CG ES verd 10 10 2017rev01 ILLA ITALa geometria della spira è importante nelle fase di guarigione...

Lineaimplantare

CONICALGRADE®

EasySlim

2

ContenutiIntroduzionegenerale

L’azienda 4

La nostra qualità 6

La superfi cie 7

La decontaminazione 8

Il Packaging 9

L’impiantoConicalGrade 10

La spira 12

La gamma 14

La sequenza chirurgica 16

Gli stop fresa 17

Iltraychirurgico 18

Il contenuto 19

Descrizioneprotesiche

La guarigione 20

L’impronta 21

Componenti protesiche 22

Over denture 24

Monconi angolati M.U.A. 26

Viti di serraggio 27

L’impiantoConicalGrade D3 28

La gamma 30


Accessori chirurgici 31

Descrizioneprotesiche

La guarigione - Impronta 32


Over denture 34


L’impiantoEASYSLIM 38

La gamma 40


Gli stop fresa 43

Iltraychirurgico 44

Il contenuto 45

Descrizioneprotesiche La guarigione - Impronta 46


Over denture 49


3ORNAGHI

ConicalGrade D 3 mm

ConicalGrade

EasySlim

4

Sviluppo Affidabilità Innovazione sono

i veri Partner della Ornaghi L. & C. s.n.c.

La storia

La Ornaghi

L’azienda

La nuova Ornaghi L. & C. s.n.c. nasce da una

giovane iniziativa imprenditoriale che, nel 1991,

ha visto tutto lo staff aziendale coinvolto nel primo

passo verso una futura riorganizzazione aziendale

impegnata nel conseguimento dei certifi cati ISO

9001:2008 e UNI EN ISO 13485:2012 rivolti alla

gestione della qualità (ad un sistema di gestione

qualità consono con a normativa in vigore). Suc-

cessivamente all’ottenimento della certifi cazione

ISO, secondo lo

standard 9001:2008, è arrivata anche la prima

certifi cazione CEE in conformità con le procedure

dettate dalla direttiva 93/42 sui dispositivi medici.

La Ornaghi L. & C. s.n.c., avvalendosi di esper-

ti medici implantologici, si è nel tempo sviluppa-

ta e, ad oggi, può vantare all’interno della propria

struttura un nuovo uffi cio tecnico di progettazione

all’avanguardia specializzato nel settore medicale

e destinato alla ricerca e alla continua innovazione

nel settore.

La Ornaghi L. & C. s.n.c., avendo maturato un’e-

sperienza pluridecennale nell’ambito medicale,

offre sistemi ad alta tecnologia per l’implantologia,

soluzioni implantari e restaurative e rigenerative per

il settore dell’odontoiatria.

In collaborazione con importanti cliniche, istituti di

ricerca e università, Ornaghi L. ricerca, sviluppa

e produce impianti dentali, strumentario, prodotti

protesici.

I prodotti, le soluzioni e i servizi di Ornaghi sono

disponibili in diversi paesi europei ed extra europei.

5ORNAGHI

La missione

Gli obiettivi

L’azienda

Migliorare i livelli qualitativi rispondendo alle esi-

genze del mercato dell’implantoprotesi attraverso

la costante ricerca di soluzioni innovative ed otti-

mali mirate ad offrire al cliente prodotti altamente

performanti.

In particolare, la missione perseguita dall’azienda

può essere così riassunta:

1. RICERCA, condotta in collaborazione con labo-

ratori e università di fama internazionale, specializ-

zati nello studio della topografi a superfi ciale degli

impianti: una garanzia per la riproduzione delle cel-

lule osteoblastiche e per la osteointegrazione.

2. SVILUPPO E INNOVAZIONE, sinonimi di conti-

nuo investimento nella realizzazione di dispositivi

bio-compatibili a tutela della salute dei pazienti e

a salvaguardia dell’ambiente: infatti, trattamenti e

indurimenti superfi ciali sono eseguiti in conformità

con le direttive della normativa vigente.

3. QUALITÀ E PRECISIONE sono valori sui quali si

basa la nostra azienda e ciò è dimostrato non solo

dalla scelta accurata delle materie prime ma an-

che dalle attestate certifi cazioni ISO 9001: 2008

ISO 13485:2012 e dal certifi cato CEE riguardanti

il ramo medicale con particolare riferimento all’am-

bito dell’implantologia.

Dopo lo sviluppo delle prima linea Implantare ,cer-

tifi cate con successo , la Ornaghi L. ha portato a

buon fi ne diversi progetti nel settore medicale, in

modo particolare in quello dell’implantologia.

L’attenta collaborazione con professionisti medici

chirurghi dalla comprovata esperienza e la condivi-

sione con essi delle conoscenze di bio-meccanica

applicata, hanno permesso di valutare in maniera

attenta e rigorosa la sicurezza dei prodotti sul pa-

ziente.

La Ornaghi L.&.C s.n.c, anche grazie alla collabo-

razione con centri di ricerca e di sviluppo tra i più

importanti in Italia, ha dimostrato di essere in grado

di lavorare su differenti fronti nel settore dell’implan-

tologia, a partire dalle costruzioni meccaniche di

precisione sino ad arrivare alla manipolazione delle

superfi ci implantari, ed è attualmente una delle so-

cietà italiane in rapida ascesa nel ramo dell’implan-

tologia dentale.

6

Lanostraqualità

La Ornaghi L. è un’azienda che, producen-

do in ottemperanza alle norme vigenti, si è da

sempre impegnata a perseguire livelli di ge-

stione della qualità di alto profi lo e ciò al fi ne

di garantire tutti quegli elevati standard di pre-

cisione e di sicurezza dichiarati sul prodotto.

Difatti, i primi controlli vengono eseguiti già

in fase di accettazione della materia prima

e, progressivamente, vengono svolti an-

che durante tutte le successive fasi produtti-

ve secondo le istruzioni operative dichiarate.

Tutti i processi produttivi per l’intera gamma

di prodotti sono eseguiti direttamente all’in-

terno della sede centrale della Ornaghi L.

Ispezioni sul prodotto

Tutta la produzione Conical Grade viene sot-

toposta a severi controlli dimensionali per ga-

rantire la precisione del prodotto ed assicurare

il pieno mantenimento dei requisiti richiesti dalle

norme vigenti.

Formazione degli operatori.

Il sistema di gestione della qualità all’interno della

Ornaghi prevede, inoltre, che i suoi operatori sia-

no costantemente aggiornamenti sull’utilizzo delle

nuove tecnologie di produzione e di controllo. Tut-

ti gli operatori vengono sottoposti a test di acqui-

sizione degli argomenti trattati, tra i quali anche un

corso base di implanto-protesi.

In camera bianca

La camera bianca in dotazione nella nostra azien-

da è una camera di classe 7.

All’interno della camera bianca viene eseguito il

processo di confezionamento di tutti i prodotti

Ornaghi. Qui i dispositivi arrivano già lavati con

un valore di Biobourding approssimabili allo 0 e,

dopo essere stati sottoposti alla decontaminazio-

ne al Plasma, sono inseriti all’interno del loro spe-

cifi co confezionamento.

ISO 9001:2008

UNI EN ISO 13485: 2012

CE 0068 DISPOSITIVI IMPIANTI

CE 0068 DISPOSITIVI PROTESI

CE 0068 DISPOSITIVI CHIRURGICI

Le certifi cazioni

Gestione della qualità

7ORNAGHI

Trattamento della superfi cie SLA

La superfi cie viene ottenuta mediante Sabbiatura e

successiva acidifi cazione (Sa 1.3 μ). La superfi cie vie-

ne realizzata con lo scopo di aumentare notevolmente

la superfi cie di contatto e promuovere la differenzazio-

ne delle cellule osteoblastiche.

La Superfi cie SLA presenta un’ampia documentazio-

ne della sua effi cacia e stabilità a lungo termine ed

è un trattamento che rende il dispositivo indicato

nelle condizioni standard e in presenza di non ot-

timali qualità o quantità di tessuto osseo.

La superfi cie viene realizzata da Nobil Bio Ricerche

azienda leader nella ricerca e realizzazione delle super-

fi ci implantari non che punto di riferimento per le più

importanti aziende mondiali del settore dell’implanto-

logia .

Il trattamento di sabbiatura e successiva acidifi cazio-

ne, aumenta notevolmente il valore “% area increase”

che rappresenta la superfi cie di contatto tra impianto

e osso. Questo tipo di trattamento è affi dabile ed utiliz-

zato da diversi anni con ottimi successi. La superfi cie

SLA presenta una ruvidità media di superfi cie Sa di

1,3 μ. Questo valore è in accordo con i dati dalla ricer-

ca sperimentale che indicano una maggiore risposta

osteoblastica da parte di superfi ci con tali caratteristi-

che.

La superfi cie SLA (Fig. 01) è indicata nella maggior

parte dei casi, sia in presenza di qualità e quantità di

tessuto osseo ideali, sia in presenza di osso rigenera-

to, o di scarsa qualità o nel caso si debbano utilizzare

impianti corti. Il trattamento si dimostra non citotossi-

co. (Fig. 02).

Crescita cellulare mediante osservazione al

SEM

In questo test, cellule di tipo osteoblastico SaOS2

sono state poste a contatto con superfi ci prodotte

secondo il protocollo SLA valutate mediante osserva-

zione al microscopio elettronico dopo 24 ore, 72 ore

e 7 giorni. Le prove di adesione cellulare sono state

con dotte secondo i protocolli contenuti nella biblio-

grafi a internazionale.

L’esperimento conferma il notevole effetto della topo-

grafi a superfi ciale SLA sul comportamento cellulare.

( Fig.03 )

Lasuperfi cie

Fig. 01

Fig. 02

Fig. 03

8

Impianto prima della

decontaminazione

trattamento di

decontaminazione

Impianto dopo la

decontaminazione

Quanto migliori sono i processi di passivazione, pulizia e decon-

taminazione della superfi cie di un impianto, tanto maggiore sarà la

presenza di titanio puro su di esso e, di conseguenza, andranno

ad aumentare proporzionalmente anche le possibilità di osteointe-

grazione. Al termine dei trattamenti superfi ciali, gli impianti vengono

sottoposti ad un accurato processo di pulizia e di decontaminazio-

ne della superfi cie utilizzando plasma freddo innescato in Argon.

La sterilizzazione, eseguita mediante un irraggiamento con raggi

Beta, viene attuata subito dopo la decontaminazione al plasma ed

al packaging e garantisce il totale abbattimento della carica micro-

bica presente sull’impianto.

Decontaminazione della

superfi cie SLA

Ladecontaminazione

Sterilizzazione

9ORNAGHI

Packaging

Etichetta Biadesiva

Nel retro della confezione viene po-

sizionata un’etichetta siliconata ove

sono elencati tutti i dati di identifi ca-

zione prodotto. All’interno della scato-

la sul blister è presente una etichetta

biadesiva da utilizzare per la scheda

paziente ed il passaporto implantare.

Ampolla

L’impianto è conservato sterile all’inter-

no di un’ampolla chiusa ermeticamen-

te con un tappo avvitato. Per avere

accesso all’impianto è necessario ri-

muovere il tappo e pescare l’impianto

direttamente con l’avvitatore da mani-

polo o da cricchetto.

Sotto il tappo dell’ampolla è riposta la

vite di copertura.

SIZE

Ornaghi L.& C s.n.cVia S. Margherita 12120861 Brugherio MB

Ø3,5 L12

CG-4214 IMVT12/01

SIZE Ø4,2 L14

CG-4214

IMVT12/01

2017-03

Scadenza Prodotto

Lotto identifi cativo

Codice Prodotto

Dimensione

Codicifi ca colore diametro e lunghezzaIl contenitore dell’impianto è all’interno

di un blister sterile

CONICALGRADE®

CONICALGRADE®

10

L’ImpiantoConicalGrade

Il diametro esterno ha una inclinazione di 6° ai vertici

Il diametro di nocciolo ha una inclinazione di 6° ai vertici

Collo rastremato

Il materiale utilizzato

La scelta del TITANIO Gr5 (Ti6Al4V) al posto

del TITANIO Gr4 è motivata dalle resisten-

ze meccaniche del manufatto che , così,

dai 550 N/mm2 (resistenza meccanica del

TITANIO Gr4) ai 1050 N/mm2 (resisten-

za meccanica del TITANIO Gr5). Inoltre,

usare il TITANIO di Gr 5 pone un secondo

vantaggio: viene ridotto il fenomeno della

corrosione localizzata poiché i tre principali

componenti di collegamento fi xture risulta-

no dello stesso materiale.

11ORNAGHI

CO

NIC

ALG

RA

DE

Connessione Unica

Il collare corticale

Macro Groove

NEST-SHAPE®

La connessione

La connessione dell’impianto dentale

Conical Grade è ad esagono interno

con connessione a doppio cono 4°al

vertice . La connessione esagonale

ha una dimensione tale da permettere

l’applicazione del concetto BONE PLA-

TFORM SWITCHING .


Gli incavi del collare corteicale sono

dimensionati per garantire all’impianto

un appropriata distribuzione dei carichi

masticatori nella zona corticale dell’im-

pianto. I solchi corticali sono collocati

lungo la parte rastremata del colletto

impianto e hanno una morfologia arro-

tondata.

NEST-SHAPE®

La geometria della spira è importante

nelle fase di guarigione ossea: le dop-

pie concavità di 25 micron sull’intera

spira e sul corpo dell’impianto esten-

dono notevolmente la superfi cie di

contatto con l’osso infl uenzando, in tal

modo, la distribuzione primaria dell’os-

so stesso in neoformazione. Infatti i

primi osteoblasti, i vasi e le trabecole

ossee si concentrano primariamente

nelle concavità delle spire e solo suc-

cessivamente ai primi 30 giorni dall’in-

serimento dell’impianto si può già os-

servare una uguale distribuzione sulla

superfi cie implantare.

Nelle concavità viene facilitata la diffe-

renziazione e la proliferazione osteobla-

stica dove si nota un incremento della

fosfatasi alcalina e la presenza di PGE2

e di TGF-beta.

Macro Groove

Gli impianti Conical Grade sono fabbri-

cati con tre fresature di taglio. Durante

l’inserimento del dispositivo, le fresa-

ture di taglio raccolgono delle porzioni

d’osso.

12

tà di avere 3 solchi all’interno del proprio

profilo. I solchi, realizzati con un raggio di

0.25 mm, permettono una notevole ridu-

zione della sezione di taglio della spira ed

aumentano notevolmente la superficie di

osteointegrazione.

Un’altra importante caratteristica della spira

Nest-Shape® è che si aggrappa meccani-

camente all’osso midollare nella fase di in-

serzione all’interno dell’alveolo implantare.

Il sito implatare, che da protocollo deve

essere preparato a settori con frese cilin-

driche, permette al sangue di defluire e di-

stribuirsi su tutto il corpo dell’impianto, sti-

molando una veloce formazione di coaguli

di sangue giovane e ben ossigenato. La

spira Nest-Shape® ha una profondità co-

stante su tutta la lunghezza dell’impianto,

tranne nella zona coronale ove, invece, si

riduce.

La profondità della spira, di 0,5 mm, at-

tribuisce al profilo Nest-Shape® un valore

medio di invasione dell’alveolo implantare e

rispettando l’anatomia del paziente.

Laspira

NEST-SHAPE®

La fusione tra la costante ricerca dell’in-

novazione e l’esigenza di ottenere ottima-

li condizioni di stabilità primaria nella fase

chirurgica, hanno portato alla creazione di

Nest-Shape®.

Le caratteristiche principali della spira a

nuova morfologia Nest-Shape® includono

sia funzioni biologiche sia funzioni biomec-

caniche rilevanti.

La geometria della spira è importante nella

fase di guarigione ossea: le doppie conca-

vità di 25 micron sull’intera spira e sul cor-

po dell’impianto estendono notevolmente

la superfi cie di contatto con l’osso in modo

tale da infl uenzare la distribuzione primaria

dell’osso stesso in neoformazione.Infatti i

primi osteoblasti, i vasi e le trabecole ossee

si concentrano primariamente nelle conca-

vità delle spire e solo successivamente a

30 giorni dall’inserimento dell’impianto può

osservarsi una distribuzione sulla superfi cie

implantare omogenea.

La proliferazione osteoblastica è conferma-

ta dall’incremento di formazione della fosfa-

tasi alcalina e dalla presenza di PGE2 e di

TGF-beta.

Le concavità, oltre a generare benefi ci

nella fase di guarigione, consentono una

notevole riduzione della sezione di taglio

dell’osso, rendendo la spira, nonostante la

sua altezza di 0,5 mm, atraumatica per l’al-

veolo implantare.La spira Nest-Shape® ha

un profilo con passo costante su tutta la

lunghezza dell’impianto.

Nello specifico il passo, della misura di 0,9

mm, rende il dispositivo versatile e riduce

notevolmente il tempo di inserzione.

La spira Nest-Shape® ha la particolari-

ALTE

ZZA 0,5

tàtà d di i avaverere e 3 3 sosolclchihi a allll’i’intnterernono d delel p proroprprioio

prprofofililo.o. I I s sololchchi,i, r reaealilizzzzatati i cocon n unun r ragaggigio o didi

0.0.2525 m mm,m, p perermemettttonono o ununa a nonotetevovolele r rididu-u-

zizionone e dedelllla a sesezizionone e didi t tagaglilio o dedelllla a spspirira a eded

auaumementntanano o nonotetevovolmlmenentete l la a susupeperfrficicieie d dii

ososteteoiointntegegrarazizionone.e.

UnUn’a’altltrara i impmporortatantnte e cacararattttererisistiticaca d delellala s spipirara

NeNestst-S-Shahapepe®® è è c chehe s si i agaggrgrapappapa m mececcacanini--

cacamementnte e alall’l’osossoso m mididolollalarere n nelellala f fasase e didi i in-n-

seserzrzioionene a allll’i’intnterernono d delell’l’alalveveololo o imimplplanantatarere..

IlIl s sitito o imimplplatatarare,e, c chehe d da a prprototococolollolo d deveve e

esesseserere p prerepapararatoto a a s setettotoriri c conon f freresese c cililinin--

drdricichehe, , pepermrmetettete a al l sasangngueue d di i dedeflfluiuirere e e d di-i-

ststriribubuirirsisi s su u tututttto o ilil c cororpopo d delell’l’imimpipianantoto, , ststi-i-

momolalandndo o ununa a vevelolocece f forormamazizionone e didi c coaoagugulili

didi s sanangugue e gigiovovanane e e e beben n osossisigegenanatoto. . LaLa

spspirira a NeNestst-S-Shahapepe®® h ha a ununa a prprofofonondiditàtà c co-o-

ststanantete s su u tututttta a lala l lununghghezezzaza d delell’l’imimpipianantoto,,

trtranannene n nelellala z zonona a cocororonanalele o oveve, , ininvevecece, , sisi

ririduducece..

LaLa p prorofofondnditità à dedelllla a spspirira,a, d di i 0,0,5 5 mmmm, , atat--

trtribibuiuiscsce e alal p prorofifilolo N Nesest-t-ShShapapee®® u un n vavalolorere

memedidio o didi i invnvasasioionene d delell’l’alalveveololo o imimplplanantatarere ee

ririspspetettatandndo o l’l’ananatatomomiaia d delel p pazazieientnte.e.

ddelell’l’inin--

ttttimima-a-

a a fafasese

oonene d dii

ppirira a a a

uudodonono

oomemec-c-

e e nenelllla a

ooncnca-a-

uul l cocor-r-

mementnte e

momododo

mamariria a

nnfafatttti i ii

oosssseeee

ononcaca--

eentnte e a a

oo p puòuò

ererfi fi cicie e

erermama--

ffososfafa--

22 e e d dii

enenefiefi c cii

oo u unana

tataglglioio

nntete l la a

erer l l’a’al-l-

ee® ® haha

ututtata l la a

ddi i 0,0,9 9

ididucuce e

cocolalariri--

ALTE

ZZA 0,5

13ORNAGHI

CO

NIC

ALG

RA

DE

PASSO

0,9

mm

RAGGIO 0,25 mm

PASSO

0,9

mm

RAGGIO 0,25 mm

14

Lagamma

Lunghezza Codice Art.Misure

A B C D

Impianto Ø 3.3

8 mm CG33008 Ø 3.75 Ø 2.9 Ø 2.0 Ø 3.6

10 mm CG33010 Ø 3.75 Ø 2.7 Ø 1.8 Ø 3.6

12 mm CG33012 Ø 3.75 Ø 2.5 Ø 1.6 Ø 3.6

14 mm CG33014 Ø 3.75 Ø 2.3 Ø 1.3 Ø 3.6

Impianto Ø 3.75

8 mm CG37508 Ø 3.75 Ø 3.2 Ø 2.2 Ø 3.6

10 mm CG37510 Ø 3.75 Ø 3.0 Ø 2.0 Ø 3.6

12 mm CG37512 Ø 3.75 Ø 2.8 Ø 1.8 Ø 3.6

14 mm CG37514 Ø 3.75 Ø 2.6 Ø 1.6 Ø 3.6

Impianto Ø 4.2

5,5 mm CG4255 Ø 4.2 Ø 3.6 Ø 2.8 Ø 3.6

8 mm CG4208 Ø 4.2 Ø 3.6 Ø 2.6 Ø 3.6

10 mm CG4210 Ø 4.2 Ø 3.5 Ø 2.5 Ø 3.6

12 mm CG4212 Ø 4.2 Ø 3.2 Ø 2.2 Ø 3.6

14 mm CG4214 Ø 4.2 Ø 3.0 Ø 2.0 Ø 3.6

Impianto Ø 5.0

6 mm CG5055 Ø 5.0 Ø 4.8 Ø 3.8 Ø 3.6

8 mm CG5008 Ø 5.0 Ø 4.5 Ø 3.5 Ø 3.6

10 mm CG5010 Ø 5.0 Ø 4.3 Ø 3.3 Ø 3.6

12 mm CG5012 Ø 5.0 Ø 4.0 Ø 3.0 Ø 3.6

14 mm CG5014 Ø 5.0 Ø 3.8 Ø 2.8 Ø 3.6

Impianto Ø 6.0

6 mm CG6055 Ø 6.0 Ø 5.8 Ø 4.8 Ø 3.6

8 mm CG6008 Ø 6.0 Ø 5.5 Ø 4.5 Ø 3.6

10 mm CG6010 Ø 6.0 Ø 5.3 Ø 4.3 Ø 3.6

12 mm CG6012 Ø 6.0 Ø 5.0 Ø 4.0 Ø 3.6

14 mm CG6014 Ø 6.0 Ø 5.8 Ø 4.8 Ø 3.6

15ORNAGHI

CO

NIC

ALG

RA

DE

C Nocciolo

B Esterno

D Piattaforma

A Collo

VITE TAPPO

Costruita in titanio Gr.5 è prevista in ogni

confezione di impianto.

Utilizzabile manualmente con il driver

(Es. 1,3 mm. chiusura consigliata Torque 15/20

Ncm.)

6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

14 mm

+ 0,5 mm

16 mm

16

Ø 2 , 0 Ø 2 , 8 Ø 3 , 3 Ø 3 , 8Ø 3 , 6

Imp

ian

to

Ø

4,2 Ø 2 , 0 Ø 2 , 8 Ø 4 , 2Ø 3 , 3 Ø 3 , 8

Imp

ian

to

Ø

5

,0 Ø 4 , 5

Ø 2 , 0 Ø 2 , 8

Imp

ian

to

Ø

3,3 Ø 3 , 1

Ø 2 , 0 Ø 2 , 8 Ø 4 , 2Ø 3 , 3 Ø 3 , 8

Imp

ian

to

Ø

6

,0Ø 5 , 2 Ø 5 , 5

Lasequenzachirurgica

IMPIANTO Ø3,3

F r e s a f i n a l e Ø 2 , 8 a 2/3 della lunghezza impianto

F r e s a f i n a l e Ø 3 , 1 a 1/3 della lunghezza impianto OSSO DI

Numero di giri fresa 800 giri / minuto

Ø 2 , 0 Ø 2 , 8 Ø 3 , 3Ø 3 , 1

Imp

ian

to

Ø

3,7

5

IMPIANTO Ø3,75

IMPIANTO Ø4,2









IMPIANTO Ø5,0

IMPIANTO Ø6,0









17ORNAGHI

CO

NIC

ALG

RA

DE

Glistopfresa

Gli stop per la fresa Ø 2,0-Ø 2,9

STH214-CO STH212-CO STH210-CO STH28-CO STH26-CO





H 8 mm

+0,5 mm

Gli stop frese

Sono costruiti in Ti Gr5, il loro utilizzo è previsto su

tutte le frese cilindriche. Alle altezze degli stop cor-

rispondono le altezze degli impianti Conical Grade.

Sul corpo dello stop fresa viene incisa a laser la

profondità raggiungibile con la parte lavorante della

fresa.

Lo stop fresa viene fi ssato alla fresa cilindrica attra-

verso una tenuta meccanica. Orientando la parte

cilindrica piccola verso il basso lo stop fresa viene

spinto verso la parte taglente della fresa fi no al fi ne

corsa, in questo modo attiviamo la tenuta mecca-

nica dello stop fresa.

KIT-STCO

Il box stop fresa

Il box stop fresa è studiato per rendere semplice

l’applicazione e la rimozione dello stop dalla fresa,

senza la necessità di toccare con le mani gli ac-

cessori.

I materiali utilizzati per la costruzione del box stop

sono materiali certifi cati per il settore medicale e

sopportano senza alcun problema per la sterilizza-

zione in autoclave.

18

Il tray chirurgico Conical Grade è stato

studiato e realizzato per offrire semplicità

di utilizzo ed immediatezza nella succes-

sione della sequenza degli strumenti.

Sul tray chirurgico sono incisi a laser gli

stessi nomi identifi cativi marcati sugli ac-

cessori in modo che il riposizionamento

degli strumenti sia più semplice possibile

e secondo la sequenza riportata sul tray.

Il tray chirurgico è costruito in Radel con

una forma solida e robusta, in grado di

resistere a innumerevoli cicli di sterilizza-

zione.

Il Tray chirurgico

Iltraychirurgico

Dimensione Accessorio.

Tutti gli inseritori da contrangolo

per impianto e viti protesiche pre-

sentano, su un lato dello stelo,

una marcatura laser che identifi ca

la taglia mentre sul lato opposto è

presente il numero del lotto.


Tutte le frese su un lato dello stelo

presentano, su un lato, una mar-

catura laser che identifi ca la taglia

mentre sul lato opposto è presen-

te il numero del lotto.

Il Tray chirurgico KIT02

Il Mini Tray chirurgico KIT03

19ORNAGHI

CO

NIC

ALG

RA

DE

Dimensione Codice Art.Box

Tray KIT02 Tray KIT03

Lanceolata

- FBCO01 SI SI

Prolunga

- EDCO01 SI SI

Cilindriche

Ø 2.0 L16 TDCO216S SI SI



Ø 3.3 L16 TDCO3316S SI NO







Avvitatori Viti

Es 1.3 L 9 MNCO13S SI NO

Es 1.3 L 10 MNCO13M NO NO

Es 1.3 L 13 MNCO13L SI SI

Avvitatore Impianto

Es 2.0 L 8 CG-WH2S SI NO

Es 2.0 L 11 CG-WH2M NO NO

Es 2.0 L 16 CG-WH2L SI SI

Driver Viti

Es 1.3 L 13 DRCO13S SI NO

Es 1.3 L 17 DRCO13M NO SI

Es 1.3 L 23 DRCO13L SI NO

Driver Impianto

Es 2.0 L 13 CG-DR2S SI NO

Es 2.0 L 17 CG-DR2M NO NO

Es 2.0 L 23 CG-DR2L SI SI

Indicatori

Ø 2.0-Ø 2.7 PRCO01 SI NO

Ø 3.2-Ø 3.7 PRCO02 SI NO

Adattatore

- ADWHK01 SI NO

Chiave

15-35 Ncm CRIC01 SI NO

25-55 Ncm CRIC02 NO NO

Rigida CRIC03 NO SI

Estrattore

- CG-CLK01 SI SI

Ilcontenuto

20

Codice Art. Dimensione d Dimensione D Dimensione H

CG-PE46 Ø 3,2mm Ø 4.6mm 11,5

CG-PE6 Ø 3,2mm Ø 6.0 mm 11,5

La confezione prevede la vite di serraggio CG-VS7818

Healing Abutment Peek

Codice Art. Dimensione d Emergenza D Dimensione H Dimensione h

CG-PV154E Ø 3.2 mm Ø 4.5 mm 10 mm 1,5 mm

CG-PV155E Ø 3.2 mm Ø 5.5 mm 10 mm 1,5 mm

CG-PV154R Ø 3.2 mm Ø 4.5 mm 10 mm 1,5 mm

CG-PV155R Ø 3.2 mm Ø 5.5 mm 10 mm 1,5 mm

La confezione prevede la vite di serraggio CG-VS7818R indica provvisorio senza esagonoE indica provvisorio con esagono

Monconi provvisori Titanio

Healing Abutment

Laguarigione


CG-VGS32 Ø 3.2 mm Ø 3.8 mm 2.0 mm

CG-VGS33 Ø 3.2 mm Ø 3.8 mm 3.0 mm

CG-VGS34 Ø 3.2 mm Ø 3.8 mm 4.0 mm

CG-VGS35 Ø 3.2 mm Ø 3.8 mm 5.0 mm

CG-VGS2 Ø 3.2 mm Ø 4.6 mm 2.0 mm




CG-VGS62 Ø 3.2 mm Ø 6,0 mm 2.0 mm

CG-VGS63 Ø 3.2 mm Ø 6,0 mm 3.0 mm

CG-VGS64 Ø 3.2 mm Ø 6,0 mm 4.0 mm

CG-VGS65 Ø 3.2 mm Ø 6,0 mm 5.0 mm

D

H

d

D

H

d

D

H

d

h

21ORNAGHI

CO

NIC

ALG

RA

DE

Codice Art. Dimensione h Dimensione H Dimensione D

CG-TRA8 8 mm 18 mm Ø 3 , 7 mm

CG-TRA11 11 mm 22 mm Ø 3 , 7 mm

CG-TRA14 14 mm 25 mm Ø 3 , 7 mm

La confezione prevede la vite di serraggio

Pick Up da impronta

Analogo da gesso

Codice Art. Dimensione H Dimensione d

CG-ANA16 14mm Ø 4 , 5 mm

L’impronta

Transfer da impronta

hH

H

D

Codice Art. Dimensione h Dimensione H

CG-TRAS01K 4mm 11 mm

La confezione prevede:

La vite di serraggio :CG-VS78183 cappette : CG- CPST01K

Ricambio:confezione da 5 cappette : CG- CPST01K

H

h

D

22

Codice Art. Dimensione H Dimensione d Emergenza D

CG-CTP16 12 mm Ø 3.20 mm Ø 3.75 mm

CG-MAC16 12 mm Ø 3.20 mm Ø 4.8mm

CG-WMAC16 12 mm Ø 3.20 mm Ø 6.0 mm


Monconi diritti a fi nire

H

D

d

Monconi Angolati

Monconi diritti

Codice Art. Dimensione H Dimensione h Dimensione d Emergenza D

CG-0120 8.5 mm 2 mm Ø 3.2 mm Ø 4.8 mm

CG-0140 10.5 mm 4 mm Ø 3.2 mm Ø 4.8 mm

CG-0020 8.5 mm 2 mm Ø 3.2 mm Ø 5.5 mm

CG-0040 10.5 mm 4 mm Ø 3.2 mm Ø 5.5 mm


Codice Art. Angolo α° Dimensione H Dimensione h Emergenza D

CG-AN151 15 9 mm 1 mm Ø 5 mm

CG-AN153 15 11 mm 3 mm Ø 5 mm

CG-AN251 25 9 mm 1 mm Ø 5 mm

CG-AN253 25 11 mm 3 mm Ø 5 mm


Componentiprotesiche

h

H

D

d

α°

H

h

D

23ORNAGHI

CO

NIC

ALG

RA

DE

Codice Art. Angolo ° Dimensione H Dimensione h Emergenza D

CG-AC153 15 11 mm 3 mm Ø 5 mm

CG-AC253 25 11 mm 3 mm Ø 5 mm


Moncone Calcinabile con base Au

Codice Art. Dimensione H Dimensione h Diametro d Emergenza D

CG-CON16 9.8 mm 2 mm Ø 2.6 mm Ø 5.6 mm


Codice Art. ES Dimensione H Dimensione h Diametro d Emergen. D

CG-CCR16 NO 9.8 mm 2 mm Ø 2.6 mm Ø 5.6 mm

CG-CCN16 SI 9.8 mm 2 mm Ø 2.6 mm Ø 5.6 mm


Moncone diritto Tutto Calcinabile

Monconi Angolati Calcinabili

H

h

D

d

H

h

D

ES

H

h

D

α°

24

Ball Abutment

Codice Art. Dimensione h Diametro d Emergenza D

CG-BALL01 1 mm 2.25 mm Ø4 mm




CG-BALL05 5 mm 2.25 mm Ø4 mmD

h

d

Descrizione Codice Art. Dimensione H Diametro D

Contenitore per guaina CA001 3.2mm Ø 5mm

Guaine

CN001 3.mm Ø 4mm

CN002 3.mm Ø 4mm

Overdenture

Ricambi Over denture

Codice Art. CG-GO01 il kit contiene 1 ghiera più 3 O’ring ORCO01

Codice Art. ORCO01 il kit contiene 5 O’ring



25ORNAGHI

CO

NIC

ALG

RA

DE

Descrizione Codice Art. Descrizione

Contenitore per guainaCG-C12 Contenitore

Guaine

CG-CBST4 Tenuta standard ( 1.8 Kg)

CG-CRS4 Tenuta soft ( 1.2 Kg)

CG-CGE4 Tenuta extra soft ( 0.6 Kg)

CG-CVF4 Tenuta Forte ( 2.7 Kg)

CG-CNL4 Da laboratorio

OT Equator RHEIN

OT Guaine

Codice Art. Dimensione H Diametro D

CG-OT0005 0.5 mm Ø 3.5 mm

CG-OT001 1 mm Ø 3.5 mm




Composizione confezione




Codice accessorio CG-OTAV

H

D

26

Vite guarigione Codice Art. Dimensione H Diametro D

CG-VGSMU 4.5 mm Ø 5mmH

D

Sistema d’ Impronta per Monconi angolati e Connettori

Transfer Codice Art. Dimensione H Diametro D

CG-TRAMU 10.5 mm Ø 5 mm

Vite associata Codice : CG-VSTNM

Analogo Codice Art. Dimensione H Diametro

CG-ANAMU 13 mm Ø 5mm

H

D

H

D

Codice Art. Angolo a° Dimensione h Diametro D

CG-MU517 17° 0,5mm Ø 5mm

CG-MU530 30° 0,5 mm Ø 5mm

CG-MU17 17° 2 mm Ø 5mm

CG-MU30 30° 2 mm Ø 5mm

Vite compresa nella confezione

Monconi Angolati M.U.A

Codice Art. Dimensione h Emergenza D

CG-MU01 1 mm Ø 5 mm




Accessorio Codice : CG- MUAV

D

h

MonconiangolatiM.U.A.

D

h

Monconi Connettori

Guarigione Angolato

27ORNAGHI

CO

NIC

ALG

RA

DE

Codice Art. Dimensione H Diametro

CG-MUCC 12.3 mm Ø 5mm

Vite associata Codice : CG-VSC3414

Monconi Calcinabili


CG-MUMT 12.3 mm Ø 5mm


Monconi Ti

H

D

H

D

Per monconi standard Per pick up impronta

CG-VS7818CG-VS7818L

(LABORATORIO)

CG-VSTRA08

CG-VSTRA11

CG-VSTRA14

M 1,8

Es 1,3

M 1,8

Es 1,3

M 1,8

Es 1,3

Viti per protesi standard

Per monconi angolati 17°

30°

Per pick up impronta 0° 17°

30°

Per moncone provvisorio e

calcinabile

CG-VSM6918 CG-VSTNM CG-VSC3414

M 1,4

Es 1,3

M 1,4

Es 1,3

M 1,8

Es 1,3

Viti per Monconi Angolati 0° 17° 30°

Vitiserraggio

28

L’ImpiantoConicalGrade D3.0

L’esterno ha un inclinazione di 6° ai vertici

Il corpo ha una inclinazione di 6,4° ai vertici

diametro esterno parte cilindrica


Come per il prodotto Conical Grade anche

per l’impianto Ø3.0 mm per la produzione è

stato utilizzato un TITANIO Gr5 (Ti6Al4V) al po-

sto del TITANIO Gr4.

29ORNAGHI

CG

D 3

mm

Connessione Unica


Macro Groove

NEST-SHAPE®

La connessione

La connessione dell’impiato dentale Conical Gra-

de Ø3.0 è a decagono interno con connessione

cono 2,5°.la connessione ha la PLATFORM SWI-

TCHING .


PLATFORM SWITCHING , con Nest-shape a fi nire

sul collo dell’impianto

NEST-SHAPE® +TERRAZZE

NEST SHAPE rosse ,danno stabilita all’impianto

perche la spira aggrappa l’osso.

TERRAZZE azzurre,danno stabilità all’impianto per-

che la spira si appoggia nell’osso oltre la cresta

Nest Shape.

Macro Groove (rosse)

Sono 3 e servono per rendere la spira nest shape

autofi lettante.

Micro Groove (azzurre)

sono 3 e durante l’inserzione dell’impianto ogni

120° interrompono lo stress di avvitamento.

30

Lagamma

C Nocciolo

D Esterno

B Piattaforma

A Collo


A B C D

Impianto Ø 3.0

8 mm CG3008 Ø 3.0 Ø 2.7 Ø 1.15 Ø 2.5

10 mm CG3010 Ø 3.0 Ø 2.7 Ø 1.15 Ø 2.5

12 mm CG3012 Ø 3.0 Ø 2.7 Ø 1.15 Ø 2.5

14 mm CG3014 Ø 3.0 Ø 2.7 Ø 1.15 Ø 2.5

6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

14 mm

+ 0,5 mm

16 mm

Vite tappo Costruita in titanio Gr.5 è prevista in ogni confezione di impianto.

Utilizzabile manualmente con il driver (es. 1,3 mm. chiusura consigliata Torque 15/20 Ncm.)

31ORNAGHI

CG

D 3

mm

Ø 2 , 0 Ø 2 , 2

Imp

ian

to

Ø

3,0

IMPIANTO Ø3,0

F r e s a i n i z i a l e Ø 2 , 0 Lunghezza impianto






Tray KIT02 Tray KIT03

Frese Cilindriche


Ø 2.2 L16 TDCO2216S NO NO


Avvitatori Viti

Es 1.3 L 9 MNCO13S SI NO

Es 1.3 L 10 MNCO13M NO NO

Es 1.3 L 13 MNCO13L SI SI

Avvitatore Impianto

DE 2.0 L 8 CG-WHD3S NO NO

DE 2.0 L 11 CG-WHD3M NO NO

DE 2.0 L 16 CG-WHD3L NO NO

Driver Viti

Es 1.3 L 13 DRC013S SI NO

Es 1.3 L 17 DRC013M NO NO

Es 1.3 L 23 DRC013L SI SI

Driver Impianto

DE 2.0 L 13 CG-DRD3S NO NO

DE 2.0 L 17 CG-DRD3M NO NO

DE 2.0 L 23 CG-DRD3L NO NO

Accessorichirurgici

Ø 2 , 8

32

Codice Art. Dimensione h Dimensione H Dimensione D

CG-TRA311 11 mm 22 mm Ø 3 , 0 mm

CG-TRA314 14 mm 25 mm Ø 3 , 0 mm


h


CG-PE335 Ø 2,1mm Ø 3.5mm 11,5

CG-PE34 Ø 2,1 mm Ø 4.0 mm 11,5


Healing Abutment Peek

Pick up da impronta

Analogo da gesso


CG-ANA3 14mm Ø 3 , 5 mm

Healing Abutment

Laguarigione

L’impronta


CG-VG302 Ø 2.1 mm Ø 3.5 mm 2.0 mm

CG-VG303 Ø 2.1 mm Ø 3.5 mm 3.0 mm

CG-VG304 Ø 2.1 mm Ø 3.5 mm 4.0 mm

CG-VG305 Ø 2.1 mm Ø 3.5 mm 5.0 mm

D

H

d

D

H

d

H

H

D

D

33ORNAGHI

CG

D 3

mm

Codice Art. Dimensione H Dimensione d Emergenza D

CG-CTP316 12 mm Ø 2.1 mm Ø 3.5 mm

CG-MAC316 12 mm Ø 2.1 mm Ø 4.0 mm


Monconi diritti a fi nire

H

D

d

Monconi Angolati

Codice Art. Angolo α° Dimensione H Dimensione h Emergenza D

CG-AN3151 15 9 mm 1 mm Ø 4.2 mm

CG-AN3153 15 11 mm 3 mm Ø 4.2 mm


H

h

D

α°

Componentiprotesiche

34

Descrizione Codice Art. Dimensione H Diametro D


Guaine

CN001 3.mm Ø 4mm

CN002 3.mm Ø 4mm


Ball Abutment

Codice Art. Dimensione h Diametro d Emergenza D





CG-BALL305 5 mm 2.25 mm Ø4 mmD

h

d

Overdenture-OTequator


Codice Art. CG-GO01 il kit contiene 1 ghiera più 3 O’ring ORCO01



35ORNAGHI

CG

D 3

mm

Overdenture-OTequator

Descrizione Codice Art. Descrizione

Contenitore per guainaCG-C12 Contenitore

Guaine

CG-CBST4 Tenuta standard ( 1.8 Kg)

CG-CRS4 Tenuta soft ( 1.2 Kg)

CG-CGE4 Tenuta extra soft ( 0.6 Kg)

CG-CVF4 Tenuta Forte ( 2.7 Kg)

CG-CNL4 Da laboratorio

OT Equator RHEIN

OT Guaine







Composizione confezione

Codice accessorio CG-OTAV

H

D

36

Codice Art. Dimensione h Emergenza D

CG-MU301 1 mm Ø 3,9 mm




Accessorio Codice : CG- MUAV


CG-MUCC3 12.3 mm Ø 3.9mm


Monconi Calcinabili

Vite guarigione Codice Art. Dimensione H Diametro D

CG-VGSMU3 4.5 mm Ø 3.9 mm

Sistema d’ Impronta per Monconi angolati e Connettori

Transfer Codice Art. Dimensione H Diametro D

CG-TRAMU3 10.5 mm Ø 3.9 mm

Vite associata Codice : CG-VSTNM


CG-ANAMU3 13 mm Ø 3.9 mm

D

h


Monconi Connettori

Guarigione Angolato

H

D

H

D

H

D

H

D

37ORNAGHI

CG

D 3

mm


CG-MUMT3 12.3 mm Ø 3.9mm


Monconi Ti

Per pick up impronta 0° Per moncone provvisorio e

calcinabile

CG-VSTNM3 CG-VSC34143

M 1,4

Es 1,3

M 1,4

Es 1,3

Viti per Monconi Angolati 0°

Per monconi standard Per pick up impronta

CG-VS300CG-VS300L

(LABORATORIO)CG-TVSRA311 CG-VSTRA314

M 1,6

Es 1,3

M 1,6

Es 1,3

M 1,6

Es 1,3

M 1,6

Es 1,3

Viti per protesi standard

Vitiserraggio


H

D

38

L’ImpiantoEasySlim

Il corpo dell’impiano ha un inclinazione di 6° ai vertici

Il colletto è rastremato su tutti i diametri.

il diametro esterno ha un inclinazione 4°ai vertici


Per la produzione dell’impianto

è stato utilizzato un TITANIO Gr5

(Ti6Al4V).

39ORNAGHI

EA

SY

SL

IM

Hexagonal Connection

La connessione dell’impiato dentale

Easy Slim è a esagono interno con

imbocco conico. La connessione

esagonale ha una dimensione tale da

permmettere al laboratorio di lavorare

in sicurezza in tutte le fasi di costruzio-

ne dela protesi.

Hexagonal Connection

Cortical Shape

Le Cortical Shape sono dimensionate

per garantire all’impianto un appro-

priata distribuzione dei carichi masti-

catori nella zona corticale. Le Cortical

Shape si distribuiscono nella parte ra-

stremata del colletto impianto e hanno

una morfologia arrotondata .

Macro Groove

Una particolare attenzione ai dettagli

hanno contribuito ad aumentare la

taglienza della Free Shape, 3 Macro

groove supportano notevolmente il

taglio dell’impianto Easy Slim. Le tre

macro groove durante la rotazione

dell’impianto garantiscono il contatto

costante di tre punti e non più di soli

due.

Cortical Shape

Free -Shape

Macro Groove

Free Shape

La particolare forma a doppio trapezio

della Free Shape a 2 principi, agevola

l’inserzione dell’impianto nell’alveolo

implantare con una eccellente libertà

di movimento da parte del clinico. Sul

corpo dell’impianto è presente una

seconda cresta la quale contribuisce

notevolmente all’aumento della super-

fi cie di osseointegrazione.Il passo del-

la spira è 1,2 mm a doppio principio

e a ogni giro dell’impianto l’impianto

entra di 2,4 mm.

Es 2,43

M1,8

40

Lagamma


A B C D

Impianto Ø 3.3

10 mm 1033ES Ø 3.8 Ø 3.1 Ø 1.85 Ø 3.5

11.5 mm 1133ES Ø 3.8 Ø 3.0 Ø 1.70 Ø 3.5

13 mm 1333ES Ø 3.8 Ø 2.95 Ø 1.55 Ø 3.5

16 mm 1633ES Ø 3.8 Ø 2.85 Ø 1.25 Ø 3.5

Impianto Ø 3.8

8 mm 0838ES Ø 3.9 Ø 3.0 Ø 2.60 Ø 3.5

10 mm 1038ES Ø 3.9 Ø 3.70 Ø 2.35 Ø 3.5

11.5 mm 1138ES Ø 3.9 Ø 3.60 Ø 2.20 Ø 3.5

13 mm 1338ES Ø 3.9 Ø 3.50 Ø 2.05 Ø 3.5

16 mm 1638ES Ø 3.9 Ø 3.40 Ø 1.95 Ø 3.5

Impianto Ø 4.2

6 mm 0642ES Ø 4.3 Ø 4.25 Ø 3.10 Ø 3.5

8 mm 0842ES Ø 4.3 Ø 4.15 Ø 2.85 Ø 3.5

10 mm 1042ES Ø 4.3 Ø 4.05 Ø 2.65 Ø 3.5

11.5 mm 1142ES Ø 4.3 Ø 4.00 Ø 2.50 Ø 3.5

13 mm 1342ES Ø 4.3 Ø 3.90 Ø 2.35 Ø 3.5

16 mm 1642ES Ø 4.3 Ø 3.80 Ø 2.05 Ø 3.5

Impianto Ø 5.0

6 mm 0650ES Ø 5.0 Ø 4.95 Ø 3.90 Ø 3.5

8 mm 0850ES Ø 5.0 Ø 4.85 Ø 3.65 Ø 3.5

10 mm 1050ES Ø 5.0 Ø 4.75 Ø 3.45 Ø 3.5

11.5 mm 1150ES Ø 5.0 Ø 4.70 Ø 3.30 Ø 3.5

13 mm 1350ES Ø 5.0 Ø 4.65 Ø 3.15 Ø 3.5

16 mm 1650ES Ø 5.0 Ø 4.54 Ø 2.80 Ø 3.5

Impianto Ø 6.0

6 mm 0660ES Ø 6.0 Ø 5.95 Ø 4.90 Ø 3.5

8 mm 0860ES Ø 6.0 Ø 585 Ø 4.65 Ø 3.5

10 mm 1060ES Ø 6.0 Ø 5.75 Ø 4.45 Ø 3.5

11.5 mm 1160ES Ø 6.0 Ø 570 Ø 4.30 Ø 3.5

13 mm 1360ES Ø 6.0 Ø 5.65 Ø 4.15 Ø 3.5

16 mm 1660ES Ø 6.0 Ø 5.54 Ø 3.80 Ø 3.5

41ORNAGHI

EA

SY

SL

IMC Nocciolo

B Esterno

D Piattaforma

A Collo

VITE TAPPO

Costruita in titanio Gr.5 è prevista in ogni

confezione di impianto.

Utilizzabile manualmente con il driver

(Es. 1,3 mm. chiusura consigliata Torque 15/20

Ncm.)

6 mm

8 mm

10 mm

11.5 mm

13 mm

+ 0,5 mm

16 mm

42

IMPIANTO Ø3,3

Ø 2 , 0 Ø 2 , 8 Ø 3 , 2




IMPIANTO Ø3,8

Ø 2 , 0 Ø 2 , 8 Ø 3 , 2 Ø 3 , 7




IMPIANTO Ø4,2




Ø 2 , 0 Ø 2 , 8 Ø 3 , 2 Ø 3 , 7 Ø 4 , 1

IMPIANTO Ø5,0

Ø 2 , 0 Ø 2 , 8 Ø 3 , 2 Ø 3 , 7 Ø 4 , 1 Ø 4 , 9




IMPIANTO Ø6,0

Ø 2 , 0 Ø 2 , 8 Ø 3 , 2 Ø 3 , 7 Ø 4 , 1 Ø 4 , 9




Ø 5 , 9


43ORNAGHI

EA

SY

SL

IM

Glistopfresa


STH213 STH211 STH210 STH28 STH26


S T H 3 3 1 3 S T H 3 3 1 1 S T H 3 3 1 0 S T H 3 3 8 S T H 3 3 6

S T H 4 2 1 3 S T H 4 2 1 1 S T H 4 2 1 0 S T H 4 2 8 S T H 4 2 6


H 8 mm

+0,5 mm

Gli stop frese

Sono costruiti in Ti Gr5, il loro utilizzo è previsto

su tutte le frese cilindriche. Alle altezze degli stop

corrispondono le altezze degli impianti Easy Slim.

Sul corpo dello stop fresa viene incisa a laser la

profondità raggiungibile con la parte lavorante della

fresa.

Lo stop fresa viene fi ssato alla fresa cilindrica attra-

verso una tenuta meccanica. Orientando la parte

cilindrica piccola verso il basso lo stop fresa viene

spinto verso la parte taglente della fresa fi no al fi ne

corsa, in questo modo attiviamo la tenuta mecca-

nica dello stop fresa.

KIT-STES

Il box stop fresa

Il box stop fresa è studiato per rendere semplice

l’applicazione e la rimozione dello stop dalla fresa,

senza la necessità di toccare con le mani gli ac-

cessori.

I materiali utilizzati per la costruzione del box stop

sono materiali certifi cati per il settore medicale e

sopportano senza alcun problema per la sterilizza-

zione in autoclave.

44

Il tray chirurgico Easy Slim è stato studiato

e realizzato per offrire semplicità di utilizzo

ed immediatezza nella successione della

sequenza degli strumenti.

Sul tray chirurgico sono incisi a laser gli

stessi nomi identifi cativi marcati sugli ac-

cessori in modo che il riposizionamento

degli strumenti sia più semplice possibile

e secondo la sequenza riportata sul tray.

Il tray chirurgico è costruito in Radel con

una forma solida e robusta, in grado di

resistere a innumerevoli cicli di sterilizza-

zione.

Il Tray chirurgico

Iltraychirurgico


Tutti gli inseritori da contrangolo

per impianto e viti protesiche pre-

sentano, su un lato dello stelo,

una marcatura laser che identifi ca

la taglia mentre sul lato opposto è

presente il numero del lotto.


Tutte le frese su un lato dello stelo

presentano, su un lato, una mar-

catura laser che identifi ca la taglia

mentre sul lato opposto è presen-

te il numero del lotto.

45ORNAGHI

EA

SY

SL

IM


Mini Box Standard

Lanceolata

- FBCO01 SI SI

Prolunga

- EDCLL01 SI SI

Cilindriche




Ø 3.7L16 TDCO3716S SI SI



Ø 5.9 L16 TDCO5916S NO SI

Avvitatori Viti

Es 1.3 L 9 MNCO13S NO SI

Es 1.3 L 10 MNCO13M SI NO

Es 1.3 L 13 MNCO13L NO SI

Avvitatore Impianto

Es 2.4 L 8 WMNES24S NO SI

Es 2.4 L 11 WMNES24M SI NO

Es 2.4 L 16 WMNES24L NO SI

Driver Viti

Es 1.3 L 13 DRC013S NO SI

Es 1.3 L 17 DRC013M SI NO

Es 1.3 L 23 DRC013L NO SI

Driver Impianto

Es 2.4 L 13 DRES24S NO SI

Es 2.4 L 17 DRES24M SI NO

Es 2.4 L 23 DRES24L NO SI

Indicatori

Ø 2.0-Ø 2.7 PRCO01 NO SI

Ø 3.2-Ø 3.7 PRCO02 NO SI

Adattatore

- ADWHK01 NO SI

15-35 Ncm CRIC01 NO SI

25-55 Ncm CRIC02 NO NO

Rigida CRIC03 SI NO

Ilcontenuto

46

Codice Art. Dimensione h Dimensione H

TRA11ES 9,5 mm 18 mm

TRA16ES 13,5 mm 22 mm


PeeK Codice Art. Dimensione H Dimensione h Emergenza D

PEEKES 11.5 mm 4 mm Ø 5.5 mm

Vite associata Codice : VS7818ES

Codice Art. Dimensione H Dimensione D

VGS2ES 2.0 mm Ø 3.8 mm








Laguarigione

Healing Abutment

L’Impronta

H h

Transfer da impronta

Analogo da gesso


ANA16ES 12mm Ø 3 , 7 5 mmH

d

D

H

Moncone Provvisorio

H

h

D

47ORNAGHI

EA

SY

SL

IM

Stretto Codice Art. Dimensione H Emergenza D

CTP16ES 9 mm Ø 3.75 mm


A Finire Codice Art. Dimensione H Emergenza D

MAC16ES 11.5 mm Ø 4.8 mm

WMAC16ES 11.5 mm Ø 6 mm


Monconi Dritti

H

D

H

D

Con Spalla Codice Art. Dimensione H Dimensione h Emergenza D

0020ES 9.5 mm 2mm Ø 5.5 mm

0040ES 11.5 mm 4mm Ø 5.5 mm


H

h

D

Lecomponentiprotesiche

Angolato Codice Art. Angolo a° Dimens. H Dimen. h Emerg. D

AN151ES 15 9 mm 1mm Ø 5 mm





H

h

D

α°

Monconi Angolati

48

Codice Art. Dimens. H Dimens. h Emergenza D

CON16ES 9.8 mm 2mm Ø 5.6 mm


Lecomponentiprotesiche

Codice Art. ES Dimens. H Dimens. h Emerg. D

CCR16ES NO 13.5 mm 2.5mm Ø 4.5 mm

CCN16ES SI 13.5 mm 2.5mm Ø 4.5 mm


Moncone Tutto Calcinabile

H

h

D

Moncone Calcinabile con base Au

H

h

D

Per monconi

standard

Per monconi an-

golati 17° 30°Per Pick Up Protesi su MUA Per pick up MUA

VS7818ES

VS7818ESL(L = LABORATORIO)

VSM6918ESVSTRA11ES

VSTRA16ESVSC3414ES VSTNMES

M 1,8

Es 1,3

M 1,8

Es 1,3

M 1,4

Es 1,3

M 1,4

Es 1,3

Vitiserraggio

M 1,8

Es 1,3

49ORNAGHI

EA

SY

SL

IM

Ball Abutment Codice Art. Dimensione h Diametro d Emergenza D

BALL01ES 1 mm 2.25 mm Ø4 mm





Over denture

D

h

d

OT Equator RHEIN

Abutment OT Codice Art. Dimensione H Diametro D

OT0005ES 0.5 mm Ø 3.5mm

OT001ES 1 mm Ø 3.5mm


Composizione ConfezioneOT003ES 3 mm Ø 3.5mm





Codice accessorio : OTAVES

descrizione aspetto Codice Art. Dimensione H Diametro D


Guaine

CN001 3.mm Ø 4mm

CN002 3.mm Ø 4mm

Over denture RHEIN

Overdenture

H

D

50

Moconi Diritti Codice Art. Dimensione h Emergenza D

MU01ES 1 mm Ø 5 mm

MU02ES 2 mm Ø 5 mm

MU03ES 3 mm Ø 5 mm

MU04ES 4 mm Ø 5 mm

Accessorio Codice : MUAVES

Overdenture

OT Guaine

descrizione Codice Art. Descrizione

Contenitore per guaina C12ES Contenitore

Guaine

CBST4ES Tenuta standard ( 1.8 Kg)

CRS4ES Tenuta soft ( 1.2 Kg)

CGE4ES Tenuta extra soft ( 0.6 Kg)

CVF4ES Tenuta Forte ( 2.7 Kg)

CNL4ES Da laboratorio

Angolati Codice Art. Angolo a° Dimensione H Diametro D

MU17ES 17° 3 mm Ø 5mm

MU30ES 30° 3 mm Ø 5mm

Vite associata Codice : VSM6918ES

α°

D

Monconi M.U.A angolati 0°

Monconi M.U.A

Monconi M.U.A angolati 17°- 30°

D

h

51ORNAGHI

EA

SY

SL

IM

Moncone Titanio Codice Art. Dimensione H Diametro

MUCCES 12.3 mm Ø 5mm

Vite associata Codice : VSC3414ES

Transferda Impronta


TRAMUES 10.5 mm Ø 5 mm

Vite associata Codice : VSTNMES

Impronta M.U.A angolati 0°. 17°. 30°

Analogo M.U.A angolati 0°. 17°. 30°


ANAMUES 13 mm Ø 5mmH

D

Monconi M.U.A

Vite guarigione Ti Codice Art. Dimensione H Diametro D

VGSMUES 4.5 mm Ø 5mm

Guarigione M.U.A

H

D

Monconi Calcinabili M.U.A

Moncone Calcinabile Codice Art. Dimensione H Diametro

MUCCES 12.3 mm Ø 5mm

Vite associata Codice : VSC3414ES

Monconi Ti M.U.A

H

D

H

D

H

D

Ornaghi Luigi & C. s.n.c.Via S. Margherita,121- 20861 Brugherio (MB)

Tel +39 0392142070www.ornaghiluigi.com

La Ornaghi L si riserva di apportare modifi che senza preavviso. CG_ES_verd_03_12_2017rev01_

CG ES verd 10 10 2017rev01 ILLA ITALa geometria della spira è importante nelle fase di guarigione...

Documents

Transcript of CG ES verd 10 10 2017rev01 ILLA ITALa geometria della spira è importante nelle fase di guarigione...