Lima, 29 de Enero de 1979Oficio No. 0195-79-('C-A-DAD-SU!'

Par este ~inisterio se ha expediclo e1 siauiente:

"DECREI'O StJPp.~C' No. 002-79-AA.---EL PPFSIDEl'T.l'E DE IA FEPL'BLICA., m 1SIDEPJ.1JCC : ­oue e1 Ministerio de Aaricultura y Al:i.rnentaci6n a ~s de 1a Direcci6n C-ene-­ral Forestal y de Fauna, ha elaborado el PeqlaI'lEI1to de Aprovecharniento Forestal~"1 Bosoues Nacionale.c; de la I£y de Ccm.midades Nativas y de r.esarrollo ))"qrarioen las Peaiones de Selva y ceia de ~lva- Decreto Ley 22175~-DFCPE'rA;--Ar­

ticu10 l?- A.pruebase e1 Pea1aI!E..Tlto de Aoroveci'aIl'liE'nto Forestal en Basques Na-­::icn:!.l~s de Is. LAy de Comurridades Nativas y de f.'esarro110 Aarario de las P.eqio­;-:-:s de Selva Y Ceja de Selva - Decreto I.ey-~To. 22175, que consta de los si~;.uen0?s~itulos y una Dispcsici6n Camplerr.€ntr.-ria.

Tltulo Priroero.- Di5p:)siciones r-€nerCl~es: 1>rt.!culos 10 al 9 0

Tf.trl1o Secnmdo.- De, lcs Contratos de Fxp1oraci6n y Eva1uacion de Pecursos ForestalE=>..s: ~rticulos 100 al 2P

Titulo 'rercero.- De los Cont.ratos de Extraccion Forestal: J...rtfcu1os 22° a1 26;­y

'I'itulc Cuar"to.- De 1a 1'·dr!linistraci6n de los Bcsaues Nacicnales: Artlculcs 2Pa), 36"

A-rticu1o 2" FI presente Decreta suprero sera ~f.rendado por e1 I1inistE"riode ,.,qric111turR v .4.li.mentc.ci6n.---Dado en la Casa de C-cbiprno, en LiI!'a a 105.-einticinc~ dieS del rres de Enerll de mil novecientos setentinueve. --- (Fcc. )."UWP-L DE DIVISION EP. FPNX~ISCO rtOPAIFS BER}1l;'DF7- CFFF'I..?ITI, PFF..sIDll?I'E DE I.J:..PEPUBLICA.- (Fdo.) LUI~ APBPLU IFl'$F.Z ~.i4L DB P.IVI~ICN EP., nNISTFO DF ;~­

'-::PICUL'IURA Y ALD"FN'J.:Zl.CIr:lNr- . ------------------

rue transcribe a usted, para su ccnocmuerrco y der:"..?s fines.

Dics euarde a Usted.

Oficina de ~..drninistracionCt:curnentariaSub Direccioo de Transcripciones

SalcrrC>D ~~rffi1 FnaSub Director

NACIONALF.,S

TITULO I

DISPOSICIONES ~""EF~.LES

l\l:"tlculo 1'"' Lns Basques Nacionales serM adl"'inistradns por' e.l r-~inisterio (I.e p..-gricultura y P-lin'€ntad.on a traves de 12. Direcc~6n· C'-€.L"'1eral Fores­

tal y de Fauna y pcdran ser aprovechadcs con fines Lndustrrf.al.es y10 ccrrercfal.espor e1 Est.ado a traves de las ernpresas pUblicas de los sectores Aarario y de In­dustrrfe , C'..c.I'!"'erCio, TuriSITD e Intesraci6n yin exceccaonalr-errte, cuando sea de orior.idad nac.icna.I , FXJr personas naturales cjuridicas de derecho privadn mediante­Cc:ntratns deF:Xtracci6n Forestal intransferib1es, otrrrcadcs de acuerdo a los re­quisiD.Js que se sefia.Ian en el Articulo 85° .del C€cretn Ley ])10. 22175 Y en el preserite Pealarr.ento. -

l\rtfculo 2" se consaderan cerro de priorioad nacional, aquellcs proyectos oue ~

generen la :rayor ccupaci6n-}X"\sible de trabajadores y/o aUITEnten laprrducci6n y 1a prrA'J.uctivir;3.(l del bosque utilizando el mayor n11rrero posible deespecies.

~~lculc 3'"' Las personas naturales 0 juridicas de derecho privado aue sc1ici--ten un ccntre.tcd£,,-~r3.cci6n foresta~ que .cororenden sw:erficies

entre 20,000 v f'Y.'ncs de 50,000 hectar8C1.s, r:eb2ranerrolear la' tF.Cno1cc,la adecuada'1 10 re.,,-Udad- pcoloaicZ1 de 12. Selvc?.'-y -eelB ~e Se1va~·;·r<.E'.biendoprocrraroar costrs ­oC]er2.LLvns 0.J1U2.les ~o'IT'encres a.l ecuivalente a 120 sa1arios /;U;'ill;DS vit.a.les enuz, .les F'::':':""" }.-'l provincia (Ie Li.I-:->"l,

;.rtfculo 4 0 :::010 se otorcareJ1 contzatos de extraccion forestal per superficiesc.e 50, ooe 3. 200 I aoo bectzireas , a Las personas natural.es 0 jurl~i~

cas c1e derecho privacn cuyos proyectns intearen las fases de extzaccton, tzans-e­forroac.ion en. plantas ce procesanuerrto prcpias y 12 correreializaci6n re los prcduc.L. .f t 1 t ,'l.-_ 1 '6 rl ' " ..1-. ..' t't-' ­LOS ..ores:a es, een r arxryan a. _3 Prr:::r:r.cl n v .e v:.Vlenv.,o.s .econarn.eas, sus 1 ,.ryan -imr~,~teiones r<.e pronuctos fcrestale~ 0 incrPrenten 1asexrortaeiones ce los ~is­rros , cebie_l"lC.o prr.:xrranBr·· cost.cs 0rerativos anuales no reenores a1 equivalente a1,080 salaries rninilrcs vita.les anuales oara La prcvinc.ta OR Lirri". por cada 50,000hect&eas.

A.....rticulo 5" Ins est.udaos ce factibilidac. tecnico ecorxmtco que se presenten pa­ra obtener cent.rates de extracei6n forest."l.l; se -realizareJ1 de acuer

00 ales terminos de referencia aprrJbados [Dr Peso1uci6n Directoral ce 1a Direc~

cion Cener'a.L Forestal y de Fauna,

Articulo 6(') Las errpresas pUblieas para solicitar un contrato de exploraci6ny -evaluaci6n de recurscs f(")restales c ~e extraq:i6n forestal, seCE'.i5.i

ren a l::;::isp..:estc· en e1 Tftulo Cuarto ~el PecrlaTTS1to fl.e Extraccicn y TransforI!'a­ci-E":n Foresr.e.l .c:Drobado cor Leereto SUr:rem.; ~Ic. lEl-77-PG, estando sujetos al paq""~el cerechc, de exn1cracicn ~"'1ual r-Dr hectar.a~ nsi cemo e1 precio al estado.natu-­r21 =e 10s ~r~uctcs fcresta~es ~ aue se contrce los articulos 10 0 y 23 0 del pre-­se~te ·~'''Q"l."ur-en'~c:·.

P,rrfculo 9°

J\rtlculo 7 ~ Cuanr'lO una mrsrm area sea solicitc.c1a ror dos 0 1T'as f'i21 S"n2.S naturales 0 juri~icas c.e iJereci'D nravado, tencra preferencia auien haya­

:::TE:sentado en flrimer Iuoar 10. solicitud y curmlir'o los reauisitos que se sef.a12en '",1 articulo 11" eel rresente F;>eqIar-Ento.

j4rtfcul,~' 8~ Las oersonas naturales 0 iurit4icas de cerecho priv2.cD rcdran obtener en los Bcsques Nacionales sola~nte un oontrato de extraccion

fore=ital 0 uno de expl.oracaon y eV(\1U?ci6n c:e recursos forestaJ.es.

Las: solicituces rFlrarbt.ener contratos ce e.xpJ.':J:;::'2ci6n y eV'1.1u:::lciMn'-'1e recursos 'rorestales o ~e ext.race.ion f0restal,' t:'C:'f.r·~Tl f'rs::;e~1t(".r­

5e f_:;ri cual.cuier e~..~c2;. ~.2l afi.c e

Para 21 caso .de los' cnntratcls ne "ertracci6ri'f'crestal, 10. fecha refiI1alizaci6nc.e les mi.srros , c.e..bera. cnincictir conIta fecha 0.e fiI1alizacion de 10.z;:;-fra est.abl.ectida para .el Posque Nacional.

TI'TIJLO .II

DE IrS COl\l'I'?ATOS DE EXPLOPA.CION Y EVAIVACION OF PPCt'!FSa::--=::....:..:.:-.:.-.~-------..::...~''''~-'.,::,..--.-------------

.::'rciculo .10'Par,3., -real.a.zar e1 estudao '~e,.ractJJ.t;ilii'3d tecnico econcnuco a que.hace re:ferer.ci", E1~rtlculo 5' oe1 r>respnt.ePs--al?ITY"....nto, el int.e­

re~2co (~~€r~ solicit~-r !Jre\Qarrente 12 _celebr~ci6n de un Contr2t~ ~e Exr10ra­cion. y t:NC'.luaciJ:5n ./Ie Fecursos Fore-stales, en elctle se rx',ora ccnsaderar una suf'Brficie oueno2xced2 (1e1 Goble de la extension.' que pup-ce autorfzarse Daralacelebracion .de .contratos (Ie extracci6n. :forestal ...fl arec. soHeiti'J.lla r.o:1ra es­t..n- ~:1r:prendida·r;1entro de urrsol.o lq,te n estar frac.cioneco.hast-3. en tres (3) ­s...!blotes. F'L pl~zc, rnaxi.'.'TD [x:x'Ira ser hast? oe cuat.ro (4) 2j'iCS, de las cua.Ies' .;c",cs:2) l;r:iJrerc$.ser?n para 10. re?li.zacic.n f.e1 estur"io y Ins cos (2) restantesv.ro, la fase c£~l financi?.rnientn. PQ:r causas de fuerza rreyor , f.ebi0cID2nte CC1"'r­

probeda , e1 plaza para 1;:;. recliza.cinn (le1 estu<'1.io se:r;x:::dra prr'!XCSG:r- por un (1),;'lJin, siendo en este C::J.S0 12". curacinn oel contrato e.e cinco (5) a,";ns. :PI inte­resac':0 ror 12 cur2.cinn i'el contrato, re,CTi'lr,:§ un derecho ce e.xolnraci6n annal:-:('r hewrea que ',sera fij2.flD ror elMinisterio fe ;'crricultura y. Alime11tacir;n ­~liante Pesolucien ~inisterial.

El esturic de factibilid2d tecnico ~conCmico 0etera estar refren,. ,7J TV:".' ,:..<, ir:aenieF' ;O'x2sta.l, inoeniero eST'€Cializa,'n de Pc scncrnia r 0 :i.nqe-

2~·~-:~e::cic:r-'.ci,~~_~r~.:"rr\3 ?e 60S (2) 2r~r.s <?!1 tr2.b?~~0s fnre·st·:::.l·?s.

·\C:.'~~l "bh~!·'e:r. un cr'ntrato c.e exrlrreciiSnv ev?.J..,--,C':·::::i/r, ,C<·'.:'::~~::·

:'~·.~:~t:l.1 ..(?~:; ~ las "G,erscnr]S ·D?.turales c; -i.uric:icGs c:c .-'-::::--.-.S(.::-;('. ~V"- .:.,~--

'i- ::~::>:.,. '.~ '::'.'C ,~l=_~t~:__· 10. \1p.fe..turo. .4--=tF~ 1,p,~"'sc-i1..1e ~\:~_ci('~rl~:-:.l (":1 ,:::_:--'~.::C -·'.S~,--.:-:

-I "-,-:;cr--- - - --"L'Jst;,1 .:,,"\-::: ~~.:'~r;.:-l '--_:T:.~ sr~_ ~Lci t::..~.~l ~-" -- ...J,.~

3

b) M=!:oria C'escnptiva·ly!:i]lanc"of.'crmuis·C:e_ubiccci6n deL area solicitara a ­escala ce 1:50-; 000 .para slrerfic:::es·.~~;;B0s~ ·2d.~of5.Q.:b~~ilieasP&£:'3r:roo~ono

; Htta.~sup=r:Eicies ~e' 50, ()f"ll ha.c:;ta'10n ! non hecilieas'~y!"c.e 'i~ 2(jO·;nnl)~pa.ta ~su­.~-~rr.icies_~e "'-100;(;()1 has"ta 4I:')(I·;P00.:,hEc~eas.

e:.-h;rc{T1isc,-' \~e .efectuar Ics: esrudfos- ceo factibilic.aC: _tecnicn; eccnrrruco seciin::"~i;.:t2-"l'"'TI".ir:os-~e'refermcia.ar:'rrDac.ns cr:r .La. Direccicn C--2~er2J.; For·este':l·v··~.eF'~tinadel' ~.1i~iSteric''re'Aarieultur3, i ;..lmEntncicn. .

c) C~r:rri.so ce rc>.«c.T anualI!-ente e1 r:e.!"eenc ce ~kr2c.{.rSn :xr 1:2ct 5rs;::. 2S~2.­

blecic?:

~) Ccrr;r:::;r:usG ce infoi:m?.r cada seis: (fi) roeses score .el aVCl.!1Ce del esD..'cc. v a:La :.t.e~L""1Ccisr! -~ r~· est.e I· score. La . fase ~e-· fir1&"!ciCi-tie:t2;

?lcr_ c.e c=?b2j0 y calenr.ccrama·Ge est? na~. cesarrbllc.rlrs~i:ica~' tecnlC~ 2Cc~~ica~

- --:,-.

CJ,l.:lc:ror<-it.:!.r scb-el:cia. eccncnuca bancaraa 0 ?e ot.ro nrqaniSi':'C' ':"2 ·c::::-e-:,i.:.c ::'2.:-::.

realiz2x °el .estucio;:·?

h) En,CC.50 ~e t~tarse.:ce ~rscnas lurfdicas de cerecIcc.;::ri.&2.rc, ,::cCl"r>3.f2::"Die. . s.irnnl.e- r:p.l test.i:tronia:~e·lc. escratur?.:iublica· "re' 12 .cCf!Stirucicn r:e:::E\~Sa V e l, "":CCET r'el 'reprP-sentante Ieca.l, ce I? rnlsrn-"!..

L-:; Je:t:?tura (=.~r EcsCT\.le Nc.ci.or.2~·~ la, r:irecC"~:: ,~~:erG'::' ~t:n"s-

-:e ??'.lr'~~ en sUO C2Sr, en ~:.r:.' :"'l:~,zr, r~.. ~"""~c·-:.~ ."."1:=;) '~fas, ~J:'s~r2 l2~ s(JliL.~·.~l..:("_ / __...._:c:~, :~t?cic:1 r;~es~!"~c2.~~ v en case ~e r-esultar ir:~~·.....i~;.·ret2_ -:ct i .-Fl~.~c.!:(~~ 2.1 ~~-::2~~­3<3.(",G, ,::'2:'? que en :.111 ~iazr, ?e. ~;"".2.r.:C"e (IS) c"L:~s \ltires sl':-SG.i:e .:.0:.'::, ",cserp'.:i":..,e.sf~IT"Ulacc.s:,. ~'~ case :je L~Ct..~l':""TTliEr:~,:; ~'9 :~?P. ~nr ~(.tr:C=_c·~2.ri:. :~ic..~~ .3r"'liC'~t-~~:_

1: ..... e:L~ie...rlte '''':;2.bic?.rr-e!1te rp'fris?,-1C/ 2 L-:f0!7:'.?C,=" ~c- 12:. ~e-F?t·.:=-::.

eel ecsqueNacicnal, (~EIltrn re un p Iazc r:'.'?- (i"';i.-:cc- \ LS) -, =-'

.:-...ir-_1;=; ~ '" 0l"~~l';;';" ""~"or;:>l ~e""""-"',,,l 'I ('e ';;'''''''''a- l~ ,...",,1 '~.,.."",,.;,..,' >::.s ·..,..::i,~ .-'",,',...... _~c"..;. _ ..L::: ... :-, _:-- "'4.10 \~ ..~ ........~~,;:)\""/~_ ... " ",i.~.I. 1 __ .........:.L~, \'.... _... .J..._ ,_ ..-.. _ ~.__

e.'C'e:1.iente recibi~0'; 0 "eel, r~r.;ci~r'.C.('') rp::::- est.2.· en su caso , ':::::-3F'it.;=:r.~ !.2. 2X:"""­

±'ci~=n:e la ?esoLlcion ~·1ini"steria-l:'la GtlP. c::r.ter.cIi l? ,,:--r:.-r.''''ci~r;~':-:1''.:;'1<.: s;li,:=i"Y"., e1 ........ ,...,.......::I,-.i"'~ ....~ ~,..,1 r-,...n....rate ~- o~l-;..:.r"c';r"'" v··e·,=l..":,,c·,.""';;···~""'· r"":;....:·-e:rc- ':''',·ce.:;;--\... __ ;.JL'"-_ .. 1....... _;;;;:;..L1Lv '._t:"':_ .....,.1 ~..::. .... ~... r: ~_-..I '_.; ~..I.J.. ;f'"._I.....,o.J;.;. .J..~ ~1. '..._ _'- ............. -... •••-; ..... _ ._-"

~ Les .; ~;::i' - .. ",~,......:.,....,·-z::> "l"O-- -.-..-.-,- T"" ..........ctor ,...~Mer"J.... ":;0 1--:;, Il·.........--r---..r "~r'":)""",:::;; 'C"-.....,.,....::.:l~---_~ ..-~ v -~ -:::<..'~.;._ ~C n "".:. ·LJ.1.r'='-~l _ , __" c, .'.. '" _,- .LJ ... c::~,_-,- __" '-::'0", 0 .. _"-_'_.--

':e F2.un2. a 0t~rqar er·ccnE.-r.-ato.::, -El ::ir:tsr§s.~~o_te:.,?ra un,::: 12.zc: ,~e_~qg.tn~i~~ __/~'~~cs ~~ fi~ar el cc·ntrctc.

,~r"":c'-llo 13" :;-~ ~erecho r:'e exnlor3.cicn e..''!ua1 rr.r hECtar'22 ~ GUe hc.c:e n=:f;:::::-c::~--

cia e1 .J.r---lc'J,lQ;, l()?cel. cresente Pe(J'l~'1tn, se ;:>Ccr:c-.r~ x'- e1 :--r~-~!:''':.'::;·~

."_" r_· "'S ~e I '" :" 'C:~~~' ~Cl'·:;:;",:;:o1 _·c;..r::.....""t.:.- .. rcr el" :s'"";.,.... .....,..J,...." ('''''''~s ;:>;'os ~.'f' ....c.:-" , ... - '- .- ..... ~~'-- .... ....:...r.. \"~J." I.. ...... _ _ ..l.1...-:..._ v ';t . ~~.l.r.:\..:t ~~lC. -0:-. 1 ,

2.::3 Qri:.Te:"2S seser.t<l (60.) elias ce inici2.ccs estes 2."',;s. ?:-'. e2. case- ('S C\:.e ..~ ~ -:~~-=-~t.~ se -'~~r~e lJIl (1) ~Fr:' c0r' -causas'--0e fue!:"z2. ::-,a~.l0r,- :8.1 .i..J.ter2Sr~C:(_-:

-=sti ~b:'':'C:2.r~ ;:c:!:" ~id:c ~:::.c ~l ;:aco ~el ~erEChc ~1..:.?.l :~r- ::~~ct.~..,...~::.. :-:-.... -___ ::::-.~~-:::.:-' =:~."":.?!':"....-~e :-,2.2.~CS :::f2:::-.;>~:'!""2S ?.. 1Jl ;:~..;::"0, ~l. ~~C;-- re l,:s ,~,~~s-::':""~.:3

::':::"'-~

....:'s ::.:": :.·..:.:..2.:::-25

...-,-.-......... .,....:-:,

.. ---",.;' .;...~-

"-;"

las _c0.rres

:rr:.icLl1c 15" Los i",:Eomes~le"1:'laY1Ce·'Clp-"p.stuci"r-.s?~ouC> se- Yefierp'eT:inci-so 2)(1.e 1 ~,.rtiCtllo1.F --"21 ;r~~(";te ?~l?;~;t; ser~.nf;resertt3i:cs~,:mtp. la

Je:?"Cura c:.eJ_- Bc'~~~' tT2~cir:~~~rl-3.1 ',0 -DirECcic·n Ger:2r21 ..- r0rest2L ';:1,-. Fauna secun- .'.- " .-- -r: . ".' .. . :.:a'·~T-.~~i,,~:-,r:C·~~~-/~~l"+;:~~~~.-_--·'r"~r:.~:-· SF.

322 21 C3.~,'= T "'.'~l::;:~r./Jer'," Ic:~ ·~l_~;.~.n,~~.· C:~I) ."~.=St;'S,i~_ie:.~e~I_·+---: _~-. 7~~~.:.~:-·, _..:'- ~----.- --:n.=:stre. .v: L._-'-'="~L.l.~'n ,.,ener·.•~, .• Gl.<::stc:_ y ,ce ._aJn~.erL 2_ ",2TIr.li---:oc.e-5'· ClCS, r:.eSe:c.~c8nfo~!- aorcbara el in£~':nre '~'resent3cc; e~ ·r:.~c· cc-ntcno 'T:o't'{£i'~~i 31 i~"1­':eres2C:0 r~r.::: ~C.·2 2~' ~~i'-'01a2c) que 'ce"l£iT1ir12 La referic2 Dir2~cicr~ _(~~ne::..-c-=- 3l2..CS2­~e l2S Gbse~,~cicnes~

Fc·restcJ~ :./ ,('.'2 ~91.:n2., t- -'c~i t?.2:2 La ;:::C'~~.i-­

Yfin·is-teri21 ~-

-o~.rc ':J:;terier 12 ~r6rrsCr2. c~el·~-ccntr.::.tG a· cTlle~..h~ce .. ' ..'-.._?E>~ lC-l-r~fl:tC' r -. e =- ,interes2Cc: p2:"2s.ent;::;a ,~~ 12C25C, ':=:. l"?c Clireccic5n G-2r:er:::.I' ?·~r2st2.1 '-';:)}::-::-=.::t~_1r:: ,..:{.'?' ~ :2<:)sql..le Nc..ci(')nckl,. c, en. 5l.:

~-"::·2,::',. 1~:~.? solic:i -Cud f'undarrent.ando S"tJ.

0~'S-:Jl-2e "t'1?cic,nal,. 12 Direccion ('-2r.e~.?~l

"1./ ['~!ltr':J /~e los dos ;: 2) anos c t.res (3). en caso ceo cr6rrcc~c_ ~'e ~,i=-qen

,ci.~ .gel cont.rat.o, 21 interesac.o ,~.eter2. rreseI'~t2.Y·.3. l-E"' Dl Ysc'cicn C~

~~r:o' ?;:;rest.:"i ~i'r:e ?:O,D::n3'e], e~,~~~G ~~':: fecl

, ~:ni~~C,c0,.?:~ni~~~~,.:~D6niC2.. 2~.~2tr~.~Je...~l2.r2S:; 2J... cua.l ~"'_'''_ - 01.....t:.:SL..~. C"-''--l.)n.s __I<,.+:::r2~_lon ·.,V· -c. __rc.r%__ J.}~,·~l ~c·r· 12 ?:2£2ri'~,:3.

=i~2~cic~ (~~eral .

.-- ~ _r~, 1. ....... ~":""''-''''''''''-:''-'_.

teric:C r~ . ;.".

·=...vi..:--·--c-_?sll:-)r~

21 lJlteres3c'.o

.c--... ·~e ~.II' '~,·-C~.S r ::-2_Y?-. :'-:'resent2cr Sl.,l sc,~'ici tljC~ :-=.2 CC'T~~t.r?_-tC· (:P --e:{'Trc.ccit5r~.-E~rGstcl ~

)-er..cicc.")' .e~ ·;~;i-,7i..Z8 .!.-,... '~e rl-=-:' h~~~r :'r2S2nt?,,~~.C'-· La ... so.1.i.citLIC~-, .;:;.c :~.2~.~.__ Ct-':- -?I-:3I'/~~ ""'r~;=:{=_:=-

32. ·-2=~t~i~~~t2 rc:sc~ct.i\f~)~ ;-?.r~,.- ·'10 oj,~,l la.. Di::-eccif,n~~.-c;:=;r~er:~.l_ 22~.2; :~'?-~ ~ :;r.I~~:2-

~·~·0E.c.ir,~ }~2. c.:c)r:::-2~C,-l:;~~~ielite ?esc1uci{n ,J"Ji2:.-e, ;_~,r.?'l~~·~

S')n Ci3-US2.1'f?:sce resclsicn c~los,:ccntratcs r::2__S:·:,:=-:~r?.ci,"':" s'-I?_Lcc_ci',~i' ~"2' ·r2·::·uisc~s 'fore'stiles 'l.c,~ si·:T~i.entes·';-

.:- \

_,~l

Artf.culo 2()" La rescfsaon f.e Los corrcraccs de exnloracaon y evaluacir'n de losrecursos forestales, ser~ c.eclarada ar.roinistrati~~ntef.e acuer

do "3.1 prccedanrierrco siGUi.ente; 21 38fe (leI PO~'""U8 (-Tacicr.?l r; ~e !!.0 halxr esteel Sub Director de FXtraccion For'est.al, (!e la Direccion C"-ep..eral Forestal y (18 ­

Fauna, realizara una inspecci6n ccular y actuara las pruebas que estiIre certi­nentas , para 10 cual, cit-"1.ra a los interes2.dcs con una 2.11ticipacion no rcenor (1eecho (8) ("12.5 utiles, oui.enes ;:-\.'-~r2-, forrrular cbsel\."aci.cnes hastn en el -?lct:: ­IT.iS:.m de 12. Lnspeccfon ccul.ar , 21 ,iefe de l Posoue !'Jaciona.l, 0 el SU-0 Di:ec­tor de Extraccion Forestal, sectin ses 21 caso , "'entro rle los diez (}(',) ,i:LB.s ('l.eefectuada La Inspeccacn ocula.r, elevare. el infcrrre a La Direcci6n ('-eneral Fo­restal y ne FaQ~a, la que tr~itara la correspon~iente Pesolucion Ministerial.

-~.rtfculc 21 ~ Centro de un pl.azo de quince (15) dfas utiles concedes a partir~e Ii'!. notificacion c.e Ie. ?esclucic.n q..:e rsscinde el ccnt.!3.tc;

~.cs intere~::ldos X~a.'1 interr:cr-ler recurso de recr,psider2cicn ante el t·1i.ni s tro,4.e Aqricultur? y l-l.ilrentacion. En case c.e ser ccsfe.vor?....:.'":>le la reconsrderucton,21 intel:esc..(1.o ::\.--;.:':.ra inter;:::cner recurso t4e a-celaci6n centro -~e. 15 r'Il2.5utiles ­ccntados a Pc~i~ ~e la notificacicn ce Ia ?esoluci6n que cesestima la recc~i

~eraciGn, la ~isroa que sera resueltR nor Pesoluci6n Suprema.

TI'IlJLO III

J\.rticulo 22'" Para obtener ccrrcratc ce extracci6n forestal, las cersonas naturales c juri~icas ne 6e:rechn pri\."2~o, nresentaran a IF! J"efatura r'eJ.

Bosque Nacional ,:, 20 case \~e nc heber ,~st?; .::-:r,te l? Pirecci6:1 (:::;:"',c,,:c::.::" ?orest-?1.1y de Fauna, denczo del pl.azo previ.sto en e1 .'"-rticul0 IS'=' ~el present.e .!-'E:-:-:larreoto, 'Jnc? solicitud 2n base al estu0in ~e factL~ilicac tecnica econCroi~ aproractapor ei~ Direccic.n \~neral y declarano ror Pesolucifr. lAinisterial ce pri0rida~

nacional, ace. r.a.nio.ca de los ccC'xer.tc:s e;-tlP. acrE.·(::.iter. cont.ar con 021 cern )f.".cn-­~~ente financi&~e!ita.

.'\rtfC11lo 23° Los contratos de extracci6n forestal seran otorcados ror e1 Director r.~eral ~e Ie. ~ireccicn \~neral Forestal y de Fatu~a previa a

procecaon y ati.tcrizaci6nror ?esGlucicn Sl."'P~anC'. Fr, e l centra-to se esta.lylecera::ecesariarrente 10 sic:uiente:

a) SUl,:erficie '-:~r"lrli2dc:.;

.;"i

,- .::~ ..-,::

;'r.:tfculo 24° La Direcci6n C'-eneral Forest?.l y de Fauna eutortzada per Pesoluci6nMinisterial, r~~a rer.aiar ~ las amDresas nUblicas y a las r~rso-­

nas naturales 0 iurff!icas de derecho pravado que posean contratos de extracci6nforestal en los Bcsques Nacionales, hasta un 25!?-i del oreeio de los prcductos ale~;tac(') natural, fijadC'.s de conformidad ern el articulo 39(> del Decreto IJ::.y No.:~ 1147, I£;y Forestal y de Fauna Silvestre, en cada U!"!() ce los 3icuientes casos :

a) Cuaneo ~rocesen a~ plantas de t!'ansfo~~ci6~ fcrestal nropias e instaladasdentro del Bosque Nacional txes los productos f(lrestales extraidos, teniendo en cuenta la eficiencia ce la empresa y el uso racional de los p:rcrluctosfarestales.

!') Cuando reforescen el ~oble o I"'as ce La s'lr.erficie a eue estan oblioadas deacuerco al plan 0e TI".Jleio. La reraja se hara efectiva sabre el precfo de ­Ia ~ldera a ~<traer a ~artir eel '~IO en que les arcojes plantaCos se consi­deran arraicados y con posihilidadRS de ccntinuar 5U desarrollo en la forestao

1.0 senala6e anteriorrrente se hara extensiv0 a los titulares de cont.rat.os de extzaccron forestal que ccrmrendan sure:rficies suceraores a l,on(l hec=­t ..1reas w::ic?.ras en lcs Boscmes oe Libre r'isr::oni..,ilidad rl.E las recriones de Ceja ­(Ie Selva y selva. En este caso, las plantas ce ~ra.."":sfcmaci6n a erue hace refe-­r':~L'.: :' el incise a) del nreserrce artfcu2.o, ~er.ercLT'l estar inst?1.ac.os por el ti t.u-·l.,r eel concrato ce e}+r2.ccion forestal, en Iocal.adades CGn rrenos de 5))')() hahitrmI.t~S seotin el ultirrc censo nacfonal c ('entro fel ~rea r<'<'lteria eel contra.to de eR··traccacn forest..?l cozrescondferrte.

,\rtfculo 25 c Las EWDresas pUblicas y las personas naturales 0 JUTidicas 08 derecho nr.ivado que cosean Ul'1 ccntrato ce extracci6n feres·tal en Ees--

• lUES Nacicnales cue c=!er-.(:m construir carunos ce acceso al ,srea IT'cteria riel contrato 0 que instalen plantas de tr?nsforPaci6n forestal 0 c2~tOS para realizarLa extracci6n, v...cran utilizar La rr,a(ley.3. nrovenaerrte de la ar.:ertura del bosque ­para satisfacer sus PrDoic.s necesadades , para la construccion ce puentes, y ctrcsIISCS, san requerir aut0riz:'lci6n esrecial ru estar afectos al paoo del orecao de ­La rredera al est.ado nat.uraL, Dicha rerera codra ser extrafc1a fel Bosque Nacionalv tr~sl.3.c:~0.a a ceres lucares fl?.ra ser r-rccesada. Para La iiCvilizaci6n ce La !!'ac.era, el Jefe del Bosoue Nacional otcroara las C:ulas de Transporte Ferestal ccn e1­ccrrprorniso del interesado de reinaresarla al Bosque Nacional; caso contrario se ­ccnsiderar~ como infracci6n forestal

E"1 caso de existir excederrtes ·::e IT'ar.era, esta ';X'dr~ ser 'ccrrerciali­3~ca, oara 10 cual los titulares ce los contr?tos ceberan solicitar a la Jefatura·-:e1 Posrrue NacicDal, c de no hal-er esta, ~ La f.e1 Distrit:; Forestal res cercanc ­,~81 Eosque N-3.cicnal ror encaroo excresc ce La !"'irecci{-n C-eneral Forestal y c.e Fau::,0. r 13 corn:·s~r.(,iente ?.l,:tc-riz.:!.cic-n, ;-.::>.~3 Ct;:,,: ef'2Ct:r:: r:'icha ,Jef;~\'t'Jr.::!. Gtr:rr.ara las1'?t.:1C!S r'1e Trans~r;rtp. ~r::~::stal necesari.as r r:Ei~ier'.C:c ~l i::.teresar8 pagar ~reviC'.ren

te rx-r dicha "'c('e::::"~ :".::5 '.'T.2ciC's est.::':<.''::Ci/~:o .

TI'It:'L0 N

.n..rt!cu1o 27° CaCr.i BoSQUe Nacioool tend,ra una aCIilinistraci6n nropia, la cual estara ~ careo de \ID ,Tefe su t:lrQanizaci6n ser~ apro1"'..a~a per PeSO=­

1ucicn '1i.ni.sterial a oroooesta ce 1;:1. r'irec(:i6n ("~neral Forestal y ce Fauna ElJefe eel sosoue ~·i~cicnal ~er.endera "'e La r'ireecif.-n C~r:eral Forestal y de Fauna.

:l.rt!culo 28(.' C:::r:stitwjen incresos ;1r0Pi(:s ~e la al"ininistraci6n ryel Boscue Na-.:ic:-.?l .! sirven para financi~..r su nresuouestc, la venta.de los

prcductos f.orestales al estado natural, sernillas, pl.arrtones , fonmlarios youfas ~e transr.crte forestal oue C:eCen acouirir los extractores, los paces per105 derechos de 105 contratos de exnloracadn y evaluaci6n t1e recursos foresta­les , la vent? ·~e les nroductos deccrni.ser'os , As! mi.srm, constituyen! inaresosprcPios~el Bosoue NC1cicnal los servicios t~cos f.orestales y alquilEll." de ina­ouinarias v 120 verrta de los armIes tali:~(~cS per la aC!rni!1istraci6n riel Bosoue 1'1acionai score les oue se "'o~lizan escudios r.e· investicaci6n. Para el caso de laverra de Los artcles talaC'.<.;;,;" se ore-ced-era (Ie conf:>I!1i~ad con el articulo 137~ ­del ~eelcrrer:t() ~e F:xtraccitSn Y T.r'ansf0rJ7'?ci6u ~':"Irestal aortXla.:'.o per Decreto ~'!.­

;JrE:1IC !\Tc. 161-7i-.~.C-.

En C<lSO r:e (!\.:(; los pr':~~I.:ct·::-:s ~ecrroisaf!0S corrar::~eliaro inminente~e ~C'ica, se ,c"'r~ re!1"aU.r en 21 acto misrro oe La mspeccton ccular ,

?It~culo 29~ La ar.~i~istraci6n ~c~r? elaecrar ~ cantratar estudics sabre elplcn ·::e rnane[o de 2i.reas f.el Poscue Nacirmal cue no se encuentzan

brip ccntrato ~e explc.raci6n y eval.uccacn \~e recurscs forestales cue priorice ­La Direcci6n l-er.!'::~al F'crestal y f.e ::'au.."1a. tos nrcductos forestales ~rendi­·~cs en est.as ar<:c.s, :-:rx:ran ser st:l;asta(lc~ pUblic;~IT~I1te. A1 interesado crueJb­ter.C'a La buena p:rf.>, se le otorcara :2: corrcrato de extr?cci6n forestal en La ferrna estipulaca en 21 F.rHc'J.ltJ 23'; r~('>l r>resp.nte ?eC'tlarre.'1to, el cual, deber~ curoPtrrcon 10 r1.i.spuestG e.tl el. nlan de-i'!'ar.e1o. Pee·ran ser subastados iaua1m?.nte los es­turics satre el nl?~ re F.eneio.

£1 prccediI"iente de .:..~~ subast.a , as1 cer-e el nrecio base, germ, fi­jaC!os en cada case COl:" Pesolucicn ~inist.=;rial a proccesta (I.e la Direcci6n C'~.ne­

zal, Forestal y \~e F'aur.a.

~~:.=..:.:.::- ;": :::-:,,:-;-!:::-:'::'r:- ';' ~e Sl? :'?'":le::-e el ar+.icul'~ ~_"'lterior.GU: se realic~ ~

':::'=r':'~ ,:::::.t:r."':t:"":~r.:-;.s-..:_-::-ras -:- e~r=s~s esr-eclal~zac.'=S, 56 r:p.r.::.r'r~~r:.":"- !:';7:C.':::=,~ ':;.:.: :-'i:=:.t.-2S, ~.:-::3 :;;?:-3:=5 .-:er::.r: :~r:~"::-:2.~~S ccr F.esclucirn ~i.rriste­

~:'-=!.2..-, ~.... 's 2.;:>. ~i!'e::c.~·";;: .-:,,,:,~~< ?""ree~,,~. 'I '-:e ~"",-:n?. Ia consultr:ra, l?f.!p~:;reSf: >.... :- :~.-:~ ~",:.,~·~t.r-·=.! .. : ....:E- ....:.:... '4~_, .•. :-.~.:: ....::". .::~.?j·.-I"'~:~f~n .--:el estt:r:i.~, ;,.. ""' :,~""·"~r~::

c:c: .r-t~:::s ( C~ ;. ~·!-=:jc: !"as n e!'! 125 -3.re?3 ~e ext.race.ion r' r:~=-: :::". ~ _;. ~-::~ . }: \=':. _._..:: rE::--cenerac.ion na t ure 1 0el ]- ;'s:;ue . Los ext.ractrxras forestales est2;, , ~ :>, .: ;,',"' : .:S c:l _ ,..:.

;:l :i.y dichas cisr:csicicne:3, case cont.rarao s e considerc.y,§ cffic " :' :": ~-c,ccibl fnrest .':'; ~.

J..rt f c·ulc 32~ La cesif n en uso (12 l as tierr2s en cOSau2S Ne.ciona l es a l as eIn!'re---sas DUblic as y a l a s f-'Er sonas nat..urale s o 4uridicas 02 c1E;;-~c!1C n:::-i ­

vGCO para la i ns tal acisn de Dlantas c-e tr?~Sfn~3ei6n for es t a l y e~t~cturas e:rr­c\1e.rrentar1 as ,cme cuent.e n con contratns de ext.r ac e ion f orestal en Los PDSC11.leS Na­cicne.1es , ser,q or orcada ror Resol uci6n Directora1 oe 12 f,i recci6n :~r,el"i;11 Fores­ta l y de Fauna

( 1 '""~L. )

I,J.3~!"".:i.}"i.' ~trac :L6n del Bosoue Naciona1 fiiara La feena c:e inicic (~C

.c '1 ' ;:: .. e.ra La ext:::acc icn forest;;'.l , La CU2:J. 'Cenc'r.':; ' , ~? ' ; '"' : ur ac i:'5r_IT'i=:...7;C-:S ., E:n :: 2.S 0 S est..E(: i a. l e s ! ss ~·-:-'~~ra fij;:rr 2 ·,·x~~ :.~ .ic (~ :,~.' :'; .~8 ?2f:~;::

La. ar..mini s t r ac ion 'del F.cscu e 0Tae icnal realiz;;.r§. "lnl1211TBlte l c:s ­t1)~ir:-S ;-:'2 ,..,,,, I a fi jaci6n e~ l os ' prccfos C:e ,v2r.ta :-:e 3.°5 nroductos

::=:::-res~,?-les 3 1 e s t aco ::a.l:ural , a extr-<"..erSe (~el F:0S0U€ NaCiC?~al V 1;'5 nr':;-x:nc1ra, ''"'.~ _ . :: ~~i.recc if<' : · · (;erie:C2.1 T"'-~-Rstal )T (~2 Fauna 0r:-1ra SU arrrohac .i.on cor reS()~. : lcl6.:"1 ~.~: - _.

-.i s t e r i a l .

-; :,-t";:cul o 35" ." " :-.TnL ist raci6r, ri81Eoscue Nacicna1 in :{._ !- ~ las senci.cnes rcr ­i.2~: - · ~_ J. :r~r2 ~C 3~()neS Gl.:le';sean ccrnet iras: C~e!1trC', (~e "' · 1~ J.:..ea ~s su .J ~-""'~ ~~ . ;. i~

cion .. Las ?r;e:_2cic:r:er~ .~e:·lr r~;su:::lta,s e;-,; secunda insta.n.ci2. "~'8,r ?f.2:sc: lucl(::rl .j 2 ?

rire.cci~·~ . (~~,ner21 ?!~:re::::·'-::'I3. .... '\7 dt'" FalJ.11a .

' C-c,a.l1r"C 1<3 D1f ri'J.cc ion foreste.l ccnlleve ade.r:B.5 (\0; 12 :T!..ll t 8 e 1 cerr:',-..... ... ...~ l ..,...., ,.........:J ~ _ , ""' -. ,. .:1 .i ru s t; 1 n ,...... ., , '"":r , ., ·~-r "" ..", ::: ._1 ('.. r~n -:::-0 C"" ~ :r,. ( : '--' '-'t~' r 1. " '-" . f'l .ll llS r aCl on re~ " "sr;up l'.aClon""..l' .:r .,~ec,.::r'~J , e C".uer , ,, C_L

.;rticulc 137:' ' ~e J. ?ec :'_, ; "~nto de Ext.racc .i.on y'Tr ans forracion FCTC'stal ,:,;:rc:---2c:ccor f'ecreto Sunr ern:":') U,:). 161- 77- A(; •

.L..::.ti culo 36° La r'ireccicn ('-€neral ,Fores tal y de Fauna rrediCJli:e ?e sol uc i 6n Ci.:-':C;ct ora l, r:-odra enc c.rc:;a.-r.c 1a llflrrirli str.e.ci6n f,e T' ?,-;s0'..le Nacional r ­

10. de ot.ros Eosr:rues Nacionales cue n6 cuent.en con e lla.

~er3. :\:' C~r\licaci6n para e1 aprovecharruent.c fc'rest(~l en F"lSrTLJeS 0';;'­;:ionales las Y;2.:rr",1.S cCiltenidas er: e l Pec12rrento?e F,:xtraccicn yJi'U15forracicn

"-2~t-,al s;:-":":""C'-'C" ,y~ ~ecret2 Sunre:"c No. 161-77-1<G, -'<01 31 '''2 ~'\Q20 de 1ST';. - ~ J-_ r-.