CELEBRAZIONE EUCARISTICA

PRESIEDUTA DAL SANTO PADRE

B E N E D E T T O X V I

IN OCCASIONE

DELLA VISITA PASTORALE AD ANCONA

PER LA CONCLUSIONE

DEL XXV CONgRESSO EUCARISTICO NAZIONALE

ANCONA, AREA fINCANTIERI

DOmENICA 11 SETTEmBRE 2011

5

RITI DI INTRODUZIONE

Canto d’ingresso

Signore da chi andremo?

1. Sulle strade del nostro camminosuona ancora l’antica domanda:quale senso ha la vita, la mortee l’esistere senza orizzonte?

2. Venne un Uomo e si fece vicino,ai fratelli egli tese la mano:era il Verbo che illumina il mondoed incarna l’amore di Dio.

6

3. Egli disse con grande coraggio:“Ascoltate! Il pane non basta!E’ profonda la fame del cuore,solo Dio può il vuoto colmare”.Si chiamava gesù: “Dio salva”!

4. è venuto per dare la vita,per spezzare la forza del maleche la gioia ci spegne nel cuore. ℟.

5. Nella sera dell’ultima cenanel convito di nuova Alleanza,fece dono di sé agli amicicon l’amore che vince la morte.

6. La sua Croce non fu la sconfitta, ma sconfisse il peccato del mondo:aprì il varco ad un fiume di graziache dell’uomo redime la storia. ℟.

7. Crocifisso per noi e risorto,il Signore tra noi è presente!Nella Chiesa, suo mistico corpo,si attualizza il divino comando:

8. “Fate questo in mia memoria!Ripetete il mio gesto d’amore:voi avrete la luce e la forzaper curare le umane ferite”. ℟.

9. O gesù, noi vogliamo seguirti!Noi ti amiamo davvero, Signore,e vogliamo nutrirci al tuo Paneche sconfigge per sempre la fame.

7

10. Radunati attorno all’altare,ascoltando parole di vita,accogliendo il tuo dono d’amorenoi saremo più forti del male. ℟

11. Resta sempre con noi, Signore!mentre il buio ci colma di angosciasolo tu sei la luce che brillae ci apre un cammino di vita.

12. In memoria di te celebriamoquesto evento che accresce la fede;il tuo amore è la “buona notizia”che nel mondo diffonde speranza. ℟

Il Santo Padre:

Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.

℟. Amen.

Il Signore, che guida i nostri cuorinell’amore e nella pazienza di Cristo,sia con tutti voi.

℟. E con il tuo spirito.

8

Atto penitenziale

Il Santo Padre:

Il Signore gesù, che ci invita alla mensa della Parola e dell’Eucaristia, ci chiama alla conversione. Riconosciamo di essere peccatori e invochiamo con fiducia la misericordia di Dio.

Pausa di silenzio.

Il Santo Padre e l’assemblea:

Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli,che ho molto peccatoin pensieri, parole, opere e omissioni,per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa.E supplico la beata sempre Vergine maria,gli Angeli, i Santi e voi, fratelli,di pregare per me il Signore Dio nostro.

Il Santo Padre:

Dio onnipotente abbia misericordia di noi,perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna.

℟. Amen.

9

Kyrie(De Angelis)

10

Gloria(De Angelis)

11

12

Orazione colletta

Il Santo Padre:

Preghiamo.O Padre, che hai portato a compimento l’opera della nostra redenzionenel mistero pasquale del tuo Figlio,fa’ che, annunziando con fede nei segni sacramentalila sua morte e risurrezione,sperimentiamo sempre più i doni della salvezza.Per il nostro Signore gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio,e vive e regna con te, nell’unità dello Spirito Santo,per tutti i secoli dei secoli.

℟. Amen.

15

LITURgIA DELLA PAROLA

Prima lettura

Es 16,2-4. 12-15

Io farò piovere pane dal cielo per voi.

Dal libro dell’Esodo

In quei giorni, nel deserto tutta la comunità degli Israeliti mor-morò contro mosè e contro Aronne. gli Israeliti dissero loro: «Fossimo morti per mano del Signore nella terra d’Egitto, quan-do eravamo seduti presso la pentola della carne, mangiando pane a sazietà! Invece ci avete fatto uscire in questo deserto per far morire di fame tutta questa moltitudine».

Allora il Signore disse a mosè: «Ecco, io sto per far piovere pane dal cielo per voi: il popolo uscirà a raccoglierne ogni giorno la razione di un giorno, perché io lo metta alla prova, per vedere se cammina o no secondo la mia legge. ho inteso la mormorazione degli Israeliti. Parla loro così: “Al tramonto mangerete carne e alla mattina vi sazierete di pane; saprete che io sono il Signore, vostro Dio”».

La sera le quaglie salirono e coprirono l’accampamento; al matti-no c’era uno strato di rugiada intorno all’accampamento. Quando lo strato di rugiada svanì, ecco, sulla superficie del deserto c’era una cosa fine e granulosa, minuta come è la brina sulla terra. gli Israeliti la videro e si dissero l’un l’altro: «Che cos’è?», perché non sapevano che cosa fosse. mosè disse loro: «è il pane che il Signore vi ha dato in cibo».

16

Salmo responsoriale

dal Salmo 77

L’assemblea ripete: Donaci, Signore, il pane del cielo.

1. Ciò che abbiamo udito e conosciutoe i nostri padri ci hanno raccontatonon lo terremo nascosto ai nostri figli, raccontando alla generazione futura le azioni gloriose e potenti del Signore e le meraviglie che egli ha compiuto. ℟. 2. Diede ordine alle nubi dall’altoe aprì le porte del cielo;fece piovere su di loro la manna per ciboe diede loro pane del cielo. ℟.

3. L’uomo mangiò il pane dei forti;diede loro cibo in abbondanza.Li fece entrare nei confini del suo santuario,questo monte che la sua destra si è acquistato. ℟.

17

Seconda lettura

Rm 14, 7-9

Sia che viviamo, sia che moriamo, siamo del Signore.

Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Romani

Fratelli, nessuno di noi vive per se stesso e nessuno muore per se stesso, perché se noi viviamo, viviamo per il Signore, se noi mo-riamo, moriamo per il Signore. Sia che viviamo, sia che moria-mo, siamo dunque del Signore. Per questo infatti Cristo è morto ed è ritornato alla vita: per essere il Signore dei morti e dei vivi.

Acclamazione al Vangelo

Il Diacono porta solennemente il libro dei Vangeli all’ambone.

18

Vangelo

gv 6, 60-69

Da chi andremo? Tu hai parole di vita eterna.

In quel tempo, molti dei discepoli di gesù, dopo aver ascoltato, dissero: «Questa parola è dura! Chi può ascoltarla?».

gesù, sapendo dentro di sé che i suoi discepoli mormoravano ri-guardo a questo, disse loro: «Questo vi scandalizza? E se vedeste il Figlio dell’uomo salire là dov’era prima? è lo Spirito che dà la vita, la carne non giova a nulla; le parole che io vi ho detto sono spirito e sono vita. ma tra voi vi sono alcuni che non credono».

19

gesù infatti sapeva fin da principio chi erano quelli che non cre-devano e chi era colui che lo avrebbe tradito. E diceva: «Per que-sto vi ho detto che nessuno può venire a me, se non gli è concesso dal Padre».

Da quel momento molti dei suoi discepoli tornarono indietro e non andavano più con lui. Disse allora gesù ai Dodici: «Volete andarvene anche voi?».

gli rispose Simon Pietro: «Signore, da chi andremo? Tu hai pa-role di vita eterna e noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il Santo di Dio».

Il Santo Padre bacia il Libro dei Vangeli e benedice con esso l’assemblea.

Omelia

Silenzio per la riflessione personale.

20

Credo(III)

21

22

23

24

Preghiera universale o dei fedeli

Il Santo Padre:

A Dio Padre, che nella morte e risurrezione del suo Figlio ha riconciliato a sé il mondo e nell’Eucaristia ci rende partecipi della sua stessa Vita,facendoci pregustare la gloria eterna,innalziamo fiduciosi le nostre suppliche.

25

Il Diacono:

1. Preghiamo per la Santa Chiesa di Dio.

Preghiera in silenzio.

La Santa Eucaristia, sacramento della nuova ed eterna alleanza, trasformi i cristiani, che la ricevono con fede, in veri discepoli e imitatori di gesù, che ha donato la sua vita per la salvezza del mondo.

Il cantore: Noi ti preghiamo.

℟. Ascoltaci, Signore!

Il Diacono:

2. Preghiamo per il nostro Santo Padre Benedetto.

Preghiera in silenzio.

La Santa Eucaristia, mistero della fede, lo sostenga nel suo mini-stero apostolico e gli doni sempre la franchezza evangelica, per annunciare a tutti l’eterna Verità, la vera Carità, la cara Eternità.

Il cantore: Noi ti preghiamo.

℟. Ascoltaci, Signore!

Il Diacono:

3. Preghiamo per l’unità e per la pace.

Preghiera in silenzio.

La Santa Eucaristia, memoriale della Pasqua del Signore, sorgente di unità e di pace, converta le menti e i cuori dei peccatori e dei violenti, e susciti in tutti il desiderio della riconciliazione e del bene.

Il cantore: Noi ti preghiamo.

℟. Ascoltaci, Signore!

26

Il Diacono:

4. Preghiamo per i giovani.

Preghiera in silenzio.

La Santa Eucaristia, Presenza Reale del Signore che ha amato i suoi fino alla fine, affascini il cuore dei giovani, li orienti a scoprire la bellezza della vita in Cristo e li apra alla generosa obbedienza alla sua volontà.

Il cantore: Noi ti preghiamo.

℟. Ascoltaci, Signore!

Il Diacono:

5. Preghiamo per quanti sono in difficoltà.

Preghiera in silenzio.

La Santa Eucaristia, sorgente della vera gioia, sia forza e consolazione per tutti coloro che attraversano l’esperienza del dolore e dell’ango-scia, della solitudine e della malattia, della povertà e del bisogno.

Il cantore: Noi ti preghiamo.

℟. Ascoltaci, Signore!

Il Diacono:

6. Preghiamo per il nostro Paese.

Preghiera in silenzio.

La Santa Eucaristia, vincolo della carità, risvegli nei cittadini e nei governanti il desiderio di contribuire alla ricerca del bene comune e alla promozione integrale della dignità di ogni persona.

Il cantore: Noi ti preghiamo.

℟. Ascoltaci, Signore!

27

Il Santo Padre:

O Padre, che ogni domenica, Pasqua della settimana, nutri ed edifichi la tua Chiesa con la Parola e il Pane di Vita eternaascolta le nostre preghieree, anche per l’intercessione dei santi Francesco d’Assisie Caterina da Siena, patroni d’Italia, fa’ crescere in noi il pensiero e i sentimenti di gesù tuo Figlio.Egli vive e regna nei secoli dei secoli.

℟. Amen.

31

LITURgIA EUCARISTICA

Alcuni fedeli portano al Santo Padre le offerte per il sacrificio.

Canto di offertorio

noi t’offriamo

32

Il Santo Padre:

Pregate, fratelli, perché il mio e vostro sacrificiosia gradito a Dio, Padre onnipotente.

℟. Il Signore riceva dalle tue mani questo sacrificioa lode e gloria del suo nome,per il bene nostro e di tutta la sua santa Chiesa.

Orazione sulle offerte

Il Santo Padre:

Accogli, Dio misericordioso,questo memoriale della nostra redenzione,sacramento della tua carità,e fa’ che sia per tutti noisegno di unità e vincolo di amore.Per Cristo nostro Signore.

℟. Amen.

33

PREghIERA EUCARISTICA

Prefazio

L’Eucaristia vincolo di unità di perfezione

34

35

Sanctus(De Angelis)

36

Canone Romanoo Preghiera eucaristica I

Il Santo Padre:

Te igitur, clementissime Pater, per Iesum Christum, Filium tuum, Dominum nostrum, supplices rogamus ac petimus, uti accepta habeas et benedi-cas @ hæc dona, hæc munera, hæc sancta sacrificia illibata, in primis, quæ tibi offerimus pro Ecclesia tua sancta catho-lica: quam pacificare, custodi-re, adunare et regere digneris toto orbe terrarum: una cum me indigno famulo tuo, quem Ecclesiæ tuæ præesse voluisti, et omnibus orthodoxis atque catholicæ et apostolicæ fidei cultoribus.

Un Concelebrante:

memento, Domine, famulorum famularumque tuarum N. et N. et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est et nota devotio, pro quibus tibi offerimus: vel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis, pro se suisque omnibus: pro redem-ptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suæ: tibique reddunt vota sua æterno Deo, vivo et vero.

Padre clementissimo, noi ti supplichiamo e ti chiediamo per gesù Cristo, tuo Figlio e nostro Signore, di accettare questi doni, di benedire @queste offerte, questo santo e immacolato sacrificio. Noi te l’offriamo anzitutto per la tua Chiesa santa e cattolica, perché tu le dia pace e la pro-tegga, la raccolga nell’unità e la governi su tutta la terra, con me indegno tuo servo, che hai posto a capo della tua Chiesa, e con tutti quelli che custodisco-no la fede cattolica, trasmessa dagli Apostoli.

Ricòrdati, Signore, dei tuoi fe-deli N. e N. Ricordati di tutti i presenti, dei quali conosci la fede e la devozione: per loro ti offriamo e anch’essi ti offrono questo sacrificio di lode, e in-nalzano la preghiera a te, Dio eterno, vivo e vero, per ottene-re a sé e ai loro cari redenzio-ne, sicurezza di vita e salute.

37

Un altro Concelebrante:

Communicantes, et memo-riam venerantes, in primis glo-riosæ semper Virginis mariæ, genetricis Dei et Domini no-stri Iesu Christi: sed et beati Io-seph, eiusdem Virginis Sponsi, et beatorum Apostolorum ac martyrum tuorum, Petri et Pauli, Andreæ, Iacobi, Ioannis, Thomæ, Iacobi, Philippi, Bar-tholomæi, matthæi, Simonis et Thaddæi: Lini, Cleti, Clemen-tis, Xysti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Ioannis et Pauli, Cosmæ et Damiani et omnium Sanctorum tuorum; quorum meritis precibusqueconcedas, ut in omnibus pro-tectionis tuæ muniamur au-xilio.

Il Santo Padre:

hanc igitur oblationem ser-vitutis nostræ, sed et cunctæ familiæ tuæ, quæsumus, Do-mine, ut placatus accipias: diesque nostros in tua pace di-sponas, atque ab æterna dam-natione nos eripi et in elec-torum tuorum iubeas grege numerari.

In comunione con tutta la Chiesa, ricordiamo e vene-riamo anzitutto la gloriosa e sempre vergine maria, madre del nostro Dio e Signore gesù Cristo, san giuseppe, suo spo-so, i santi apostoli e martiri: Pietro e Paolo, Andrea, giaco-mo, giovanni, Tommaso, gia-como, Filippo, Bartolomeo, matteo, Simone e Taddeo, Lino, Cleto, Clemente, Sisto, Cornelio e Cipriano, Lorenzo, Crisogono, giovanni e Pao-lo, Cosma e Damiano e tutti i santi; per i loro meriti e le loro preghiere donaci sempre aiuto e protezione.

Accètta con benevolenza, o Si-gnore, l’offerta che ti presen-tiamo noi tuoi ministri e tutta la tua famiglia: disponi nella tua pace i nostri giorni, salvaci dalla dannazione eterna, e ac-coglici nel gregge degli eletti.

38

Il Santo Padre e i Concelebranti:

Quam oblationem tu, Deus, in omnibus, quæsumus, benedic-tam, adscriptam, ratam, ratio-nabilem, acceptabilemque fa-cere digneris: ut nobis Corpus et Sanguis fiat dilectissimi Filii tui, Domini nostri Iesu Christi.

Qui, pridie quam pateretur, ac-cepit panem in sanctas ac ve-nerabiles manus suas, et eleva-tis oculis in cælum ad te Deum Patrem suum omnipotentem, tibi gratias agens benedixit, fregit, deditque discipulis suis, dicens:

Accipite et manducate ex hoc omnes: hoc est enim Corpus meum, quod pro vobis tradetur.

Santifica, o Dio, questa offerta con la potenza della tua bene-dizione, e degnati di accettarla a nostro favore, in sacrificio spirituale e perfetto, perché di-venti per noi il Corpo e il San-gue del tuo amatissimo Figlio, il Signore nostro gesù Cristo.

La vigilia della sua passione, egli prese il pane nelle sue mani sante e venerabili, e al-zando gli occhi al cielo a te Dio Padre suo onnipotente, rese grazie con la preghiera di be-nedizione, spezzò il pane, lo diede ai suoi discepoli, e disse:

Prendete, e mangiate-ne tutti: questo è il mio Corpo offerto in sacrifi-cio per voi.

Simili modo, postquam ce-natum est, accipiens et hunc præclarum calicem in sanctas ac venerabiles manus suas, item

Dopo la cena, allo stesso modo, prese questo glorioso calice nelle sue mani sante e venera-bili, ti rese grazie con la pre-

Il Santo Padre presenta al popolo l’ostia consacrata e genuflette in adorazione.

39

tibi gratias agens benedixit, de-ditque discipulis suis, dicens:

Accipite et bibite ex eo omnes: hic est enim ca-lix Sanguinis mei novi et æterni testamenti, qui pro vobis et pro multis ef-fundetur in remissionem peccatorum.

hoc facite in meam com-memorationem.

ghiera di benedizione, lo diede ai suoi discepoli, e disse:

Prendete, e bevetene tutti: questo è il calice del mio Sangue per la nuova ed eterna allean-za, versato per voi e per tutti in remissione dei peccati.

Fate questo in memoria di me.

Il Santo Padre presenta al popolo il calice e genuflette in adora-zione.

40

Il Santo Padre e i Concelebranti:

Unde et memores, Domine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta, eiusdem Christi, Filii tui, Domi-ni nostri, tam beatæ passionis, necnon et ab inferis resurrec-tionis, sed et in cælos gloriosæ ascensionis: offerimus præclaræ maiestati tuæ de tuis donis ac datis hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immacula-tam, Panem sanctum vitæ æter-næ et Calicem salutis perpetuæ.

Supra quæ propitio ac sereno vultu respicere digneris: et ac-cepta habere, sicuti accepta ha-bere dignatus es munera pueri tui iusti Abel, et sacrificium Pa-triarchæ nostri Abrahæ, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam ho-stiam.

Supplices te rogamus, omni-potens Deus: iube hæc perferri per manus sancti Angeli tui in sublime altare tuum, in con-spectu divinæ maiestatis tuæ; ut, quotquot ex hac altaris parti-cipatione sacrosanctum Filii tui Corpus et Sanguinem sumpseri-mus, omni benedictione cælesti et gratia repleamur.

In questo sacrificio, o Padre, noi tuoi ministri e il tuo popolo santo celebriamo il memoriale della beata passione, della ri-surrezione dai morti e della glo-riosa ascensione al cielo del Cri-sto tuo Figlio e nostro Signore; e offriamo alla tua maestà divi-na, tra i doni che ci hai dato, la vittima pura, santa e immacola-ta, pane santo della vita eterna e calice dell’eterna salvezza.

Volgi sulla nostra offerta il tuo sguardo sereno e benigno, come hai voluto accettare i doni di Abele, il giusto, il sacrificio di Abramo, nostro padre nella fede, e l’oblazione pura e santa di melchisedech, tuo sommo sacerdote.

Ti supplichiamo, Dio onnipotente: fa’ che questa offerta, per le mani del tuo angelo santo, sia portata sull’altare del cielo davanti alla tua maestà divina, perché su tut-ti noi che partecipiamo di questo altare, comunicando al santo mi-stero del Corpo e Sangue del tuo Figlio, scenda la pienezza di ogni grazia e benedizione del cielo.

41

Un Concelebrante:

memento etiam, Domine, fa-mulorum famularumque tua-rum N. et N., qui nos præces-serunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut in-dulgeas, deprecamur.

Un altro Concelebrante:Nobis quoque peccatoribus famulis tuis, de multitudine miserationum tuarum speran-tibus, partem aliquam et so-cietatem donare digneris cum tuis sanctis Apostolis et mart-yribus: cum Ioanne, Stephano, matthia, Barnaba, Ignatio, Ale-xandro, marcellino, Petro, Fe-licitate, Perpetua, Agatha, Lu-cia, Agnete, Cæcilia, Anastasia et omnibus Sanctis tuis: intra quorum nos consortium, non æstimator meriti, sed veniæ, quæsumus, largitor admitte.

Il Santo Padre:Per Christum Dominum no-strum. Per quem hæc omnia, Domine, semper bona creas, sanctificas, vivificas, benedi-cis, et præstas nobis.

Ricòrdati, o Signore, dei tuoi fedeli N. e N., che ci hanno pre-ceduto con il segno della fede e dormono il sonno della pace.Dona loro, Signore, e a tutti quelli che riposano in Cristo, la beatitudine, la luce e la pace.

Anche a noi, tuoi ministri, pec-catori, ma fiduciosi nella tua infinita misericordia, concedi, o Signore, di aver parte nella comunità dei tuoi santi aposto-li e martiri: giovanni, Stefano, mattia, Barnaba, Ignazio, Ales-sandro, marcellino e Pietro, Felicita, Perpetua, Agata, Lu-cia, Agnese, Cecilia, Anastasia e tutti i santi: ammettici a godere della loro sorte beata non per i nostri meriti, ma per la ricchez-za del tuo perdono.

Per Cristo nostro Signore tu, o Dio, crei e santifichi sempre, fai vivere, benedici e doni al mon-do ogni bene.

42

43

RITO DI COmUNIONE

44

Il Santo Padre:

Liberaci, o Signore, da tutti i mali, concedi la pace ai nostri giorni, e con l’aiuto della tua misericordia vivremo sempre liberi dal peccato e sicuri da ogni turbamento, nell’attesa che si compia la beata speranza e venga il nostro Salvatore gesù Cristo.

45

Il Santo Padre:

Signore gesù Cristo, che hai detto ai tuoi apostoli: “Vi lascio la pace, vi do la mia pace”, non guardare ai nostri peccati, ma alla fede della tua Chiesa, e donale unita e pace secondo la tua volontà. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli.

℟. Amen.

Il Santo Padre:

La pace del Signore sia sempre con voi.

℟. E con il tuo spirito.

Il Diacono:

Scambiatevi un segno di pace.

I presenti si scambiano un gesto di pace.

Il Santo Padre spezza l’ostia consacrata.

46

Agnus Dei(De Angelis)

47

Il Santo Padre:

Beati gli invitati alla Cena del Signore.Ecco l’Agnello di Dio,che toglie i peccati del mondo.

L’assemblea:

O Signore, non sono degnodi partecipare alla tua mensa:ma di’ soltanto una parolae io sarò salvato.

Canti di comunione

Pane di vita nuova

1. Pane di vita nuova,vero cibo dato agli uomini,nutrimento che sostiene il mondo,dono splendido di grazia.2. Tu sei sublime fruttodi quell’albero di vitache Adamo non poté toccare:ora è in Cristo a noi donato.

48

3. Sei l’Agnello immolatonel cui sangue è la salvezza,memoriale della vera Pasquadella nuova Alleanza.

4. manna che nel desertonutri il popolo in cammino,sei sostegno e forza nella provaper la Chiesa in mezzo al mondo. ℟.

5. Vino che ci dà gioia,che riscalda il nostro cuore,sei per noi il prezioso fruttodella vigna del Signore.

6. Dalla vite ai tralciscorre la vitale linfache ci dona la vita divina,scorre il sangue dell’amore. ℟.

7. Al banchetto ci invitiche per noi hai preparato,doni all’uomo la tua Sapienza,doni il Verbo della vita.

8. Segno d’amore eterno,pegno di sublimi nozze,comunione nell’unico corpoche in Cristo noi formiamo. ℟.

9. Nel tuo sangue è la vitaed il fuoco dello Spirito,la sua fiamma incendia il nostro cuoree purifica il mondo.

49

10. Nel prodigio dei panitu sfamasti ogni uomo,nel tuo amore il povero è nutritoe riceve la tua vita. ℟.

11. Sacerdote eterno,tu sei vittima ed altare,offri al Padre tutto l’universo,sacrificio dell’amore.

12. Il tuo corpo è tempiodella lode della Chiesa,dal costato tu l’hai generata,nel tuo sangue l’hai redenta. ℟.

13. Vero corpo di Cristotratto da maria Vergine,dal tuo fianco doni a noi la grazia,per mandarci tra le genti.

14. Dai confini del mondo,da ogni tempo e ogni luogoil creato a te renda grazie,per l’eternità ti adori. ℟.

15. A te, Padre, la lode,che donasti il Redentore,e al Santo Spirito di vitasia per sempre onore e gloria.

℟. Amen.

50

Nel caNto di fraterNità

51

2. C’è un tempo di fraternità nel futuro dei popoli.Come un’acqua sorgente, limpida, la sua pace Dio ci donerà.

Apro le mie mani, offro con semplicità l’amore che ora viene in me,fino al giorno che Lui ritornerà.

3. mistero santo, Dio con noi,seme vivo nell’anima.Figlio unico, dono splendido,Corpo dato per l’umanità.

Lieti camminiamo in Te, grati, annunciamo Te.Il mondo s’illuminerà di speranza che non tramonterà.

Silenzio per la preghiera personale.

52

Orazione dopo la comunione

Il Santo Padre:

Preghiamo.O Padre, che in questo sacro convitoci rendi partecipi del corpo e sangue del Cristo,santifica la famiglia dei credentie rafforzala nel vincolo della carità fraterna.Per Cristo nostro Signore.

℟. Amen.

55

RITI DI CONCLUSIONE

Allocuzione del Santo Padre

Angelus Domini

Il Santo Padre:

Angelus Domini nuntiavit Ma-riæ.

℟. Et concepit de Spiritu San-cto.

Ave, Marıa, gratia plena, Do-minus tecum, benedıcta tu in mulieribus et benedıctus fruc-tus ventris tui, Iesus.

℟. Sancta Marıa, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.

Ecce, ancılla Domini.

℟. Fiat mihi secundum ver-bum tuum.

Ave, Marıa...

Et Verbum caro factum est.

℟. Et habitavit in nobis.

Ave, Marıa...

L’angelo del Signore portò l’an-nuncio a Maria.

℟. Ed ella concepì per opera dello Spirito Santo.

Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei bene-detta tu fra le donne e benedet-to è il frutto del tuo seno, Gesù.

℟. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell’ora della nostra morte. Amen.

Eccomi sono la serva del Signore.

℟. Si compia in me la tua paro-la.

Ave, o Maria...

Il Verbo si fece carne.

℟. E venne ad abitare in mezzo a noi.

Ave, Marıa...

56

Ora pro nobis, sancta Dei ge-netrix.

℟. Ut digni efficiamur promis-sionibus Christi.

Oremus. gratiam tuam, quæsumus, Do-mine, mentibus nostris infun-de, ut qui, angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectio-nis gloriam perducamur. Per Christum Dominum nostrum.

℟. Amen.

gloria Patri, et Fılio, et Spirıtui Sancto.

℟. Sicut erat in princıpio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.

Pro fidelibus defunctis:Requiem æternam dona eis, Domine.

℟. Et lux perpetua luceat eis.

Requiescat in pace.

℟. Amen.

Prega per noi Santa madre di Dio.

Perchè siamo resi degni delle promesse di Cristo.

Preghiamo. Infondi nel nostro spirito la tua grazia, o Padre, tu, che nell’annuncio dell’angelo ci hai rivelato l’incarnazione del tuo Figlio, per la sua passione e la sua croce guidaci alla gloria della resurrezione. Per Cristo nostro Signore.

Amen.

gloria al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo.

Come era in principio e ora, e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Per i fedeli defunti:L’eterno riposo dona a loro o Signore.

E splenda ad essi la luce per-petua.

Riposino in pace.

Amen.

57

58

59

Canto finale

PSallite

Sal 46, 7-8