Catalogo tecnico Interruttori magnetotermici S800 e ...Peso unitario kg Confezione 110S801S - B10...

2CS

C40

0010

D09

01 -

02/

2007

P

rinte

d in

Ital

y3.

000

- C

AL

ABB SACE S.p.A.Una società del gruppo ABB

Apparecchi Modulari Viale dell’Industria, 1820010 Vittuone (MI)Tel.: 02.9034.1 - Telefax: 02.9034.7609

http://bol.it.abb.comTutte le soluzioniper la Bassa Tensione e l’Automazione

Per tener conto dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche e le dimensioni di ingombro indicate nel presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da parte di ABB SACE

Interruttori magnetotermici S800 e blocchi differenziali DDA800

2CSC400010D0901

Catalogo tecnico

00 cop DDA.indd 100 cop DDA.indd 1 5-02-2007 16:34:005-02-2007 16:34:00


Sommario

ABB SACE

Introduzione ..............................................................................................................................2

Interruttori magnetotermici S800

Generalità ...................................................................................................................................3

Caratteristiche tecniche .............................................................................................................4

Informazioni per l’ordinazione ....................................................................................................6

Blocchi differenziali DDA800

Generalità .................................................................................................................................16

Caratteristiche tecniche ...........................................................................................................17

Informazioni per l’ordinazione ..................................................................................................18

Elementi ausiliari e accessori

Prodotti in gamma ....................................................................................................................22

Informazioni per l’ordinazione ..................................................................................................28

Approfondimenti tecnici

Caratteristiche di intervento di S800 ........................................................................................30

Resistenza interna, potenza dissipata e infl uenza della temperatura

ambiente sulla corrente nominale per S800S, S800N .............................................................31

Tabelle di back-up di S800 .......................................................................................................33

Tabelle di selettività di S800 .....................................................................................................37

Schema di accessoriamento di S800, DDA800, elementi ausiliari e accessori .......................75

Dimensioni di ingombro .........................................................................................................76

00 Sommario DDA.indd 100 Sommario DDA.indd 1 5-02-2007 15:44:135-02-2007 15:44:13

2 ABB SACE

Introduzione

I nuovi interruttori auto-matici S800 comprendono due serie, entrambe con valori di corrente nominale com-

presi tra 10 e 63 A: S800S per applicazioni con potere di interruzione fi no a 50 kA e S800N per potere di interru-

zione fi no a 36 kA. L’ampiezza della gamma S800 rende i nuovi interruttori la soluzione ideale per la protezione degli impianti in molteplici campi d’applicazione (edifi ci pubblici, navi, ecc.).La gamma include anche i nuovi blocchi differenziali DDA800 per la protezione del-le persone e delle installazioni elettriche nelle applicazioni dove sia richiesto un elevato potere di interruzione. Assemblando un blocco differenziale DDA800 agli interruttori S800N e S800S si ottiene infatti un magnetoter-mico differenziale con potere di interruzione rispettivamente di 36 kA e 50 kA. I blocchi differenziali si montano a destra dell’interruttore, così da consentire il montaggio sulla sinistra degli accessori a disposizione.

01 indice DDA.indd 201 indice DDA.indd 2 5-02-2007 15:08:405-02-2007 15:08:40

3ABB SACE

2CC

C41

3199

Z00

01

2CC

C41

3200

Z00

01

2CC

C41

3195

Z00

01

1

2

250 V DC

2CC

C41

3196

Z00

01

1

2

500 V DC

3

4

2CC

C41

3197

Z00

01

1

2

750 V DC

3

4

5

6

2CC

C41

3198

Z00

01

1

2

750 V DC

3

4

5

6

7

8

1

2

500 V DC

3

4

1

2

750 V DC

3

4

5

6

7

8

Utilizzo in corrente continuaRete messa a terra

Rete senza messa a terra

Interruttori magnetotermici S800Generalità

I nuovi interruttori magnetotermici S800 si caratterizzano per l’elevato valore di potere di interruzione (fi no a 50 kA), per la selettività e per la protezione di back-up. La progettazione dell’impianto risulta semplifi cata, grazie alle eccellenti caratteristiche di selettività verso gli interruttori di potenza a monte e all’ottima protezione di back-up con gli interruttori automatici a valle. I nuovi S800 di ABB soddisfano

gli standard IEC60947-2 ed EN/IEC60898-1 ed hanno ottenuto marchi ed approvazioni internazionali.La parte superiore del morsetto integra un dispositivo di protezione che garantisce una connessione rapida e sicura, senza possibilità di errore. Altra caratteristica dei nuovi S800 sono le dimensioni estremamente compatte, che consentono un considerevole risparmio di spazio nella distribuzione elettrica.Il meccanismo di comando degli interruttori è a sgancio libero, indipendente dalla pressione sulla leva e dalla velocità dell’operazione.Sul fronte degli interruttori S800N ed S800S è presente un segnalino rosso/verde che indica la posizione dei contatti.La leva di manovra degli S800N, unitamente al segnalino, indica la posizione precisa dei contatti mobili tramite due posizioni di stato (I=chiuso; O=aperto). Nella serie S800S la leva di manovra, oltre ad indicare la posizione dei contatti mobili, segnala l’intervento per sovraccarico o corto-circuito (I=chiuso; O=aperto; posizione centrale=aperto per intervento sganciatori). In questo modo è possibile individuare subito la causa dello sgancio e dare il

via alle azioni appropriate per ridurre i tempi di fuori servizio. L’intervento degli sganciatori apre automaticamente i contatti mobili: per richiuderli occorre ripristinare il comando spingendo la leva di manovra dalla posizione intermedia alla posizione estrema inferiore di aperto.Gli S800S dispongono di un tasto di prova che permette la verifi ca del corretto funzionamento del dispositivo; premendolo, l’interruttore deve scattare con la leva nella posizione centrale.Nella zona morsetto degli S800S è presente un attacco faston per l’alimentazione dei contatti ausiliari.La serie da 50 kA dispone inoltre di morsetti intercambiabili. Sono quindi ordinabili due kit che consentono di passare dalla versione con morsetto

a gabbia alla versione per il cablaggio con cavi con capocorda ad occhiello e viceversa.Gli interruttori magnetotermici ad elevate prestazioni S800S-UC sono particolarmente indicati nelle applicazioni in corrente continua con tensione di funzionamento nominale fi no a 750 V c.c., per tutte le correnti nominali fi no a 63 A. Le versioni con le caratteristiche UCB e UCK consentono una connessione indipendente dalla polarità e sono perfettamente adatte per tutte le possibili applicazioni in corrente continua con un potere di interruzione di 50 kA come ad esempio impianti per il trattamento galvanico, impianti fotovoltaici, protezione motori (curva caratteristica K).


4 ABB SACE

Interruttori magnetotermici S800Caratteristiche tecniche

S800S

Caratteristiche sganciatore magnetotermico B, C, D K KM UCB, UCK

Corrente nominale In [A] 10…63 10…63 20…63 10…63

Numero di poli 1...4 1...4 3 1…4

Tensione nominale Ue (c.a.) 50-60 Hz [V] 400/690 400/690 400/690 -(c.c.)/polo [V] - - - 250

Max. tensione di esercizio Ubmax (c.a.) 50-60 Hz [V] 690 690 690 -(c.c.)/polo [V] - - - 250

Tensione d’isolamento Ui (c.a.) 50-60 Hz [V] 690 690 690 -(c.c.)/polo [V] - - - 250

Tensione nominale a tenuta di impulso Uimp [kV] 8 8 8 8

Potere di corto circuito nominale estremo Icusecondo CEI EN 60947-2

(c.a.) 50/60 Hz 240/415 V [kA] 50 50 50 -254/440 V [kA] 30 30 30 -289/500 V [kA] 15 15 15 -400/690 V [kA] 6 6 6 -

(c.c.) 250 V (1P); 500 V (2P); 750 V (3-4P) [kA] - - - 50

Potere di corto circuito nominale Icn secondo CEI EN 60898-1

(c.a.) 50/60 Hz 240 V (1P) 415 V (2-3-4P) [kA] 25 - - -

Potere di corto circuito di servizio Ics secondoCEI EN 60947-2

(c.a.) 50/60 Hz 240/415 V [kA] 40 40 40 -254/440 V [kA] 22,5 22,5 22,5 -289/500 V [kA] 11 11 11 -400/690 V [kA] 4 4 4 -

(c.c.) 250 V (1P); 500 V (2P); 750 V (3-4P) [kA] - - - 50

Potere di corto circuito di servizio Ics secondo CEI EN 60898-1

(c.a.) 50/60 Hz 240 V (1P) 415 V (2-3-4P) [kA] 12,5 - - -

Frequenza nominale [Hz] 50 / 60 -

Tempo di apertura in corto circuito [ms] ≤ 2,5

Attitudine al sezionamento secondo CEI EN 60947-2

sì

Norme di riferimento EN/IEC 60898-1 IEC 60947-2

IEC 60947-2

Marchi electrosuisse, CCC, GOST-R electrosuisse, CCC

Omologazioni navali LR, DNV, GL, RINA -

Dimensione morsetti CU (10-32 A) [mm2] 1…25 per cavi fl essibili[mm2] 1…35 per cavi rigidi

Dimensione morsetti CU (40-63 A) [mm2] 6…50 per cavi fl essibili[mm2] 6…70 per cavi rigidi

Coppia di serraggio [N*m] min. 3 / max. 4

Fissaggio su profi lato EN 60715 (35 mm) a mezzo di dispositivo di fi ssaggio rapido

Posizione di montaggio qualsiasi

Grado di protezione involucro IP40morsetti IP20

Dimensioni per polo (HxPxL) [mm] 95x82,5x26,5

Peso per polo [g] 245

Temperatura ambiente di funzionamento [°C] -25…+60

Temperatura di stoccaggio [°C] -40…+70

Resistenza agli urti secondo IEC 60068-2-27 impulso semisinusoidale:11 ms, 30 g

Resistenza alle vibrazioni secondo IEC 60068-2-6 semisinusoidale:-2…13,2 Hz, 1mm13,2…100 Hz, 0,7g

Tropicalizzazione secondo IEC 60068-2-2 caldo secco:16 ore a 55 °C, 2 ore a 70 °C, max 55% umidità relativa

secondo IEC 60068-2-30 caldo umido:4 giorni a 40 °C, 96% umidità relativa


5ABB SACE

S800N

Caratteristiche sganciatore magnetotermico B, C, D

Corrente nominale In [A] 10…63

Numero di poli 1...4

Tensione nominale Ue (c.a.) 50-60 Hz [V] 400/690

Max. tensione di esercizio Ubmax (c.a.) 50-60 Hz [V] 690

Tensione d’isolamento Ui (c.a.) 50-60 Hz [V] 690

Tensione nominale a tenuta di impulso Uimp [kV] 8

Potere di corto circuito nominale estremo Icu secondo CEI EN 60947-2

(c.a.) 50/60 Hz 240/415 V [kA] 36

254/440 V [kA] 20

289/500 V [kA] 10

400/690 V [kA] 4,5

Potere di corto circuito nominale Icn secondo CEI EN 60898-1

(c.a.) 50/60 Hz 240/415 V [kA] 25


(c.a.) 50/60 Hz 240/415 V [kA] 30

254/440 V [kA] 15

289/500 V [kA] 8

400/690 V [kA] 3


(c.a.) 50/60 Hz 240/415 V [kA] 12,5

Frequenza nominale [Hz] 50 / 60

Tempo di apertura in corto circuito [ms] ≤ 2,5

Attitudine al sezionamento secondo EN/IEC 60947-2 sì

Norme di riferimento EN/IEC 60898-1, IEC 60947-2

Marchi electrosuisse, CCC

Dimensione morsetti CU (10-32A) [mm2] 1…25 per cavi fl essibili

[mm2] 1…35 per cavi rigidi

Dimensione morsetti CU (40-63A) [mm2] 6…50 per cavi fl essibili

[mm2] 6…70 per cavi rigidi

Coppia di serraggio [N*m] min. 3 / max. 4


Posizione di montaggio qualsiaisi

Grado di protezione involucro IP40

morsetti IP20

Dimensioni per polo (HxPxL) [mm] 95x82,5x26,5

Peso per polo [g] 240



Resistenza agli urti secondo IEC 60068-2-27 impulso semisinusoidale:11 ms, 30 g

Resistenza alle vibrazioni secondo IEC 60068-2-6 semisinusoidale:-2…13,2 Hz, 1mm13,2…100 Hz, 0,7g

Tropicalizzazione secondo IEC 60068-2-2 caldo secco:16 ore a 55 °C, 2 ore a 70 °C,

max 55% umidità relativa

secondo IEC 60068-2-30 caldo umido:4 giorni a 40 °C, 96% umidità relativa

Interruttori magnetotermici S800Caratteristiche tecniche


6 ABB SACE

B2C

CC

4130

01F0

002

2CC

C41

3002

F000

22C

CC

4130

03F0

002

2CC

C41

3004

F000

2

Interruttori magnetotermici S800Informazioni per l’ordinazione

Poli Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

1 10 S801S - B10 2CCS861001R0105 S120000 0,245 1

13 S801S - B13 2CCS861001R0135 S120001 0,245 1

16 S801S - B16 2CCS861001R0165 S120002 0,245 1

20 S801S - B20 2CCS861001R0205 S120003 0,245 1

25 S801S - B25 2CCS861001R0255 S120004 0,245 1

32 S801S - B32 2CCS861001R0325 S120005 0,245 1

40 S801S - B40 2CCS861001R0405 S120006 0,245 1

50 S801S - B50 2CCS861001R0505 S120007 0,245 1

63 S801S - B63 2CCS861001R0635 S120008 0,245 1

2 10 S802S - B10 2CCS862001R0105 S120012 0,490 1

13 S802S - B13 2CCS862001R0135 S120013 0,490 1

16 S802S - B16 2CCS862001R0165 S120014 0,490 1

20 S802S - B20 2CCS862001R0205 S120015 0,490 1

25 S802S - B25 2CCS862001R0255 S120016 0,490 1

32 S802S - B32 2CCS862001R0325 S120017 0,490 1

40 S802S - B40 2CCS862001R0405 S120018 0,490 1

50 S802S - B50 2CCS862001R0505 S120019 0,490 1

63 S802S - B63 2CCS862001R0635 S120020 0,490 1

3 10 S803S - B10 2CCS863001R0105 S120024 0,735 1

13 S803S - B13 2CCS863001R0135 S120025 0,735 1

16 S803S - B16 2CCS863001R0165 S120026 0,735 1

20 S803S - B20 2CCS863001R0205 S120027 0,735 1

25 S803S - B25 2CCS863001R0255 S120028 0,735 1

32 S803S - B32 2CCS863001R0325 S120029 0,735 1

40 S803S - B40 2CCS863001R0405 S120030 0,735 1

50 S803S - B50 2CCS863001R0505 S120031 0,735 1

63 S803S - B63 2CCS863001R0635 S120032 0,735 1

4 10 S804S - B10 2CCS864001R0105 S120036 0,980 1

13 S804S - B13 2CCS864001R0135 S120037 0,980 1

16 S804S - B16 2CCS864001R0165 S120038 0,980 1

20 S804S - B20 2CCS864001R0205 S120039 0,980 1

25 S804S - B25 2CCS864001R0255 S120040 0,980 1

32 S804S - B32 2CCS864001R0325 S120041 0,980 1

40 S804S - B40 2CCS864001R0405 S120042 0,980 1

50 S804S - B50 2CCS864001R0505 S120043 0,980 1

63 S804S - B63 2CCS864001R0635 S120044 0,980 1

S800S - Caratteristica B

Applicazioni: terziario e industriale. Norme: EN 60898-1, IEC 60947-2 Icn = 25 kA, Icu = 50 kA


ABB SACE 7

C2C

CC

4130

05F0

002

2CC

C41

3006

F000

22C

CC

4130

07F0

002

2CC

C41

3008

F000

2


Poli Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

1 10 S801S - C10 2CCS861001R0104 S120048 0,245 1

13 S801S - C13 2CCS861001R0134 S120049 0,245 1

16 S801S - C16 2CCS861001R0164 S120050 0,245 1

20 S801S - C20 2CCS861001R0204 S120051 0,245 1

25 S801S - C25 2CCS861001R0254 S120052 0,245 1

32 S801S - C32 2CCS861001R0324 S120053 0,245 1

40 S801S - C40 2CCS861001R0404 S120054 0,245 1

50 S801S - C50 2CCS861001R0504 S120055 0,245 1

63 S801S - C63 2CCS861001R0634 S120056 0,245 1

2 10 S802S - C10 2CCS862001R0104 S120060 0,490 1

13 S802S - C13 2CCS862001R0134 S120061 0,490 1

16 S802S - C16 2CCS862001R0164 S120062 0,490 1

20 S802S - C20 2CCS862001R0204 S120063 0,490 1

25 S802S - C25 2CCS862001R0254 S120064 0,490 1

32 S802S - C32 2CCS862001R0324 S120065 0,490 1

40 S802S - C40 2CCS862001R0404 S120066 0,490 1

50 S802S - C50 2CCS862001R0504 S120067 0,490 1

63 S802S - C63 2CCS862001R0634 S120068 0,490 1

3 10 S803S - C10 2CCS863001R0104 S120072 0,735 1

13 S803S - C13 2CCS863001R0134 S120073 0,735 1

16 S803S - C16 2CCS863001R0164 S120074 0,735 1

20 S803S - C20 2CCS863001R0204 S120075 0,735 1

25 S803S - C25 2CCS863001R0254 S120076 0,735 1

32 S803S - C32 2CCS863001R0324 S120077 0,735 1

40 S803S - C40 2CCS863001R0404 S120078 0,735 1

50 S803S - C50 2CCS863001R0504 S120079 0,735 1

63 S803S - C63 2CCS863001R0634 S120080 0,735 1

4 10 S804S - C10 2CCS864001R0104 S120084 0,980 1

13 S804S - C13 2CCS864001R0134 S120085 0,980 1

16 S804S - C16 2CCS864001R0164 S120086 0,980 1

20 S804S - C20 2CCS864001R0204 S120087 0,980 1

25 S804S - C25 2CCS864001R0254 S120088 0,980 1

32 S804S - C32 2CCS864001R0324 S120089 0,980 1

40 S804S - C40 2CCS864001R0404 S120090 0,980 1

50 S804S - C50 2CCS864001R0504 S120091 0,980 1

63 S804S - C63 2CCS864001R0634 S120092 0,980 1

S800S - Caratteristica C



8 ABB SACE

D2C

CC

4130

09F0

002

2CC

C41

3010

F000

22C

CC

4130

11F0

002

2CC

C41

3012

F000

2

Poli Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

1 10 S801S - D10 2CCS861001R0101 S120096 0,245 1

13 S801S - D13 2CCS861001R0131 S120097 0,245 1

16 S801S - D16 2CCS861001R0161 S120098 0,245 1

20 S801S - D20 2CCS861001R0201 S120099 0,245 1

25 S801S - D25 2CCS861001R0251 S120100 0,245 1

32 S801S - D32 2CCS861001R0321 S120101 0,245 1

40 S801S - D40 2CCS861001R0401 S120102 0,245 1

50 S801S - D50 2CCS861001R0501 S120103 0,245 1

63 S801S - D63 2CCS861001R0631 S120104 0,245 1

2 10 S802S - D10 2CCS862001R0101 S120108 0,490 1

13 S802S - D13 2CCS862001R0131 S120109 0,490 1

16 S802S - D16 2CCS862001R0161 S120110 0,490 1

20 S802S - D20 2CCS862001R0201 S120111 0,490 1

25 S802S - D25 2CCS862001R0251 S120112 0,490 1

32 S802S - D32 2CCS862001R0321 S120113 0,490 1

40 S802S - D40 2CCS862001R0401 S120114 0,490 1

50 S802S - D50 2CCS862001R0501 S120115 0,490 1

63 S802S - D63 2CCS862001R0631 S120116 0,490 1

3 10 S803S - D10 2CCS863001R0101 S120120 0,735 1

13 S803S - D13 2CCS863001R0131 S120121 0,735 1

16 S803S - D16 2CCS863001R0161 S120122 0,735 1

20 S803S - D20 2CCS863001R0201 S120123 0,735 1

25 S803S - D25 2CCS863001R0251 S120124 0,735 1

32 S803S - D32 2CCS863001R0321 S120125 0,735 1

40 S803S - D40 2CCS863001R0401 S120126 0,735 1

50 S803S - D50 2CCS863001R0501 S120127 0,735 1

63 S803S - D63 2CCS863001R0631 S120128 0,735 1

4 10 S804S - D10 2CCS864001R0101 S120132 0,980 1

13 S804S - D13 2CCS864001R0131 S120133 0,980 1

16 S804S - D16 2CCS864001R0161 S120134 0,980 1

20 S804S - D20 2CCS864001R0201 S120135 0,980 1

25 S804S - D25 2CCS864001R0251 S120136 0,980 1

32 S804S - D32 2CCS864001R0321 S120137 0,980 1

40 S804S - D40 2CCS864001R0401 S120138 0,980 1

50 S804S - D50 2CCS864001R0501 S120139 0,980 1

63 S804S - D63 2CCS864001R0631 S120140 0,980 1

S800S - Caratteristica D




ABB SACE 9

K2C

CC

4130

13F0

001

2CC

C41

3014

F000

12C

CC

4130

15F0

001

2CC

C41

3016

F000

1

Poli Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

1 10 S801S - K10 2CCS861001R0427 S120144 0,245 1

13 S801S - K13 2CCS861001R0447 S120145 0,245 1

16 S801S - K16 2CCS861001R0467 S120146 0,245 1

20 S801S - K20 2CCS861001R0487 S120147 0,245 1

25 S801S - K25 2CCS861001R0517 S120148 0,245 1

32 S801S - K32 2CCS861001R0537 S120149 0,245 1

40 S801S - K40 2CCS861001R0557 S120150 0,245 1

50 S801S - K50 2CCS861001R0577 S120151 0,245 1

63 S801S - K63 2CCS861001R0597 S120152 0,245 1

2 10 S802S - K10 2CCS862001R0427 S120156 0,490 1

13 S802S - K13 2CCS862001R0447 S120157 0,490 1

16 S802S - K16 2CCS862001R0467 S120158 0,490 1

20 S802S - K20 2CCS862001R0487 S120159 0,490 1

25 S802S - K25 2CCS862001R0517 S120160 0,490 1

32 S802S - K32 2CCS862001R0537 S120161 0,490 1

40 S802S - K40 2CCS862001R0557 S120162 0,490 1

50 S802S - K50 2CCS862001R0577 S120163 0,490 1

63 S802S - K63 2CCS862001R0597 S120164 0,490 1

3 10 S803S - K10 2CCS863001R0427 S120168 0,735 1

13 S803S - K13 2CCS863001R0447 S120169 0,735 1

16 S803S - K16 2CCS863001R0467 S120170 0,735 1

20 S803S - K20 2CCS863001R0487 S120171 0,735 1

25 S803S - K25 2CCS863001R0517 S120172 0,735 1

32 S803S - K32 2CCS863001R0537 S120173 0,735 1

40 S803S - K40 2CCS863001R0557 S120174 0,735 1

50 S803S - K50 2CCS863001R0577 S120175 0,735 1

63 S803S - K63 2CCS863001R0597 S120176 0,735 1

4 10 S804S - K10 2CCS864001R0427 S120180 0,980 1

13 S804S - K13 2CCS864001R0447 S120181 0,980 1

16 S804S - K16 2CCS864001R0467 S120182 0,980 1

20 S804S - K20 2CCS864001R0487 S120183 0,980 1

25 S804S - K25 2CCS864001R0517 S120184 0,980 1

32 S804S - K32 2CCS864001R0537 S120185 0,980 1

40 S804S - K40 2CCS864001R0557 S120186 0,980 1

50 S804S - K50 2CCS864001R0577 S120187 0,980 1

63 S804S - K63 2CCS864001R0597 S120188 0,980 1

S800S - Caratteristica K

Applicazioni: terziario e industriale. Norme: IEC 60947-2 Icu = 50 kA



10 ABB SACE

KM2C

CC

4130

17F0

001

Poli Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

3 20 S803S - KM20 2CCS863001R0486 S120219 0,735 1

25 S803S - KM25 2CCS863001R0516 S120220 0,735 1

32 S803S - KM32 2CCS863001R0536 S120221 0,735 1

40 S803S - KM40 2CCS863001R0556 S120222 0,735 1

50 S803S - KM50 2CCS863001R0576 S120223 0,735 1

63 S803S - KM63 2CCS863001R0596 S120224 0,735 1

S800S - Solo magnetici KM

Applicazioni: protezione motori.Norme: IEC 60947-2 Icu = 50 kA



ABB SACE 11

UCB2C

CC

4132

23F0

001

2CC

C41

3224

F000

1 2C

CC

4132

25F0

001

2CC

C41

3226

F000

1

Poli Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

1 10 S801S - UCB10 2CCS861001R1105 S120284 0,245 1

13 S801S - UCB13 2CCS861001R1135 S120285 0,245 1

16 S801S - UCB16 2CCS861001R1165 S120286 0,245 1

20 S801S - UCB20 2CCS861001R1205 S120287 0,245 1

25 S801S - UCB25 2CCS861001R1255 S120288 0,245 1

32 S801S - UCB32 2CCS861001R1325 S120289 0,245 1

40 S801S - UCB40 2CCS861001R1405 S120290 0,245 1

50 S801S - UCB50 2CCS861001R1505 S120291 0,245 1

63 S801S - UCB63 2CCS861001R1635 S120292 0,245 1

2 10 S802S - UCB10 2CCS862001R1105 S120296 0,490 1

13 S802S - UCB13 2CCS862001R1135 S120297 0,490 1

16 S802S - UCB16 2CCS862001R1165 S120298 0,490 1

20 S802S - UCB20 2CCS862001R1205 S120299 0,490 1

25 S802S - UCB25 2CCS862001R1255 S120300 0,490 1

32 S802S - UCB32 2CCS862001R1325 S120301 0,490 1

40 S802S - UCB40 2CCS862001R1405 S120302 0,490 1

50 S802S - UCB50 2CCS862001R1505 S120303 0,490 1

63 S802S - UCB63 2CCS862001R1635 S120304 0,490 1

3 10 S803S - UCB10 2CCS863001R1105 S120308 0,735 1

13 S803S - UCB13 2CCS863001R1135 S120309 0,735 1

16 S803S - UCB16 2CCS863001R1165 S120310 0,735 1

20 S803S - UCB20 2CCS863001R1205 S120311 0,735 1

25 S803S - UCB25 2CCS863001R1255 S120312 0,735 1

32 S803S - UCB32 2CCS863001R1325 S120313 0,735 1

40 S803S - UCB40 2CCS863001R1405 S120314 0,735 1

50 S803S - UCB50 2CCS863001R1505 S120315 0,735 1

63 S803S - UCB63 2CCS863001R1635 S120316 0,735 1

4 10 S804S - UCB10 2CCS864001R1105 S120320 0,980 1

13 S804S - UCB13 2CCS864001R1135 S120321 0,980 1

16 S804S - UCB16 2CCS864001R1165 S120322 0,980 1

20 S804S - UCB20 2CCS864001R1205 S120323 0,980 1

25 S804S - UCB25 2CCS864001R1255 S120324 0,980 1

32 S804S - UCB32 2CCS864001R1325 S120325 0,980 1

40 S804S - UCB40 2CCS864001R1405 S120326 0,980 1

50 S804S - UCB50 2CCS864001R1505 S120327 0,980 1

63 S804S - UCB63 2CCS864001R1635 S120328 0,980 1

S800S-UC - Caratteristica B

Applicazioni: protezione dei circuiti in c.c.Norme: IEC 60947-2 Icu = 50 kA



12 ABB SACE

UCK2C

CC

4132

27F0

001

2CC

C41

3228

F000

1 2C

CC

4132

29F0

001

2CC

C41

3230

F000

1

S800S-UC - Caratteristica K

Applicazioni: protezione dei circuiti in c.c.Norme: IEC 60947-2 Icu = 50 kA

Poli Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

1 10 S801S - UCK10 2CCS861001R1427 S120332 0,245 1

13 S801S - UCK13 2CCS861001R1447 S120333 0,245 1

16 S801S - UCK16 2CCS861001R1467 S120334 0,245 1

20 S801S - UCK20 2CCS861001R1487 S120335 0,245 1

25 S801S - UCK25 2CCS861001R1517 S120336 0,245 1

32 S801S - UCK32 2CCS861001R1537 S120337 0,245 1

40 S801S - UCK40 2CCS861001R1557 S120338 0,245 1

50 S801S - UCK50 2CCS861001R1577 S120339 0,245 1

63 S801S - UCK63 2CCS861001R1597 S120340 0,245 1

2 10 S802S - UCK10 2CCS862001R1427 S120344 0,490 1

13 S802S - UCK13 2CCS862001R1447 S120345 0,490 1

16 S802S - UCK16 2CCS862001R1467 S120346 0,490 1

20 S802S - UCK20 2CCS862001R1487 S120347 0,490 1

25 S802S - UCK25 2CCS862001R1517 S120348 0,490 1

32 S802S - UCK32 2CCS862001R1537 S120349 0,490 1

40 S802S - UCK40 2CCS862001R1557 S120350 0,490 1

50 S802S - UCK50 2CCS862001R1577 S120351 0,490 1

63 S802S - UCK63 2CCS862001R1597 S120352 0,490 1

3 10 S803S - UCK10 2CCS863001R1427 S120356 0,735 1

13 S803S - UCK13 2CCS863001R1447 S120357 0,735 1

16 S803S - UCK16 2CCS863001R1467 S120358 0,735 1

20 S803S - UCK20 2CCS863001R1487 S120359 0,735 1

25 S803S - UCK25 2CCS863001R1517 S120360 0,735 1

32 S803S - UCK32 2CCS863001R1537 S120361 0,735 1

40 S803S - UCK40 2CCS863001R1557 S120362 0,735 1

50 S803S - UCK50 2CCS863001R1577 S120363 0,735 1

63 S803S - UCK63 2CCS863001R1597 S120364 0,735 1

4 10 S804S - UCK10 2CCS864001R1427 S120368 0,980 1

13 S804S - UCK13 2CCS864001R1447 S120369 0,980 1

16 S804S - UCK16 2CCS864001R1467 S120370 0,980 1

20 S804S - UCK20 2CCS864001R1487 S120371 0,980 1

25 S804S - UCK25 2CCS864001R1517 S120372 0,980 1

32 S804S - UCK32 2CCS864001R1537 S120373 0,980 1

40 S804S - UCK40 2CCS864001R1557 S120374 0,980 1

50 S804S - UCK50 2CCS864001R1577 S120375 0,980 1

63 S804S - UCK63 2CCS864001R1597 S120376 0,980 1



ABB SACE 13

B2C

CC

4130

26F0

001

2CC

C41

3027

F000

12C

CC

4130

28F0

001

2CC

C41

3029

F000

1

Poli Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

1 10 S801N - B10 2CCS891001R0105 S120380 0,240 1

13 S801N - B13 2CCS891001R0135 S120381 0,240 1

16 S801N - B16 2CCS891001R0165 S120382 0,240 1

20 S801N - B20 2CCS891001R0205 S120383 0,240 1

25 S801N - B25 2CCS891001R0255 S120384 0,240 1

32 S801N - B32 2CCS891001R0325 S120385 0,240 1

40 S801N - B40 2CCS891001R0405 S120386 0,240 1

50 S801N - B50 2CCS891001R0505 S120387 0,240 1

63 S801N - B63 2CCS891001R0635 S120388 0,240 1

2 10 S802N - B10 2CCS892001R0105 S120392 0,480 1

13 S802N - B13 2CCS892001R0135 S120393 0,480 1

16 S802N - B16 2CCS892001R0165 S120394 0,480 1

20 S802N - B20 2CCS892001R0205 S120395 0,480 1

25 S802N - B25 2CCS892001R0255 S120396 0,480 1

32 S802N - B32 2CCS892001R0325 S120397 0,480 1

40 S802N - B40 2CCS892001R0405 S120398 0,480 1

50 S802N - B50 2CCS892001R0505 S120399 0,480 1

63 S802N - B63 2CCS892001R0635 S120400 0,480 1

3 10 S803N - B10 2CCS893001R0105 S120404 0,720 1

13 S803N - B13 2CCS893001R0135 S120405 0,720 1

16 S803N - B16 2CCS893001R0165 S120406 0,720 1

20 S803N - B20 2CCS893001R0205 S120407 0,720 1

25 S803N - B25 2CCS893001R0255 S120408 0,720 1

32 S803N - B32 2CCS893001R0325 S120409 0,720 1

40 S803N - B40 2CCS893001R0405 S120410 0,720 1

50 S803N - B50 2CCS893001R0505 S120411 0,720 1

63 S803N - B63 2CCS893001R0635 S120412 0,720 1

4 10 S804N - B10 2CCS894001R0105 S120416 0,960 1

13 S804N - B13 2CCS894001R0135 S120417 0,960 1

16 S804N - B16 2CCS894001R0165 S120418 0,960 1

20 S804N - B20 2CCS894001R0205 S120419 0,960 1

25 S804N - B25 2CCS894001R0255 S120420 0,960 1

32 S804N - B32 2CCS894001R0325 S120421 0,960 1

40 S804N - B40 2CCS894001R0405 S120422 0,960 1

50 S804N - B50 2CCS894001R0505 S120423 0,960 1

63 S804N - B63 2CCS894001R0635 S120424 0,960 1

S800N - Caratteristica B




14 ABB SACE

C2C

CC

4130

30F0

001

2CC

C41

3031

F000

12C

CC

4130

32F0

001

2CC

C41

3033

F000

1

Poli Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

1 10 S801N - C10 2CCS891001R0104 S120428 0,240 1

13 S801N - C13 2CCS891001R0134 S120429 0,240 1

16 S801N - C16 2CCS891001R0164 S120430 0,240 1

20 S801N - C20 2CCS891001R0204 S120431 0,240 1

25 S801N - C25 2CCS891001R0254 S120432 0,240 1

32 S801N - C32 2CCS891001R0324 S120433 0,240 1

40 S801N - C40 2CCS891001R0404 S120434 0,240 1

50 S801N - C50 2CCS891001R0504 S120435 0,240 1

63 S801N - C63 2CCS891001R0634 S120436 0,240 1

2 10 S802N - C10 2CCS892001R0104 S120440 0,480 1

13 S802N - C13 2CCS892001R0134 S120441 0,480 1

16 S802N - C16 2CCS892001R0164 S120442 0,480 1

20 S802N - C20 2CCS892001R0204 S120443 0,480 1

25 S802N - C25 2CCS892001R0254 S120444 0,480 1

32 S802N - C32 2CCS892001R0324 S120445 0,480 1

40 S802N - C40 2CCS892001R0404 S120446 0,480 1

50 S802N - C50 2CCS892001R0504 S120447 0,480 1

63 S802N - C63 2CCS892001R0634 S120448 0,480 1

3 10 S803N - C10 2CCS893001R0104 S120452 0,720 1

13 S803N - C13 2CCS893001R0134 S120453 0,720 1

16 S803N - C16 2CCS893001R0164 S120454 0,720 1

20 S803N - C20 2CCS893001R0204 S120455 0,720 1

25 S803N - C25 2CCS893001R0254 S120456 0,720 1

32 S803N - C32 2CCS893001R0324 S120457 0,720 1

40 S803N - C40 2CCS893001R0404 S120458 0,720 1

50 S803N - C50 2CCS893001R0504 S120459 0,720 1

63 S803N - C63 2CCS893001R0634 S120460 0,720 1

4 10 S804N - C10 2CCS894001R0104 S120464 0,960 1

13 S804N - C13 2CCS894001R0134 S120465 0,960 1

16 S804N - C16 2CCS894001R0164 S120466 0,960 1

20 S804N - C20 2CCS894001R0204 S120467 0,960 1

25 S804N - C25 2CCS894001R0254 S120468 0,960 1

32 S804N - C32 2CCS894001R0324 S120469 0,960 1

40 S804N - C40 2CCS894001R0404 S120470 0,960 1

50 S804N - C50 2CCS894001R0504 S120471 0,960 1

63 S804N - C63 2CCS894001R0634 S120472 0,960 1

S800N - Caratteristica C




ABB SACE 15

D2C

CC

4130

34F0

001

2CC

C41

3035

F000

12C

CC

4130

36F0

001

2CC

C41

3037

F000

1Poli Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

1 10 S801N - D10 2CCS891001R0101 S120476 0,240 1

13 S801N - D13 2CCS891001R0131 S120477 0,240 1

16 S801N - D16 2CCS891001R0161 S120478 0,240 1

20 S801N - D20 2CCS891001R0201 S120479 0,240 1

25 S801N - D25 2CCS891001R0251 S120480 0,240 1

32 S801N - D32 2CCS891001R0321 S120481 0,240 1

40 S801N - D40 2CCS891001R0401 S120482 0,240 1

50 S801N - D50 2CCS891001R0501 S120483 0,240 1

63 S801N - D63 2CCS891001R0631 S120484 0,240 1

2 10 S802N - D10 2CCS892001R0101 S120488 0,480 1

13 S802N - D13 2CCS892001R0131 S120489 0,480 1

16 S802N - D16 2CCS892001R0161 S120490 0,480 1

20 S802N - D20 2CCS892001R0201 S120491 0,480 1

25 S802N - D25 2CCS892001R0251 S120492 0,480 1

32 S802N - D32 2CCS892001R0321 S120493 0,480 1

40 S802N - D40 2CCS892001R0401 S120494 0,480 1

50 S802N - D50 2CCS892001R0501 S120495 0,480 1

63 S802N - D63 2CCS892001R0631 S120496 0,480 1

3 10 S803N - D10 2CCS893001R0101 S120500 0,720 1

13 S803N - D13 2CCS893001R0131 S120501 0,720 1

16 S803N - D16 2CCS893001R0161 S120502 0,720 1

20 S803N - D20 2CCS893001R0201 S120503 0,720 1

25 S803N - D25 2CCS893001R0251 S120504 0,720 1

32 S803N - D32 2CCS893001R0321 S120505 0,720 1

40 S803N - D40 2CCS893001R0401 S120506 0,720 1

50 S803N - D50 2CCS893001R0501 S120507 0,720 1

63 S803N - D63 2CCS893001R0631 S120508 0,720 1

4 10 S804N - D10 2CCS894001R0101 S120512 0,960 1

13 S804N - D13 2CCS894001R0131 S120513 0,960 1

16 S804N - D16 2CCS894001R0161 S120514 0,960 1

20 S804N - D20 2CCS894001R0201 S120515 0,960 1

25 S804N - D25 2CCS894001R0251 S120516 0,960 1

32 S804N - D32 2CCS894001R0321 S120517 0,960 1

40 S804N - D40 2CCS894001R0401 S120518 0,960 1

50 S804N - D50 2CCS894001R0501 S120519 0,960 1

63 S804N - D63 2CCS894001R0631 S120520 0,960 1

S800N - Caratteristica D




16 ABB SACE

Blocchi differenziali DDA800Generalità

I nuovi blocchi differenziali DDA800 possono essere accoppiati con tutti gli inter-ruttori della serie S800N e con gli S800S con morsetto a gabbia. I DDA800 consentono di realizzare la protezione delle persone contro i contatti diretti ed indiretti e la protezione del-le installazioni elettriche contro i guasti di isolamento in tutte le applicazioni in cui sia richiesto un elevato potere di interruzio-ne (36 kA – S800N – e 50 kA – S800S – secondo CEI EN 60947.2).La nuova gamma compren-de blocchi bipolari, tripolari

differenziale è segnalato dalla posizione della manopola blu.La verifi ca periodica del corret-to funzionamento del disposi-tivo avviene grazie al tasto di prova posto sul fronte dell’ap-parecchio.La disponibilità di blocchi selettivi consente di realizzare la selettività verticale in caso di guasto di isolamento quan-do gli interruttori installati a valle sono muniti di protezione differenziale.La disponibilità di blocchi istantanei, invece, garantisce la protezione dai contatti indi-retti (e la protezione addiziona-le dai contatti diretti utilizzando la sensibilità di 30 mA) e la selettività verticale nel caso in cui siano installati a valle di interruttori magnetotermici differenziali scatolati selettivi.I nuovi blocchi DDA800 dispongono anche di morsetti estraibili e terminali adat-ti all’uso di conduttori con capicorda ad occhiello per applicazioni soggette a forti vibrazioni. È disponibile un kit che con-

sente di passare dalla ver-sione con morsetto a gabbia alla versione per il cablaggio con cavi con capicorda ad occhiello.Il corretto funzionamento dei DDA800 è garantito fi no alle più basse temperature (-25 °C).

e quadripolari con corrente nominale di 63 A, sensibilità di 30 mA - 300 mA nei tipi AC, 30 mA - 300 mA - 500 mA nei tipi A, 300 mA - 1000 mA nei tipi A selettivi. È anche disponibile la versione AP-R antiperturbazione con sensibilità di 30 mA nei tipi A.I DDA800 da 63 A sono dotati di connessioni di accoppia-mento fl essibili. Il copriconnes-sione di protezione addizio-nale permette una semplice installazione in sicurezza, prevenendo qualsiasi contatto con i conduttori.Lo sgancio per intervento


17ABB SACE

DDA 800 AC DDA 800 A DDA 800 A S DDA 800 A AP-R

Norme di riferimento IEC 60947-2 App. B

Tipo (forma d’onda della corrente di dispersione rilevata) AC A A (selettivo) A (antiperturbazione)

Taglia [A] 63

Numero di poli 2P, 3P, 4P

Tensione d’isolamento Ui [V] 690

Tensione nominale Ue in c.a. [V] 230/400; 240/415; 400/690

Max. tensione di esercizio Ub max. [V] 690

Min. tensione di esercizio Ub min. [V] 195

Potere di interruzione IEC 60947.2 [A] equivalente a quello dell’interruttore automatico accoppiato

Potere di interruzionedifferenziale I∆m

con S800N [kA] Icu dell’interruttore automatico accoppiato

con S800S [kA] Icu dell’interruttore automatico accoppiato

Tenuta alla tensionedi impulso (1,2/50) Uimp [kV] 6

a freq. ind. (50-60 Hz) [kV] 2,5

Max. tensione di funzionamento tasto di prova [V] 690

Min. tensione di funzionamento tasto di prova [V] 195

Resistenza agli scatti intempestivi causati da sovratensioni (di manovra o atmosferiche) Amp. di picco (onda 8/20)

[A] 250 5000 3000

Frequenza nominale [Hz] 50…60

Sensibilità nominale I∆n [A] 0,03 - 0,3 0,03 - 0,3 - 0,5 0,3 - 1 0,03

Leva di comando blu azionabile solo dalla posizione OFF

Grado di protezione apparecchioinvolucro IP4X

morsetti IP2X



Dimensione morsetticavi fl essibili [mm2] 6…50

cavi rigidi [mm2] 6…70

Coppia di serraggio [N*m] min. 3/max. 4


Dimensioni (HxPxL)

2P [mm] 108,2x82,3x81

3P [mm] 108,2x82,3x117

4P [mm] 108,2x82,3x117

Peso

2P [g] 300

3P [g] 400

4P [g] 460

Blocchi differenziali DDA800Caratteristiche tecniche


18 ABB SACE

AC

2/1

3

2 4

1

4/3

2/1

3 51

4/3

4 6 2

5/6

2/1

3 51 7

4 62 8

4/3 6/5 8/7

2CC

C41

3051

F000

12C

CC

4130

52F0

001

2CC

C41

3053

F000

1

Blocchi differenziali DDA800Informazioni per l’ordinazione

DDA800 tipo AC

Applicazione: terziario e industriale. Norme: IEC 60947-2 Ann. B

Poli Sensibilità

IΔn mA

Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

2 30 63 DDA802 AC-63/0,03 2CSB802001R1630 B429197 0,300 1

300 63 DDA802 AC-63/0,3 2CSB802001R3630 B429199 0,300 1

3 30 63 DDA803 AC-63/0,03 2CSB803001R1630 B429220 0,400 1

300 63 DDA803 AC-63/0,3 2CSB803001R3630 B429222 0,400 1

4 30 63 DDA804 AC-63/0,03 2CSB804001R1630 B429244 0,460 1

300 63 DDA804 AC-63/0,3 2CSB804001R3630 B429246 0,460 1


ABB SACE 19

A

2/1

3

2 4

1

4/3

2/1

3 51

4/3

4 6 2

5/6

2/1

3 51 7

4 62 8

4/3 6/5 8/7

2CC

C41

3051

F000

12C

CC

4130

52F0

001

2CC

C41

3053

F000

1


Poli Sensibilità

IΔn mA

Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

2 30 63 DDA802 A-63/0,03 2CSB802101R1630 B429200 0,300 1

300 63 DDA802 A-63/0,3 2CSB802101R3630 B429202 0,300 1

500 63 DDA802 A-63/0,5 2CSB802101R4630 B429204 0,300 1

3 30 63 DDA803 A-63/0,03 2CSB803101R1630 B429223 0,400 1

300 63 DDA803 A-63/0,3 2CSB803101R3630 B429225 0,400 1

500 63 DDA803 A-63/0,5 2CSB803101R4630 B429227 0,400 1

4 30 63 DDA804 A-63/0,03 2CSB804101R1630 B429248 0,460 1

300 63 DDA804 A-63/0,3 2CSB804101R3630 B429250 0,460 1

500 63 DDA804 A-63/0,5 2CSB804101R4630 B429252 0,460 1

DDA800 tipo A

Applicazione: terziario e industriale. Norme: IEC 60947-2 Ann. B


20 ABB SACE

A sel.

2/1

3

2 4

1

4/3

2/1

3 51

4/3

4 6 2

5/6

2/1

3 51 7

4 62 8

4/3 6/5 8/7

2CC

C41

3051

F000

12C

CC

4130

52F0

001

2CC

C41

3053

F000

1

Poli Sensibilità

IΔn mA

Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

2 300 63 DDA802 A S -63/0,3 2CSB802201R3630 B429206 0,300 1

1000 63 DDA802 A S -63/1 2CSB802201R5630 B429208 0,300 1

3 300 63 DDA803 A S -63/0,3 2CSB803201R3630 B429229 0,400 1

1000 63 DDA803 A S -63/1 2CSB803201R5630 B429232 0,400 1

4 300 63 DDA804 A S -63/0,3 2CSB804201R3630 B429262 0,460 1

1000 63 DDA804 A S -63/1 2CSB804201R5630 B429265 0,460 1

DDA800 tipo A selettivo

Applicazione: terziario e industriale. Norme: IEC 60947-2 Ann. BResistenza agli scatti intempestivi (onda 8/20) = 5000 A



ABB SACE 21

A

2/1

3

2 4

1

4/3

2/1

3 51

4/3

4 6 2

5/6

2/1

3 51 7

4 62 8

4/3 6/5 8/7

2CC

C41

3051

F000

12C

CC

4130

52F0

001

2CC

C41

3053

F000

1Poli Sensibilità

IΔn mA

Corrente

nominale

In A

Descrizione

Tipo Codice ABB

Codice

d’ordine

Peso

unitario

kg

Confezione

2 30 63 DDA802 A-63/0,03 AP-R 2CSB802401R1630 B429214 0,300 1

3 30 63 DDA803 A-63/0,03 AP-R 2CSB803401R1630 B429238 0,400 1

4 30 63 DDA804 A-63/0,03 AP-R 2CSB804401R1630 B429277 0,460 1

DDA800 AP-R tipo A

Applicazione: terziario e industriale. Norme: IEC 60947-2 Ann. B Resistenza agli scatti intempestivi (onda 8/20) = 3000 A



22 ABB SACE

AUX AUX

S800-AUX Contatto ausiliario

Il contatto ausiliario S800-AUX dispone di due contatti in scambio AUX (2NA+2NC) che commu-tano contemporaneamente ai contatti dell’interruttore accoppiato rivelando sia lo scatto manuale che lo sgancio automatico provocato da una sovracorrente, come riportato nello schema.Il pulsante di test, che può essere azionato con un attrezzo, consente all’utente di simulare la funzione del contatto ausiliario senza lo scatto degli interruttori automatici stessi.

Elementi ausiliari e accessoriElementi ausiliari

Corrente nominale In [A] AC15 6 (240 V c.a.)

2 (400 V c.a.)

DC13 4 (24 V c.c.)

2 (60 V c.c.)

1,1 (125 V c.c.)

0,55 (250 V c.c.)


Contatti 2NA+2NC in scambio

Numero di contatti 2

Tensione nominale di tenuta a impulso (1,2/50) Uimp [kV] 6

Grado di inquinamento 3

Dimensione morsetti CU [mm2] 1x2,52x1,5

Coppia di serraggio [N*m] 1

Resistenza agli urti secondo IEC 60060-2-6 5 g, 20 cicli 5…150…5 Hz a 24 V c.a./c.c.

Resistenza alle vibrazioni IEC 60068-2-27IEC 60068-2EN 61373 Cat. 1/Classe B

Alimentazione c.a./c.c.

Fissaggio su profi lato EN 60715

Grado di protezione IP20

Peso [g] 49



Numero manovre meccaniche 6000

Norme di riferimento IEC 60947-5-1

Marchi electrosuisseGOST-R

Omologazioni navali LR, DNV, RINA, GL


ABB SACE 23

AUX ALT


S800-AUX/ALT Contatto ausiliario/segnalazione combinato

Il contatto ausiliario/segnalazione combinato S800-AUX/ALT commuta contemporaneamente ai contatti dell’S800 e dispone di:- un contatto ausiliario in scambio AUX (1NA+1NC) che segnala sia lo scatto manuale sia quello

automatico provocato da una sovracorrente, come riportato nello schema;- un contatto di segnalazione in scambio ALT (1NA+1NC) che evidenzia esclusivamente lo

sgancio automatico per sovracorrente, come riportato nello schema.Sul fronte del dispositivo sono presenti due tasti di prova, azionabili mediante un attrezzo, che consentono all’utente di simulare la funzione dei contatti ausiliari/segnalazione senza lo scatto degli interruttori.È presente inoltre un pulsante di reset per il ripristino del contatto di segnalazione ALT sia a seguito della commutazione per test che per lo sgancio automatico dell’S800 accoppiato.A seguito di uno scatto per sovracorrente, per la rimessa in servizio dell’impianto occorre ripristinare il contatto di segnalazione tramite reset e riarmare la leva dell’interruttore.

Corrente nominale In [A] AC15 6 (240 V c.a.)

2 (400 V c.a.)

DC13 4 (24 V c.c.)

2 (60 V c.c.)

1,1 (125 V c.c.)

0,55 (250 V c.c.)


Contatti 1NA+1NC in scambio AUX1NA+1NC in scambio ALT

Numero di contatti 2 (1x AUX, 1x ALT)

Tensione nominale di tenuta a impulso (1,2/50) Uimp [kV] 6


Dimensione morsetti CU [mm2] 1x2,52x1,5

Coppia di serraggio [N*m] 1

Resistenza agli urti secondo IEC 60060-2-6 5 g, 20 cicli 5…150…5 Hz a 24 V c.a./c.c.

Resistenza alle vibrazioni IEC 60068-2-27IEC 60068-2EN 61373 Cat. 1/Classe B

Alimentazione c.a/c.c.


Grado di protezione IP20

Peso [g] 50



Numero manovre meccaniche 6000

Norme di riferimento IEC 60947-5-1

Marchi electrosuisseGOST-R

Omologazioni navali LR, DNV, RINA, GL


24 ABB SACE

96 98 95

Tensione [V] Corrente nominale In [A]

c.a./c.c. AC12 AC15 DC12 DC14

240 V c.a. 5 1

130 V c.c. 0,5 0,05

48 V c.c. 1,5 1,5

24 V c.c. 5 1,5SIGN

DDA800-SIGNContatto di segnalazione

Il contatto di segnalazione in scambio SIGN (1NA+1NC) evidenzia l’intervento del blocco differen-ziale per guasto di isolamento, come riportato nello schema.

S800-SORBobine di apertura a lancio di corrente

Le bobine di apertura a lancio di corrente aprono da remoto il dispositivo a cui sono accoppiate in caso di applicazione di tensione.L’apertura è garantita per una tensione tra 70% e 110% della tensione nominale, sia per corrente alternata che continua.S800-SOR è montabile dal cliente sul lato sinistro di S800.


S800-SOR24 S800-SOR130 S800-SOR250 S800-SOR400

Tensione nominale Ue [V c.a/c.c.] 24 48…130 110…250 220…400

Range di funzionamento [%] Ue 70…110

Tensione di isolamento Ui [V] 690

Potenza dissipata [W/VA] 19,2

Frequenza nominale [Hz] c.c.; 50/60


Dimensione morsetti [mm2] 1…35

Coppia di serraggio [N*m] min. 3/max .4



Grado di protezione morsettiinvolucro

IP20IP40

Temperatura ambiente di funzionamento

[°C] -25…+60


Resistenza alle vibrazioni IEC 60068-2-27; IEC 60068-2; EN 61373 Cat.1/Classe B


ABB SACE 25

S800-UVRBobine di minima tensione

Le bobine di minima tensione proteggono le utenze in caso di mancanza di tensione o di abbas-samento della tensione compresa tra il 70% e il 35% del relativo valore nominale.Dopo l’intervento è possibile riarmare l’interruttore accoppiato quando la tensione è superiore all’85% della tensione nominale.S800-UVR può essere comandato da un pulsante di emergenza per togliere tensione all’impianto in completa sicurezza.S800-UVR è montabile dal cliente sul lato sinistro di S800.

S800-UVR36 S800-UVR60 S800-UVR130 S800-UVR250

Tensione nominale Ue [V c.a/c.c.] 24…36 48…60 110…130 220…250

Intervento sganciatore [V] 0,35Un ≤ V ≤ 0,7Un

Tensione minima di ritenuta [V] 0,85 Un

Tensione di isolamento Ui [V] 690

Potenza dissipata [W/VA] 1,14 1,25 1,41 1,91

Frequenza nominale [Hz] c.c.; 50/60


Dimensione morsetti [mm2] 1…35

Coppia di serraggio [N*m] min.3/max.4



Grado di protezione morsettiinvolucro

IP20IP40

Temperatura ambiente di funzionamento

[°C] -25…+60


Resistenza alle vibrazioni IEC 60068-2-27; IEC 60068-2; EN 61373 Cat.1/Classe B



26 ABB SACE

S800-CT2125Kit per morsetti a gabbia

Il kit permette di sostituire i morsetti nelle versioni speciali S800S con capicorda ad occhiello con quelli a gabbia nelle confi gurazioni da 40 A a 63 A. Il kit contiene:- copertura di plastica per morsetti a gabbia (4 pezzi)- morsetto a gabbia (4 pezzi)

S800-RDBlocco per manovra rotativa

Il blocco per manovra rotativa permette l’azionamento degli interruttori magnetotermici S800 in quadri di distribuzione segregati. Il blocco S800-RD si monta sul fronte dell’apparecchio con posizionamento a incastro e fi ssaggio a vite ed è utilizzato solo per versioni tripolari e quadripolari.

S800-RHE-H: manopola per blocco manovra rotativa neraS800-RHE-EM: manopola per blocco manovra rotativa rossa

Maniglie rotative lucchettabili con indicazione delle 3 posizioni:• 0 (zero)• Trip• 1

S800-RHE-SAlbero per manovra rotativa

Albero per manovra rotativa di lunghezza L=500 mm

S800-RHE-IP54Protezione IP54

Protezione IP54 per maniglia rinviata RHE.

S800-RT2125Kit morsetto per cavi con capicorda ad occhiello

Il kit permette di sostituire i morsetti a gabbia dell’S800S con quelli per capicorda ad occhiello nelle confi gurazioni da 40 A a 63 A. Il kit contiene:- piastrine (4 pezzi)- coperture di plastica per capicorda ad occhiello (4 pezzi)- viti a brugola (4 pezzi)

Elementi ausiliari e accessoriAccessori


ABB SACE 27

DDA800-RTKit morsetto per cavi con capicorda ad occhiello

Il kit permette di sostituire i morsetti a gabbia del DDA800 con quelli per capicorda ad occhiello. Il kit contiene:- piastrina (1 pezzo)- separatore di fase per DDA800 (1 pezzo)- vite a brugola (1 pezzo)

S800-PLL Blocco meccanico

Il blocco meccanico S800-PLL previene in modo affi dabile le operazioni manuali non volute. È suffi ciente inserire i bracci del dispositivo nei fori presenti in prossimità della leva degli S800 e chiudere con un lucchetto (ø lucchetto ≤ 4mm). La protezione contro i guasti da sovraccarico/cor-to circuito è assicurata anche nel caso in cui l’S800 sia bloccato in posizione di ON dall’S800-PLL.

S800-IP9Falso polo

Il falso polo S800-IP9 corrisponde al profi lo dell’S800. Grazie alla sua larghezza di 9 mm permette di completare la fi la degli interruttori qualora vi fossero spazi inutilizzati.

Elementi ausiliari e accessoriAccessori


28 ABB SACE

Descrizione

Tipo Codice ABBCodice d’ordine

Peso unitariokg

Confezione

Contatto ausiliario per S800contatto ausiliario S800-AUX 2CCS800900R0011 A120680 0,049 1

Contatto di segnalazione/ausiliario per S800contatto di segnalazione/ausiliario S800-AUX/ALT 2CCS800900R0021 A120681 0,050 1

Contatto di segnalazione per DDA800contatto di segnalazione* DDA800-SIGN 2CSB100914R0001 A200110 0,007 1

Bobine di apertura a lancio di corrente per S800bobina di sgancio a distanza 24 V c.a./c.c.

S800-SOR24 2CCS800900R0191 A120831 0,150 1

bobina di sgancio a distanza 48...130 V c.a./c.c.

S800-SOR130 2CCS800900R0221 A120834 0,150 1

bobina di sgancio a distanza 110...250 V c.c./c.c.

S800-SOR250 2CCS800900R0211 A120833 0,150 1

bobina di sgancio a distanza 220...400 V c.a./c.c.

S800-SOR400 2CCS800900R0231 A120835 0,150 1

Bobine di minima tensione per S800bobina di minima tensione 24...36 V c.a./c.c.

S800-UVR36 2CCS800900R0241 A120836 0,150 1

bobina di minima tensione 48...60 V c.a./c.c.

S800-UVR60 2CCS800900R0251 A120837 0,150 1


S800-UVR130 2CCS800900R0261 A120838 0,150 1


S800-UVR250 2CCS800900R0271 A120839 0,150 1

Elementi ausiliari e accessoriInformazioni per l’ordinazione

*disponibile dal quarto trimestre del 2007


ABB SACE 29

Elementi ausiliari e accessoriInformazioni per l’ordinazione

Descrizione

Tipo Codice ABBCodice d’ordine

Peso unitariokg

Confezione

Blocco per manovra rotativa per S800blocco per manovra rotativa S800-RD 2CCS800900R0041 A120817 0,080 1

manopola per blocco manovra

rotativa nera

S800-RHE-H 1SDA060150R1 A462577 0,210 1

manopola per blocco manovra

rotativa rossa

S800-RHE-H-EM 1SDA060151R1 A462576 0,210 1

albero per manovra rotativa,

L 500 mm

S800-RHE-S 1SDA060179R1 A462624 0,190 1

protezione IP54 per manopola S800-RHE-IP54 1SDA060180R1 A462625 0,075 1

Kit per morsetti intecambiabili per S800Skit per morsetti a gabbia S800-CT2125 2CCS800900R0181 A120826 0,034 4

kit morsetto per cavi con

capicorda ad occhiello

S800-RT2125 2CCS800900R0161 A120824 0,030 4

Kit per morsetti intecambiabili per DDA800kit morsetto per cavi con

capicorda ad occhiello

DDA800-RT 2CSB100913R0001 A429874 0,001 1

Blocco meccanico per S800blocco meccanico S800-PLL 2CCS800900R0051 A120818 0,002 10

lucchetto con 2 chiavi SA 2 EB 373 8 A587704 0,020 10

Falso polo per S800falso polo S800-IP9 2CCS800900R0031 A120820 0,011 1


30 ABB SACE

10 000

1000

100

10

2 10 14 20 301 3 7

1

0.1

0.01

UCK

10 000

1000

100

10

2 10 20 301 4 7

1

0.1

0.01

UBCUCB

Approfondimenti tecnici Caratteristiche tecniche di S800

Intervento termico Intervento elettromagnetico

Norma Caratteristica di intervento

Corrente nominale

Corrente di non intervento

Corrente di intervento

Tempo di intervento

Corrente di non intervento

Corrente di intervento

Tempo di intervento

EN 60898-1 B 10 – 63 A 1,13 · ln > 1h 3 · ln > 0,1s

1,45 · ln < 1h 5 · ln < 0,1s

C 10 – 63 A 1,13 · ln > 1h 5 · ln > 0,1s

1,45 · ln < 1h 10 · ln < 0,1s

D 10 – 63 A 1,13 · ln > 1h 10 · ln > 0,1s

1,45 · ln < 1h 20 · ln < 0,1s

IEC 60947-2 K 10 – 63 A 1,05 · ln > 1h 10 · ln > 0,1s

1,2 · ln < 1h 14 · ln < 0,1s

KM 20 - 63 A 10 · In > 0,1s

14 · In < 0,1s

UCB 10 – 63 A 1,05 · ln > 1h 4 · ln > 0,1s

1.3 · ln < 1h 7 · ln < 0,1s

UCK 10 – 63 A 1,05 · ln > 1h 7 · ln > 0,1s

1.2 · ln < 1h 14 · ln < 0,1s

Caratteristiche di intervento

multiplo di In

Tem

po

in s

econ

di

multiplo di In

Tem

po

in s

econ

di

multiplo di In

Tem

po

in s

econ

di

multiplo di In

Tem

po

in s

econ

di

multiplo di In

Tem

po

in s

econ

di

multiplo di In

Tem

po

in s

econ

di

1,131,45

1,131,45

1,131,45

1,051,2 1,05

1,3

1,051,2

04 carat DDA.indd 3004 carat DDA.indd 30 5-02-2007 15:35:065-02-2007 15:35:06

31ABB SACE

Corrente nominale In [A]

Resistenza interna per polo Ri [mΩ]

Potenza dissipata per polo Pv [W]

B, C, D, K KM UCB, UCK B, C, D, K KM UCB, UCK

10 15,2 - 15,2 1,5 - 1,5

13 12,1 - 12,1 2,0 - 2,0

16 12,1 - 12,1 3,1 - 3,1

20 8,7 2,7 8,7 3,5 1,1 3,5

25 6,8 3,0 6,8 4,2 1,9 4,2

32 3,1 1,7 3,1 3,1 1,7 3,1

40 2,3 1,6 2,3 3,7 2,6 3,7

50 1,7 1,1 1,7 4,3 2,8 4,3

63 1,6 1,0 1,6 6,2 4,0 6,2


Resistenza interna e potenza dissipata per S800S

Infl uenza della temperatura ambiente sulla corrente nominale per S800S (*)

(*) Interruttori installati individualmente

S800S-B, -C, -D, -UCB Temperatura ambiente T [°C]

In [A] 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

10 11,2 11,0 10,7 10,4 10,0 9,6 9,3 9,0 8,7 8,4 8,0

13 14,6 14,3 13,9 13,5 13,0 12,5 12,1 11,7 11,3 10,9 10,4

16 17,9 17,6 17,1 16,6 16,0 15,4 14,9 14,4 13,9 13,4 12,8

20 22,4 22,0 21,4 20,8 20,0 19,2 18,6 18,0 17,4 16,8 16,0

25 28,0 27,5 26,8 26,0 25,0 24,0 23,3 22,5 21,8 21,0 20,0

32 35,8 35,2 34,2 33,3 32,0 30,7 29,8 28,8 27,8 26,9 25,6

40 44,8 44,0 42,8 41,6 40,0 38,4 37,2 36,0 34,8 33,6 32,0

50 56,0 55,0 53,5 52,0 50,0 48,0 46,5 45,0 43,5 42,0 40,0

63 70,6 69,3 67,4 65,5 63,0 60,5 58,6 56,7 54,8 52,9 50,4

S800S-K, -UCK Temperatura ambiente T [°C]

In [A] 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

10 11,9 11,6 11,2 11,0 10,7 10,4 10,0 9,6 9,3 9,0 8,7

13 15,6 15,1 14,6 14,3 13,9 13,5 13,0 12,5 12,1 11,7 11,3

16 19,1 18,6 17,9 17,6 17,1 16,6 16,0 15,4 14,9 14,4 13,9

20 23,9 23,2 22,4 22,0 21,4 20,8 20,0 19,2 18,6 18,0 17,4

25 29,9 29,1 28,0 27,5 26,8 26,0 25,0 24,0 23,3 22,5 21,8

32 38,2 37,2 35,8 35,2 34,2 33,3 32,0 30,7 29,8 28,8 27,8

40 47,8 46,5 44,8 44,0 42,8 41,6 40,0 38,4 37,2 36,0 34,8

50 59,7 58,1 56,0 55,0 53,5 52,0 50,0 48,0 46,5 45,0 43,5

63 75,3 73,2 70,6 69,3 67,4 65,5 63,0 60,5 58,6 56,7 54,8


32 ABB SACE

Corrente nominale In [A]

Resistenza interna per polo Ri [mΩ]

Potenza dissipata per polo Pv [W]

B, C, D B, C, D

10 15,2 1,5

13 12,1 2,0

16 12,1 3,1

20 8,7 3,5

25 6,8 4,2

32 3,1 3,1

40 2,3 3,7

50 1,7 4,3

63 1,6 6,2

Resistenza interna e potenza dissipata per S800N


S800N-B, C, D Temperatura ambiente T [°C]

In [A] 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

10 11,2 11,0 10,7 10,4 10,0 9,6 9,3 9,0 8,7 8,4 8,0

13 14,6 14,3 13,9 13,5 13,0 12,5 12,1 11,7 11,3 10,9 10,4

16 17,9 17,6 17,1 16,6 16,0 15,4 14,9 14,4 13,9 13,4 12,8

20 22,4 22,0 21,4 20,8 20,0 19,2 18,6 18,0 17,4 16,8 16,0

25 28,0 27,5 26,8 26,0 25,0 24,0 23,3 22,5 21,8 21,0 20,0

32 35,8 35,2 34,2 33,3 32,0 30,7 29,8 28,8 27,8 26,9 25,6

40 44,8 44,0 42,8 41,6 40,0 38,4 37,2 36,0 34,8 33,6 32,0

50 56,0 55,0 53,5 52,0 50,0 48,0 46,5 45,0 43,5 42,0 40,0

63 70,6 69,3 67,4 65,5 63,0 60,5 58,6 56,7 54,8 52,9 50,4

Infl uenza della temperatura ambiente sulla corrente nominale per S800N (*)

(*) Interruttori installati individualmente


33ABB SACE

Approfondimenti tecnici Tabelle di back-up di S800

S800S - S200 @ 230/400 V

Int. a valle

Interruttore a monte S800S

Caratteristica B, C, D, K

Icu [kA] 50

In [A] 25 32 40 50 63

S200 B 10 6…16 50 50 50 50 50

20 50 50 50 50

25 50 50 50

32 50 50

40 50

50

63

Int. a valle



Icu [kA] 50

In [A] 25 32 40 50 63

S200L*/S200 C 6/10 0,5… 16 50 50 50 50 50

20 50 50 50 50

25 50 50 50

32 50 50

40 50

50

63

I valori limite di back-up sono espressi in kA

S800N - S200 @ 230/400 V

Int. a valle

Interruttore a monte S800N

Caratteristica B, C, D

Icu [kA] 36

In [A] 25 32 40 50 63

S200 B 10 6… 16 36 36 36 36 36

20 36 36 36 36

25 36 36 36

32 36 36

40 36

50

63

Int. a valle



Icu [kA] 36

In [A] 25 32 40 50 63

S200L*/S200 C 6/10 0,5… 16 36 36 36 36 36

20 36 36 36 36

25 36 36 36

32 36 36

40 36

50

63

I valori limite di back-up sono espressi in kA* 6 A ≤ In ≤ 40 A


34 ABB SACE

S800S - S200M @ 230/400 V

Int.a valle



Icu [kA] 50

In [A] 25 32 40 50 63

S200M B 15 6…16 50 50 50 50 50

20 50 50 50 50

25 50 50 50

32 50 50

40 50

50

63

Int.a valle



Icu [kA] 50

In [A] 25 32 40 50 63

S200M C 15 0,5…16 50 50 50 50 50

20 50 50 50 50

25 50 50 50

32 50 50

40 50

50

63


S800N - S200M @ 230/400 V

Int. a valle



Icu [kA] 50

In [A] 25 32 40 50 63

S200M B 15 6…16 36 36 36 36 36

20 36 36 36 36

25 36 36 36

32 36 36

40 36

50

63

Int. a valle



Icu [kA] 50

In [A] 25 32 40 50 63

S200M C 15 0,5…16 36 36 36 36 36

20 36 36 36 36

25 36 36 36

32 36 36

40 36

50

63




35ABB SACE

S800S - S200P @ 230/400 V

Int. a valle

Interruttore a monteS800S


Icu [kA] 50

In [A] 25 32 40 50 63

S200P B 25 6…16 50 50 50 50 50

20 50 50 50 50

25 50 50 50

15 32 50 50

40 50

50

63

Int. a valle



Icu [kA] 50

In [A] 25 32 40 50 63

S200P C 25 0,5…16 50 50 50 50 50

20 50 50 50 50

25 50 50 50

15 32 50 50

40 50

50

63


S800N - S200P @ 230/400 V

Int. a valle



Icu [kA] 50

In [A] 25 32 40 50 63

S200P B 25 6…16 36 36 36 36 36

20 36 36 36 36

25 36 36 36

15 32 36 36

40 36

50

63

Int. a valle



Icu [kA] 50

In [A] 25 32 40 50 63

S200P C 25 0,5…16 36 36 36 36 36

20 36 36 36 36

25 36 36 36

15 32 36 36

40 36

50

63




36 ABB SACE


Tmax - S800N @ 415 VInt. a monte T2 T4 T2 T4 T4

Versione H H L L V

Int. a valle Caratteristica In [A] Icu [kA] 70 70 85 120 200

S800N B, C, D 10…63 36 70 70 85 120 200


Int. a monte T2 T4 T2 T4 T4

Versione H H L L V

Int. a valle Caratteristica In [A] Icu [kA] 70 70 85 120 200

S800S B, C, D, K 10…63 50 70 70 85 120 200


Tmax - S800S @ 415 V


37ABB SACE

Int. a monte S800S

Caratteristica B

Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63

S200 B 10 6 0,4 0,5 0,7

10 0,4 0,6

13 0,5

16

20

25

32

40

50

63

S800S - S200 @ 230/400 V

Int. a monte S800S

Caratteristica B

Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63

S200L*/S200 C 6/10 0,5 T T T T T

1 3,3 T T T T

1,6 0,6 1,3 T T T

2 0,4 0,7 1,3 T T

3 0,4 0,6 0,7 1,1

4 0,4 0,6 0,7 1

6 0,4 0,5 0,7

8 0,4 0,6

10 0,4 0,6

13 0,5

16

20

25

32

40

50

63

Approfondimenti tecnici Tabelle di selettività di S800

* 6 A ≤ In ≤ 40 A


38 ABB SACE

Int. a monte S800S

Caratteristica B

Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63

S200 D 10 0,5 T T T T T

1 0,8 4,5 T T T

1,6 0,5 1 2,3 T T

2 0,3 0,5 0,7 2,3 T

3 0,4 0,5 0,7 1,2

4 0,4 0,4 0,7 1

6 0,6 0,8

8 0,7

10

13

16

20

25

32

40

50

63

Int. a monte S800S

Caratteristica B

Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63

S200 K 10 0,5 T T T T T

1 0,8 5 T T T

1,6 0,5 1 2,1 T T

2 0,3 0,5 0,7 2,1 T

3 0,4 0,5 0,7 1,2

4 0,4 0,4 0,7 1

6 0,6 0,8

8 0,7

10

13

16

20

25

32

40

50

63

T = selettività totale fi no al potere d’interruzione dell’interruttore a valle

I valori limite di selettività sono espressi in kA

S800S - S200 @ 230/400 V



39ABB SACE

Int. a monte S800SCaratteristica C

Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63

S200 B 10 6 0,4 0,5 0,7 0,910 0,3 0,4 0,5 0,713 0,3 0,4 0,5 0,716 0,3 0,4 0,5 0,720 0,4 0,5 0,725 0,4 0,5 0,732 0,5 0,640 0,65063




S200L*/S200 C 6/10 0,5 T T T T T1 T T T T T1,6 0,6 T T T T2 0,5 1 T T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,14 0,3 0,4 0,7 1 1,56 0,4 0,5 0,7 0,98 0,3 0,4 0,5 0,710 0,3 0,4 0,5 0,713 0,3 0,4 0,5 0,716 0,3 0,4 0,5 0,720 0,4 0,5 0,725 0,4 0,5 0,732 0,5 0,640 0,65063

S800S - S200 @ 230/400 V

* 6 A ≤ In ≤ 40 A


40 ABB SACE



S200 D 10 0,5 T T T T T1 2,1 T T T T1,6 0,8 2,3 T T T2 0,4 0,7 2,3 T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,24 0,3 0,4 0,7 1 1,46 0,4 0,6 0,8 1,18 0,5 0,7 0,910 0,7 0,913 0,716202532405063



S200 K 10 0,5 T T T T T1 2,1 T T T T1,6 0,8 2,3 T T T2 0,4 0,7 2,3 T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,24 0,3 0,4 0,7 1 1,46 0,4 0,6 0,8 1,18 0,5 0,7 0,910 0,7 0,913 0,716202532405063

T = selettività totale fi no al potere d’interruzione dell’interruttore a valle I valori limite di selettività sono espressi in kA


S800S - S200 @ 230/400 V


41ABB SACE

Int. a monte S800SCaratteristica D

Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200 B 10 6 0,5 1 1,2 2 2,8

10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,332 0,9 1,140 1,15063

S800S - S200 @ 230/400 V



Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200L*/S200 C 6/10 0,5 T T T T T

1 T T T T T1,6 T T T T T2 T T T T T3 0,7 2,2 4,4 T T4 0,7 1,3 2,2 4,4 T6 0,5 1 1,2 2 2,88 0,4 0,6 0,8 1,1 1,410 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,332 0,9 1,140 1,15063

* 6 A ≤ In ≤ 40 A


42 ABB SACE


Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200 D 10 0,5 T T T T T

1 T T T T T1,6 T T T T T2 2,3 T T T T3 0,7 1,3 4,4 T T4 0,7 1 2,2 4,4 T6 0,6 0,8 1,5 2,5 3,68 0,5 0,7 1,1 1,5 210 0,5 0,7 1,1 1,5 213 0,6 0,9 1,2 1,516 0,9 1,2 1,520 0,9 1,125 1,132405063


Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200 K 10 0,5 T T T T T


T = selettività totale fi no al potere d’interruzione dell’interruttore a valleI valori limite di selettività sono espressi in kA


S800S - S200 @ 230/400 V


43ABB SACE

Int. a monte S800SCaratteristica B

Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200M B 15 6 0,4 0,5 0,7

10 0,4 0,613 0,516202532405063

S800S - S200M @ 230/400 V



Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200M C 15 0,5 T T T T T

1 3,3 T T T T1,6 0,6 1,3 T T T2 0,4 0,7 1,3 T T3 0,4 0,6 0,7 1,14 0,4 0,6 0,7 16 0,4 0,5 0,78 0,4 0,610 0,4 0,613 0,516202532405063


44 ABB SACE


Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200M D 15 0,5 T T T T T

1 0,8 5 T T T1,6 0,5 1 2,3 T T2 0,3 0,5 0,7 2,3 T3 0,4 0,5 0,7 1,24 0,4 0,4 0,7 16 0,6 0,88 0,7101316202532405063


Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200M K 15 0,5 T T T T T

1 0,8 5 T T T1,6 0,5 1 2,3 T T2 0,3 0,5 0,7 2,3 T3 0,4 0,5 0,7 1,24 0,4 0,4 0,7 16 0,6 0,88 0,7101316202532405063



S800S - S200M @ 230/400 V


45ABB SACE


Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200M B 15 6 0,4 0,5 0,7 0,9

10 0,3 0,4 0,5 0,713 0,3 0,4 0,5 0,716 0,3 0,4 0,5 0,720 0,4 0,5 0,725 0,4 0,5 0,732 0,5 0,640 0,65063

S800S - S200M @ 230/400 V




1 T T T T T1,6 0,6 T T T T2 0,5 1 T T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,14 0,3 0,4 0,7 1 1,56 0,4 0,5 0,7 0,98 0,3 0,4 0,5 0,710 0,3 0,4 0,5 0,713 0,3 0,4 0,5 0,716 0,3 0,4 0,5 0,720 0,4 0,5 0,725 0,4 0,5 0,732 0,5 0,640 0,65063


46 ABB SACE



1 2,1 T T T T1,6 0,8 2,3 T T T2 0,4 0,7 2,3 T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,24 0,3 0,4 0,7 1 1,46 0,4 0,6 0,8 1,18 0,5 0,7 0,910 0,7 0,913 0,716202532405063



1 2,1 T T T T1,6 0,8 2,3 T T T2 0,4 0,7 2,3 T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,24 0,3 0,4 0,7 1 1,46 0,4 0,6 0,8 1,18 0,5 0,7 0,910 0,7 0,913 0,716202532405063



S800S - S200M @ 230/400 V


47ABB SACE


Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200M B 15 6 0,5 1 1,2 2 2,8

10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,332 0,9 1,140 1,15063


Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200M C 15 0,5 T T T T T

1 T T T T T1,6 T T T T T2 T T T T T3 0,7 2,2 4,4 T T4 0,7 1,3 2,2 4,4 7,76 0,5 1 1,2 2 2,88 0,4 0,6 0,8 1,1 1,410 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,332 0,9 1,140 1,15063

S800S - S200M @ 230/400 V



48 ABB SACE


Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200M D 15 0,5 T T T T T

1 T T T T T1,6 T T T T T2 2,3 T T T T3 0,7 1,3 4,4 T T4 0,7 1 2,2 4,4 7,76 0,6 0,8 1,5 2,5 3,68 0,5 0,7 1,1 1,5 210 0,5 0,7 1,1 1,5 213 0,6 0,9 1,2 1,516 0,9 1,2 1,520 0,9 1,125 1,132405063


Icu [kA] 50

Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200M K 15 0,5 T T T T T




S800S - S200M @ 230/400 V


49ABB SACE


Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200P B 25 6 0,4 0,5 0,7

10 0,4 0,613 0,5162025

15 32405063


Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200P C 25 0,5 T T T T T

1 3,3 T T T T1,6 0,6 1,3 T T T2 0,4 0,7 1,2 T T3 0,4 0,6 0,7 1,14 0,4 0,6 0,7 16 0,4 0,5 0,78 0,4 0,610 0,4 0,613 0,5162025

15 32405063


Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200P K 25 0,2 T T T T T

0,3 T T T T T0,5 T T T T T0,75 T T T T T1 0,8 5 T T T1,6 0,5 1 2,3 T T2 0,3 0,5 0,7 2,1 T3 0,4 0,5 0,7 1,24 0,4 0,4 0,7 16 0,6 0,88 0,71013162025

15 32405063

S800S - S200P @ 230/400 V



50 ABB SACE



10 0,4 0,613 0,5162025

15 32405063



1 3,3 T T T T1,6 0,6 1,3 T T T2 0,4 0,7 1,3 T T3 0,4 0,6 0,7 1,14 0,4 0,6 0,7 16 0,4 0,5 0,78 0,4 0,610 0,4 0,613 0,5162025

15 32405063




15 32405063



S800S - S200P @ 230/400 V


51ABB SACE


Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200P B 25 6 0,5 1 1,2 2 2,8

10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,3

15 32 0,9 1,140 1,15063



1 T T T T T1,6 T T T T T2 T T T T T3 0,7 2,2 4,4 T T4 0,7 1,3 2,2 4,4 7,76 0,5 1 1,2 2 2,88 0,4 0,6 0,8 1,1 1,410 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,3

15 32 0,9 1,140 1,15063



0,3 T T T T T0,5 T T T T T0,75 T T T T T1 T T T T T1,6 T T T T T2 2,3 T T T T3 0,7 1,3 4,4 T T4 0,7 1 2,2 4,4 7,76 0,6 0,8 1,5 2,5 3,68 0,5 0,7 1,1 1,5 210 0,5 0,7 1,1 1,5 213 0,6 0,9 1,2 1,516 0,9 1,2 1,520 0,9 1,125

15 32405063



S800S - S200P @ 230/400 V


52 ABB SACE


S800N - S200 @ 230/400 V

Int. a monte S800NCaratteristica B

Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200 B 10 6 0,4 0,5 0,7

10 0,4 0,613 0,516202532405063


Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200L*/S200 C 6/10 0,5 T T T T T

1 3,3 T T T T1,6 0,6 1,3 T T T2 0,4 0,7 1,2 T T3 0,4 0,6 0,7 1,14 0,4 0,6 0,7 16 0,4 0,5 0,78 0,4 0,610 0,4 0,613 0,516202532405063

* 6 A ≤ In ≤ 40 A


53ABB SACE

IS


Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200 K 10 0,5 T T T T T

1 0,8 5 T T T1,6 0,5 1 2,3 T T2 0,3 0,5 0,7 2,3 T3 0,4 0,5 0,7 1,24 0,4 0,4 0,7 16 0,6 0,88 0,7101316202532405063



S800N - S200 @ 230/400 VInt. a monte S800NCaratteristica B

Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200 D 10 0,5 T T T T T

1 0,8 5 T T T1,6 0,5 1 2,3 T T2 0,3 0,5 0,7 2,3 T3 0,4 0,5 0,7 1,24 0,4 0,4 0,7 16 0,6 0,88 0,7101316202532405063


54 ABB SACE


S800N - S200 @ 230/400 V

Int. a monte S800NCaratteristica C

Icu [kA] 36Int. a valle In [A] 25 32 40 36 63S200 B 10 6 0,4 0,5 0,7 0,9

10 0,3 0,4 0,5 0,713 0,3 0,4 0,5 0,716 0,3 0,4 0,5 0,720 0,4 0,5 0,725 0,4 0,5 0,732 0,5 0,640 0,65063



1 T T T T T1,6 0,6 T T T T2 0,5 1 T T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,14 0,3 0,4 0,7 1 1,56 0,4 0,5 0,7 0,98 0,3 0,4 0,5 0,710 0,3 0,4 0,5 0,713 0,3 0,4 0,5 0,716 0,3 0,4 0,5 0,720 0,4 0,5 0,725 0,4 0,5 0,732 0,5 0,640 0,65063

* 6 A ≤ In ≤ 40 A


55ABB SACE


S800N - S200 @ 230/400 VInt. a monte S800NCaratteristica C


1 2,1 T T T T1,6 0,8 2,3 T T T2 0,4 0,7 2,3 T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,24 0,3 0,4 0,7 1 1,46 0,4 0,6 0,8 1,18 0,5 0,7 0,910 0,7 0,913 0,716202532405063



1 2,1 T T T T1,6 0,8 2,3 T T T2 0,4 0,7 2,3 T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,24 0,3 0,4 0,7 1 1,46 0,4 0,6 0,8 1,18 0,5 0,7 0,910 0,7 0,913 0,716202532405063



56 ABB SACE


S800N - S200 @ 230/400 VInt. a monte S800NCaratteristica D

Icu [kA] 36Int. a valle In [A] 25 32 40 36 63S200 B 10 6 0,5 1 1,2 2 2,8

10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,332 0,9 1,140 1,15063

Int. a monte S800NCaratteristica D


1 T T T T T1,6 T T T T T2 T T T T T3 0,7 2,2 4,4 T T4 0,7 1,3 2,2 4,4 T6 0,5 1 1,2 2 2,88 0,4 0,6 0,8 1,1 1,410 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,332 0,9 1,140 1,15063

* 6 A ≤ In ≤ 40 A


57ABB SACE


S800N - S200 @ 230/400 V









58 ABB SACE


Icu [kA] 50Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200M B 15 6 0,4 0,5 0,7

10 0,4 0,613 0,516202532405063


S800N - S200M @ 230/400 V



1 3,3 T T T T1,6 0,6 1,3 T T T2 0,4 0,7 1,2 T T3 0,4 0,6 0,7 1,14 0,4 0,6 0,7 16 0,4 0,5 0,78 0,4 0,610 0,4 0,613 0,516202532405063


59ABB SACE



1 0,8 5 T T T1,6 0,5 1 2,3 T T2 0,3 0,5 0,7 2,3 T3 0,4 0,5 0,7 1,24 0,4 0,4 0,7 16 0,6 0,88 0,7101316202532405063



1 0,8 5 T T T1,6 0,5 1 2,3 T T2 0,3 0,5 0,7 2,3 T3 0,4 0,5 0,7 1,24 0,4 0,4 0,7 16 0,6 0,88 0,7101316202532405063



S800N - S200M @ 230/400 V


60 ABB SACE


Icu [kA] 36Int. a valle In [A] 25 32 40 36 63S200M B 15 6 0,4 0,5 0,7 0,9

10 0,3 0,4 0,5 0,713 0,3 0,4 0,5 0,716 0,3 0,4 0,5 0,720 0,4 0,5 0,725 0,4 0,5 0,732 0,5 0,640 0,65063


S800N - S200M @ 230/400 V



1 T T T T T1,6 0,6 T T T T2 0,5 1 T T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,14 0,3 0,4 0,7 1 1,56 0,4 0,5 0,7 0,98 0,3 0,4 0,5 0,710 0,3 0,4 0,5 0,713 0,3 0,4 0,5 0,716 0,3 0,4 0,5 0,720 0,4 0,5 0,725 0,4 0,5 0,732 0,5 0,640 0,65063


61ABB SACE



1 2,1 T T T T1,6 0,8 2,3 T T T2 0,4 0,7 2,3 T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,24 0,3 0,4 0,7 1 1,46 0,4 0,6 0,8 1,18 0,5 0,7 0,910 0,7 0,913 0,716202532405063



1 2,1 T T T T1,6 0,8 2,3 T T T2 0,4 0,7 2,3 T T3 0,3 0,5 0,7 1,2 2,24 0,3 0,4 0,7 1 1,46 0,4 0,6 0,8 1,18 0,5 0,7 0,910 0,7 0,913 0,716202532405063



S800N - S200M @ 230/400 V


62 ABB SACE


Icu [kA] 36Int. a valle In [A] 25 32 40 36 63S200M B 15 6 0,5 1 1,2 2 2,8

10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,332 0,9 1,140 1,15063



1 T T T T T1,6 T T T T T2 T T T T T3 0,7 2,2 4,4 T T4 0,7 1,3 2,2 4,4 7,76 0,5 1 1,2 2 2,88 0,4 0,6 0,8 1,1 1,410 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,332 0,9 1,140 1,15063


S800N - S200M @ 230/400 V


63ABB SACE









S800N - S200P @ 230/400 V


64 ABB SACE



10 0,4 0,613 0,5162025

15 32405063



1 3,3 T T T T1,6 0,6 1,3 T T T2 0,4 0,7 1,3 T T3 0,4 0,6 0,7 1,14 0,4 0,6 0,7 16 0,4 0,5 0,78 0,4 0,610 0,4 0,613 0,5162025

15 32405063




15 32405063



S800N - S200P @ 230/400 V


65ABB SACE



10 0,4 0,613 0,5162025

15 32405063



1 3,3 T T T T1,6 0,6 1,3 T T T2 0,4 0,7 1,3 T T3 0,4 0,6 0,7 1,14 0,4 0,6 0,7 16 0,4 0,5 0,78 0,4 0,610 0,4 0,613 0,5162025

15 32405063




15 32405063



S800N - S200P @ 230/400 V


66 ABB SACE


Icu [kA] 36Int. a valle In [A] 25 32 40 50 63S200P B 25 6 0,5 1 1,2 2 2,8

10 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,3

15 32 0,9 1,140 1,15063



1 T T T T T1,6 T T T T T2 T T T T T3 0,7 2,2 4,4 T T4 0,7 1,3 2,2 4,4 7,76 0,5 1 1,2 2 2,88 0,4 0,6 0,8 1,1 1,410 0,4 0,6 0,8 1,1 1,413 0,4 0,6 0,8 1,1 1,416 0,6 0,8 1,1 1,420 0,8 1,1 1,325 0,8 1,1 1,3

15 32 0,9 1,140 1,15063



0,3 T T T T T0,5 T T T T T0,75 T T T T T1 T T T T T1,6 T T T T T2 2,3 T T T T3 0,7 1,3 4,4 T T4 0,7 1 2,2 4,4 7,76 0,6 0,8 1,5 2,5 3,68 0,5 0,7 1,1 1,5 210 0,5 0,7 1,1 1,5 213 0,6 0,9 1,2 1,516 0,9 1,2 1,520 0,9 1,125 1,1

15 32405063



S800N - S200P @ 230/400 V


67ABB SACE

Int.a valle

Int. a monte T1Versione B, C, N

Relé TMIu [A] 160

Caratteristica Icu [kA] In [A] 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160S800S B, C, D, K 50 10 4,5 4,5 4,5 4,5 8 10 20* 25* 36*

13 4,5 4,5 4,5 7,5 10 15 25* 36*16 4,5 4,5 7,5 10 15 25* 36*20 4,5 7,5 10 15 25* 36*25 6 10 15 20* 36*32 7,5 10 20* 36*40 10 20* 36*50 15 36*63 36*

* Scegliere il valore più basso tra quanto indicato e il potere dell‘interruttore a monteI valori limite di selettività sono espressi in kA

Tmax T1 - S800S @ 400/415 V

Tmax T1 - S800N @ 400/415 V

Int.a valle

Int. a monte T1Versione B, C, N

Relé TMIu [A] 160

Caratteristica Icu [kA] In [A] 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160S800N B, C, D 36 10 4,5 4,5 4,5 4,5 8 10 20* 25* 36*

13 4,5 4,5 4,5 7,5 10 15 25* 36*16 4,5 4,5 7,5 10 15 25* 36*20 4,5 7,5 10 15 25* 36*25 6 10 15 20* 36*32 7,5 10 20* 36*40 10 20* 36*50 15 36*63 36*

* Scegliere il valore più basso tra quanto indicato e il potere dell’interruttore a monteI valori limite di selettività sono espressi in kA



68 ABB SACE

Int.a valle

Int. a monte T3Versione N,S

Relé TMIu [A] 250

Caratteristica Icu [kA] In [A] 63 80 100 125 160 200 250S800S B, C, D, K 50 10 8 10 20 25 36 36 50*

13 7,5 10 15 25 36 36 50*16 7,5 10 15 25 36 36 50*20 7,5 10 15 25 36 36 50*25 6 10 15 20 36 36 50*32 7,5 10 20 36 36 50*40 10 20 36 36 50*50 15 36 36 50*63 36 36 50*


Tmax T3 - S800S @ 400/415 V

Int.a valle


Relé TMIu [A] 250

Caratteristica Icu [kA] In [A] 63 80 100 125 160 200 250S800N B, C, D 36 10 8 10 20 25 36 36 36

13 7,5 10 15 25 36 36 3616 7,5 10 15 25 36 36 3620 7,5 10 15 25 36 36 3625 6 10 15 20 36 36 3632 7,5 10 20 36 36 3640 10 20 36 36 3650 15 36 36 3663 36 36 36


Tmax T3 - S800N @ 400/415 V



69ABB SACE


Tmax T4 - S800S @ 400/415 V


Relé TMD PRIu [A] 250 250 320

Int. a valle Caratteristica Icu [kA] In [A] 20 32 50 80 100 125 160 200 250 100 160 250 320S800S B 50 10 6,5 6,5 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*

13 6,5 6,5 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*16 6,5 6,5 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*20 6,5 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*25 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*32 6,5 8,0 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*40 6,5 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*50 7,5 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*63 7,0 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*

Tmax T4 - S800S @ 400/415 V



Int. a valle Caratteristica Icu [kA] In [A] 20 32 50 80 100 125 160 200 250 100 160 250 320

S800S C 50 10 6,5 6,5 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*13 6,5 6,5 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*16 6,5 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*20 6,5 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*25 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*32 6,5 8,0 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*40 6,5 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*50 7,5 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*63 7,0 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*


70 ABB SACE

Tmax T4 - S800S @ 400/415 V




S800S D 50 10 6,5 6,5 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*13 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*16 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*20 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*25 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*32 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*40 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*50 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*63 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*

Tmax T4 - S800S @ 400/415 V




S800S K 50 10 6,5 6,5 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*13 5,0 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*16 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*20 6,5 11 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*25 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*32 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*40 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*50 50* 50* 50* 50* 50* 50*63 50* 50* 50* 50* 50*




71ABB SACE

Tmax T4 - S800N @ 400/415 V




S800N B 36 10 6,5 6,5 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3613 6,5 6,5 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3616 6,5 6,5 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3620 6,5 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3625 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3632 6,5 8,0 36 36 36 36 36 36 36 36 3640 6,5 36 36 36 36 36 36 36 36 3650 7,5 36 36 36 36 36 36 36 3663 7,0 36 36 36 36 36 36 36

Tmax T4 - S800N @ 400/415 V




S800N C 36 10 6,5 6,5 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3613 6,5 6,5 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3616 6,5 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3620 6,5 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3625 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3632 6,5 8,0 36 36 36 36 36 36 36 36 3640 6,5 36 36 36 36 36 36 36 36 3650 7,5 36 36 36 36 36 36 36 3663 7,0 36 36 36 36 36 36 36

Tmax T4 - S800N @ 400/415 V




S800N D 36 10 6,5 6,5 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3613 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3616 6,5 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3620 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3625 11 36 36 36 36 36 36 36 36 3632 36 36 36 36 36 36 36 36 3640 36 36 36 36 36 36 36 36 3650 36 36 36 36 36 36 36 3663 36 36 36 36 36 36 36




72 ABB SACE

Tmax T5 - S800S @ 400/415 V

Int. a monte T5Versione N,S,H,L,V

Relé TMD PRIu [A] 400 630 400 630

Int. a valle Caratteristica Icu [kA] In [A] 320 400 500 320 400 630S800S B, C, D, K 50 10 50* 50* 50* 50* 50* 50*

13 50* 50* 50* 50* 50* 50*16 50* 50* 50* 50* 50* 50*20 50* 50* 50* 50* 50* 50*25 50* 50* 50* 50* 50* 50*32 50* 50* 50* 50* 50* 50*40 50* 50* 50* 50* 50* 50*50 50* 50* 50* 50* 50* 50*63 50* 50* 50* 50* 50* 50*


Tmax T5 - S800N @ 400/415 V

Int. a monte T5Versione N,S,H,L,V

Relé TMD PRIu [A] 400 630 400 630

Int. a valle Caratteristica Icu [kA] In [A] 320 400 500 320 400 630S800N B, C, D 36 10 36 36 36 36 36 36

13 36 36 36 36 36 3616 36 36 36 36 36 3620 36 36 36 36 36 3625 36 36 36 36 36 3632 36 36 36 36 36 3640 36 36 36 36 36 3650 36 36 36 36 36 3663 36 36 36 36 36 36




73ABB SACE

Tmax T6 - S800S @ 400/415 V

Int. a monte T6Versione N,S,H,L

Relé TMD PRIu [A] 630 800 630 800 1000

Int. a valle Caratteristica Icu [kA] In [A] 630 800 630 800 1000S800S B, C, D, K 50 10 50* 50* 50* 50* 50*

13 50* 50* 50* 50* 50*16 50* 50* 50* 50* 50*20 50* 50* 50* 50* 50*25 50* 50* 50* 50* 50*32 50* 50* 50* 50* 50*40 50* 50* 50* 50* 50*50 50* 50* 50* 50* 50*63 50* 50* 50* 50* 50*


Tmax T6 - S800N @ 400/415 V

Int. a monte T6Versione N,S,H,L

Relé TMD PRIu [A] 630 800 630 800 1000

Int. a valle Caratteristica Icu [kA] In [A] 630 800 630 800 1000S800N B, C, D 36 10 36 36 36 36 36

13 36 36 36 36 3616 36 36 36 36 3620 36 36 36 36 3625 36 36 36 36 3632 36 36 36 36 3640 36 36 36 36 3650 36 36 36 36 3663 36 36 36 36 36




74 ABB SACE

Tmax T7 - S800S @ 400/415 V

Int. a monte T7Versione S,H,L

Relé PRIu [A] 800 1000 1250 1600

Int. a valle Caratteristica Icu [kA] In [A] 400 630 800 400 630 800 1000 400 630 800 1000 1250 400 630 800 1000 1250 1650S800S B, C, D, K 50 10 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*

13 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*16 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*20 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*25 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*32 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*40 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*50 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*63 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50* 50*


Tmax T7 - S800N @ 400/415 V

Int. a monte T7Versione S,H,L

Relé PRIu [A] 800 1000 1250 1600

Int. a valle Caratteristica Icu [kA] In [A] 400 630 800 400 630 800 1000 400 630 800 1000 1250 400 630 800 1000 1250 1650S800N B 36 10 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

13 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 3616 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 3620 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 3625 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 3632 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 3640 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 3650 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 3663 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36




75ABB SACE

Approfondimenti tecnici Schema di accessoriamento di S800, DDA800, elementi ausiliari e accessori

DDA800S800

S800-AUX

S800-SORS800-UVR

S800-AUX

S800-AUX S800-AUX/ALT

S800-AUX/ALT

S800-AUX S800-AUX

S800-AUX S800-AUX/ALT

S800-AUX/ALT

DDA800-SIGN


76 ABB SACE

Dimensioni di ingombro

S800 S800 AUX - S800 AUX/ALT

DDA800

76,3

82,3

51,7

45

108,

235

22222239

13,5

26,526,526,5

117

223

117

196

222261

13,5

26,526,5

2240

13,5

26,5

81

133,5

S800 SOR - S800 UVR


77ABB SACE

Dimensioni di ingombro

76

48

2CC

C41

3023

Z00

01

76 6781

max. 500mm

S800-RD + S800-RHE

DDA800-SIGN

24,9

0,9

8,8

10

257,

2

5,2

R 2,6


12/06

Carpenterie per Automazione e Distribuzione

23846 Garbagnate M.ro - LCVia Italia, 58Tel.: 031 3570.111Telefax: 031 3570.228

Stabilimenti

23846 Garbagnate M.ro - LCVia Italia, 50/58Tel.: 031 3570.111Telefax: 031 3570.228

Apparecchi Modulari

20010 Vittuone - MIViale Dell’Industria, 18Tel.: 02 9034.1Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613

Stabilimenti20010 Vittuone - MI Viale Dell’Industria, 18Tel.: 02 9034.1Telefax: 02 9034.7609 - 9034.7613

00040 Roma - Santa PalombaVia Ardeatina 2491 Tel.: 06 71634.1 Telefax: 06 71634.248

Prodotti per Installazione

36063 Marostica - VIViale Vicenza, 61Tel.: 0424 478.200 r.aTelefax: 0424 478.305 (It.)-478.310 (Ex.)

Stabilimenti

36063 Marostica - VIViale Vicenza, 61Tel.: 0424 478.200 r.aTelefax: 0424 478.320 - 478.325

Interruttori B.T.24123 BergamoVia Baioni, 35Tel.: 035 395.111Telefax: 035 395.306 - 395.433

Stabilimenti

24123 Bergamo, Via Baioni, 35Tel.: 035 395.111 Telefax: 035 395.306 - 395.433

03100 Frosinone, Via Enrico Fermi, 14Tel.: 0775 297.1Telefax: 0775 297.210

03010 Patrica - FR Via Morolense Km. 9Tel.: 0775 88091Telefax: 0775 201922

ABB SACE Abruzzo & Molise66020 S. Giovanni Teatino - CHVia G. Amendola, 188Tel.: 085 4406146Telefax: 085 4460268

ABB SACE Firenze50145 FirenzeVia Pratese, 199Tel.: 055 302721Telefax: 055 3027233

ABB SACE Genova16145 GenovaVia Piave, 7Tel.: 010 3627379Telefax: 010 315554

ABB SACE Milano20010 Vittuone - MIViale Dell’Industria, 18Tel.: 02 90347679Telefax: 02 90347609

ABB SACE Napoli80013 Casalnuovo - NAVia Napoli, 125 - Centro MeridianaTel.: 081 8444811Telefax: 081 8444820

ABB SACE Padova35043 Monselice - PDVia Piave, 8 Tel.: 0429 787410Telefax: 0429 787314

ABB SACE Roma00040 Roma - Santa PalombaVia Ardeatina, 2491Tel.: 06 71634 302Telefax: 06 71634 300

ABB SACE Torino10137 TorinoCorso Tazzoli, 189Tel.: 011 3012 211Telefax: 011 3012 318

ABB SACE Udine33010 Feletto Umberto - UDVia Cotonifi cio, 47 Tel.: 0432 574098 - 575705Telefax: 0432 570318

ABB SACE Verona37136 VeronaVia Evangelista Torricelli, 27Tel.: 045 8622073Telefax: 045 8622075

AEB S.r.l. 40013 Castelmaggiore - BOVia G. Di Vittorio, 14Tel.: 051 705576 Telefax: 051 705578

AGEBT S.n.c. 39031 Brunico - BZVia Europa, 7/BTel.: 0474 530860 Telefax: 0474 537345

DOTT. A. PASSARELLO rappresentanze S.a.s. 90141 Palermo Via XX Settembre, 64 Tel.: 091 6256816 Telefax: 091 6250258

ELCON 2000 S.r.l 20099 Sesto San Giovanni - MIViale Rimembranze, 93Tel.: 02 26222622Telefax: 02 26222307

ERREDUE S.n.c.06087 Ponte San Giovanni - PGStrada del Piano, 6/Z/24Tel.: 075 5990550Telefax: 075 5990551

LABADINI GIANCARLO21052 Busto Arsizio - VAVia Vespri Siciliani, 27Tel.: 0331 631199Telefax: 0331 631999

MEDITER S.a.s.16145 GenovaVia Piave, 7Tel.: 010 369041Telefax: 010 3690459

MURA S.r.l.09170 OristanoVia dei Fabbri Tel.: 0783 310313 - 298036Telefax: 0783 310428

Nuova O.R. SUD S.r.l.70125 BariVia N. Tridente, 42/4Tel.: 080 5482079Telefax: 080 5482653

RA.EL.TE S.n.c.di Santise A. & Critelli F.88068 Soverato - CZVia Carcara Tel.: 0967 521421Telefax: 0967 521442

RIVA S.r.l.24047 Treviglio - BGVia P. Nenni, 20Tel.: 0363 302585Telefax: 0363 301510

SCHIAVONI S. & C. 60127 AnconaVia della Tecnica, 7/9Tel.: 071 2802081Telefax: 071 2802462

SLG S.r.l.24100 BergamoVia Camozzi, 111Tel.: 035 230466 Telefax: 035 225618

TECNOELLE S.r.I. 25128 BresciaVia Trento, 11Tel.: 030 303786 r.a.-3700655 r.a.Telefax : 030 381711

Urso Michela90143 PalermoPiazza A. Gentili, 12Tel.: 091 6262412Telefax: 091 6262000

95030 Tremestieri Etneo - CTVia Etnea, 114 - Palazzina CTel.: 095 7255018Telefax: 095 7254010

Direzione Commerciale Italia

20010 Vittuone - MI (Italy)Viale Dell’Industria, 18Tel.: 02 9034.1Telefax: 02 9034.7613

Quadri e Sistemi di B.T.

26817 S. Martino in strada - LOFrazione Cà de BolliTel.: 0371 453.1Telefax: 0371 453.251 - 453.265

Stabilimenti

26817 S. Martino in strada - LOFrazione Cà de BolliTel.: 0371 453.1Telefax: 0371 453.251 - 453.265

��

� ��

��

Cap5-org_comm_12_06.indd 1Cap5-org_comm_12_06.indd 1 5-02-2007 15:24:255-02-2007 15:24:25

2CS

C40

0010

D09

01 -

02/

2007

P

rinte

d in

Ital

y3.

000

- C

AL

ABB SACE S.p.A.Una società del gruppo ABB

Apparecchi Modulari Viale dell’Industria, 1820010 Vittuone (MI)Tel.: 02.9034.1 - Telefax: 02.9034.7609

http://bol.it.abb.comTutte le soluzioniper la Bassa Tensione e l’Automazione

Per tener conto dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche e le dimensioni di ingombro indicate nel presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da parte di ABB SACE


2CSC400010D0901

Catalogo tecnico

00 cop DDA.indd 100 cop DDA.indd 1 5-02-2007 16:34:005-02-2007 16:34:00

Catalogo tecnico Interruttori magnetotermici S800 e ...Peso unitario kg Confezione 110S801S - B10...

Documents

Transcript of Catalogo tecnico Interruttori magnetotermici S800 e ...Peso unitario kg Confezione 110S801S - B10...