Catalogo2017

L A V I S I O N E D E L P R O D O T T O

Il giusto Valore. Perché pagare più di quanto assolutamente necessario per un prodotto? In HEGEL questa

visione diventa progettazione. Grazie alla tecnologia brevettata HEGEL ottiene una migliore qualità del suono

con componenti standard. Il risultato è una serie di prodotti straordinariamente innovativi che danno maggior

valore ai soldi, più di qualsiasi altro prodotto sul mercato. Le elettroniche HEGEL sono progettata

interamente in Norvegia. Alla base della produzione vi è continua ricerca e gran parte delle applicazioni sono

brevettate e proprietarie. Vengono offerti oggi prodotti dall’incredibile rapporto qualità/prezzo che da anni

vincono i più prestigiosi premi, i.e. BEST PRODUCT OF SHOW, EISA, WHATHIFI, PRODUCT OF THE YEAR.

La linea comprende convertitori D/A, preamplificatori, finali, integrati e lettori CD.

U S B

S y n c h r o D A CQuasi tutt i i CD player HiFi oggi ut i l izzano upsampl ing asincrono per convert i re i dat i audio digi ta l i in audio analogico. HEGEL sa che l 'uso di questo t ipo di tecnologia di conversione trasforma l ’errore di j i t ter in errore di ampiezza, rest i tuendo minor qual i tà del suono. I CD player HEGEL ut i l izzano una nuova tecnologia di conversione digi ta le analogica chiamata upsampl ing s incrono. Questa nuova tecnolog ia o ff re una r iso luz ione maggiore e minore distorsione, rest i tuendo una elevata qual i tà del suono.

La tecnologia syncroDAC viene ut i l izzata ins ieme al la tecnologia Direct MasterClock per mantenere l ’errore di j i t ter e quel lo digi ta le di conversione analogico, a l minimo. Questo garant isce un suono più pul i to ed una r isoluzione più al ta del la t radiz ionale tecnologia ut i l izzata comunemente nei lettor i CD e DAC. La tecnologia del convert i tore syncroDAC ut i l izza una elaborazione del segnale bi lanciato per mantenere una al ta gamma dinamica ed ottenere una drast ica r iduzione del la distorsione. HEGEL ha invest i to molto nel la r icerca per essere in grado di progettare internamente schede di conversione DAC per convert i re i dat i audio digi ta l i ad al ta r isoluzione in audio analogico dai CD player. Per essere in grado di progettare schede di conversione DAC/CD nel migl ior modo possibi le, è r ichiesta una profonda conoscenza tecnica nel campo del l 'e lettronica analogica a basso rumore, e lettronica ad al ta f requenza, e lettronica di e laborazione dei segnal i e le tecniche di layout dei c i rcuit i evolut i .

I l c o n n e t t o r e U S B s u g l i a m p l i f i c a t o r i H E G E L a p r e a d u n m o n d o completamente nuovo per gl i amanti del la musica e del cinema. Questa connessione permette di col legare faci lmente i l tuo HEGEL a qualsiasi computer con un sistema operativo Windows o Mac Os. Anche Linux è supportato. La tecnologia USB di HEGEL consiste in realtà in una vera scheda audio. Tutto l ’audio ed i l segnale musicale al l ’ ingresso USB è

r iprodotto dal la circuitazione HEGEL. Ciò signif ica che un DAC HEGEL non solo r iproduce i f i le musical i , ma anche tutto l ’audio proveniente dal computer, compresi i video di Youtube o la chat Skype. Cosa si può r iprodurre ? Una volta connesso, sarà i l DAC a prendere in gestione tutto l ’audio. Ciò signif ica che è possibi le r iprodurre musica, video, giochi per computer, internet radio o sentire i suoni di Windows. I l tutto con la qual ità audio HEGEL. I l vantaggio principale è la r iduzione del rumore. L’ interno di un computer contiene vari t ipi di apparecchiature che generano rumore. Ed i l segnale analogico a basso guadagno è molto esposto al rumore ed al le interferenze che si generano al l ' interno di un computer. Spostando quindi la scheda audio al l ’esterno del computer, si ott iene un grosso vantaggio.

Le buone reg is t raz ion i sono da gus ta re i n modo in teg ra le , senza agg iun te o so t t raz ion i . I l suono o rgan ico d i HEGEL s ign i f i ca che tu t te l e p a r t i d i u n a re g i s t r a z i o n e s o n o r i p ro d o t t e e s a t t a m e n t e c o m e ne l l ' o r ig ina le . La qua l i t à de l suono p roven ien te da i vos t r i d i f f uso r i d e v e e s s e r e l i m i t a t a s o l o d a c i ò c h e è a c c a d u t o i n s t u d i o d i reg i s t raz ione . N ien te d i agg iun to , nu l l a d i to l to , senza i ng red ien t i

a r t i f i c i a l i . La mus ica r ip rodot ta con un s i s tema HEGEL è quan to d i p iù v i c ino a l l a sess ione in s tud io da l v i vo . Ques to è i l The HEGEL Concept , i l p r imo s i s tema aud io a l mondo che u t i l i z za l a p iù recen te tecno log ia i n tu t t i i se t to r i co r re la t i come i c i rcu i t i i n teg ra t i e l a tecno log ia d i t r asmiss ione e te lecomun icaz ione . P iù d i 10 ann i d i r i ce rca e sv i l uppo hanno pe rmesso d i r ip rodur re l a mus ica ne l modo p iù na tu ra le che ma i . I l nos t ro ob ie t t i vo è da re g l i amant i de l l a mus ica l a p iù na tu ra le e co invo lgen te esper i enza d i asco l to . La pass ione pe r l a mus ica è i l nos t ro pun to d i r i f e r imento : pe rché n ien te a l t ro c i av rebbe sp in t i ne l l a con t inua r i ce rca de l l a m ig l i o r t ecno log ia a l se rv i z io de l l a r ip roduz ione mus ica le .

O r g a n i c S o u n d

Tutt i gl i amplif icatori audio HEGEL uti l izzano un nuovo t ipo di tecnologia di amplif icazione distr ibuita chiamata DualAmp Technology. Questa tecnologia è uti l izzata in tutt i gl i amplif icatori integrati e amplif icatori di potenza HEGEL. Nei normali amplif icatori audio le fasi di guadagno di tensione e gl i stadi di guadagno in corrente sono combinate nel lo stesso modulo di ampl i f icazione. La Tecnologia DualAmp di HEGEL separa la fase di

guadagno d i tens ione e la fase guadagno d i cor rente in due fas i completamente separate. Prima i l segnale musicale passa al la fase guadagno di tensione, amplif icando solo i l l ivel lo di tensione del segnale musicale. Ottenendo solo guadagno di tensione in questa prima fase, è possibi le uti l izzare dei blocchi di amplif icazione appositamente progettati , per ottenere l ’amplif icazione di tensione. Dopo la fase di guadagno di tensione, separata, abbiamo lo stadio del guadagno di corrente che eseguirà esclusivamente i l solo guadagno di corrente e nient'altro. In questo modo siamo in grado di ut i l izzare blocchi di amplif icazione appositamente progettati per la fase di guadagno di corrente. La fase di guadagno in corrente serve per generare la corrente necessaria da inviare ai diffusori col legati al l 'amplif icatore. Separando questi due stadi possiamo mantenere le part i molto sensibi l i del guadagno di tensione lontano dal le grandi correnti per gl i altoparlanti . L'uscita del lo stadio di guadagno di tensione è col legato direttamente al l ' ingresso del lo stadio di guadagno in corrente. Non vi è alcun feedback dal la fase di guadagno in corrente al lo stadio di guadagno di tensione. La tecnologia HEGEL DualAmp dà la più bassa distorsione totale ed una gamma dinamica superiore r ispetto ai normali amplif icatori audio. La tecnologia DualAmp è svi luppata internamente da HEGEL, e si trova solo nei prodott i HEGEL.

D u a l A m p

D u a l P o w e rNei normali amplificatori audio viene utilizzata la stessa alimentazione per i diversi blocchi di amplificazione. Lo stadio di uscita dell'amplificatore che pilota i diffusori utilizza la stessa alimentazione degli stadi di ingresso che sono cruciali nelle fasi di guadagno dell’amplificatore audio. Le grandi correnti che vengono distribuite ai diffusori, disturberanno le sensibili tensioni di ingresso e stadi di guadagno dell'amplificatore audio. Gli amplificatori

integrat i e g l i ampl i f icator i d i potenza HEGEL ut i l izzano al imentator i DualPower completamente separati per le fasi di ingresso,tensione e guadagno, e per gli stadi di uscita in corrente dell’amplificatore audio. I trasformatori di potenza HEGEL sono progettati su misura ed hanno avvolgimenti separati,raddrizzatori ad alta velocità indipendenti e condensatori di alimentazione ad alta capacità. Utilizzando la tecnologia di alimentazione DualPower, gli amplificatori HEGEL impediscono ai disturbi delle alte correnti che scorrono nei diffusori di interferire con i sensibili stadi di guadagno e gli stadi di guadagno in tensione. La tecnologia HEGEL DualPower dà la più bassa distorsione totale e una gamma dinamica superiore rispetto ai normali amplificatori audio. La tecnologia HEGEL DualPower è sviluppata internamente da HEGEL, e si trova solo nei prodotti HEGEL.

L i n e D r i v e rD o p o a v e r c o n v e r t i t o i d a t i d i g i t a l i d a l C D i n s e g n a l e a n a l o g i c o c o n i l c o n v e r t i t o re S y n c ro D A C , è n e c e s s a r i o e l i m i n a re i l r u m o re a d a l t a f re q u e n z a . Q u e s t o a l f i n e d i i m p e d i re a l r u m o re a d a l t a f re q u e n z a d e l p ro c e s s o d i c o n v e r s i o n e d i r a g g i u n g e re l a s e z i o n e p re e a m p l i f i c a t o re d i p o t e n z a . I l r u m o re a d a l t a f re q u e n z a r i d u c e l a l i n e a r i t à e l a r i s o l u z i o n e d e l l ’ i n t e ro s i s t e m a . I l f i l t ro p a s s a b a s s o a f a s e l i n e a re r i m u o v e i l r u m o re a d a l t a f re q u e n z a d a l s e g n a l e a n a l o g i c o , e a l l o s t e s s o t e m p o m a n t i e n e i n t a t t a l ' i n f o r m a z i o n e d i f a s e d e l s e g n a l e . I l

c i rc u i t o L i n e D r i v e r è c o l l e g a t o a v a l l e d e l f i l t ro a f a s e l i n e a re , g a r a n t e n d o u n a b a s s i s s i m a i m p e d e n z a a i c o n n e t t o r i d i u s c i t a . G r a z i e a l l a g r a n d e c o r re n t e a d i s p o s i z i o n e d e l c i rc u i t o L i n e D r i v e r, q u a l s i a s i t i p o l o g i a d i c a v o d i s e g n a l e p u ò e s s e re u t i l i z z a t o s e n z a a l c u n a — >

C o m e n e l l a s t o r i a : r a c c o n t a t a d a p e r s o n a a p e r s o n a , i d e t t a g l i m a n m a n o c a m b i a n o . E ‘ u n f a t t o c o m u n e . A l c u n e c o s e / d e t t a g l i v e n g o n o a g g i u n t i , a l t r i v e n g o n o o m e s s i , f i n c h é a d u n c e r t o p u n t o , l a s t o r i a o r i g i n a l e è c a m b i a t a . Q u a n d o u n s e g n a l e m u s i c a l e a t t r a v e r s a u n a m p l i f i c a t o re a u d i o , a v v i e n e u n p ro c e s s o s i m i l e . P o i c h é i l s e g n a l e v i e n e t r a s f e r i t o d a u n o s t a d i o a l l ' a l t ro a l l ' i n t e r n o d e l l ' a m p l i f i c a t o re a u d i o , i l s e g n a l e m u s i c a l e s a r à c a m b i a t o / i n f l u e n z a t o d a o g n i s i n g o l o

s t a d i o d e l l ’ a m p l i f i c a t o r e s t e s s o . Q u a n d o i l s e g n a l e m u s i c a l e r a g g i u n g e i n f i n e i d i f f u s o r i , i l s e g n a l e s a r à d i v e r s o d a l s e g n a l e m u s i c a l e o r i g i n a l e p r o v e n i e n t e d a l l a s o r g e n t e . I l s i s t e m a d i c a n c e l l a z i o n e d i e r r o r e l o c a l e H E G E L S o u n d E n g i n e , p re v i e n e l a d i s t o r s i o n e d u r a n t e l e f a s i d i l a v o ro d e l c i rc u i t o d i a m p l i f i c a z i o n e a u d i o , p re s e r v a n d o i d e t t a g l i o r i g i n a l i e l a g a m m a d i n a m i c a d e l s e g n a l e m u s i c a l e o r i g i n a l e . I l r i s u l t a t o o t t e n u t o è u n s e g n a l e m u s i c a l e m o l t o p i ù p u l i t o c o n u n a g a m m a d i n a m i c a p i ù a m p i a e d u n a b a s s a d i s t o r s i o n e . L a t e c n o l o g i a H E G E L S o u n d E n g i n e , u n i c a e b re v e t t a t a , c o m b i n a i l v a n t a g g i o d e l l a c l a s s e A B a q u e l l o d e l l a c l a s s e A d i a m p l i f i c a z i o n e , e l i m i n a n d o n e l e t i p i c h e p ro b l e m a t i c h e . L a t e c n o l o g i a S o u n d E n g i n e a n n u l l a l a d i s t o r s i o n e d i c ro s s o v e r, t i p i c a i n t u t t e l e t i p o l o g i e d i a m p l i f i c a z i o n e i n c l a s s e A B . L ' o re c c h i o u m a n o è m o l t o s e n s i b i l e a l l e c o m p o n e n t i d i d i s t o r s i o n e a d a l t a f re q u e n z a d e l s e g n a l e m u s i c a l e . L’ H E G E L S o u n d E n g i n e a n n u l l a l e c o m p o n e n t i d i d i s t o r s i o n e a d a l t a f re q u e n z a c h e s i r i t ro v a n o n e i n o r m a l i t i p i d i a m p l i f i c a t o r i a u d i o . L a t e c n o l o g i a S o u n d E n g i n e n o n u t i l i z z a a l c u n t i p o d i f e e d b a c k n e g a t i v o g l o b a l e , m a u t i l i z z a l a t e c n o l o g i a , l o c a l e e a d a t t i v a , f e e d f o r w a rd , s e m a i c i d o v e s s e e s s e re n e c e s s i t à d i c a n c e l l a z i o n e d i d i s t o r s i o n e d u r a n t e l e f a s i d i a m p l i f i c a z i o n e a u d i o .

In un lettore CD una del le part i più importanti è i l segnale di clock Master. I l master clock control la i l r i tmo del segnale CD comunicando al DAC esattamente quando convert ire i l segnale audio da digitale ad analogico. Per avere una migl iore resa sonora, è fondamentale avere un master clock che abbia una frequenza di clock molto stabi le ed i l più basso j i tter possibi le. Jitter sono gl i errori temporal i nei circuit i del generatore di clock. Un generatore di master clock deve avere un periodo temporale molto

stabi le. Se la temporizzazione del generatore di master clock non è stabi le e si muove avanti e indietro nel tempo, l 'errore di temporizzazione che ne deriva è definito j i tter. I l Jitter viene misurato in picosecondi, e i l numero di picosecondi di j i t ter misura la qual ità del generatore di un master clock. Per avere una migl iore resa sonora, è bene avere un valore di j i t ter più basso possibi le. Tutt i CD player HEGEL hanno meno di 10 picosecondi di j i t ter. Ci sono molt i meccanismi che possono creare j i tter in un generatore di master clock: i l rumore di al imentazione, la t ipologia del l ’osci l latore, la qual ità del r isonatore al cr istal lo di quarzo, i l circuito del driver clock e i l layout del circuito. La maggior parte dei lettori CD uti l izzano un master clock posizionato sul circuito di servo-decoder. Poiché la scheda servo-decoder genera molto rumore ad alta e bassa frequenza dai circuit i di decodif ica digitale, questa r isulta non essere una soluzione ott imale. Un generatore di master clock montato sul la scheda servo-decoder, avrà una frequenza instabi le e ad alto j i tter a causa degli elevati l ivel l i di rumore del segnale e del rumore di al imentazione. Oltre ad avere i l generatore di master clock sul la scheda servo-decoder, molt i lettori CD uti l izzano un'interfaccia seriale di segnale digitale SPDIF direttamente dal la scheda servo-decoder al la scheda DAC, con conseguente r iduzione del la qual ità del suono per la connessione ai problemi di j i t ter. Nei CD player più costosi si ut i l izza un generatore di master clock separato che viene poi col legato al circuito servo-decoder ed al la scheda DAC. Questa è una soluzione costosa, ma garantisce sempre i l migl ior r isultato. Tutt i CD-player HEGEL uti l izzano un generatore di Master clock di alt issima precisione, con bassissimo j i tter, posizionato sul la scheda DAC al l ' interno del CD-player. Questo segnale Master di alt issima precisione viene distr ibuito direttamente al DAC e direttamente al la scheda servo-decoder. In questo modo le prestazioni del generatore di master clock HEGEL equivalgono a quel le di sistemi e CD player molto costosi.

M a s t e r C l o c k

S o u n d E n g i n e

perd i ta d i qua l i t à . I l c i rcu i to L ineDr i ve r imp iega c i rcu i taz ione comp le tamente b i l anc ia ta pe r r i du r re l a d i s to r s i one e p rese rva re l a mass ima r i so l uz ione poss ib i l e . I l L i nea r Phase L ineDr i ve r u t i l i z za to ne i CD p laye r HEGEL, ha una g rande capac i tà d i co r ren te e bassa impedenza d i usc i ta pe r esse re i n g rado d i p i l o ta re qua ls ias i cavo d i segna le . I l f i l t ro passa-basso ed c i rcu i t i d i p i l o tagg io ana log ic i sono ingegner i zza t i e rea l i z za t i da HEGEL pe r p rese rva re l a mass ima gamma d inamica poss ib i l e ed un segna le p r i vo d i d i s to rs ion i e rumor i .

H80Con i suo i i ng ress i ana log ic i e d ig i ta l i , l a t ecno log ia de r i va ta da i p rodo t t i d i r i f e r imen to , l a g rande capac i tà d i p i l o tagg io , l ’H80 ap re a nuove s f ide . A l l ’ i n te r no de l c a b i n e t d e l l ’ H 8 0 s o n o c o n c e n t r a t i : s t a d i d i u s c i t a b r e v e t t a t i S o u n d E n g i n e , p reamp l i f i ca to re d i qua l i t à da r i f e r imen to , DAC HD acc lamat i da l l a c r i t i ca . Una Mus ic Mach ine ! L 'H80 d i spone d i 5 i ng ress i d ig i ta l i con tecno log ia a 24 b i t , 1 i ng resso ana log ico b i l anc ia to e 2 i ng ress i ana log ic i sb i l anc ia t i , uno de i qua l i può esse re con f igu ra to come un ing resso d i re t to Home Thea t re . L ' i ng resso USB per met te anche d i u t i l i zza re i l t e lecomando in do taz ione pe r Sk ip / P lay / Pause su l vos t ro compute r. La g rande semp l ic i t à HEGEL: tu t to p lug & p lay. I l DAC a l l ' i n te r no de l H80 s i basa su l l a tecno log ia u t i l i zza ta ne i p lu r ip remia t i DAC d i HEGEL. I l g rande d isp lay f ron ta le (che può esse re d i sa t t i va to da te lecomando) , i n fo r ma su l l o s ta to e vo lume. I l nuovo s tad io d i p reamp l i f i caz ione con con t ro l l o d ig i ta le de l l i ve l l o d i vo lume, ga ran t i sce un r i su l ta to rea l i s t i co e na tu ra le .

Potenza in Usc i ta : 75+75W su 8 ohms Ingress i Dig i ta l i : 2 coax, 2 opt ica l e 1 USB Ingress i Analog ic i : 2 (RCA) Sbi lanc ia t i (1 conf igurabi le) e 1 (XLR) Bi lanc iatoUsci ta Al topar lant i : Una coppia d i morset t i H igh Qual i ty Gold Plated Risposta in f requenza: 5 Hz - 100.000 Hz Rappor to Segnale Rumore: > d i 100dB Crossta lk : < d i -100dB

Dis to rs ione : < d i 0 .01% @ 50W 8 Ohms 1kHz In termodulaz ione: < d i 0 .01% (19kHz + 20kHz) F a t t o r e d i s m o r z a m e n t o / D a m p i n g Factor : > d i 1000Al imentatore: 250VA Stadio F ina le d i usc i ta : 4 pcs 15A 150W Transis tor B ipo lar i H igh Speed Dimension i : 10cm x 43cm x 34.5cm (AxLxP) - Peso: 12kg

INTEGRATIDUAL AMP – SOUNDENGINE – DUAL POWER – LINE DRIVER – ORGANIC SOUND

H 1 6 0L’ H 1 6 0 è u n v e ro e p ro p r i o s i s t e m a c o m p l e t o p e r l ’ a s c o l t o d e l l a m u s i c a a 3 6 0 ° e r a p p r e s e n t a l a s o l u z i o n e d e f i n i t i v a i n t e r m i n i d i c o n n e t t i v i t à e p re s t a z i o n i a u d i o . L ' H 1 6 0 p e r m e t t e c o l l e g a m e n t i s i a a n a l o g i c i c h e d i g i t a l i , p u ò e s s e r e i n t e g r a t o i n u n s i s t e m a H o m e T h e a t re e p u ò p i l o t a re l e v o s t re c u f f i e p re f e r i t e . M a l a g r a n d e v e r a n o v i t à è c h e r e n d e p o s s i b i l e l ’ a s c o l t o d i m u s i c a i n s t r e a m i n g d a l p r o p r i o d i s p o s i t i v o A p p l e o A n d r o i d , d a P C o d a u n s e r v e r m u s i c a l e . G r a n d e v e r s a t i l i t à g r a z i e a l l e c o n n e s s i o n i b i l a n c i a t a e s b i l a n c i a t a a n a l o g i c a , i n t e g r a z i o n e H o m e T h e a t r e , m u l t i p l i i n g re s s i d i g i t a l i . È a n c h e p o s s i b i l e a s c o l t a re m u s i c a i n s t re a m i n g w i re l e s s d a d i s p o s i t i v i c o n A p p l e A i r P l a y o D L N A . Q u a l i t à : t u t t e l e t e c n o l o g i e p ro p r i e t a r i e H E G E L a l l a l o ro m a s s i m a e s p re s s i o n e s o n o r a c c h i u s e n e l n u o v o H 1 6 0 p e r g a r a n t i r e u n s u o n o d i n a m i c o , v e l o c e e n a t u r a l e . U l t e r i o re n o v i t à : u s c i t a c u f f i e s u l f r o n t a l e p e r p i l o t a re a l m e g l i o q u a l s i a s i c u f f i a H i - e n d ( 2 7 0 m V ) . H 1 6 0 u t i l i z z a t e c n o l o g i a D L N A s e n z a u t i l i z z a r e A p p o P l a y e r p r o p r i e t a r i p e r m e t t e n d o l o s t re a m i n g d a s e r v e r, P l a y e r, C o m p u t e r e s t e r n i . A d i f f e re n z a d i m a rc h i e p ro d o t t i c h e u t i l i z z a n o s i s t e m i p ro p r i e t a r i q u e s t o a p p ro c c i o p e r m e t t e d i s c e g l i e re i n m o d o t o t a l m e n t e l i b e ro i l m i g l i o r p l a y e r e d i a v e re s e m p re l a c e r t e z z a d e l s o f t w a re p i ù a g g i o r n a t o .

H 1 6 0 r i s p o n d e a q u e s t e d o m a n d e : p e r c h è u n a m p l i f i c a t o r e d e f i n i t i v o d e v e e s s e r e c o m p l e s s o ? P e r c h è n o n m i p e r m e t t e n a t i v a m e n t e t i a s c o l t a r e l a m u s i c a d e l m i o s m a r t p h o n e d a l d i v a n o ?

Potenza Usci ta : 150 w @ 8 Ohms, 250 w @ 4 OhmsUsci ta Cuff ie 270 mw @ 64 OhmsIngress i Analogic i : 1 (XLR), 1 (RCA), 1 HTUsci te Analogiche: 1 F issa (RCA), 1 Var iab i le (RCA)Ingress i Dig i ta l i : 1 coaxia l , 3 opt ica l , 1 USB, 1 ethernet (RJ45)

Usc i t a Cu f f i a : J ack 6 ,3 mm R i sp -F requenza : 5Hz -100kHzRappo r to Segna l e/Rumore : > d i 100dBD i s to r s i one : 0 .005% @ 50W 8 Ohms 1kHz - Damp ing : > 1000 D imens ion i :12cm x 43cm x 41cm

H 3 6 0L’ H 3 6 0 è u n s i s t e m a c o m p l e t o e d e f i n i t i v o p e r l ’ a s c o l t o d e l l a m u s i c a d a q u a l s i a s i s o r g e n t e e p e r q u a l s i a s i d i f f u s o r e e r a p p r e s e n t a l a s o l u z i o n e d e f i n i t i v a i n t e r m i n i d i c o n n e t t i v i t à e p r e s t a z i o n i a u d i o . C o n l ' H 3 6 0 è v i r t u a l m e n t e p o s s i b i l e c o n n e t t e r e q u a l s i a s i s o r g e n t e s i a a n a l o g i c a c h e d i g i t a l e e p u ò e s s e r e i n t e g r a t o i n u n s i s t e m a H o m e T h e a t r e . G r a n d e n o v i t à , g i à a n t i c i p a t a n e g l i H 1 6 0 e H D 3 0 , l a p o s s i b i l i t à d i a s c o l t a r e m u s i c a i n s t r e a m i n g d a l p r o p r i o d i s p o s i t i v o A p p l e o A n d r o i d , d a P C o d a u n s e r v e r m u s i c a l e . G r a n d e q u a l i t à e p e r f o r m a n c e s o n o g a r a n t i t e i n a m b i t o d i g i t a l e d a l D A C i n t e r n o . S o n o p r e s e n t i c o n n e s s i o n i b i l a n c i a t e e s b i l a n c i a t e a n a l o g i c a , i n t e g r a z i o n e H o m e T h e a t r e , m u l t i p l i i n g r e s s i d i g i t a l i . L o s t r e a m i n g w i r e l e s s è p o s s i b i l e s i a d a d i s p o s i t i v i A p p l e A i r P l a y c h e D L N A . Q u a l i t à : t u t t e l e t e c n o l o g i e p r o p r i e t a r i e H E G E L a l l a l o r o m a s s i m a e s p r e s s i o n e s o n o r a c c h i u s e n e l n u o v o H 3 6 0 p e r g a r a n t i r e u n s u o n o d i n a m i c o , v e l o c e e n a t u r a l e . L a s e z i o n e d i a l i m e n t a z i o n e è s t a t a c o m p l e t a m e n t e r i d i s e g n a t a e g o d e d i u n a l i m e n t a t o r e i n d i p e n d e n t e e d e d i c a t o . L a g r a n d e p o t e n z a d i u s c i t a , l ’ a l t o f a t t o r e d i s m o r z a m e n t o D A M P I N G p o r t a t o a 4 0 0 0 p e r q u e s t a r e a l i z z a z i o n e , r e n d o n o i l H 3 6 0 c a p a c e d i p i l o t a r e q u a l s i a s i d i f f u s o r e s u l m e r c a t o c o n n a t u r a l e z z a e c o e r e n z a . H 3 6 0 u t i l i z z a t e c n o l o g i a D L N A s e n z a u t i l i z z a r e A p p o P l a y e r p r o p r i e t a r i p e r m e t t e n d o l o s t r e a m i n g d a s e r v e r, P l a y e r, C o m p u t e r e s t e r n i . A d i f f e r e n z a d i m a r c h i e p r o d o t t i c h e u t i l i z z a n o s i s t e m i p r o p r i e t a r i q u e s t o a p p r o c c i o p e r m e t t e d i s c e g l i e r e i n m o d o t o t a l m e n t e l i b e r o i l m i g l i o r p l a y e r e d i a v e r e s e m p r e l a c e r t e z z a d e l s o f t w a r e p i ù a g g i o r n a t o .

Potenza Usci ta : 250 w @ 8 Ohms, 420 w @ 4 OhmsIngress i Analogic i : 1 (XLR), 1 (RCA), 1 HT (RCA)Usci te Analogiche: 1 F issa (RCA), 1 Var iab i le (RCA)Ingress i Dig i ta l i : 1 coax ia l , 3 opt ica l , 1 USB, 1 ethernet (RJ45)Usci ta Cuff ia : Jack 6,3 mm

Risposta in Frequenza: 5Hz-100kHzRappor to Segnale/Rumore: maggiore d i 100dBDistors ione: 0 .005% @ 50W 8 Ohms 1kHzDamping: maggiore d i 4000 D i m e n s i o n i : 1 5 c m x 4 3 c m x 4 3 c m (AxLxP) - Peso: 20,5kg

Potenza Usci ta :  75 w @ 8 OhmsUsci ta Cuff ie : 270 mw @ 64 OhmsIngress i Analogic i : 1 (XLR), 1 (RCA), 1 HTUsci te Analogiche: 1 Var iab i le (RCA)Ingress i Dig i ta l i :1 coax ia l , 3 opt ica l , 1 USB, 1 ethernet (RJ45)

Ingresso Contro l lo :  1 ethernet (RJ45)  Usci ta Cuff ia : Jack 6,3 mmRisposta in Frequenza: 5Hz-180kHzRappor to Segnale/Rumore: maggiore d i 100dBDistors ione: 0 .005% @ 50W 8 Ohms 1kHzDamping: Maggiore d i 2000Dimension i :  8cm x 43cm x 31cm (AxLxP)Peso: 12kg

R O S TS i t r a t t a d i u n n u o v o p a s s o i n a v a n t i p e r l a d i n a m i c a a z i e n d a d i O S L O . I l R o s t s i i n s e r i s c e , a l l ’ i n t e r n o d e l l a l i n e a d i i n t e g r a t i H E G E L , f r a   l ' H 8 0 e l ' H 1 6 0 . I l R o s t c o m b i n a a l s u o i n t e r n o l ’ i n n o v a z i o n e H E G E L c h e l o p o r t a a d o t t e n e r e c a r a t t e r i s t i c h e c h e s o n o l a s u m m a d e l l a i n t e r a p r o d u z i o n e d i i n t e g r a t i . I l R o s t h a l a p o t e n z a e d i l c a b i n e t d e l l ’ H 8 0 , l a v e r s a t i l i t à d e l H 1 6 0 e l a q u a l i t à m u s i c a l e d e l t o p d i g a m m a H 3 6 0 . Q u e s t o m i r a c o l o d i r e a l i z z a z i o n e p r o m e t t e p e r f o r m a c e d a p r i m a t o . I l R o s t   c o n l a s u a p o t e n z a   d i 7 5 W p e r c a n a l e , i n g r e s s i a n a l o g i c i , d i g i t a l i , E t h e r n e t , u s c i t a c u f f i e , d i s p l a y f r o n t a l e d i n u o v a g e n e r a z i o n e d i v e n t a s o l u z i o n e e c c e l l e n t e p e r c h i e s i g e m a s s i m a q u a l i t à m u s i c a l e u n i t a a v e r s a t i l i t à e p r a t i c i t à d i u t i l i z z o . S e m p r e n e l l ’ o t t i c a d i i n t e g r a z i o n e , s e m p r e p i ù p r e s e n t e e d i m p o r t a n t e n e g l i a t t u a l i s i s t e m i a u d i o d i a l t a q u a l i t à , i l R o s t p r e v e d e l a c o m p a t i b i l i t à A i r - P l a y p e r p i a t t a f o r m a A p p l e , p r o t o c o l l i U n P n / D l N a ( I P c o n t r o l ) p e r g e s t i o n e i n r e t e d i m u s i c a l i q u i d a a l m a s s i m o d e l l e p r e s t a z i o n i e d i n p i ù , r i s p e t t o a i f r a t e l l i m a g g i o r i H 1 6 0 e H 3 6 0 l a c o m p a t i b i l i t à c o n s i s t e m i C o n t r o l 4 . N e l R o s t , B e n t H o l t e r p r o g e t t i s t a c a p o d e l l a H E G E L , h a a g g i o r n a t o , i m p l e m e n t a n d o l o , i l b r e v e t t o S o u n d E n g i n e p o r t a n d o l o a l i v e l l i d i e c c e l l e n z a . Q u e s t o b r e v e t t o , p r e s e n t e i n t u t t e l e r e a l i z z a z i o n i d i c a s a H E G E L , p e r m e t t e u n a g e s t i o n e o t t i m a l e d e l s e g n a l e a u d i o , p r e v e n e n d o d i s t o r s i o n i e d e r r o r i i n c o n f i g u r a z i o n e “ p a s s o - p a s s o ” , p r e s e r v a n d o c o s ì t u t t a l a d i n a m i c a e t i m b r i c a o r i g i n a l e d e l s e g n a l e a u d i o . I l t u t t o s i t r a d u c e i n u n a r i p r o d u z i o n e n a t u r a l e , d a l l a g r a n d e d i n a m i c a e d a l l a b a s s i s s i m a d i s t o r s i o n e .

S U P E RCon i l DAC/Ampl i per cuff ie SUPER , è f inalmente possibi le ascol tare in modo def in i t ivo i l vero suono del le vostre cuff ie. Lavorato da un unico pezzo di a l luminio spazzolato, SUPER s i propone come un design raff inato ma la vera bel lezza r is iede nel suono. Col legalo al computer, connett i le cuff ie e lascia che la tecnologia di ampl i f icazione di r i fer imento di HEGEL t i rest i tu isca una esper ienza assolutamente nuova al l ’ascol to. Un suono molto più r icco, molto più profondo e dinamico con una migl iore r isposta dei bassi e maggiore guadagno. Molte del le tecnologie propr ietar ie HEGEL si r ivelano ideal i negl i ampl i f icator i per cuff ie:

1 bassissimo rumore : in cuff ia è possibi le ascol tare quals iasi cosa, soprat tut to i l s i lenzio 2 r isposta in f requenza piat ta indipendentemente dal l ’ ' impedenza del le cuff ie 3 a l imentazione eccel lente per pi lotare egregiamente anche cuff ie molto di ff ic i l i

Come è possibi le ot tenere un r isul tato così musicale? Ci sono due aspett i pr incipal i da aff rontare per ot tenere i l suono ot t imale dal le cuff ie. I l SUPER aff ronta entrambi. I l pr imo ha a che fare con i l rumore. Nessun computer è in real tà progettato per suonare bene. Sono infat t i progettat i per la veloci tà e la versat i l i tà, generando di fat to elevato rumore di fondo. Tale rumore non è udibi le in sé, ma abbastanza cr i t ico per sfocare i dettagl i del la musica - rendendo tut to i l suono piat to e poco musicale. I l SUPER , grazie al l ’ut i l izzo di tecnologia propr ietar ia brevettata, r iduce drasticamente i l rumore e consente di ascol tare tut to quel lo che c'è da sent i re. Al t ro aspetto r iguarda i l fat to che le diverse cuff ie sul mercato hanno impedenze molto diverse. Come r isul tato un normale ampl i f icatore per cuff ie agirà come un equal izzatore e suonerò in maniera molto di fferente a seconda di quale cuff ia sarà connessa. La tecnologia di ampl i f icazione HEGEL, permette al SUPER di suonare in modo neutro indipendentemente dal la t ipologia di cuff ie col legate.

Ingress i Dig i ta l i : USB micro   Usci te : min i - jack (analog ico) + opt ica l min i - jack (d ig i ta le)   USB: f ino a 24 b i t / 96 kHz, p lug & p lay  

DAC - CONVERTITORIMASTER CLOCK – SINCRODAC – ORGANIC SOUND - USB TECHNOLOGY

Tappeto rumore: -140dB   Impedenza d i usc i ta : < d i 1 ohm   Dimension i : 1 ,6 cm x 4,1cm x 8,2cm (AxLxP)

HD12 C o n l ’ i n t ro d u z i o n e d e l n u o v o c o n v e r t i t o re D / A H D 1 2 , H E G E L p re s e n t a u n a p e r f e t t a c o m b i n a z i o n e f r a n u o v e f u n z i o n a l i t à e q u a l i t à a u d i o . L a n u o v a i n t e r f a c c i a U S B è i n g r a d o d i g e s t i r e t u t t e l e f r e q u e n z e d i c a m p i o n a m e n t o s t a n d a rd f i n o a 2 4 b i t / 1 9 2 k H z . I n o l t re , q u e s t a n u o v a i n t e r f a c c i a p e r m e t t e l a r i p ro d u z i o n e d e i f i l e s n a t i v i D S D , s e n z a c o n v e r s i o n e a P C M . G r a n d e a t t e n z i o n e è s t a t a p o s t a n e l r i d i s e g n a re g l i i n g re s s i d i g i t a l i ( 2 o t t i c i To s l i n k e d u n C o a s s i a l e ) . È s t a t a i n t ro d o t t a u n a u s c i t a p e r c u f f i e ( d i a l t i s s i m a q u a l i t à ) s u l p a n n e l l o f ro n t a l e p e r f r u i re a n c h e i n c u f f i a , d e l l a q u a l i t à e m u s i c a l i t à H E G E L . L a s e z i o n e d i a m p l i f i c a z i o n e c u f f i e è i n g r a d o d i p i l o t a re s e n z a p ro b l e m i a n c h e l e c u f f i e p i ù d i f f i c i l i . L e u s c i t e S b i l a n c i a t e R C A e B i l a n c i a t e X L R , p e r m e t t o n o c o l l e g a m e n t i a q u a l s i a s i c o m p o n e n t e . L a s e z i o n e p re d e l l ’ H D 1 2 , c o n c o n t ro l l o v o l u m e , p e r m e t t e i l c o l l e g a m e n t o d i re t t o a a m p l i f i c a t o r i f i n a l i , d i f f u s o r i a t t i v i . U n a n u o v a r i c e rc a n e l d o m i n i o d i g i t a l e h a p o r t a t o a l i v e l l i d i j i t t e r e s t re m a m e n t e b a s s i . Q u e s t o s i t r a d u c e i n u n m i g l i o r a m e n t o n e l l ’ a s c o l t o d i t u t t i g l i e l e m e n t i “ d i n a m i c i ” d e l l a m u s i c a . U n a l t r o g r a n d e m i g l i o r a m e n t o c a r a t t e r i z z a l a s e z i o n e a n a l o g i c a d e l c o n v e r t i t o re D / A . I n p a r t i c o l a re c i r i f e r i a m o a l r u m o re d i f o n d o c h e n e l l ’ H D 1 2 è d i - 1 4 5 d B . S i g n i f i c a c h e l ’ H D 1 2 r i p ro d u c e m o l t i p i ù d e t t a g l i n a s c o s t i a l l ’ i n t e r n o d e l s e g n a l e m u s i c a l e . S e m p l i c e m e n t e u n n u o v o g r a n d e c o n v e r t i t o re D / A .

Ingress i Dig i ta l i : coax ia l / opt ica l f ino a 24bi t / 192kHz, USB f ino a 24bi t / 192kHz, DSD64 Dac IC / d ig i ta l f i l ter : 32 b i t Live l lo segnale Usc i ta : 2 .5V RMS (@ 0dBFS) Ingress i Dig i ta l i : 1 coaxia l , 2 opt ica l e 1 USB-B (2.0) U s c i t e A n a l o g i c h e : X L R B i l a n c i a t o e R C A Sbi lanc iato / Cuff ia Jack 3,5mm

Risposta in f requenza: 0Hz - 50kHz Risposta in Fase L inear phase analog f i l ter Tappeto d i rumore: -145dB Distors ione: < d i 0 .0005% Al imentaz ione: Trasformatore Toro ida le e condensator i d i f i l t raggio da 20,000uF D i m e n s i o n i : 6 c m x 2 1 c m x 2 6 c m (AxLxP)Peso: 3 .5kg

H D 2 5L'HD25 è l 'hub dig i ta le def in i t ivo per quals ias i s is tema audio. Dispone di quat t ro ingress i d ig i ta l i e due usci te analogiche. Gl i ingress i d ig i ta l i possono essere ut i l izzat i per co l legare un tablet , computer, s t reamer, Sonos, TV v ia cavo o Music Center ne l s is tema audio g ià es is tente. L 'HD25 è dotato d i un preampl i f icatore ed un te lecomando che permet te una fac i le in tegraz ione con f ina l i d i potenza, s is temi d i a l topar lant i a t t iv i o ampl i f icator i per cuff ie . Un’e legante d isplay f ronta le permet te i l moni toraggio del la operat iv i tà . E’ poss ib i le commutare g l i ingress i sempl icemente toccando i l pannel lo f ronta le . Dal la to tecnico, l ’HD25 cont iene mol te del le eccel lenze tecnologiche dei prodot t i HEGEL di r i fer imento. Una di queste è l 'u t i l izzo d i t rans is tor s i l ic io germanio. Quest i component i raggiungono l ive l l i est remamente bass i d i rumoros i tà , por tando ad e levat iss imi l ive l l i d i r iso luz ione ed un suono più natura le e p iacevole. È ino l t re poss ib i le se lez ionare t ra due d i f ferent i f i l t r i d ig i ta l i per o t tenere i l mig l ior r isu l ta to musicale per le tue es igenze d i ascol to . Tut t i g l i ingress i incorporano la tecnologia d i adat tamento in impedenza in ingresso, per min imizzare la d is tors ione dovuta a l la qual i tà dei cav i d ig i ta l i . Ino l t re , tu t t i g l i ingress i sono iso la t i ga lvanicamente. NOTA BENE : Se s i des idera r iprodurre f i les ad a l t iss ima r iso luz ione (24/192) at t raverso l ’ ingresso USB, l ’HD25 suppor ta anche questa opzione. È suff ic iente agi re su d i un in ter rut tore posto su l pannel lo poster iore ed insta l lare i l nost ro dr iver dedicato. Tut t i g l i a l t r i ingress i (Coax e Tos l ink) suppor tano questa r iso luz ione nat iva, senza dr iver aggiunt iv i .

DAC: 32bi t / 192 kHz mul t i leve l s igma-del ta Live l lo d i usc i ta : 2 .5V RMS (a 0dBFS) per (RCA) e (XLR) Ingress i Dig i ta l i : 2 coaxia l , 1 opt ica l e 1 USB-B U s c i t e a n a l o g i c h e : ( X L R ) B i l a n c i a t o e (RCA) Sbi lanc iato Risposta in f requenza: 0 Hz to 50 KHz Risposta in fase: fase l ineare Tappeto rumore: -145dB  

Tappeto rumore: -145dB  Distors ione: 0 ,0006% Al imen taz ione : t ras fo rmato re to ro ida le e Capaci tà d i f i l t raggio 30.000uF Impedenza d i usc i ta : 22 ohms Sbi lanc iato e 44 ohm Bi lanc iato Dimension i : 6cm x 21cm x 26 cm (AxLxP)Peso: 3 ,5 Kg

H D 3 0I l conver t i tore d i r i fer imento. I l nuovo conver t i tore D/A HD30 d i HEGEL rappresenta la per fe t ta combinazione f ra nuove funz ional i tà e qual i tà audio assoluta. I l DAC suppor ta f i le con f requenze d i campionamento f ino a 384kHz/32 bi t in PCM e DSD64 / DSD128 per soddis fare le es igenze p iù evolute at tua lmente d isponib i l i . La convers ione è aff idata a i per fo r mant i Asah i Kase i DAC AKM4490 in con f iguraz ione dua l mono. Grande at tenz ione è s tata posta ne l r id isegnare g l i ingress i d ig i ta l i che in questo DAC sono pront i a l le es igenze p iù ampie: BNC, AES/EBU, RCA, TOSLINK, ETHERNET . Dal le sorgent i profess ional i , a l le es igenze d i cablaggi mol to lunghi , a l la convers ione d i segnal i in s t reaming, HD30 è i l r i fer imento. L’HD30 ha una doppia a l imentaz ione con toro idal i custom separat i e f is icamente schermat i a l l ’ in terno del lo chass is . Anche graz ie a questa so luz ion i , i l HD30 garant isce un tappeto d i rumore con l ’ incredib i le dato d i -150dB, permet tendo l ’ascol to dei det tagl i p iù “nascost i ” a l l ’ in terno del le regis t raz ion i . La presenza del la por ta Ethernet permet te l ’ascol to in s t reaming musica dal propr io apparato Apple, Android o da un PC o Mac - Music Server . Le uscite Sbi lanciate RCA e Bi lanciate XLR , permet tono col legament i a quals ias i componente. La sez ione pre del l ’HD30, con contro l lo vo lume, permet te i l co l legamento d i re t to a ampl i f icator i f ina l i , d i f fusor i a t t iv i . Una nuova r icerca nel domin io d ig i ta le ha por ta to a l ive l l i d i j i t ter est remamente bass i . Questo s i t raduce in un migl ioramento nel l ’ascol to d i tu t t i g l i e lement i “d inamic i” del la musica.

Ingress i Dig i ta l i : 384kHz/32 b i t in PCM e DSD64 / DSD128 DAC IC / d ig i ta l f i l ter : 32 b i t Live l lo segnale Usc i ta : 2 .6V RMS (@ 0dBFS) Ingress i Dig i ta l i : 1 coaxia l , 3 opt ica l ,1 USB-B, 1 BNC, 1 AES/EBU Usci te Analogiche: XLR Bi lanc iato e RCA RCA Bi lanc iato

Risposta in f requenza: 0Hz - 50kHz Risposta in Fase L inear phase analog f i l ter Tappeto d i rumore: -150dB Distors ione: Minore d i 0 .0005%Al imentaz ione: Due t rasformator i toro ida l i f i l t raggio da 54,000uF Dimension i : 10cm x 43cm x 31cm (AxLxP)Peso: 6 ,5Kg

P 2 0I l P 2 0 è i l p re a m p l i f i c a t o re d i i n g re s s o d e l l a g a m m a H E G E L e d o f f re u n a v i a a c c e s s i b i l e a l l a q u a l i t à d e l l a c a s a N o r v e g e s e . I l P 2 0 è s t a t o p ro g e t t a t o e re a l i z z a t o s e n z a r i n u n c i a re a l l e t e c n o l o g i e p ro p r i e t a r i e H E G E L , t e n e n d o c o n t o d e l f a t t o re c o s t o . M o l t e d e l l e i d e e e d e i c o n c e t t i a l l a b a s e d e l l a c i rc u i t a z i o n e , s o n o s t a t i p re s i d a l s u o f r a t e l l o m a g g i o re , i l r i f e r i m e n t o P 3 0 . A n c h e s e i n s c a l a , m o l t e d e l l e e c c e l l e n t i c a r a t t e r i s t i c h e d e l P 3 0 , re s t a n o i n a l t e r a t e : g r a n d e p a l c o s c e n i c o , p ro f o n d a e v e l o c e r i s p o s t a d e i b a s s i , g r a n d e d i n a m i c a e s o p r a t t u t t o , m a g i c a m u s i c a l i t à .

Volume, ingress i e mute contro l l ab i l i da te lecomando I n g r e s s i : 1 B i l a n c i a t o ( X L R ) , 4 Sb i lanc iat i (RCA) , 1 Home Theatre (RCA)U s c i t e : 1 B i l a n c i a t o ( X L R ) , 1 Sb i lanc iat i (RCA) , 1 Rec Out (RCA)Crossta lk : < d i -100dB Distors ione : < d i 0 .005% I n t e r m o d u l a z i o n e : < d i 0 . 0 1 % (19kHz+20kHz) D i m e n s i o n i 8 c m x 4 3 c m x 3 0 c m (AxLxP)Peso: 10kg

PREAMPLIFICATORIDUAL AMP – SOUNDENGINE – DUAL POWER – LINE DRIVER – ORGANIC SOUND

P 3 0I l P 3 0 è i l m i g l i o r p re a m p l i f i c a t o re m a i s v i l u p p a t o d a H E G E L . C o n l a s u a t e c n o l o g i a b re v e t t a t a e c o m p o n e n t i s t i c a s e l e z i o n a t a a m a n o , i l P 3 0 è u n c o n c o r re n t e d i r a z z a n e l l a c o r s a p e r d i v e n t a r e i l m i g l i o r p r e a m p l i f i c a t o r e i n t u t t o i l m o n d o . I n d i p e n d e n t e m e n t e d a l p re z z o . I l p re a m p l i f i c a t o re è u n o d e i p i ù d i f f i c i l i c o m p o n e n t i a u d i o d a p ro g e t t a re e d a l l o s t e s s o t e m p o u n o d e i c o m p o n e n t i p i ù i m p o r t a n t i i n u n s i s t e m a a u d i o . L a r a g i o n e r i s i e d e n e l f a t t o c h e l a p o t e n z a d e l s e g n a l e i n g i o c o è m o l t o b a s s a a l l ’ i n g re s s o d e l p re a m p l i f i c a t o re , e d è q u i n d i m o l t o s u s c e t t i b i l e a l r u m o re a d a l t a f re q u e n z a , e l e m e n t i d i d i s t o r s i o n e , i n t e r f e re n z e e s t e r n e e d i n t e r n e . L a f a s e p i ù c r i t i c a d e l p re a m p l i f i c a t o re è l a re g o l a z i o n e d e l v o l u m e : n e l P 3 0 t a l e s e z i o n e v i e n e p ro g e t t a t a i n d i v i d u a l m e n t e e d è d i p e r s é u n c a p o l a v o ro . L a m a n o p o l a d i c o n t ro l l o v o l u m e f i s i c o v i e n e u t i l i z z a t a s o l o p e r d e f i n i re i l l i v e l l o d i u s c i t a d e l v o l u m e d e s i d e r a t o a t t r a v e r s o l ’ u t i l i z z o d i t r a n s i s t o r G i g a h e r t z M O S . Q u e s t i t r a s f e r i s c o n o i l s e g n a l e m u s i c a l e a t t r a v e r s o u n a re t e d i re s i s t o r i d i a l t a q u a l i t à c h e r i d u c o n o i l l i v e l l o d e l s e g n a l e . D o p o i l c o n t ro l l o d i v o l u m e , i l s e g n a l e v i e n e i n d i r i z z a t o d i re t t a m e n t e a l l a s e z i o n e d i a m p l i f i c a z i o n e . D i f a t t o i l s e g n a l e a t t r a v e r s a s o l o 2 t r a n s i s t o r e d a 1 a 3 re s i s t e n z e . Tu t t o q u e s t o s i t r a d u c e i n u n s u o n o a s s o l u t a m e n t e n a t u r a l e , s e n z a r u m o r e e t o t a l m e n t e n e u t r o . Q u e s t o e m o l t i s s i m o a l t ro c o s t i t u i s c o n o i l c u o re t e c n o l o g i c o d i P 3 0 .

V o l u m e , i n g r e s s i e mu te con t r o l l a b i l i d a te lecomando I n g r e s s i : 2 B i l a n c i a t i ( X L R ) , 3 S b i l a n c i a t i (RCA) , 1 Home Theatre (RCA)U s c i t e : 1 B i l a n c i a t o ( X L R ) , 2 S b i l a n c i a t i (RCA) R a p p o r t o S e g n a l e Rumore : > d i 130 dB B i l anc iatoCrossta lk : < d i -100 dB Distors ione : < d i 0 .005 % I n termodu laz ione : < d i 0 .01% (19kHz+20kHz) D i m e n s i o n i : 8 c m x 43cm x 30cm (AxLxP)Peso: 10kg

H 2 0L’ H 2 0 è u n a m p l i f i c a t o re f i n a l e d a 2 x 2 0 0 W s u 8 o h m e b e n 2 x 3 5 0 W s u 4 o h m . I n c o r p o r a l a p i ù re c e n t e v e r s i o n e d e l l a t e c n o l o g i a F E T d i H E G E L . U n o d e i v a n t a g g i p r a t i c i d e l l a t e c n o l o g i a F E T è u n s u o n o p i ù r i t m i c o e d i n a m i c o . A l t ro a s p e t t o f o n d a m e n t a l e d e l l a t e c n o l o g i a F E T è l a r i m o z i o n e d i e c h i e d a r m o n i c h e i n d e s i d e r a t e a l l e f r e q u e n z e p i ù a l t e , re s t i t u e n d o u n s u o n o n a t u r a l e e m u s i c a l e . L a p ro g e t t a z i o n e d e l l ’ H 2 0 è b a s a t a s u q u e l l a d e l l ’ H 3 0 ( a m p l i f i c a t o re d i r i f e r i m e n t o ) , c o n l ’ i m p l e m e n t a z i o n e d e i m o d u l i b re v e t t a t i S o u n d E n g i n e . G r a z i e a l s u o l o o k s e n z a t e m p o , l ’ H 2 0 s i a d a t t a p e r f e t t a m e n t e i n q u a l s i a s i a m b i e n t e .

Potenza in Uscita: Maggiore di 200W + 200W su 8 ohms, Dual mono Ingressi: Sbilanciato (RCA) e Bilanciato (XLR) Uscita Altoparlanti: due coppie di morsetti High Quality Gold Plated Impedenza di ingresso: Bilanciato 10kohm, Sbilanciato 50kohm Risposta in frequenza: Deviazione < di +/- 0.2 dB 20Hz-20kHz Risposta in Fase: 20Hz- 20kHz < di 2 gradi Rapporto Segnale Rumore: > di 100dB Crosstalk: < di -100dB Distorsione: < di 0.006 % @ 100W su 8 ohm

Intermodulazione: < di 0.01 % (19kHz + 20kHz) Fattore di smorzamento/Damping factor: > di 1000 Alimentatore: 1000VA dual mono, Capacità di filtraggio 90.000uF Stadio Finale di uscita: 20 pcs 15A 200W Trans i s to r B ipo l a r i h igh speed Ultra Low Distortion Dimensioni: 12cm x 43cm x 37cm (AxLxP)Peso: 25kg

FINALIDUAL AMP – SOUNDENGINE – DUAL POWER – LINE DRIVER – ORGANIC SOUND

H 3 0Con una potenza superiore ai 1,1 kW su8 ohm (in mono) l’H30 è sicuramente l’amplificazione definitiva. La grande sezione di potenza dell’H30 HEGEL, permette di pilotare qualsiasi diffusore al mondo con facilità, musicalità e grande autorevolezza. L' H30 è il miglior amplificatore di potenza mai realizzato in HEGEL, ed è giudicato fra i migliori amplificatori di potenza in tutto il mondo. Sviluppato ed ingegnerizzato come un monoblocco, è anche possibile utilizzarlo come amplificatore stereo. L' H30 utilizza una nuova e migliorata versione della tecnologia di amplificazione brevettata HEGEL SoundEngine al fine di ridurre ulteriormente ogni tipo di distorsione. Oltre alla tecnologia SoundEngine , viene impiegata la tecnologia HEGEL FET nella sezione di ingresso e nello stadio di guadagno di tensione. Questa tecnologia riduce una tipologia molto specifica di distorsione chiamata Harmonic Distorsion. Questo particolare tipo di distorsione provoca quello che molti chiamano il "suono transistor". Qualsiasi sia la domanda in termini di pilotaggio, potenza, musicalità, dinamica con l’H30 di certo la risposta sarà assoluta. Sia in configurazione Stereo che in Mono, l’H30 lascia senza parole indipendentemente dai gusti personali o dalle esigenze dei diffusori collegati.

Potenza i n Usc i t a : Magg io re d i 1 .100W su 8 ohms MONOMagg io re d i 350W x 2 su 8 ohms STEREO Ca r i co m in imo : 1 ohms I n g r e s s i : ( R C A ) S b i l a n c i a t o e ( X L R ) B i l anc i a to Usc i t a A l topa r l an t i : Due copp i e d i mo rse t t i H i gh Qua l i t y Go ld P l a ted

I m p e d e n z a d i i n g r e s s o : B i l a n c i a t o 2 0 k o h m , Sb i l anc ia to 10kohm R a p p o r t o S e g n a l e Rumore : > d i 100dB Crossta l k : < d i -100dB Dis to rs ione : < d i 0 .003 % @ 100W su 8 ohm I n t e r m o d u l a z i o n e : < d i 0 .01 % (19kHz + 20kHz)

Fattore di smorzamento / Damping factor: > di 500 Al imentazione: 2000VA dual mono, Capacità di f i l traggio 270.000uF Stadio F inale di uscita: 56 pcs 15A 200W Transistor Bipolar i h igh speed Ultra Low Distort ion Dimensioni : 21cm x 43cm x 55cm (AxLxP)Peso: 45kg

MOHICANMOHICAN   è i l le t tore CD High-End   def in i t ivo d i HEGEL. Ciò che è perso non può mai essere recuperato. Questo è i l mot ivo per cu i la sorgente musicale è d i cos ì grande impor tanza. Se anche una p iccola par te dei segnal i musica l i vengono pers i ne l processo d i le t tura, ess i non potranno mai essere r ipr is t inat i a va l le . I l processo d i le t tura d i un CD r ich iede est rema accuratezza e precis ione poichè i l segnale in g ioco, est remamente del icato, può essere fac i lmente d is tor to o corrot to . Se questo fa t tore r isu l ta sot to contro l lo , s i è su l la buona st rada per un s is tema dal suono natura le , musicale e d inamico.     Graz ie a l la sez ione CD-Dr ive HEGEL   con servomotor i r id isegnat i e tecno log ia d i s incronizzaz ione su tu t to i l domin io d ig i ta le , HEGEL por ta l 'ascol to del CD ad un l ive l lo d e f i n i t i v o . M O H I C A N   p re v e d e u s c i t e a n a l o g i c h e e d i g i t a l i p e r d i f f e re n t i t i p i d i connession i . Le usci te analogiche RCA sbi lanciate e XLR bi lanciate, permet tono i l co l legamento a quals ias i ampl i f icaz ione. L 'usci ta d ig i ta le BNC 75Ohm è per fet ta per l 'uso con un DAC esterno o per t rasfer i re i l segnale d ig i ta le .   In uno scenar io , quel lo del 2016, dove i l le t tore d i CD puro sembra essere fuor i tempo, HEGEL real izza i l MOHICAN con l ' in tento d i met tere la paro la f ine nel mondo dei CD Player. L ' idea nasce nel   2010 dal presupposto d i cost ru i re   i l Let tore   CD Fina le-Def in i t ivo, e ne l 2015 s i è deciso d i avv iare i l proget to . I l massimo poss ib i le  sunto d i tu t ta l 'esper ienza maturata in HEGEL s in dal lontano 1997, anno del lancio del pr imo CD Player d i HEGEL. La tecnologia appl icata vede una meccanica SANYO CD-Audio Dr ive (non CD-Rom) gest i ta da c i rcu i taz ione Servo propr ie tar ia per min imo impat to su l segnale audio. A l l ' in terno i   nuovi AKM DAC-chips 16 b i t / 44.1 kHz d i   r iso luz ione nat iva, garant iscono per formance musical i eccel lent i . Pr imo perché questa conf iguraz ione non effe t tua re-sampl ing (essendo funz ionale a l la so la r iso luz ione NATIVA   16 bi t / 44.1 kHz, secondo possono appl icars i f i l t r i d ig i ta l i a l t r iment i non appl icabi l i se in ingresso devono essere accet ta t i f i les in a l ta r iso luz ione. L 'usci ta d ig i ta le è aff idata ad un connet tore BNC per un 75Ohm pur i .   La sez ione analogica   gode del le carat ter is t iche da pr imato del DAC HD30, inc lusa la s i lenz ios iss ima sez ione d i a l imentaz ione. Tut to questo per l 'un ico f ine logico: massima qual i tà d 'ascol to dei propr i CD. Riscopr i re tu t ta la propr ia l ibrer ia musicale su CD, r iuscendo a scopr i re det tagl i , nuance, emozioni pr ima sconosciute - nascoste dal CD Player.  

CD PLAYERSMASTER CLOCK – SINCRODAC – ORGANIC SOUND

Risoluzione: 16 bit/44.1 kHzDAC IC: 32BITUscite analogiche: (XLR) Bi lanciato e (RCA) Sbi lanciatoUscita dig ita le: 75 ohm BNCRisposta in frequenza: deviazione minore di +/- 0.1dB a 20kHzRisposta in fase: fase l ineareRisposta in fase: fase l ineareTappeto rumore: -145dB

Crosstalk: Minore di -100dBDistors ione: Minore di 0.0015%Livel lo d i uscita: 2.6VDimensioni : 8cm x 43cm x 29cm (AxLxP) Peso: 10kg

MOHICAN

HIFIGHT Srl Via Enrico Fermi 20/2 - 35030 Rubano - PD

w w w . h i f i g h t . i t

i n f o @ h i f i g h t . i t

R i v e n d i t o re A u t o r i z z a t o

Partner ufficiale