INFORMAZIONI PER RIVENDITORI SPECIALIZZATI

Per un bagno in grado di soddisfare le aspettative dei vostri clienti

in ogni dettaglio

CeraWall. Il nuovo sistema di scarico a parete per

docce a filo pavimento

A filo pavimento ma altamente innovativo

3

Il bagno è cambiato. Da locale di servizioè divenuto un ambiente da vivere e unanuova concezione dello spazio. Un luogo di relax, di ispirazione, di benessere rigenerante...

Anche le categorie tradizionali non sono più calzanti: bagno? Spazio abitabile? Entrambi? Ne risultano architetture pensate per necessità specifiche, che si avvicinano sempre più concretamente alle esigenze della persona, senza imporre compromessi. Bagni che aprono nuovi orizzonti in termini di design, materiali impiegati e tecnologie selezionate. Senza tralasciare la cura dei dettagli.

Con CeraWall accontenterete anche i clientipiù esigenti. Rifinito in ogni particolare e con la più rigorosa precisione, il nostro sistema di scarico a parete per docce a filo pavimento crea un nuovo standard nel settore.

CeraWall è realizzato con diverse e complesse fasi di lavorazione nei nostri stabilimenti di Arnsberg, Germania. In questo modo possiamo garantire sempre la qualità che oggi ci si aspetta dai prodotti Dallmer.

Un'architettura del bagno straordinariain ogni dettaglio

La soluzione per i clienti più esigenti – CeraWall

4

Un sistema, due idee:CeraWall S e CeraWall P

CeraWall S Il sistema di scarico a parete con un tocco di classe

5

CeraWall S offre una finitura di grande effetto

Grazie alla combinazione di una sede di scarico con una canalina di scolo, CeraWall S permette una finitura dall'effetto distintivo. Con un'ampiezza di soli 54 mm, un design minimale e una lieve pendenza integrata, la canalina in metallo risulta particolarmente discreta. Al contempo si contraddistingue per la sua caratteristica precisione artigianale.

CeraWall S: Lunghezze delle canaline 800 – 1200 mm

Caratteristiche tecniche

Ingombro verticale: 90 mm e 64 mmCapacità di scarico: 0,8 l/s o 0,4 l/sPossibile spessore del rivestimento della parete 8 – 14 mmPossibile spessore del rivestimento del pavimento 8 – 16 mm

CeraWall P Il sistema di scarico a parete praticamente invisibile

L'idea giusta per design integrati e fluidi

7

CeraWall P è praticamente invisibile

Combinato a un profilo di scarico, CeraWall P permette di creare design armoniosi e integrati. Posizionato nella parete, il profilo di scarico quasi non si percepisce.

Il sistema si inserisce con discrezione nell'architettura del bagno dei vostri clienti. Nessun disturbo, solo perfezione.

CeraWall P: Lunghezze dei profili 800 – 1200 mm

Caratteristiche tecniche

Ingombro verticale: 90 mm e 64 mmCapacità di scarico: 0,8 l/s o 0,4 l/sPossibile spessore del rivestimento della parete 8 – 14 mmPossibile spessore del rivestimento del pavimento 8 – 14 mm

CeraWall P

CeraWall S

8

Tutti i vantaggi in breve

Struttura a pavimento

CeraWall garantisce la massima sicurezza di installazione grazie al collare in calcestruzzo polimerico con rete in acciaio strutturale integrata.

Montaggio

Grazie alle parti di lavorazione pre-eseguite, CeraWall necessita di un impegno notevolmen-te minore per quanto riguarda la pianificazione e la necessità di coordinare i diversi artigiani. L'installatore di sanitari monta la sede di scarico, in una seconda fase viene integrato il profilo di scarico/la canalina di scolo.

Particolarità costruttiva

Con CeraWall l'unità di drenaggio (profilo di scarico/canalina di scolo) si trova interamente sopra lo strato impermeabilizzante.

Impermeabilizzazione della sede di scarico

Con CeraWall l'adesione alla parete e l'imper-meabilizzazione delle superfici sono semplici e sicure.

Innovativo drenaggio lineare

CeraWall è il primo sistema che combina un drenaggio puntuale e un profilo/canaletta di scolo con pendenza integrata.

Piastrellatura

CeraWall è ideale per piastrelle di grande formato senza alcun taglio in prossimità della pendenza.

Pulizia

CeraWall è, dettaglio da non trascurare, molto semplice da pulire.

9

123

30

58Ø56/63

94250

500

253 x 603

259,5

50

166 x 425

90,5

30

123

30

6436

,5Ø

40

250

500

166 x 425

153 x 603

331 94

Sede di scarico a parete DALLMER CeraWall

da installare con profilo di scarico CeraWall P o canalina di scolo CeraWall S

con: – collare in calcestruzzo polimerico con rete in acciaio strutturale

integrata– strato in tessuto di fibra di vetro e pellicola sigillante Tisto per un

collegamento sicuro alle impermeabilizzazioni come prescritto dall'ente tedesco ZDB

– viti insonorizzate per la regolazione dell'altezza– coperchio antiodore facile da pulire– copertura di protezione

Materiale: scarico in ABS, tubo di scarico in PE, saldabile

Sede di scarico a parete DALLMER CeraWall

Tubo di scarico: Ø 56/63 mm laterale, con snodo sferico, orientabile di 0 – 15°

Sede di scarico a parete DALLMER CeraWall Plan

Tubo di scarico: Ø 40 mm laterale, con snodo sferico, orientabile di 0 – 15°

ARTICOLO DIAMETRO NOMINALE ART.N˚. Sede di scarico a parete CeraWall Ø 56/63 mm 5-535054 Sede di scarico a parete CeraWall Plan Ø 40 mm 5-535061

Sede di scarico a parete CeraWall

Ingombro verticale 90 mm

Capacità di scarico conformi a DIN EN 1253(colonna d'acqua 20 mm)

NORMA DALLMER

CeraWall, Ø 56/63 mm 0,8 l/s 0,8 l/s

Sede di scarico a parete CeraWall Plan

Ingombro verticale 64 mm

Capacità di scarico conformi a DIN EN 1253 Tab. 3, (20 mm colonna d'acqua), in combinazione con DIN EN 274

NORMA DALLMER

CeraWall Plan, Ø 40 mm 0,4 l/s 0,4 l/s

10

Sistema di scarico a parete CeraWall con canalina di scolo CeraWall S

con copertura

canalina di scolo

coperchio antiodore estraibile per

una pulizia ottimale

rete in acciaio di armatura

vite di montaggio insonorizzate per regolare l'altezza

corpo di scarico con massima sicurezza di installa-zione grazie al collare in calcestruzzo polimerico conrete in acciaio integrata, tubo di scarico: laterale,con snodo sferico, orientabile di 0 – 15°

collare in calcestruzzo polime-rico

pendenza di precisione multi lato

pendenza di preci-sione multi-lato

apertura di scarico

Per ordinare il sistema di scarico a parete CeraWall S: richiedere sede di scarico a parete + canalina di scolo.

11

18

L

246

54

Canalina di scolo Dallmer CeraWall S

da installare con sede di scarico a parete CeraWall o CeraWall Plan.

Canalina di scolo con pendenza di precisione multi-lato,installata aperta nel passaggio tra parete e pavimento,indicata per rivestimenti parete di 8 – 14 mm e rivestimenti pavimento di 8 – 16 mm.

con:– copertura– accessori di montaggio e supporti per il posizionamento– colla sigillante e per il montaggio– copertura di protezione

CANALINA DI SCOLO DALLMER CeraWall SAcciaio opaco

Materiale: acciaio inox 1.4301, opaco satinato

CANALINA DI SCOLO DALLMER CeraWall Sacciaio lucidato

Materiale: acciaio inox 1.4301, lucidato brillante

ARTICOLO LUNGHEZZA ART.N°

Canalina di scolo CeraWall S acciaio opaco 800 mm 5-535245 Canalina di scolo CeraWall S acciaio opaco 900 mm 5-535146 Canalina di scolo CeraWall S acciaio opaco 1000 mm 5-535153 Canalina di scolo CeraWall S acciaio opaco 1100 mm 5-535160 Canalina di scolo CeraWall S acciaio opaco 1200 mm 5-535177

Canalina di scolo CeraWall S acciaio lucidato 800 mm 5-535252 Canalina di scolo CeraWall S acciaio lucidato 900 mm 5-535108 Canalina di scolo CeraWall S acciaio lucidato 1000 mm 5-535115 Canalina di scolo CeraWall S acciaio lucidato 1100 mm 5-535122 Canalina di scolo CeraWall S acciaio lucidato 1200 mm 5-535139

12

pendenza laterale integrata

pendenza laterale integrata

apertura di scarico con copertura

tre coperture a scelta da ordinare separatamente

Profilo di scaricoCeraWall P

coperchio antiodore estraibile per

una pulizia ottimale

rete in acciaio di arma-tura

vite di montaggio insonorizzate per regolare l'altezza

corpo di scarico con massima sicurezza di installazione grazie al collare in calcestruzzo polimerico con rete in acciaio integrata, tubo di scarico: laterale con snodo sferico, orientabile di 0 – 15°

collare in calcestruzzo poli-merico

Per ordinare il sistema di scarico a parete CeraWall P: richiedere sede di scarico a parete + profilo di scarico + copertura.

Sistema di scarico a parete CeraWall con profilo di scarico CeraWall P

13

30

L

246

16

Profilo di scarico DALLMER CeraWall P

da installare con sede di scarico a parete CeraWall o CeraWall Plan.

Profilo di scarico con pendenza laterale integrata, per il montaggio a scomparsa nel passaggio tra parete e pavimento, indicato per rivestimenti a parete e a pavimento di 8 – 14 mm.

con:– accessori di montaggio e supporti per il posizionamento– dima per tracciatura– colla sigillante e per il montaggio– copertura di protezione

Materiale: acciaio inox 1.4301

ARTICOLO LUNGHEZZA ART.N˚.

Profilo di scarico CeraWall P 800 800 mm 5-535269 Profilo di scarico CeraWall P 900 900 mm 5-535207 Profilo di scarico CeraWall P 1000 1000 mm 5-535214 Profilo di scarico CeraWall P 1100 1100 mm 5-535221 Profilo di scarico CeraWall P 1200 1200 mm 5-535238

Copertura DALLMER CeraWall PIn funzione della configurazione del rivestimento del pavimento, insieme ai profili di scarico CeraWall P occorre selezionare e ordinare separatamente una delle due coperture.

Copertura CeraWall P Individuale– piastrellabile con rivestimenti i cui bordi di taglio non siano levigabili

(ad es. piastrelle smaltate)Copertura CeraWall P Pietra naturale– piastrellabile con rivestimenti i cui bordi di taglio siano levigabili (ad es. pietra naturale, gres porcellanato)

Materiale: acciaio inox 1.4301

Individuale

Pietra naturale

ARTICOLO ART.N˚.

Copertura CeraWall P Individuale 5-535023 Copertura CeraWall P Pietra naturale 5-535030

Forme, materiali, tecnologie. Un'architetturasenza compromessi. In ogni dettaglio. Con CeraWall S.

Dallmer GmbH + Co. KG Wiebelsheidestr. 25 59757 Arnsberg Germania

Schaco AGEntwässerungstechnikLuzernerstrasse 19CH - 6030 Ebikon

Tel. + 49 2932 9616 - 0Fax + 49 2932 9616 - 222E-mail info@dallmer.deWeb www.dallmer.de www.cerawall.de

Tel. + 41 41 444 33 99Fax + 41 41 444 33 90E-mail info@schacoag.chWeb www.schacoag.ch