELIVRANCE DES CODES STP / ENI

AMBULATOIRES MEDICALS BUREAU TERRITORIAL DES ETRANGERS

SIÈGE LIEU JOURS DE LA SEMAINE TELEPHONE

SIRACUSA bureau des immigrantsVia Brenta, 1 du lundi au vendredi 0931 484349

AUGUSTA URP hôpital Muscatello mercredi et vendredi 0931 989123

LENTINI hôpitalLentini du lundi au vendredi 095 909525

LENTINI Piazza Aldo Moro lun., mer., ven. 095 909952

NOTO URPhôpitalTRIGONA du lundi au vendredi 0931 890340

0931 890508

AVOLA hôpital Di MariaCUP du lundi au vendredi 0931 582229

PACHINO Bureau d’EnregistrementViale S. Quasimodo du lundi au vendredi 0931 801125

ROSOLINI URP Via Ronchi du lundi au vendredi 0931 502317

PALAZZOLO Counseling FamilialClinique du lundi au vendredi 0931 989574

0931 989653

FLORIDIA Counseling Familial du lundi au vendredi 0931 948086

SIÈGE LIEU JOURS TELEPHONE

SIRACUSA Via Brenta, 1 Mardi: de 9,00 à 13,30jeudi de 15,30 à 17,30 0931 484358

AUGUSTA hôpital Muscatello mardi et jeudiDe 14,30 à 16,00 0931 989098

LENTINI hôpital LentiniMedic. Generale du lundi au vendredi 095 909511

095 909576-82

LENTINI Pzza Aldo Moro lun., mer., ven. 9,00 - 12,00mar. 16,00 - 18,00 095909912

LENTINI Pzza Aldo MoroAmbulatorio pediatrico mar., jeu. 16,30-17,30 095909914

NOTO hôpital Trigona mardì: 9,00-13,00 0931 890524

PACHINO Viale S. Quasimodo mercredi: 9,00-13,00 0931 801125

FLORIDIA au Service médical d’urgence mar. 15,30 - 17,30 0931 942000


80 81

Assistance hospitalière

L’ ASP de Siracusa assure l’assistance hospitalière à travers les hôpitaux suivants:

HÔPITAL UMBERTO I HÔPITAL RIZZA HÔPITAL “G. DI MARIA “AVOLAHÔPITAL “TRIGONA” NOTOHÔPITAL LENTINIHÔPITAL “Muscatello” AUGUSTAou chez des Maisons de Santé accréditées dans les limites de specialités accréditées.

L’ ospitalisation peut être d’urgence ou programmée

Hospitalisation d’urgenceL’ospitalisation est disposée par le médecin de garde du Service d’urgences (Pronto Soccorso)

Hospitalisations programmées La demande d’hospitalisation peut être disposée par le médecin de famille, le médecin de la Guardia Medica Territoriale, le médecin spécialiste du Service Sanitaire National, du médecin de l’hôpital.

Assistance spécialiste dans les AmbulatoiresLes hôpitaux proposent des consultations spécialistes (consultations, explorations diagnostiques, examens de laboratoire...)Pour obtenir les consultations spécialistes, le citoyen doit se munir d’une demande du médecin de famille et prendre rendez-vous chez le Centres de réservation (CUP). On peut réserver les consultation aussi par télèphone (consulter la liste dans notre site internet www.asp.sr.it).

le doMAine HoSPitAlier

charte des ser-vices2015



82 83

Hôpitalumberto i Siracusa

Directeur médical: Giuseppe D’Aquila

COMMENT REJOINDRE L’HÔPITAL

L’ HÔPITAL EST SITUÈ VIA TESTAFERRATA 1

STANDARD: TEL. 0931 724111DIRECTION MÈDICALE: TEL. 0931 724041/0931 724122 - FAX 0931 66132E-mail: [email protected]

UOC MCAU ET URGENCES: 0931 724037 - 0931 724033 - 0931 724222

TRIAGE: TEL. 0931 724033LITS: 6

Maisons de Santé accréditées par le Service Sanitaire national

L’admission à ces stuctures privées, dans les limites de spécialités accréditées, est subordonnées à la demande du médecin de famille.

STRUCTURES ADDRESSE SPéCIALITéS MéDICALES

Casa di Cura Villa Salus

Strada provincialeAugusta - Brucoli n. 507

Chirurgie vasculaireChirurgie généraleChirurgie plastiqueMédicine interne générale et hyperbareNeurochirurgieOrthopédieOphthalmologie avec microchirurgie oculaireRéhabilitation Thérapie intensive et subintensiveChirurgie ambulatoire maxillo faciale

Casa di Cura Villa Azzurra

Via Cassaro s.n.Siracusa

Cardiologie avec Unitéde surveillance continue NeurochirurgieThérapie intensive et subintensiveUrologieChirurgie ambulatoire générale

Casa di Cura Villa Mauritius

Via Francofonte, 5Siracusa

Médicine interne générale NeurologieNeuropsychiatrieCardiologie Réhabilitation foncionnelle

Casa di Cura Santa Lucia

Via Lombardia, 1Siracusa

Chirurgie généraleChirurgie vasculaireOphthalmologie OrthopédieUrologieChirurgie ambulatoire oculaireChirurgie Maxillofacial

Casa di Cura Villa Rizzo

Via Agati, 3Siracusa

Chirurgie généraleOrthopédieChirurgie ambulatoire générale, Orthopédie, Ophthalmologie, Gynécologie, Chirurgie vasculaire, Chirurgie plastique


84 85

Hôpital G. di Maria Avola-noto

Directeur Médical: Rosario Di Lorenzo


L’ HÔPITAL EST SITUÈ C.DA CHIUSA DI CARLO (EN DEHORS DU CENTRE VILLE), SUR LA RUE SS 115 (SIRACUSE-AVOLA). ON PEUT LE REyOINDRE AVEC LE BUS EXTRAURBAIN (SIRACUSA - AVOLA).

STANDARD: TEL. 0931 582111DIRECTION MÈDICALE: TEL. 0931 582277 - FAX 0931 582278E-MAIL: [email protected]: TEL. 0931 582289

Hôpital A. rizza Siracusa


L’ HÔPITAL EST SITUÈ VIALE EPIPOLI, 74

STANDARD: TEL. 0931 724111

DIRECTION MÈDICALE: TEL. 0931 724502 - FAX 0931 491723E-MAIL: [email protected]: G. BURGARETTA


86 87

Hôpital de lentini

Directeur Médical: Alfio Spina


L’ HÔPITAL EST SITUÈ C.DA COLLE ROGGIO, AU CARREFOUR DE LA RUE PROVINCIALE SCORDIA-LENTINI ET LA RUE SS 194 CATANIA-RAGUSA; IL EST À MOIN DE 1 kM DE LA VILLE

STANDARD TEL. 095 909111

DIRECTION MÈDICALE : TEL. 909508/9 095 - FAX 095 909 507E-MAIL: [email protected]: TEL. 095 909533/9528

Hôpital trigona Avola -noto


L’ HÔPITAL EST SITUÈ VIA DEI MILLE, 98, RUE SP 287 (PALAZZOLO-NOTO). ON PEUT LE REyOINDRE AVEC LE BUS URBAIN . (BUS TERMINAL PIAZZA MARCONI).

STANDARD:TEL. 0931 890111DIRECTION MÈDICALE : TEL. 0931 890335 - FAX 0931 890334E-MAIL: [email protected]: TEL. 0931 890235/234


88 89

unités Hospitalières

ANATOMIE PATHOLOGIQUE

SIRACUSA

TéLÈ PHONE 0931 724272

UBICATION REZ DE CHAUSSÉE UMBERTO I

DIRECTEUR C. CASTOBELLO

OUVERTURE AU PUBLIC tous les jours de 8 h à 11 h

Hôpital “e. Muscatello” Augusta

COME RAGGIUNGERLO


L’ HÔPITAL EST SITUÈ C.DA GRANATELLO, SUR LA RUE PROVINCIAL. ON PEUT LE REyOINDRE AVEC LE BUS URBAIN DU CENTRE VILLE

STANDARD: TEL. 0931 989111DIRECTION MÈDICALE: TEL. 0931 989031 - FAX 0931 989018E-MAIL: [email protected]: P. BORDONARO

URGENCES: TEL. 0931 989065


90 91

ANESTHéSIE ET RéANIMATION

ANESTHéSIE ET RéANIMATION

AVOLA NOTO

TéLÈ PHONE 0931 582317 0931890 322

DIRECTEUR C. CARASI

OUVERTURE AU PUBLIC

du lundi au vendredi de16 h à18 h de 9,30h à 12,30 h

AUGUSTA LENTINI

TéLÈ PHONE 0931 9890850931 989087 095 909636/909097/99

DIRECTEUR F. SFERRAZZO

OUVERTURE AU PUBLIC

du lundi au vendredi de16 h à18 h

du lundi au vendredi de 8.30 h à 9.30 hthérapie du douleurmerc. et jeu de 15 h à 18 h

ANESTHéSIE, RéANIMATION, MéDICINE HYPERBARE THéRAPIE DU DOULEUR

SIRACUSA

UBICATION

TéLÈ PHONE

PREMIER ÉTAGE UMBERTO I

0931 724172 - 0931 724046 - 0931 724139

LITS 8

DIRECTEUR M. CARPINTERI

OUVERTURE AU PUBLIC de 12,30 h à 13,30 h et de 17 h à 18 h

OUVERTURE AU PUBLIC du lundi au vendredi 17,00 - 18,00


92 93

CARDIOLOGIECCU (CORONARY CARE UNIT)

SIRACUSA AUGUSTA LENTINI AVOLA

UBICATION

PREMIER É TAGE UMBERTO I0931 7242630931 724317

REZ DE CHAUSSÉE0931 989060(61-62-64)

Fax: 0931 989063

REZ DE CHAUSSÉE095 909332095 909601095 909222

PREMIER É TAGE 09315823330931582333

LITS 16 + 2DHUTIC: 8

8 + 2DH4 UTIC

6 + 2 DH4 UTIC

6 + 2 DH4 UTIC

DIRECTEUR E. VINCI G. LICCIARDELLO M. F. MONCADA C. DELL’ALI

OUVERTURE AU PUBLIC 12,30 – 14,00 15.00– 16,00 13,00 - 14,00

18,00 - 19,00

UTIC 17.00-18.00CARD.17.00-19.00

PHARMACEUTIQUE 2AUGUSTA LENTINI

TéLÈ PHONE 0931 989002/989038 095 909652 Fax 0931 909951

OUVERTURE AU PUBLIC

lun. jeu. vendr. 8,30 - 13,00

du lun.au sam.8,30 - 13,00

SIRACUSA AVOLA NOTO

TéLÈ PHONE 0931 724163 - 724164 0931 5822920931582218

0931 8902120931890218

OUVERTURE AU PUBLIC

du lundi au vendredi 9,00 - 12,30

du lun. au vendr9,00 - 12,00

lun. mercr. vendr.9,00 - 13,00

La pharmacie assure le service pharmaceutique dans les hôpitaux et dans le territoire, à ceux qui ont le droit, les médicaments prescrits pour le premier cycle de thérapie à la sortie de l’hopital et les médicaments pour la fibrose kystique- Elle est gérée par les Unità Operative Complesse

1.PHARMACEUTIQUE 1: Directeur G. Cacciaguerra

PHARMACIE HOSPITALIÈRE


94 95

CARDIOLOGIEACTIVITé AMBULATOIRE ET LA PERFORMANCE DANS LE CADRE DU DH

SIRACUSA AVOLA NOTO

TéLÈ PHONE 0931 724252 0931 724040 0931 582353 0931 890258

OUVERTURE AU PUBLIC

Cardiologie:du lun à sam. h.6,00 -18.00ambulatoire de Ergometrie :du lun à sam. h.9,00 - 12.00

ambulatoire pour les patients non hospitalisés: tous les jours de 10 à 14. Ambulatoire pour ceux qui sont sortis de l’hôpital: Sam de 8 à 14. Ambulatoire de II niveau pour l’insuffisance cardiaque: jeudi de 14 à16. consultations pour les patients non hospitalisés. Consultations de III niveau proposées par le cardiologue de l’ hôpital

de lun. à vendr.

LITS 2

CARDIOLOGIEHéMODYNAMIQUE INTERVENTIONNELLE ET CARDIOVASCULAIRE

HEMO

SIRACUSA

UBICATION

PREMIER É TAGE UMBERTO I unité chirurgicale angiographiquetel. 0931724084 -724071 fax 0931724135

DIRECTEUR M. CONTARINI

tel/fax 0931 724324


96 97

CENTRE RéGIONALE POUR LA MALADIE COELIAQUE

Contact: S. MalandrinoHôpital Umberto chez Unité de Gastroenterologie et Endoscopie digestiveTel_ 0931-724022 Fax: 0931-724057e-mail: [email protected]

du lundi au vendredi de 9.00 à 14.00

CARDIOLOGIEACTIVITé AMBULAT ET PERFORMANCE DANS LE CADRE DU DH.

AUGUSTA LENTINI

TéLÈ PHONE 0931 9890602 095 909593

OUVERTURE AU PUBLIC

du lun. à Sam. 15.00 -16.00

explorations diagnostiques:du lun à samde 8.30 à 13.00pour quelques examens particulières on peut réserver par telephone ( 095 909593)


98 99

CHIRURGIE GéNéRALEAMBULATOIRE

SIRACUSA AVOLA NOTO AUGUSTA LENTINI

TéLÈ PHONE 0931 7241340931 724159 0931 582388 0931

890346 0931 989093 095 909135

OUVERTURE AU PUBLIC

Tous les joursde 11:00 à 12:30

lun. mercr. vendrde 16:30 à 17:30

ambulatoiredu lun à vendr.de 10.00 à 13.00DH / DS:de lun. à vendr.

mardi et vendredi de 17.00 à19.00

de lun.à vendr. 9,00 - 13,00

de lun. à vendr.7,3014.30

CHIRURGIE GéNéRALE

SIRACUSA AVOLA AUGUSTA LENTINI

UBICATION2° ÉTAGE0931 7240160931 724405

3° ÉTAGE0931 5824350931 5824360931 582443

1° ÉTAGE

0931 9890930931 989094

1° ÉTAGE095 909617095 909619

LITS 36+8 22+2 20 20 + 4

DIRECTEUR P. TINE’ L. FIUMARA G. TROMBATORE

OUVERTURE AU PUBLIC

12,30 - 14,00 18,00 - 19,00

12,00 - 15,0018,00 - 20,30

12,30 – 15,30 18,30 – 20,30

12,30 – 14,0017,30 – 19,30


100 101

DERMATOLOGIE

SIRACUSA

UBICATION 2 ETAGE HOPITAL RIZZA 0931 724526

LITS 1 DH + 1 DS

DIRECTEUR G. CASTELLI

OUVERTURE DU LUNDI AU SAMEDI de 9:00 à 13:00

MODE D’ ACCÈS demande du médecin de famille et réservation chez le CUP

CHIRURGIE VASCULAIRE

SIRACUSA AVOLA NOTO

UBICATION

4 ÉTAGEUMBERTO I0931 724000 - 0931 724001

REZ DE CHAUSSÉE 0931 582233 / 34

REZ DE CHAUSSÉE0931 890230

LITS 10 + 4 DH-DS - -

DIRECTEUR A. MOTTA

-

-

OUVERTURE AU PUBLIC

12,00 - 14,0018,00 - 20,00 - -

COORDINATION TRANSPLANTATIONS D’ORGANESHôpital Umberto I chez Unitè de AnesthesiologieTel: 0931 724172- 724032- 724046 - Fax: 724 326 0931

Pour tous informations:Bureaux de Relations Publiques de l’ASPMédecins de famille


102 103

GASTROENTEROLOGIE - ENDOSCOPIE DIGESTIVE


TéLÈ PHONE 0931 724021 0931 5822380931 582220

0931 989055 Fax 909054

095 909623Fax095 909626

DIRECTEUR G. PASSANISI C. DELL’ARTE S. PRESTIA A. CAVALLO

OUVERTURE

Du lun. au sam.de 8.00 à 14.00ambulatoire:du lun. au vend.de 8.30 à 13.30

du lun. au Sam.8.30 to 13.30

du lun. au vend.de 8.30 à 14.30

de lun. au vende 9.00 à 13.00lun, mercr, vendrde14.30 à 16.30

lits 1

ENDOCRINOLOGIE ET MALADIES DU MéTABOLISME

SIRACUSA

DIRECTEUR S. ARENA tel.: 0931 724098 fax: 0931724100


104 105

MALADIES INFECTIEUSES

AMBULATOIRE MALADIES INFECTIEUSES

SIRACUSA

UBICATION PAVILLION NORD 2 ETAGE UMBERTO I0931 724106 - 724108 - 724130-724107

LITS 16+2

DIRECTEUR G. SCIFO

OUVERTURE AU PUBLIC 12.30 - 14.00 et18.30 - 20

SIRACUSA

OUVERTURETel. 0931 724131 - 724108 - 724213du Lun. au jeu.12.00 - 13.30lun. mar. jeu. vendr. 16,00 -18,00

AMBULATOIRE SIDAResponsable: A. FRANCOTel. 0931 724209 - 724117Tous les jours 9.00 - 13.00

AMB.ALLERGOLOGIEResponsable E. FERRARINITel. 0931 724104Tous les jours 11.00 - 13.00

GERIATRIE

SIRACUSA NOTO LENTINI

UBICATIONS4° étage Umberto I0931 7240730931 724070/75

3° étage hopital Noto0931 890319

2° étage095 909643/44/45

LITS 14 + 2 DH 16 14

DIRECTEUR A. CIMINO E. BONCORAGLIO C. INCONTRO

OUVERTURE AU PUBLIC

Jours ouvrablesde 12.00 à 14.00de 18.00 à 21.00Jours fériésde11.00 à 15.00

Jours ouvrables et fériésde 12,30 à 14,30de 18.30 à 20.30

Jours ouvrablesde13,00 à 14,00de 18.00 à 19.00Jours fériésde 13,00 à 14,00de 18.00 à 19.00

GERIATRIE- AMBULATOIRE

Dist. Osp. SR1 Dist. Osp. SR2


TELEPHONE 0931 724235 0931 890316 095 909644

OUVERTURE AU PUBLIC

Geriatrique:jeudi 14.00 - 15.00Cephaléesvendredi14.00 -17.00Alzheimer.:vendr. après midi

Hopital Trigona Noto:du lun- au vendr.9.00 -11.30

Mar. et jeudi12.00 - 13.00


106 107

MéDECINE INTERNE


UBICATION4° ETAGEUMBERTO I0931 724214

4° ETAGE0931 582482Fax 0931 5824880931 582390

2° ETAGE0931 9890950931 989096

2° ETAGE095 909582095 909576095 909574

LITS 24 + 6 STROkE 24 + 4 DH-DS 24 + 4 DH 22 + 2 DH

DIRECTEUR M. STORNELLO S. ITALIA R. RISICATO C. INCONTRO

OUVERTURE 12,30 - 14,0018,30 - 20,00

12,30 - 15,0018,00 - 20,00

13.00 - 14,0018,30 - 20,00

13,00 - 14,0018,00 - 19,00

Une des divisions de médecine interneI dati relativi a giorni e orari delle prestazioni specialistiche erogate possono essere soggetti a variazione

REHABILITATION

SIRACUSA NOTO

UBICATION

REZ DE CHAUSSÉEHOPIT. RIZZA0931 724501 - 0931 7245030931 724546FAX 0931 724564 -

0931 890144

LITS 16

DIRECTEUR /RESPONSABLE S. DENARO RESP. U.O.S. A. TROJA


108 109

MEDICINE NUCLEAR

SIRACUSA

TELEFPHONE 0931 724123 - 724143 - 724857

UBICATION REZ DE CHAUSSÉE UMBERTO I

DIRECTEUR S. PAPPALARDO

OUVERTURE du lundi au vendredi 8.00 - 14.00mardi et jeudi 14.30 - 17.30

AMBULATOIRE MéDECINE INTERNE

SIRACUSA AVOLA AUGUSTA LENTINITéLÈPHONE 0931 724195 0931 582482

0931 5822330931 9890980931 989048

095 909574

OUVERTURE Umberto I3° étage vieux pavillonResponsable:Dr A. Moscuzzatous les jours8.30- 9.30Umberto I4° étage nouvel pavillonDirecteur: Dr. M. Stornello1er, 2em et dernier mercredi du mois

jeudi matin1:30 -13:30jeudi après midi15 - 18

du lun. au vend.les jours et les horaires dépendent de la consultation

du lun. au vend. 8.30-13.00en rélation à la consultation


110 111

NEPHROLOGIE ET DIALYSE

SIRACUSA AVOLA LENTINI

TELEPHONE 0931 724132 - 724133 0931 582463 095 909662

UBICATION 2° ETAGE UMBERTO I 4° ETAGE REZ DE CHAUSSÉEpavillion 5

LITS 8 + 2 DH 3 + 1kIDNEy SLEEPS 4 + 1 kIDNEy SLEEPS

DIRECTEUR G. DAIDONE

OUVERTURE du lun. au vend..15.00- 17.00

jours ouvrables9-12

du lun. au vendr.9.00 - 12.00

MEDICINE TRANSFUSIONNELLE


UBICATION/TELEPHONE

REZ DE CHAUSSÉE

UMBERTO IPAVILLION NORD0931 7241770931 61367

1 étageTel. 0931 582348 Fax: 0931582347

0931 989057Fax 0931989058

095 909558095 909559095 909560Fax: 095 909561

DIRECTEUR/RESPONSABLE D. GENOVESE E. TRAVALI S. DI FAZIO P. PETRALIA

OUVERTURE du lun. au sam. 8.00 - 13.30

du lun. au Sam.9.00 - 13.00

du lun. au Sam.10.30 - 13.30mar.14.30 - 16.30jeu. 16.30 - 19.00

du lun. au Sam.8.00 - 12.30


112 113

OPHTHALMOLOGIE

UBICATION

UMBERTO I 3° étage nouvel pavillon 0931 7240680931 724198

2° étage0931 5823620931 582356

LITS 1 + 2 DH/DS 2 DH/DS

DIRECTEUR A. CENTARO P. CARUSO

AVOLA SIRACUSA

NEONATOLOGIE ET U.T.I.N. (THéRAPIE INTENSIVE NéONATALE)

SIRACUSA

UBICATION 2 étage UMBERTO I

lits 6 UTIN+8 PATHOLOGIE NÉONATAL

DIRECTEUR M. TIRANTELO 0931 724056 0931 724152

OUVERTUREPour les parents 17.30 - 18crèche: pour les mères et l’allaitement 11.30 et 17.30UTIN: 12 et 17.30

Unité néonatale de soins intensifs Umberto I


114 115

ONCOLOGIE

SIRACUSA AVOLA AUGUSTA

UBICATION Umberto I° REZ DE CHAUSSÉE 4 ETAGE 2 ETAGE

TELEPHONE 0931 724542 Tel. 0931 582460Fax: 0931 582462

Tel. 0931 989104/08Fax: 0931 989103

DIRECTEUR P. TRALONGO

COUCHAGES 10 + 4 2 DH 4 + 6 DH

AMBULATOIREdu lundi au vendr-12,00 - 15,00mercredi12,00 - 15,00

du mardi au vendr. 9,00- 12,00

du lun- au vendr.9,00 - 13,00

OUVERTURE 12,30 - 13,3018,00 - 19,30

OPHTALMOLOGIE 8SOIN DES YEUX)ACTIVITE D’AMBULATOIRE

AVOLA NOTO LENTINI TELEPHONE

0931 7240680931 724185

0931 582362 0931 890154 095 909150

OUVERTURE AU PUBLIC

du lun. au Sam. les jours et les horaires dépendent de la consultation

du lun. au vend. les jours et les horaires dépendent de la consultation

consultationjeudi

consultationsmerc. et jeu. matinvend matin et après midichamp de visione oculaire: mercr. matin


116 117

OBSTéTRIQUE ET GYNéCOLOGIE


LIEU

2 ° ETAGEUMBERTO I0931 7240580931724060

1° ETAGEOSP. NOTO0931 890276/77

3° ETAGE095 909171/89095 909184

COUCHAGES 28 + 2 DH-DS 14 + 2 DH-DS 14 + 2 DH-DS

DIRECTEUR A. BUCOLO S. MORGIA L. LO PRESTI

TEMPS D’ACCÈS POUR LES VISITEURS

13,30 - 14,3018,30 - 19,30

12,00 - 14,0018,30 - 20,00

12,30 – 14,30 18,00 – 20,00

ORTHOPéDIE ET TRAUMATOLOGIEACTIVITéS EN AMBULATOIRE ET PERFORMANCES EN HÔPITAL DE JOUR


TéLéPHONE 0931 724059 AMB.0931 724015 D.H.

0931 890104 0931 890103 095 909588

HEURES DE CLINIQUE

Ambulatoire S.S.N.Lun au Vende 15.00 à 17.00Hôpital de jour:Tous les joursde 8.00 à 20.00

du lun. au Sam.avec des jours et des heures différentesselon le service

Du Lun au Vende 8.30 à 13.00


118 119

OTOLARYNGOLOGIE


LIEU3° ETAGE UMBERTO I0931 7240650931 724066

2° ETAGE0931 582381Fax: 0931 582278

1° ETAGE0931 989079

COUCHAGES 5 + 4 DH-DS 2 DH-DS5P.L. ENT indistincte ORL/ Ophtalmologie

DIRECTEUR/RESPONSABLE G. REALE M. AVOLA A. TRIGILA

JOURS ET HEURESPOUR LES VISITES

12,30 – 14,00 18,30 – 20,00

12,30 – 14,00 18,30 – 20,00

OBSTéTRIQUE ET GYNéCOLOGIEACTIVITéS ET PERFORMANCES EN HÔPITAL DE JOUR

OBSTéTRIQUE ET GYNéCOLOGIEACTIVITéS ET PERFORMANCES EN HÔPITAL DE JOUR

SIRACUSA NOTO

TéLéPHONE 0931 724055 0931 890282 - 0931 890126

JOURS ET HEURES DE VISITE

du Mardi au Jeudi15.30 to 17.30Sam.. 8.30 à 11.30

Du Lundi au Samedi jours et heures varient en fonction de la performance

AUGUSTA LENTINI

TéLéPHONE 0931 989101 095 909184

JOURSET HEURESD’ACCÈS

Du lundi au venjours et heuresvarient en fonction de laperformance

Du lundi au venjours et horaires varienten fonction de la performance


120 121

PATHOLOGIE CLINIQUE (LABORATOIRE D’ANALYSE)

SIRACUSA AVOLA NOTO

TELEPHONEFAX

0931 7243030931 468968

0931 5823090931 582298

0931 8903500931 890254

DIRECTEUR C. VACCARISI

JOURS ET HEURES D’OUVER. PUBLIC

RETRAIT DE SANGDU LUNDI AU SAM 7,30 À 10,30DÉLAI DE LIVRAISON DES RAPPORTSDU LUNDI AU SAM 11,00 À 13,00

RHINO-LARYNGOLOGIEACTIVITéS ET PERFORMANCES EN HÔPITAL DE JOUR


TELEPHONE 0931 724066 0931 582381/84 0931 989082

JOURS ET HEURES D’ ACCÈS

du lun. au ven.14,00 - 16,00

Chaque jour, du lundi au samedide 10.00 à 13.00

du Lun au Ven.10.30 - 13.00


122 123

PéDIATRIE - THALASSéMIE

PéDIATRIE - THALASSéMIEACTIVITéS ET PERFORMANCES EN HÔPITAL DE JOUR

SIRACUSA NOTO AUGUSTA LENTINI

LIEU

1° ETAGEUMBERTO IPavillon du Nord0931 7241100931 724113

1° ETAGE0931 8903580931 890359Fax 0931 890267

1° ETAGE0931 9890810931 989078

3° ETAGE095 909166095 909554

COUCHAGES 14 + 4 DH 10 + 2 DH 2 10 + 2 DH

DIRECTEUR RESPONSABLE

A. ROTONDO0931 724114

G. TESTA F. COMMENDATORE

SIRACUSA NOTO

TELEPHONE 0931 724110 0931 890358

JOURS ET HEURE D’ ACCÈS

11-12,30 tous les jours sauf le samedi

Visites du lundi au ven 11.00 - 13:00Échographies aussi: lundi et jeudi 11,30 à 13,30Allergologie: Mar 11.30 -13:30

TAC


124 125

PNEUMOLOGIE - MALADIES RESPIRATOIRES

PNEUMOLOGIE - ACTIVITéS EN CLINIQUE EXTERNE

SIRACUSA

LIEU 1° ETAGE UMBERTO I - 0931 724336 - 724282-0931 724149

COUCHAGES 16 + 2 DH

DIRECTEUR S. RIZZA

JOURS ET HEURESPOUR LES VISITES

de 13:30 à 15:30De 17h00 à 20h30

SIRACUSA

TELEPHONE 0931724175

LIEU 1° ETAGE

HEURES DE CLINIQUE

du Lun au Ven.11.00-13.00

PéDIATRIE - THALASSéMIEACTIVITéS ET PERFORMANCES EN HÔPITAL DE JOUR

AUGUSTA LENTINI

TELEPHONE 0931 989081-78 095 909554

JOURS ET HEURE D’ ACCÈS

Du Lun au Ven8.00 à 14.00

Du Lun au Ven8,00 - 13,30

Division Pediatrics


126 127

DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT PSYCHIATRIQUE


LIEUhôpital Umberto I hôpital Di Maria

1° étagehôpitalMuscatello

TELEPHONEFAX

0931 7243330931 724330

0931 5824030931 582337

0931 989075095 909074

RESPONSABLE F. VINCI O. ANTONUCCIO N. FERRAUTO

ACCÈS POUR PRéVUES HOSPITALISATIONS

du Lun au Sam de 08.00 à 20.00

ACCÈS POURVOLONTAIREHOSPITALISATION

H 24 H 24 H 24

COUCHAGES 15 12 12

*Accesso per Trattamento Sanitario Obbligatorio, TSO, convalida del medico del SSN, ordinanza del Sindaco** Previo pronto soccorso ospedaliero o accettazione diretta previa valutazione psichiatrica

UNITéS DE THéRAPIE VASCULAIRE CéRéBRAL (UNV)

LIEU 4° FLOOR UMBERTO I°0931 724400

COUCHAGES 6

RESPONSABLE G. CASCONE

HEURES D’OUVERTURE AU PUBLIC

Tous les joursde12,30 à 13,30de18.30 à 19.30

RADIODIAGNOSTIC

RADIODIAGNOSTIC

SIRACUSA AVOLA NOTO

TELEPHONE 0931 724187 - 724193U.O. Radiologia e TAC 0931 582495 0931 890205

DIRECTEUR M. NICOLOSI G. CAPODIECI


du Lun au Ven8,00 - 20,00sam. 8 - 14

du Lun au Ven.8,00 - 20,00sam. 8 - 14

du Lun au Sam

AUGUSTA LENTINI

TELEPHONE 0931 989 044 095 909631 - 095 909536

DIRECTEUR G. PISANI


Jours de la semaine 8,30 - 13,00

du Lun au Sam.8,30 - 13,0014,30 - 17,00


128 129MAISON SOINS DE SANTé

MAISON SOINS DE SANTé

La maison permanente Unité spéciale accueille les personnes en état végétatif ou en état de conscience minimale pour les résultats des grandes traumatisme crânien, des lésions cérébrales anoxiques, accident vasculaire cérébral ou d’infections que, malgré un traitement intensif et de réhabilita-tion possible ne l’ont pas repris connaissance.

EX ONP Traversa “La Pizzuta” Siracusa - Tel. 0931 484694 fax: 0931 484044

Unité Spéciale Accueil Permanent 4° étage hôpital Lentini Tel. 095 909391/fax: 095 909307

RSA hôpital Rizza Siracusa RSA hôpital Lentini

LIEU I ETAGE IV ETAGE

TELEPHONEFAX

0931.7245970931.724598

095.909224/909307095.909507

RESPONSABLE F. BIANCA M. CORMACI

COUCHAGES 20

35 + 10 réservés pour accueillir les patients atteints de la maladie d’Alzheimer et les autres démences

Structures territoriales résidentielles UROLOGIE

SIRACUSA

LIEUFOURTH FLOOR UMBERTO I0931 724005Fax 0931 724006

COUCHAGES 16 + 2 DH

DIRECTEUR B. LENTINI


Matin de 12,30 à 14Après-midi de 18,30 à 20


130 131

les temps d’attente

Dans la section LES TEMPS D’ATTENTE - PERFORMANCES de notre site www.asp.sr.it les temps d’attente sont répertoriés par ordre alphabetiques.

La porte S.O.S.

HOSPICE ET LES SOINS PALLIATIFS

SIRACUSA

LIEU P.O. A. RIZZA - REZ DE CHAUSSEE

TELEPHONEFAX

0931 724574/75FAX 0931724776

RESPONSABLE G. MORUZZI

COUCHAGES 8

CLINIQUE AMBULATOIRE tous les jours, sauf les jours fériés de 9h30 à 13h00

PERFORMANCESLes soins palliatifs, la gestion de la douleur,un soutien psychologique aux patients et à leurs familles

Conditions de réservation:Le formulaire de demande est soumis aux administrateurs de l’hospice (0931 724 573) par la personne, la famille ou le médecin de famille ou l’hôpital .

Charte Azienda des DEI SERVIZI IN...Resp. Lavinia Lo Curzio Le Bureau des relations publiques (URP)...

Documents

Transcript of Charte Azienda des DEI SERVIZI IN...Resp. Lavinia Lo Curzio Le Bureau des relations publiques (URP)...