CD54Compattatore vibrante per asfalto

Motore Cat® 3054C DITPotenza lorda massima 74,5 kW/101 hpPeso operativo con cabina ROPS/FOPS Peso operativo 9500 kg/10 900 kgLarghezza di compattamentoLarghezza tamburo 1700 mmLarghezza massima di compattamento 3000 mm

Caratteristiche del CD54Impianto di irrorazione dell'acquaaffidabileIl funzionamento della barra di irrorazionein modalità continua o intermittenteconsente all'operatore la flessibilità diridurre il consumo di acqua, garantendocontemporaneamente prestazioni elevatenelle condizioni operative più sfavorevoli.

VersatilitàIl versatile sistema vibrante Cat combinatocon l'ampio tamburo disassato consentedi configurare la macchina per adattarlacon precisione alle esigenze del lavoroda svolgere.

Apparato propulsore per un lavorouniformeIl motore Cat® 3054C DIT raffreddato a liquido offre maggiore potenza, mentre i comandi reattivi e il funzionamentouniforme aumentano la fiducia dell'opera-tore nelle proprie capacità.

Massimo comfortI bassi livelli di rumorosità, l'ambienteoperativo climatizzato e l'ottima visibilitàrendono l'ambiente notevolmenteconfortevole.

Facilità d'usoL'esclusivo comando dello sterzo consenteuna guida estremamente sensibile chemigliora il controllo dell'operatore e lareazione di fronte agli ostacoli.

Manutenzione semplificataI moduli di controllo elettronici (ECM)consentono di diagnosticare facilmente i guasti.

IndicePrestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Sistema vibrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Sistema di irrorazione dell'acqua . . . . . . .4Tamburi separati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Sterzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Apparato propulsore . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Ambiente operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Facilità di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . .8Assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10Equipaggiamento standard . . . . . . . . . . .10Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Accessori a richiesta . . . . . . . . . . . . . . . .11

Il Compattatore per asfalto a tamburi sterzanti Cat® CD54offre un sistema vibrante versatile che consente diottenere risultati eccellenti con tutti i tipi di miscele diasfalto. Dalle miscele più morbide a quelle più dure,questo compattatore per asfalto Cat imprime la forzanecessaria per ottenere la giusta densità senza compro-mettere l'uniformità o la produttività delle miscele. I tamburi separati anteriori e posteriori, l'ampio disassa-mento, l'eccellente manovrabilità, la potenza e l'affidabileimpianto di irrorazione dell'acqua offrono prestazionisenza confronti in condizioni avverse. Il comfort e lavisibilità attorno all'intera area di lavoro offerti dallapostazione dell'operatore soddisfano tutte le aspettativedei clienti Caterpillar. Eccellente visibilità sui bordi deitamburi per un controllo preciso durante il lavoro inpresenza di ostacoli e giunti adattatori.

2

33

PrestazioniIl design del compattatore conferisce alla macchina una ineguagliabileversatilità.Soddisfare le specifiche di densità e di uniformità spesso puòessere difficile. Caterpillar® è consapevole di queste difficoltà eprogetta compattatori per asfalto che semplificano le operazionie inoltre offrono la versatilità necessaria per garantire eccellentiprestazioni in qualsiasi tipo di applicazione. Lavorare con leattrezzature più adatte e conoscere a fondo le loro capacitàconsente di ottenere le prestazioni desiderate in qualsiasisituazione.

Finitura superiore del manto stradaleLa manovrabilità e la capacità di lavorare in angoli stretti sono ledifficoltà più comuni che devono affrontare tutti i compattatoriper asfalto. Le manovre sul manto stradale per rifinire unapassata o seguire un raggio possono spesso causare lacerazionidella superficie. Il compattatore Cat® CD54 con un design atamburi separati facilita il passaggio in curve strette e riducesignificativamente le lacerazioni consentendo all'operatore diconcentrarsi sulla precisione della forma e di stare al passo dellavibrofinitrice.

Selezione delle vibrazioniSelezionare l'ampiezza necessaria per fornire la forza corretta e la frequenza corrispondente alla velocità di pavimentazione è fondamentale per ottenere un eccellente compattamentodell'asfalto. I compattatori per asfalto Cat® offrono sistemivibranti con doppie ampiezze e frequenze. La versatilità delsistema vibrante e le conoscenze necessarie per utilizzarlo sonoaspetti fondamentali che fanno parte della soluzione fornita daCaterpillar.

Mantenere la superficie del tamburo bagnataMantenere il tamburo bagnato è fondamentale per tutti i compattatori per asfalto. Il sistema di irrorazione dell'acqua a elevata capacità offre un triplo filtraggio e un ottimo flusso, per prestazioni eccellenti.

Potenza ed efficienzaPer il compattamento dell'asfalto è essenziale che il compattatoreeroghi una potenza sufficiente in pendenza e sia in grado dimantenere la superficie di impatto desiderata durante i cambi di direzione. Il motore Cat® 3054C DIT combina la potenzanecessaria per offrire prestazioni eccellenti in condizioni difficilicon l'economia di carburante necessaria per poter lavorare per un giorno intero.

Adattamento alla velocità di pavimentazioneStare al passo con la vibrofinitrice consente di compattare il manto stradale mentre si trova ancora a una determinatatemperatura. Scegliere la larghezza del tamburo sufficiente percoprire completamente il manto e adattare contemporaneamentela frequenza delle vibrazioni con la velocità della vibrofinitrice,consente di ottenere un manto di qualità omogenea.

Sistema vibrantePrestazioni efficaci in un'ampia gamma di applicazioni.

Design esclusivo del guscioIl design esclusivo del guscio tipo assale utilizza cuscinetti a rulliconici che supportano ciascuna metà del tamburo ed eliminanoeventuali contatti potenziali tra le due metà. Le guarnizioni doppieforniscono due strati di protezione che consentono di prevenire lacontaminazione e garantiscono prestazioni elevate a lungo termine.La lubrificazione in bagno d'olio fornisce un continuo ricircolodell'olio all'interno dell'alloggiamento sigillato, garantendo intervallidi manutenzione più distanziati e costi operativi più bassi.Doppia ampiezza/Doppia frequenzaLa possibilità di impostare la macchina a doppia ampiezza consentedi lavorare efficacemente in un'ampia gamma di applicazioni. Uninterruttore situato all'interno della cabina consente di modificarel'ampiezza, con conseguente adattamento della frequenza. Questasemplice impostazione elimina ogni approssimazione nella selezionedella vibrazione.Controllo automatico delle vibrazioniUna funzione di vibrazione automatica consente all'operatore dideterminare quando si deve innestare il sistema vibrante subito dopola partenza o quando si verifica un cambio di direzione. L'avviamentoe l'arresto automatico della vibrazione permette di produrre mantistradali uniformi e senza difetti. Questa funzione ha inoltre uncomando manuale di avvio e di arresto.1 Tamburo separato2 Motore idraulico della trasmissione3 Sistema vibrante

Sistema di irrorazionedell'acquaIl sistema di irrorazione è ridondante per garantire prestazioniaffidabili e mantenere sempre la macchina all'interno del manto.Ore di funzionamentoUn solo serbatoio dell'acqua da 750 litri consente diverse ore difunzionamento tra un rifornimento e l'altro. L'acqua può essereerogata continuamente per ottenere una più efficace azioneumidificante o in modo intermittente, per allungare gli intervallidi riempimento del serbatoio e per ottenere la massima duratadel serbatoio. Il cofano inclinato favorisce una straordinariavisibilità sul tamburo mentre l'unico punto di riempimento è accessibile dal lato sinistro della macchina.Eccellente filtraggioMantenere gli ugelli di irrorazione liberi da particelle estranee è essenziale per il compattamento dell'asfalto. Il sistema Catfornisce un triplo filtraggio che riduce al minimo le otturazioni. I filtri sono facilmente accessibili e possono essere smontatirapidamente per la pulizia senza l'utilizzo di attrezzaturespeciali, limitando i tempi di fermo della macchina.Pompe a lunga durataL'impianto a due pompe dell'acqua fornisce il flusso di acquanecessario agli ugelli di irrorazione. Durante il lavoro dicompattamento l'uso delle pompe viene alternato con ladirezione di marcia, in modo tale da avere costantemente unasola pompa in funzione. L'uso alternato delle pompe estende la loro durata e riduce i costi di sostituzione.

4

1

22 3

Sterzate strette senza lacerazioni del mantoUn raggio di sterzata interno di 2,8 metri aumenta significativamentela manovrabilità di questo compattatore per asfalto a elevataproduzione. Un efficace sistema di trasmissione a tamburi separaticonsente di utilizzare il raggio di sterzata stretta senza danneggiare il manto caldo.Ampio disassamento del tamburoIl disassamento del tamburo di 1,3 metri consente una copertura piùampia, determinando una maggiore produzione su manti sottili econtemporaneamente riducendo al minimo la perdita di calore primadel compattamento. I comandi azionabili con la punta delle dita sullaleva di traslazione offrono una grande facilità d'uso impegnando unasola mano. Un allarme acustico avverte l'operatore quando i tamburisono allineati, permettendogli così di concentrarsi sulle condizionidel manto.Design per impieghi gravosiLa fabbricazione in acciaio pesante utilizzato durante la produzioneoffre una struttura forte e solida che resiste alle flessioni e sopportacondizioni operative difficili durante il compattamento dell'asfalto.La costruzione per impieghi gravosi ottimizza l'efficienza delsistema vibrante scaricando le vibrazioni sul manto stradale e nonsul telaio della macchina sotto forma di energia di scarto. Lastruttura è caratterizzata da un'esclusiva progettazione a barracentrale che consente un facile accesso al motore e agli altricomponenti principali. La robusta articolazione degli attacchianteriori e posteriori include cuscinetti a rulli conici sigillati esentida manutenzione e lubrificati per tutta la loro durata; ciò riduce gliinterventi di assistenza tecnica e abbatte i costi operativi.

Tamburi separatiFinitura superiore del manto stradale con tamburi separati da Caterpillar

SterzoL'ampia capacità di disassamento consente di aumentare laproduzione.

Quattro modalità di sterzataIl compattatore CD54 è caratterizzato da quattro modalità di sterzata: anteriore, posteriore, coordinata anteriore eposteriore e a granchio. La sterzata coordinata produce unraggio interno di sterzata di 2,8 metri per ottenere la massimamanovrabilità sul cantiere.

Sterzata sensibile con il minimo sforzoIl beneficio del servosterzo elettronico è associato a quello del servosterzo idraulico. Quando il tamburo incontra unaresistenza, l'attrito al volante aumenta e fornisce unasensazione intuitiva estremamente utile durante il lavoro inprossimità di barriere verticali e bordi o quando l'articolazionedel tamburo raggiunge il fine corsa in curve strette.1 Sterzata anteriore2 Sterzata posteriore3 Sterzata coordinata4 Funzionamento a granchio (quando nella posizione di

massimo disassamento il tamburo anteriore ha ancora unangolo si sterzata di ±5%).

5

1 2

3 4

666

Motore CatIl motore turbo a iniezione diretta Cat 3054C a 4 cilindri assicuraun funzionamento pulito e silenzioso, fornendo allo stesso tempoeccellenti prestazioni e massima durata. Il motore con una potenzalorda nominale di 74,5 kW (101 hp) è conforme alla Direttiva97/68/CE Stage II sulle emissioni.

Coppia bilanciata e controllo proporzionale della velocitàLa trasmissione a tamburi separati è caratterizzata da un controllodella trazione ad azionamento elettronico che impedisce unarotazione non uniforme delle metà dei tamburi e assicura unacoppia bilanciata quando la macchina procede in direzionediritta. Per evitare lacerazioni al manto nelle curve strette, lemetà dei tamburi ruotano a velocità diverse. Il sistema di guida a tamburi separati utilizza cuscinetti a rulli conici che non necessitanomanutenzione, per offrire la massima affidabilità. Il sistema è inoltre caratterizzato da motorini della trasmissione con rilevamentodella velocità che aggiungono un ulteriore flusso alla trasmissioneesterna dei tamburi, assicurando una velocità proporzionale tra le due metà dei tamburi. La velocità proporzionale è controllatadall'angolo di sterzata e dalla centralina ECM per assicurare unacoppia bilanciata durante la sterzata.

Apparato propulsoreComando uniforme e funzionamento silenzioso favoriscono una maggioreproduttività.

1

2

Movimenti modulatiI comandi reattivi rafforzano la fiducia dell'operatore e miglioranola produttività. Quando sono attivi, gli operatori possono rimanereconcentrati sulle condizioni del manto stradale per eseguire leregolazioni più opportune durante l'arco della giornata lavorativa.A questo scopo, la macchina usa un modulo di controllo elettronico(ECM) che monitorizza il sistema di trasmissione per ottimizzarele prestazioni.

1 Quattro motori idraulici con freni di stazionamento integrati.2 Le valvole di divisione del flusso idraulico forniscono un

flusso bilanciato al motore anteriore e posteriore.

7

Ambiente operativoIl comfort superiore mantiene l'operatore riposato e produttivo.

Visibilità completa attorno alla macchinaL'obiettivo centrale della postazione operativa è quello dimantenere gli operatori attenti all'ambiente circostante e coscientidelle condizioni della macchina e del manto stradale. La cabinaROPS/FOPS, interamente a vetri dalla base al tettuccio suglispigoli anteriori e posteriori, offre una visuale senza ostacoli suibordi dei tamburi, sulle superfici dei tamburi e su entrambi i latidella macchina. Il finestrino destro può essere facilmente apertoper aumentare la visibilità laterale, se necessario. La buonavisibilità di tutta l'area attorno alla macchina consente all'operatoredi ottimizzare l'irrorazione dell'acqua e la copertura delcompattamento, quando lavora in modalità di sterzata disassata.

Sedile confortevoleAvere una vista completa del cantiere è importante quando silavora vicino a vibrofinitrici. Il sedile multiposizione offrenumerose regolazioni che permettono all'operatore di rimanereconcentrato sul suo lavoro. Il piantone dello sterzo inclinabile e le regolazioni multiple del sedile consentono all'operatore dipersonalizzare il peso, l'altezza, i braccioli e lo schienale persoddisfare le sue personali esigenze.

Controllo automatico della velocità (ASC)Il quadrante di controllo della velocità utilizzato congiuntamentealla leva di comando della trasmissione consente all'operatore di controllare la velocità di crociera e mantenere la velocitànecessaria per stare al passo con la vibrofinitrice. Muovendo la leva di comando della trasmissione completamente avanti o indietro, la macchina marcia alla velocità determinata dalquadrante regolabile.

Comandi comodiCaterpillar è impegnata a costruire macchine in grado diadattarsi a operatori con ogni sorta di livello di abilità.Caterpillar comprende che fornire macchine ben funzionantiindipendentemente dal livello di abilità porta a una maggioreproduttività. La comoda disposizione e i comandi di facilecomprensione aumentano la fiducia dell'operatore. Essere ingrado di individuare i comandi e di comprenderne le funzioniconsente agli operatori di lavorare in modo più efficace,migliorando così le prestazioni della macchina e, diconseguenza, la produttività.

8

Facilità di manutenzioneFacile accesso e minima necessità di manutenzione aumentano la

disponibilità operativa della macchina.

Le eccellenti caratteristiche rendono semplice la manutenzione• I punti di manutenzione ordinari sono accessibili da terra.• Gli sportelli ad apertura verso l'esterno permettono l'accesso

ai filtri e ai componenti.• Gli intervalli di manutenzione sono stati estesi per ridurre

i tempi di fermo e aumentare la disponibilità della macchina.• Accesso alla cabina e riempimento del serbatoio dell'acqua di

irrigazione con contatto a tre punti e gradini anti-scivolo.• L'articolazione centrale esente da manutenzione offre

un'affidabilità senza pari.• I cuscinetti a rulli conici nel tamburo separato e i giunti di

articolazione sono sigillati permanentemente dal momento chenon richiedono lubrificazione né manutenzione.

• I moduli di controllo elettronici (ECM) della trasmissione e delsistema vibrante sono compatibili con altri compattatori Cat,rendendo le procedure diagnostiche veloci e semplici.

• L'impianto elettrico utilizza connettori Deutch e cavi numerati ecodificati tramite colori per consentire una facile identificazionedurante le procedure di ricerca guasti.

• Gli indicatori visivi consentono di controllare facilmente i livellidel liquido di raffreddamento del radiatore e dell'olio idraulico,ed eventuali ostruzioni nel filtro dell'aria.

• Le prese di pressione standard facilitano le diagnosi dell'interoimpianto idraulico.

• La capacità bio-olio (a richiesta) offre un'alternativa all'oliostandard, per una maggiore salvaguardia dell'ambiente.

AssistenzaUn'assistenza senza pari fa ladifferenza.

Il vostro dealer Cat è pronto ad assistervi nella decisioneall'acquisto e per qualsiasi esigenza post-vendita.• Confrontate le macchine, facendo una stima della durata

dei componenti, dei costi della manutenzione preventiva e della produzione.

• Sono disponibili diverse opzioni finanziarie, secondo levostre necessità.

• Il vostro dealer Cat può valutare i costi di riparazione,ricostruzione o sostituzione della vostra macchina,aiutandovi a fare la scelta migliore.

• Per ulteriori informazioni su prodotti, servizi e soluzioniper l'industria, consultate il sito: www.cat.com.

9

Specifiche del Compattatore vibrante per asfalto CD54

Motore

Modello: Motore Cat® 3054C DIT a 4 cilindri, con impianto di raffreddamentoa liquido e potenza nominale fino a 2200 giri/minPotenza nominale

Netta: ISO 9249 e 80/1269/EEC 72 kW / 98 hpPotenza lorda: ISO 14396 74,5 kW / 101 hp

Potenza massimaNetta: ISO 9249 e 80/1269/EEC 72 kW / 98 hpPotenza lorda: ISO 14396 e SAE J1995 74,5 kW / 101 hp

Alesaggio 105 mmCorsa 127 mmCilindrata 4.4 L• La potenza nominale netta è stata

testata alle condizioni di riferimentoper lo standard specificato.

• La potenza netta indicata è quelladisponibile al volano, con il motoreequipaggiato con filtro aria, ventola,marmitta, alternatore e ventola alminimo dei giri.

• Il motore mantiene inalterata la potenzadichiarata fino ad un'altitudine di 3000metri s.l.m. La riduzione automaticaprotegge l'impianto idraulico e latrasmissione.

• Il motore Cat 3054C DIT è conformealle direttive Stage II, relative alleemissioni delle macchine fuoristrada.

Sterzata

Elettrica e idraulica con segnalazioneattiva di sterzata. Questa caratteristicaoffre un'esclusiva sensibilità all'operatorequando la macchina si trova a fine corsao mentre sta manovrando in prossimità diostacoli verticali.

Raggio minimo di sterzataInterno tamburo 2800 mmEsterno tamburo 4500 mm

Angolo di articolazione (per ogni tamburo) 25°Angolo di oscillazione ± 8°Disassamento massimo del tamburo 1300 mm

Livelli di rumorosità

InternaIl livello di rumorosità interna, misuratasecondo le procedure specificate nellanorma ISO 6394:1998, è di 83 dB(A) per le cabine originali Caterpillar, consportelli e finestrini chiusi.

EsternaIl livello di rumorosità esterna di questamacchina, così come costruita daCaterpillar, di 107 dB (A), soddisfa i criteri emanati dalle direttive europee,riportate sul certificato di conformità e sull'etichettatura allegata.

ROPS/FOPS

• La cabina Cat, con struttura ROPS-FOPS integrata, è di serie.

• La struttura ROPS è conforme allenorme ISO 3471:1994.

• La struttura FOPS è conforme allenorme ISO 3449:1992 Livello II.

Trasmissione

La pompa a pistoni a cilindrata variabilealimenta la portata di pressione aimotorini idraulici a velocità unica cheazionano ciascuno dei quattro tamburiseparati. Un'unica leva di comando dellatrasmissione posta a fianco dell'operatoreconsente un controllo idrostatico uniformedella velocità infinitamente variabiledella macchina, sia in marcia avanti chein retromarcia.

Il sistema di controllo automatico dellavelocità (ASC, Automatic Speed Control)è un dispositivo di controllo idraulico checonsente di impostare una velocitàoperativa precisa e mantenerla senzaulteriori regolazioni. Il sistema ASCconsente inoltre di avviare e arrestare lamacchina in modo più uniforme.

Dalla console dell'operatore possonoessere selezionate tre modalità ditrasmissione: lavoro, strada e elevata.

VelocitàLavoro 0-7 km/hSpostamento 0-9 km/h

Freni

Caratteristiche dei freni di servizioUn sistema idrostatico a circuito chiusoconsente la frenata dinamica durante illavoro.

Caratteristiche del freno secondario e del freno di stazionamentoFreno inserito a molla e rilasciatoidraulicamente sul tamburo anteriore eposteriore. Azionato mediante interruttoresulla console oppure automaticamente incaso di perdita di pressione nel circuitodei freni, quando il motore viene spento o quando l'ECM della macchina rileva un guasto grave. È inclusa una pompa a sgancio manuale.Il sistema frenante è conforme alle norme EN 500.

Specifiche del Compattatore vibrante per asfalto CD54

10

Equipaggiamento standard

• Tamburo separato anteriore e posteriore• Sistema vibrante a doppia ampiezza

e frequenza• Sistema vibrante a guscio sigillato• Disassamento del tamburo: 1300 mm• Cabina ROPS/FOPS• Trasmissione idrostatica a due velocità• Controllo automatico della trazione

Sistema vibrante

Larghezza tamburo 1700 mmDiametro tamburo 1200 mmSpessore mantello tamburo 17 mmPeso al tamburo anteriore (cabina ROPS) 4655 kgPeso al tamburo posteriore (cabina ROPS) 4845 kgAzionamento masse eccentriche Idraulico direttoDistribuzione pesi ant/post. 50/50 %Frequenza di vibrazione 53/42 HzAmpiezze

Alto impatto 0,62 mmBasso impatto 0,34 mm

Forza centrifuga per tamburoAlto impatto 84 kNBasso impatto 74,5 kN

Capacità di rifornimento

litri

Serbatoio del carburante 160Circuito di raffreddamento 28Coppa olio motore con filtro 9Impianto idraulico (tubi flessibili inclusi) 82Serbatoio idraulico 49Lubrificazione dei cuscinetti del sistema vibrante (per tamburo) 8

Sistema di irrorazione acqua

L’intero sistema di irrorazione è protettocontro la corrosione e comprende unampio serbatoio dell’acqua con unsingolo bocchettone di riempimento e una valvola di scarico.

Gli scraper autoregolanti caricati a molla,posti sulla parte anteriore di ciascuntamburo separato e due scraper dietro i tamburi separati consentono diprevenire l'accumulo di materiale e dimantenere puliti i tamburi. Le molle per impieghi gravosi e il design inpoliuretano stampato mantengonocostante la pressione su tutta la larghezzadel tamburo, allo scopo di massimizzarel'efficacia dello scraper.

L’acqua può essere erogata continuamenteper ottenere una più efficace azioneumidificante o in modo intermittente, perallungare gli intervalli di riempimento delserbatoio e per ottenere la massimadurata del serbatoio. La selezioneautomatica attiva una pompa in marciaavanti e l’altra in retromarcia; il sistemadi irrorazione si disattiva automatica-mente, quando la macchina è in folle.

Capacità serbatoio acqua 750 l

Strumentazione

Il pannello strumenti è situato di fronteall'operatore e comprende: tachimetro,misuratore di vibrazioni, selettore modalitàdi vibrazione, comandi del sistema diirrorazione acqua, interruttori delle luci,contaore, spia alternatore, indicatore dellivello del combustibile, spie e avvisatoriacustici di allarme. Allarmi visivi e sonorisi attivano se vengono identificate anomaliea: pressione olio motore, temperaturaliquido di raffreddamento e pressione delcircuito di carico. Le spie operative sonoposizionate sul pannello strumenti e siilluminano quando sono azionati i sistemivibrante, di irrorazione acqua o il freno diparcheggio.

I comandi della macchina sono sul latodestro della console operatore. Questicomandi comprendono: interruttored'avviamento con supporto per avviamentoa freddo, acceleratore elettronico, leva dicomando della trasmissione, interruttore diselezione velocità, quadrante di controlloautomatico della velocità (ASC), interruttoredi selezione sterzata del tamburo, avvisatoreacustico e interruttore freno di stazionamento/secondario. L'interruttore di irrorazione deltamburo e l'interruttore di vibrazione sonosituati sulla manopola della leva di trasla-zione. La sterzata disassata è controllatadall'interruttore azionabile con il pollicesituato sulla manopola della leva ditraslazione per una maggiore facilità d'uso.

• Blocco del vano motore e della cabina• Protezione antivandalismo sulle luci• Impianto idrico con triplo filtraggio• Capacità del serbatoio dell'acqua da

750 L• Impianto elettrico a 12 V• Alternatore da 80 A

11

mm1 Lunghezza totale 42702 Larghezza totale 18733 Larghezza tamburo 1700

Disassamento del tamburo 1300Spessore mantello tamburo 17Diametro tamburo 1200

7 Altezza totale a ROPS/FOPS 30428 Passo 30709 Distanza libera dal cordolo 777

10 Distanza libera da terra 372

Il peso massimo della macchina include tutti gli accessori, i serbatoi dei fluidi pieni e un operatore dal peso di 80 kg. I pesi operativi standardcomprendono lubrificanti, liquido di raffreddamento, un operatore dal peso di 80 kg, il serbatoio del carburante semi pieno, l'impianto idraulico pieno e il serbatoio dell'acqua semi pieno.

Dimensioni

Tutte le dimensioni sono indicative.

Specifiche del Compattatore vibrante per asfalto CD54

10

CD54 7

8

9

3

1 2

Pesi operativi

Peso standard (CECE) 9500 kgPeso massimo della macchina (CECE) 10 900 kgCarico lineare statico (sul tamburo) 28 kg/cmCarico lineare statico massimo (sul tamburo) 32 kg/cm (*)

(*) Conforme alla classe NFP 98736: VT1

Accessori opzionali

• Climatizzazione• Olio biodegradabile• Kit di protezione anti-congelamento

(alimentazione di acqua)• Specchietti retrovisori• Schermo parasole• Luce rotativa lampeggiante• Tappetini di distribuzione acqua (Cocoa)• Tappetini di distribuzione acqua (in

gomma)

• Product Link• Modulo registratore• Tagliabordi• Predisposizione per spargitore di

trucioli• Kit pesi (Peso operativo massimo

10 900 kg)• Certificato CE

Compattatore vibrante per asfalto CD54

Per ulteriori informazioni sui prodotti Cat, i servizi dei dealer e le soluzioni per l'industria, visitare il sito Web www.cat.com

Materiali e specifiche sono soggetti a variazione senza obbligo di preavviso. Le macchine possono essere illustrate conequipaggiamenti ed accessori disponibili soltanto a richiesta. Consultate il vostro concessionario Caterpillar perinformazioni più dettagliate.

© 2009 Caterpillar – Tutti i diritti riservati

Cat, Caterpillar, i rispettivi loghi, "Caterpillar Yellow", il marchio Power Edge e le identità dei prodotti qui usati sono marchidi fabbrica di Caterpillar e non possono essere usati senza autorizzazione.

HLHG3908-1 (11/2009) hr

®