Catalogo Tecnico GGE 2009

estratto dal catalogo tecnico GGE 2009 www.ggegroup.com/gge_download.htm

sistemi industriali per la depurazione dell’aria

dal 1978

GGE group

GGE srl - Rio Saliceto (Reggio Emilia) - ITALY - www.ggegroup.com1978-20081978-2008

30 ANNI DI GGE30 YEARS OF GGE

made in italymade in italymade in italy

30 ANNI DI GGE30 ANNI DI GGE30 YEARS OF GGE

30 ANNI DI GGE30 ANNI DI GGE30 YEARS OF GGE

30 ANNI DI GGE30 YEARS OF GGE

30 ANNI DI GGE

[catalogo tecnico 2009]

GGE s.r.l.Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia

tel. 0522.738411 - fax. 0522.649714

www.ggegroup.com - [email protected]

I dati riportati sono indicativi e possono variare senza preavviso. I valori di portata e pressione possono avere una tolleranza ±10%. I valori di rumorosità possono avere una tolleranza ±3 dB(A).

è vietata ogni forma di riproduzione e distribuzione di questodocumento e dei dati contenuti, senza esplicita autorizzazione.

Grafica e impaginazione:Mario Valerio - Carpi (Modena) [www.marionet.it]

Il Gruppo GGE

GGE nasce alla fine degli anni ’70 come azienda produttrice di filtri per la depurazione dell’aria inquinata.

Nel corso di 30 anni si è affermata sul mercato italiano ed europeo diversificando la sua produzione, offrendo prodotti affidabili e garantendo servizi versatili ed esperienza in tutti i settori industriali.

GGE progetta e realizza, in proprio, dai singoli dispositivi a interi impianti industriali, nei settori dove si rende necessario un adeguato trattamento dell’aria, per la salvaguardia del posto di lavoro e dell’ambiente.

Negli ultimi anni GGE ha intrapreso collaborazioni con partner qualificati, a livello europeo, in ambito produttivo e commerciale, consolidandosi anche in settori quali biotecnologie, recupero energetico e sicurezza.

Rilievi in sito, studi di fattibilità, scambi di informazioni con i reparti produttivi interni, sono le fasi preliminari e fondamentali del nostro lavoro.

La stesura del progetto è la fase dove ci proponiamo di personalizzare l’impianto alle esigenze del singolo cliente e proporgli diverse soluzioni operative, garantendo sempre il miglior rapporto costi-benefici. Il tutto nel rispetto delle disposizioni e normative in ambito di igiene, sicurezza, ambiente.

GGE produce internamente i singoli dispositivi e molti dei componenti degli impianti che realizza.

La produzione interna permette di effettuare variazioni o modifiche alle realizzazioni, anche in corso d’opera, e di intervenire rapidamente per riparazioni, ampliamenti, adeguamenti, garantendo una assistenza completa.

AnAlIsI proGEttAzIonE produzIonE










La produzione interna permette di effettuare variazioni o modifiche alle realizzazioni, anche in corso d’opera, e di intervenire rapidamente per riparazioni, ampliamenti, adeguamenti, garantendo una





InstAllAzIonE CollAudo AssIstEnzA

I nostri impianti diventano operativi dopo che, terminata la produzione, vengono allestiti, trasportati, installati e collaudati. GGE segue tutte queste fasi, garantendo tranquillità al cliente, avvalendosi di logistica interna e di partner qualificati. Con il collaudo l’impianto deve superare l’esame qualitativo del cliente e deve dimostrare di operare in sicurezza e nel rispetto delle normative.

Formule diversificate di assistenza tecnica sono alla base del nostro servizio post-vendita. La rete commerciale è strutturata in modo che ogni cliente abbia un rapporto privilegiato con un nostro addetto.

Il magazzino interno offre ampia disponibilità di ricambi e accessori. I reparti produttivi interni intervengono rapidamente su personalizzazioni, modifiche e riparazioni.

Installatori e manutentori intervengono su tutto il territorio nazionale e sono in grado di operare su tutti i tipi di impianti realizzati.

sEttorI dI ApplICAzIonEttorttorttorttorII ddII

dEpoLvERAzIonE Filtri per la rimozione di polveri e trucioli, filtri autopulenti, sistemi filtranti scarrabili, idrofiltri, centraline, rotocelle

fILTRI Filtri modulari per nebbie di emulsione e d’olio, fumi e polveri

fILTRI CARRELLATI Filtri e depuratori carrellati per il mantenimento della pulizia degli ambienti di lavoro

CoMpLEMEnTI Cappe e bracci di aspirazione, tubi flessibili, banchi aspiranti e per tagli metallici, valvole e serrande

dEodoRIzzAzIonE Biofiltri, scrubber e filtri a carboni attivi

vEnTILAzIonE Ventilatori centrifughi, estrattori, torrini di estrazione, raffrescatori evaporativi

vERnICIATuRA Cabine di verniciatura ad acqua e a secco

SICuREzzA Sistemi di soppressione e controllo esplosioni, abbattimento scintille, rumore e insonorizzazione

hobbISTICA Filtri e aspiratori per lavorazioni artigianali e hobbistiche

ALIMEnTARE Sterilizzatori e pastorizzatori per alimenti confezionati

AuToMoTIvE Impianti di aspirazione, canaline e elettroventilatori specifici per il settore automotive

TECnoLoGIA Sistemi di depolverazione e depurazione, recupero energetico, camere bianche, inverter e regolatori di pressione

[catalogo tecnico 2009]

sistemi industriali per la depurazione dell’aria

dal 1978

GGE group

Depolverazione 1

Filtri 51

Filtri carrellati 71

Complementi 87

Deodorizzazione 115

Ventilazione 129

Verniciatura 145

Sicurezza 153

Hobbistica 161

Alimentare 171

Automotive 175

Tecnologia 191

Utilità 203

IndICE dI nomI, prodottI, CodICI E tECnoloGIE

nome pagina

2a 99

al 103

alimentare 171

atl 100

airsol 54

airsol/car 72

airsol/cat 64

am - av - at - atv 176

as 99

automotive 175

banchi aspiranti 95

ba - br - bp - bdm - bsa 190

bc 121

bgt - bgp - bga - bgr - bda 188

biofiltri 117

biofiltri scarrabili 121

biotecnologie 116

blind 112

bocchette in acciaio inox 190

bocchette in forprene 188

bubbler 43

ca 138

camere bianche 198

canaline aeree 178

cap 88

carb 125

centraline 49

cicl 40

cicloni 40

complementi 87

dce - dce/n 82

dce multicarb 85

decantazione (camere di) 158

deodorizzazione 115

depolverazione 1

dep torch 80

devid filter 52

did/oss - did/smog 101

dt 141

eco hobby 169

eco/box 107

elefantino 90

nome pagina

esplosioni (controllo) 154

filtri 51

filtri a cartuccia 10

filtri a maniche 4

filtri carrellati 71

finpol 10

finpol (carrellati) 73

finpol atex 20

finpol ba 17

finpol dec 158

finpol gr 16

finpol nr 17

foren 172

fp mul 24

gc 168

gn 164

guapp 2

hobbistica 161

hobby q - sec 151

idrofiltri 43

im 186

indoor venting 157

insonorizzazione 159

inverter 200

ip1 - ip2 185

jet flow 28

manometri 49

mas - mad 9

maxi guapp 2

mg 1 163

mt 138

mtv 132

nebbie d’olio e di emulsione 194

pastorizzatori 172

poljet 26

poljet cas 34

poljet f 33

poljet fc 35

poljet fo 31

poljet fop 32

poljet fq - rc 30

poljet fq/ts - fq/ts-i 36

nome pagina

poljet mb 37

polvos 166

raf 7

recupero energetico 202

regolatori di pressione 200

reverse jet 11

rotocelle - rotovalvole 50

rumore 159

scrub 122

sequenziatori 49

sicurezza 153

small silos 4

small silos lam 6

smog 78

smog-hog 66

smog-hog asp 70

soppressione (sistemi di) 154

sottostazioni 46

sst - sstr 46

sterilizzatori 172

te 135

tecnologia 191

tm 76

tr 141

ts 162

tt plasm 111

tubi flessibili 94

unità di misura 203

valvole - serrande 114

vdl - vdv - vdv/lex - vdq 133

ventilatori centrifughi 141

ventilazione 129

verniciatura 145

va 184

vl 181

zb 97

zb/f 100

zb/lam 104

zb/pol 98

zinco q 146

zinco sec 148

zsh 102

35 zb/lam

zb/pol

zinco q

zinco sec

zsh

zb/pol

zinco q

zinco sec

36

zinco sec30

nomnomnomnomII, , prodottprodottprodottprodottprodottprodottprodottprodottprodott

pagina

2a 99

al 103

alimentare 171

atl 100

airsol 54

airsol/car 72

airsol/cat 64

am - av - at - atv 176

as 99

automotive 175

banchi aspiranti 95

ba - br - bp - bdm - bsa 190

bc 121

bgt - bgp - bga - bgr - bda 188

biofiltri 117

biofiltri scarrabili 121

biotecnologie 116

blind 112

bocchette in acciaio inox 190

bocchette in forprene 188

bubbler 43

ca 138

camere bianche 198

canaline aeree 178

cap 88

carb 125

centraline 49

cicl 40

cicloni 40

complementi 87

dce - dce/n 82

dce multicarb 85

decantazione (camere di) 158

deodorizzazione 115

depolverazione 1

dep torch 80

devid filter 52

did/oss - did/smog 101

dt 141

eco hobby 169

eco/box 107

elefantino 90

nome pagina

esplosioni (controllo) 154

filtri 51

filtri a cartuccia 10

filtri a maniche 4

filtri carrellati 71

finpol 10

finpol (carrellati) 73

finpol atex 20

finpol ba 17

finpol dec 158

finpol gr 16

finpol nr 17

foren 172

fp mul 24

gc 168

gn 164

guapp 2

hobbistica 161

hobby q - sec 151

idrofiltri 43

im 186

indoor venting 157

insonorizzazione 159

inverter 200

ip1 - ip2 185

jet flow 28

manometri 49

mas - mad 9

maxi guapp 2

mg 1 163

mt 138

mtv 132

nebbie d’olio e di emulsione 194

pastorizzatori 172

poljet 26

poljet cas 34

poljet f 33

poljet fc

poljet fo

poljet fop

poljet fq - rc

poljet fq/ts - fq/ts-i

nome

poljet mb

polvos

raf

recupero energetico

regolatori di pressione

reverse jet

rotocelle - rotovalvole

rumore

scrub

sequenziatori

sicurezza

small silos

small silos lam

smog

smog-hog

smog-hog asp

soppressione (sistemi di)

sottostazioni

sst - sstr

sterilizzatori

te

tecnologia

tm

tr

ts

tt plasm

tubi flessibili

unità di misura

valvole - serrande

vdl - vdv - vdv/lex - vdq

ventilatori centrifughi

ventilazione

verniciatura

va

vl

zb

zb/f

31

32

30

36

zb/pol

zinco q

zinco sec

zb/pol

zinco q

zinco sec

zsh

148

102

98

146

148

10435 zb/lam

gge srl - rio saliceto (reggio emilia) - italia - tel. 0522.738411 - fax. 0522.649714 - www.ggegroup.com - [email protected]

catalogo tecnico 2009

1depolverazione

GUAPP Filtri aperti a maniche con aspiratore ...............................................................................................pag. 2Soluzione economica per la rimozione di polveri e trucioli leggeri asciutti.

SMALL SILOS Filtri a maniche ........................................................................................................................................pag. 4Filtri per polveri e trucioli, ideali in ambienti dove non é possibile montare un silos tradizionale.

SMALL SILOS LAM Filtri a maniche .........................................................................................................................pag. 6Minisilos di carico bricchettatrice e/o imballo manuale con deposito inferiore montato su zampe.

RAF Filtri a maniche ..................................................................................................................................................................pag. 7Depolveratori a maniche con pulizia a scuotimento attraverso un vibratore pneumatico.

MAS - MAD Filtri a maniche .............................................................................................................................................pag. 9Filtri interamente costruiti in lamiera zincata, nati per risolvere i problemi di aspirazione in tutti quegli ambienti dove non è possibile montare un silos.

FINPOL Filtri a cartuccia autopulenti ................................................................................................................... pag. 10Depolveratori a cartucce di alto standard qualitativo; modularità e diverse tipologie di materiali filtranti per la quasi totalità delle problematiche.

FINPOL ATEX Filtri a cartuccia per polveri esplosive .......................................................................... pag. 20Il FINPOL ATEX è progettato per operare con una elevata protezione contro le esplosioni, come previsto dalla Normativa ATEX 94/9/CE.

FP MUL Sistemi filtranti scarrabili ............................................................................................................................ pag. 24Depolveratori trasportabili, adatti ad elevate portate d’aria, per l’utilizzo in situazioni di emergenza e in vari settori dell’industria pesante.

POLJET Filtri a maniche autopulenti ................................................................................................................... pag. 26Filtri a maniche che sfruttano la filtrazione tessile con pulizia del media ad aria compressa in controcorrente (JET FLOW).

CICL Cicloni centrifughi ..................................................................................................................................................... pag. 40Sistemi di abbattimento che separano particelle di polvere da una corrente di gas.

BUBBLER Idrofiltri .................................................................................................................................................................... pag. 43Sistemi di abbattimento efficaci in grado di risolvere difficili problematiche di filtrazione.

SST - SSTR Sottostazioni ................................................................................................................................................... pag. 46Sottostazioni che sostituiscono i silos di stoccaggio nel comparto delle falegnamerie.

Centraline, sequenziatori, manometri .................................................................................................................. pag. 49Centraline progettate per la gestione intelligente degli impianti di filtrazione, con risparmio del consumo di aria compressa nei filtri.

Rotocelle/rotovalvole ............................................................................................................................................................. pag. 50Valvole rotative per impieghi particolari, costruite in lamiera composta.

Filtri per la rimozione di polveri e trucioli, filtri autopulenti, sistemi filtranti scarrabili,

idrofiltri, centraline, rotocelle

depolverazione


catalogo tecnico 2009GUapp Filtri aperti a maniche con aspiratore

2

descrizione

La serie GUAPP rappresenta una soluzione economica nel campo della rimozione di polveri e trucioli leggeri asciutti (legno, alluminio, etc.) e non incandescenti, quando la quantità da stoccare non è tale da richiedere l’ultilizzo di sistemi più grandi.

I filtri GUAPP sono adatti per piccoli impianti centralizzati o localizzati, grazie alle diverse versioni, per soddisfare una vasta gamma di portata o di quantità di stoccaggio.

è completamente smontabile e corredato di 8 maniche (GUAPP) o 16 maniche (MAXIGUAPP) di diametro 300 mm e altezza 2000 mm.

Lo stoccaggio del materiale filtrato avviene in sacchi in nylon di diametro 620 mm. Per aumentarne la capacità filtrante, il sacco inferiore può essere in stoffa (indicato nei casi in cui il materiale aspirato sia molto polveroso).

è possibile carenare il filtro e montare un vibratore per la pulizia delle maniche filtranti.

Di serie è fornito senza quadro elettrico.

optional

codice riferimento descrizione

guappcar/sup GUAPP Carenatura superiore

guappcar/inf GUAPP Carenatura inferiore

car/mxgsup MXGUAPP Carenatura superiore

car/mxginf MXGUAPP Carenatura inferiore

trm1 (x hp 3 e 4) tutti Telesalvamotore (Hp 3 e 4)

trm2 (x hp 5,5 e 7,5) tutti Telesalvamotore (Hp 5,5 e 7,5)

auro4d tutti Quadro elettrico certificato (Hp 3 e 4)

auro55d tutti Quadro elettrico certificato (Hp 5,5 e 7,5)

ricambi


sacf3/g tutti Filtro cot./Poliest. 300 x 2000

sacf/6 tutti Filtro cot./Poliest. 620 x 1500

sacny6 tutti Sacco nylon 620 x 1400

fass6 tutti Fascetta stringisacco

dati tecnici

modello dimensioni(l x p x h) (mm)

kW / hp (2800 rpm)

Ø asp.(mm)

portata max

(m3/h)db(a)

superficiefiltrante

(m2)

maniche (num. Ø)

capacità di stoccaggio

(lt)

sacchi (num. Ø)

peso (Kg)

guapp3 1885 x 700 x 3650 2,2 / 3 200 3150 77 15 8 Ø 300 680 2 Ø 620 220÷280

guapp4 1885 x 700 x 3650 3 / 4 250 4000 78 15 8 Ø 300 680 2 Ø 620 220÷280

guapp5 1885 x 700 x 3650 4 / 5,5 250 5000 79 15 8 Ø 300 680 2 Ø 620 220÷280

guapp75 1885 x 700 x 3650 5,5 / 7,5 250 6000 80 15 8 Ø 300 680 2 Ø 620 220÷280

mxguappa (*) 3200 x 700 x 3650 3 / 4 300 5000 78 30 16 Ø 300 1400 4 Ø 620 370÷400

mxguappb (*) 3200 x 700 x 3650 4 / 5,5 350 6000 79 30 16 Ø 300 1400 4 Ø 620 370÷400

mxguappc (*) 3200 x 700 x 3650 5,5 / 7,5 350 7000 80 30 16 Ø 300 1400 4 Ø 620 370÷400

(*) Versione fissa senza ruote

GUAPP

MAXI GUAPP

depolverazione


catalogo tecnico 2009GUapp Filtri aperti a maniche con aspiratore

3

principio di funzionamento

Il materiale aspirato passa attraverso il bocchettone di aspirazione.

I corpi più pesanti si depositano sul fondo del contenitore.

Le polveri e i materiali più leggeri e volatili vengono captati dalla superficie del filtro.

L’aria viene convogliata verso l’alto ed esce attraverso il sacco superiore.

La rimozione delle polveri sulla superficie dei sacchi si effettua manualmente semplicemente scuotendoli.

01. Bocchettone di entrata aria completo di protezione mani a gicane

02. Flangia di entrata fissaggio boccola

03. Girante

04. Motore asincrono trifase

05. Quadro elettrico di comando

06. Cavo di alimentazione + spina

07. Colonne di sostegno

08. Ruota

09. Basamento

10. Ruota frenante

11. Sacco di raccolta in nylon Ø 620

12. Collettore d’aspirazione

13. Fascetta stringisacco Ø 620

14. Manica filtrante Ø 300, ht. 2000

15. Sostegno interno

16. Sostegno esterno

17. Fascetta stringisacco Ø 300

componenti

costruzione

Gli aspiratori industriali modello GUAPP sono apparecchi mobili, costituiti da un gruppo aspirante fissato ad uno o due anelli in lamiera d’acciaio, a seconda del modello. La struttura è ancorata ad un basamento in lamiera munito di ruote per una facile movimentazione anche a pieno carico su superfici livellate. La girante dell’apparecchio è bilanciata elettronicamente ed è calettata direttamente sull’albero motore per evitare perdite di potenza dovute alla trasmissione.

Le maniche superiori, in materiale filtrante, servono anche per attutire il rumore e sono sostenute da un tubolare con anello terminale. Il sacco inferiore può essere sia in materiale filtrante che in nylon e ha lo scopo di stoccare i residui aspirati.

Per aumentarne la capacità filtrante, il sacco inferiore può essere in stoffa (indicato nei casi in cui il materiale aspirato sia molto polveroso). Sulla bocca di aspirazione del ventilatore è montato una rete di protezione o una gicane (opzionale).

GUAPP MAXI GUAPP

depolverazione



4

SMall SiloS Filtri a maniche

descrizione

Costruiti in pannelli di lamiera zincata a caldo, i filtri SMALL SILOS sono nati per risolvere i problemi di aspirazione in tutti gli ambienti dove per ragioni di spazio, estetica o costo, non è possibile montare un silos tradizionale.

La struttura componibile consente di montare i filtri sia come struttura aperta (per interni) sia come struttura carenata (per esterni) ed è ideale per un trasporto rapido e poco ingombrante.

note

Sono forniti smontati, in kit di montaggio.

impieghi

Polveri e trucioli (legno e metalmeccanica).

optional

codice descrizionest30/c Rotocella con pale in gomma senza motorizzazione

mot/st Motorizzazione per rotocella (Hp 1/1400)

rotx Indicatore di livello

sis/ant Sistema antincendio con 3 sprinkler + elettrovalvola

ricambi

codice descrizioneman25/15 Filtro cotone poliestere Ø 250, ht. 1500

man25/22 Filtro cotone poliestere Ø 250, ht. 2200


fass25 Fascetta stringisacco Ø 250

fond25 Fondello maniche Ø 250

sprinKler Sprinkler con bulbo 1/2” tarato a 68°

vib/el Vibratore pneumatico

cotub/25 Filtro cotone poliestere in tubolare Ø 250

sacny5 Sacco nylon Ø 500

vib/mat Quadro elettrico (comando vibratore)

ped/mat Quadro elettrico (comando vibratore, motoriduttore e pedaliera)

avv/mat Quadro elettrico PED/MAT + avviamento motore Hp 10 max.

avv/mat1 Quadro elettrico PED/MAT + avviamento motore Hp 20 max.

avv/bri Quadro elettrico PED/MAT + avviamento motore Hp 10 max. + Start segnale a richiesta

dati tecnici

modello numeromaniche

Ø maniche(mm)

altezzamaniche

superficiefiltrante

(m2)

kW / hpmotoriduttori


(m3)

peso(Kg)

Aperto Carenato

ss/a/15ss/ba/15

ss/c/15ss/bc/15

36 250 1500 44 1,5 / 2 4,9 635

ss/a/22ss/ba/22

ss/c/22ss/bc/22

36 250 2200 64 1,5 / 2 4,9 715

ss/a/30ss/ba/30

ss/c/30ss/bc/30

36 250 3000 86,5 1,5 / 2 4,9 795

ss/a - ss/c: Versioni con sacco - ss/ba - ss/bc: Versioni predisposte per bricchettatrice.Numero di motoriduttori = 2. Il valore del peso indicato può avere una tolleranza di ±10%.

depolverazione



5

SMall SiloS Filtri a maniche

Soluzione con cassonetto estraibile

Soluzione con container e filtro a muro

Soluzione con bricchettatrice

Soluzione con container e filtro su mensola

dimensioni (vedi schema in alto)

modello a (mm) b (mm) c (mm)

ss/a/15ss/ba/15

ss/c/15ss/bc/15

2500 1300 4450

ss/a/22ss/ba/22

ss/c/22ss/bc/22

2500 1300 5250

ss/a/30ss/ba/30

ss/c/30ss/bc/30

2500 1300 6050


La depressione creata dal ventilatore a monte del filtro obbliga l’aria inquinata ad attraversare il filtro dove le particelle di dimensioni maggiori decantano nella camera di stoccaggio.

L’aria attraversa quindi le maniche filtranti le quali bloccano le particelle più fini rimaste in sospensione nell’aria.

L’aria così depurata verrà convogliata verso la bocca d’uscita.

950

250

1600

~260

0

Ø 500

A

C

Bvibratore

applicazioni

depolverazione



6

SMall SiloS laM Filtri a maniche

descrizione

Minisilos di carico bricchettatrice e/o imballo manuale costruito con deposito inferiore montato su zampe.

Il deposito ha un diametro di 2000-2500 mm (secondo i modelli), un’altezza di 2000 mm, ed è completo di estrattore con motoriduttore, oblò di controllo livello scarico diretto verticale e scarico laterale di sicurezza.

modello lamCostruito di serie con maniche di diametro 200 mm e lunghezza 1800 mm. Con aggancio Snap-Ring e pulizia automatica con elettrovibratore.

modello lam jetCostruito con pulizia delle maniche in controcorrente ad aria compressa e programmatore elettronico. Maniche di diametro 120 mm e lunghezza 2500 mm in feltro di poliestere da 500 gr/m2.

dati tecnici

modello dimensioni filtraggio (mm)

Ø contenitore(mm)

deposito (m3)

superficie filtrante (m2)

portata max (m3/h)

lam 64 2060 x 2060 2000 ~ 7 72,3 8000 / 10000

lam 96 3060 x 2060 2000 7 108,4 12000 / 15000

lam 120 3060 x 2560 2500 10 135,6 15000 / 18000

lam 144 3060 x 3060 2500 10 162,8 18000 / 23000

lam jet 80 2000 x 1800 2000 7 74,5 11000

lam jet 100 2000 x 2000 2000 7 93 13500

lam jet 120 2300 x 2000 2000 10 111 16000

lam jet 150 2900 x 2000 2500 10 139,5 20000

lam jet 200 3800 x 2000 2500 10 186 26000

depolverazione



7

raF Filtri a maniche

descrizione

I filtri della serie RAF sono depolveratori a maniche con pulizia a scuotimento attraverso un vibratore pneumatico. Sono costruiti in pannelli di lamiera zincata a caldo, imbullonati tra di loro. La struttura componibile consente un’ampia modularità di superficie filtrante, consente trasporti rapidi e poco ingombro. I filtri RAF vengono forniti smontati e senza quadro elettrico di serie. Sono da abbinarsi ad un adeguato ventilatore in funzione del circuito aeraulico al quale va applicato.

impieghi

Polveri e trucioli (legno e metalmeccanica).

optional

codice descrizione

sis/ant/3 Sistema antincendio con sprinkler e elettrovalvola (RAF 2-3)

sis/ant/6 Sistema antincendio con sprinkler e elettrovalvola (RAF 4-5-6)

ricambi

codice descrizione








vib/el Vibratore pneumatico

fond25 Fondello Ø 250

cotub/25 Filtro cotone poliestere in tubolare Ø 250

sacf/6 Filtro cotone poliestere Ø 620, ht. 1500

fastub Fascetta sostegno piastra tubiera

tmraf Tramoggia in lamiera zincata Ø 600 ÷ 500

sprinKler Bulbo 1/2” tarato a 68°

tel/vib3 Telaio senza vibratore

tel/vib6 Telaio senza vibratore

depolverazione



8

raF Filtri a maniche

dati tecnici

modello numeromaniche

Ø aspirazione(mm)

altezzamaniche

numerosacchi

Ø sacchi(mm)

superficiefiltrante

(m2)


(m3)

peso(Kg)

a (mm)

b (mm)

c (mm)

Aperto Carenatoraf/a15/2 raf/c15/2 24 250 1500 2 500 29 0,7 380 3725 1720 1290

raf/a22/2 raf/c22/2 24 250 2200 2 500 42 0,7 400 4425 1720 1290

raf/a30/2 raf/c30/2 24 250 3000 2 500 57 0,7 420 5225 1720 1290

raf/a15/3 raf/c15/3 36 250 1500 3 500 44 1 440 3725 2490 1290

raf/a22/3 raf/c22/3 36 250 2200 3 500 64 1 520 4425 2490 1290

raf/a30/3 raf/c30/3 36 250 3000 3 500 86,5 1 600 5225 2490 1290

raf/a15/4 raf/c15/4 48 250 1500 4 500 58 1,3 500 3725 3350 1290

raf/a22/4 raf/c22/4 48 250 2200 4 500 84 1,3 560 4425 3350 1290

raf/a30/4 raf/c30/4 48 250 3000 4 500 115 1,3 620 5225 3350 1290

raf/a15/5 raf/c15/5 60 250 1500 5 500 73 1,6 700 3725 4120 1290

raf/a22/5 raf/c22/5 60 250 2200 5 500 106 1,6 820 4425 4120 1290

raf/a30/5 raf/c30/5 60 250 3000 5 500 143 1,6 900 5225 4120 1290

raf/a15/6 raf/c15/6 72 250 1500 6 500 88 2 740 3725 4890 1290

raf/a22/6 raf/c22/6 72 250 2200 6 500 128 2 870 4425 4890 1290

raf/a30/6 raf/c30/6 72 250 3000 6 500 173 2 1000 5225 4890 1290


La depressione creata dal ventilatore a monte del filtro obbliga l’aria inquinata ad attraversare il filtro dove le particelle di dimensioni maggiori decantano nei sacchi di raccolta.

L’aria attraversa quindi le maniche filtranti le quali bloccano le particelle più fini rimaste in sospensione nell’aria.

L’aria così depurata verrà convogliata verso la bocca d’uscita.

1100 ~1

800

500

Ø 600

400

vibratore

b (esterno piedi) c

a

36 maniche (ht. 3000)



dimensioni

depolverazione



9

MaS - Mad Filtri a maniche

A

B

C

descrizione

I filtri della serie MAS - MAD sono nati per risolvere i problemi di aspirazione in tutti gli ambienti dove, per ragioni di spazio, estetica o costo, non è possibile montare un silos, oppure per aspirazioni singole di notevole portata.

La struttura è componibile, in lamiera zincata pressopiegata con le maniche a vista. In caso di montaggio all’esterno, è consigliabile carenare le maniche (solo la parte superiore) con opportuni pannelli. Sono costruiti di serie con un massimo di 5 sacchi di raccolta, Ø 600 mm., di materiale plastico, alti 1500 mm e fissati alla tramoggia con una fascetta a scatto registrabile. Le maniche filtranti sono Ø 200 mm. lunghe 1500 mm. fissate al tetto del filtro da un fondello zincato.

A richiesta può essere montato un impianto automatico di scuotimento delle maniche. In base alla potenza richiesta, verrà installato l’aspiratore appropriato.

In versione con filtro con entrata aria dal basso (mad) e con entrata aria dall’alto (mas). Disponibili in esecuzione aperta o carenata.

Di serie è fornito senza quadro elettrico e senza ventilatore.

I filtri sono forniti smontati.

MAS/3

dati tecnici

modello (*) superficie filtrante (m2) numero sacchi altezza maniche numero maniche a b c (**)

mas1/15x mad1/15x 15 1 1500 16 1060 1060 3430

mas2/15x mad2/15x 30 2 1500 32 2060 1060 3430

mas3/15x mad3/15x 45 3 1500 48 3060 1060 3430

mas4/15x mad4/15x 60 4 1500 64 4060 1060 3430

mas5/15x mad5/15x 75 5 1500 80 5060 1060 3430

mas1/20x mad1/20x 20 1 2000 16 1060 1060 3930

mas2/20x mad2/20x 40 2 2000 32 2060 1060 3930

mas3/20x mad3/20x 60 3 2000 48 3060 1060 3930

mas4/20x mad4/20x 80 4 2000 64 4060 1060 3930

mas5/20x mad5/20x 100 5 2000 80 5060 1060 3930

mas1/25x mad1/25x 25 1 2500 16 1060 1060 4430

mas2/25x mad2/25x 50 2 2500 32 2060 1060 4430

mas3/25x mad3/25x 75 3 2500 48 3060 1060 4430

mas4/25x mad4/25x 100 4 2500 64 4060 1060 4430

mas5/25x mad5/25x 125 5 2500 80 5060 1060 4430

mas1/30x mad1/30x 30 1 3000 16 1060 1060 4930

mas2/30x mad2/30x 60 2 3000 32 2060 1060 4930

mas3/30x mad3/30x 90 3 3000 48 3060 1060 4930

mas4/30x mad4/30x 120 4 3000 64 4060 1060 4930

mas5/30x mad5/30x 150 5 3000 80 5060 1060 4930

(*) La x finale nel codice va sostituita con: A per versione aperta senza carenatura; C per versione con carenatura.(**) Con il vibratore per lo scuotimento delle maniche alla quota C si devono aggiungere 200 mm.

optional

codice riferimento descrizionemasvib12 MAS1 - 2 Pulizia con vibratore pneumatico e telaio maniche

masvib34 MAS3 - 4 Pulizia con vibratore pneumatico e telaio maniche

masvib5 MAS5 Pulizia con vibratore pneumatico e telaio maniche

madvib12 MAD1 - 2 Pulizia con vibratore pneumatico e telaio maniche

madvib34 MAD3 - 4 Pulizia con vibratore pneumatico e telaio maniche

madvib5 MAD5 Pulizia con vibratore pneumatico e telaio maniche

ricambi

codice riferimento descrizionesacf/215 tutti Filtro cotone poliestere Ø 200, ht. 1500

sacf/220 tutti Filtro cotone poliestere Ø 200, ht. 2000



sacny6 tutti Sacco nylon Ø 620

fass6 tutti Fascetta stringisacco Ø 620


fass2 tutti Fascetta stringisacco Ø 200

vib tutti Vibratore pneumatico senza telaio

fond20 tutti Fondello maniche Ø 200

cotub/2 tutti Filtro cotone poliestere in tubolare Ø 200

depolverazione



10

Finpol Filtri a cartuccia autopulenti

Applicazione su un impianto di sabbiatura

descrizione

Il grande vantaggio dei filtri a cartucce è rappresentato dalle dimensioni di ingombro contenute in riferimento all’elevata superficie filtrante disponibile.

Con la serie FINPOL, si presenta un alto standard qualitativo nel settore dei depolveratori a cartucce.

L’ampia modularità e le diverse tipologie di materiali filtranti consentono di coprire la quasi totalità delle problematiche affrontabili con questo tipo di filtro.

I depolveratori a cartucce sono nati come alternativa ai tradizionali filtri a maniche in quanto permettono, a parità di dimensioni, una superficie filtrante 20 volte maggiore.

I FINPOL sono sistemi autopulenti che sfruttano i vantaggi offerti dalla pulizia ad aria compressa in controcorrente.

Un getto d’aria compressa, molto intenso, viene “sparato” nel verso contrario alla filtrazione all’interno delle cartucce, distaccando le polveri che cadono nel sistema di raccolta.

Il getto d’aria può essere attuato con una frequenza regolabile attraverso delle “centraline” elettroniche che comandano le elettrovalvole.

L’efficienza di filtrazione raggiunge anche il 99,92% secondo i tests B.I.A. - Berufgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit (Istituto Interprofessionale per la Sicurezza del Lavoro) ai quali periodicamente sono sottoposti i “media” filtranti utilizzati.

In funzione delle tipologie di polvere da trattare, sono disponibili cartucce con dimensioni e caratteristiche differenti in modo da coprire un’ampia gamma di esigenze.

In abbinamento ai filtri sono inoltre disponibili accessori per lo stoccaggio e il trasporto del materiale abbattuto e sistemi di sicurezza conformi alle vigenti normative.

FINPOL GRX 48 Abbattimento polveri

su un impianto di trattamento rifiuti

tossico-nocivi

depolverazione



11



La depressione viene creata dal ventilatore (12), posto a valle del sistema. è necessario qualche giorno per giungere alla massima efficienza; il tempo necessario perché si formi, sul mezzo filtrante, un limitato accumulo di polvere (cake) che opererà da prefiltro.

L’aria aspirata dal ventilatore, entra nella precamera (1) dove avviene una prima separazione per gravità tra le particelle più grossolane e quelle più fini, grazie alla decelerazione subita dall’aria. Appena dopo la precamera entrano in gioco i deflettori (2) con la funzione di distribuire uniformemente la massa d’aria.

Le cartucce sono disposte verticalmente e vengono attraversate dall’aria dall’esterno verso l’interno; la polvere si deposita sulla superficie esterna delle cartucce filtranti. L’aria, depolverata, percorre l’interno della cartuccia e giunge nella “camera pulita”.

L’aria filtrata esce dal filtro, attraversa il ventilatore e viene espulsa in atmosfera attraverso il camino.

Il sistema di lavaggio è il “reverse jet” in controcorrente: getti di aria compressa vengono soffiati all’interno delle cartucce in modo ciclico dal sequenziatore. L’onda d’urto di questo soffiaggio genera il distacco delle polveri depositate sul lato esterno della cartuccia. La pulizia avviene a ciclo continuo durante il normale funzionamento del sistema di aspirazione.

Per tale motivo parte delle polveri sono richiamate dall’aspirazione e si depositano nuovamente sulla cartuccia. Per ovviare a questo inconveniente si procede alla “post pulizia” continuando quindi a lavare per un certo periodo le cartucce, anche dopo l’arresto del ventilatore. Questo consente una pulizia più efficace e una conseguente maggiore durata della media filtrante. La durata della “post pulizia” è variabile e studiata di caso in caso in base alla natura delle polveri e della loro granulometria.

Le polveri filtrate e distaccate dalle cartucce cadono nella tramoggia e vengono raccolte in appositi contenitori metallici o veicolate per mezzo di rotocelle, coclee, ecc.

il reverse jet

Il sistema di lavaggio adottato è di tipo automatico ed avviene in controcorrente.

Il sistema di pulizia è caratterizzato da:

• Centralina elettronica di comando per la gestione dei tempi di pausa tra uno sparo e l’altro (9).

• Polmone di accumulo aria compressa (8).

• Elettrovalvole collegate alla centralina di comando (7).

Il serbatoio (8) viene collegato alla rete di distribuzione dell’aria compressa a 6-7 ATE; si carica di un certo numero preimpostato di litri d’aria, ed è quindi pronto per scaricarla, attraverso le elettrovalvole, nella serie di cartucce del filtro.

All’apertura dell’elettrovalvola (7), che è comandata dalla centralina, l’aria presente nel serbatoio (8) viene soffiata con forza dagli ugelli (5) all’interno delle cartucce provocando un’onda di pressione.Tale onda scuote le cartucce rimuovendo le polveri che cadono nella tramoggia (10).

Tale processo avviene, sequenzialmente, a intervalli di pause pre-programmate tramite la centralina di comando (9). Su tale parametro si dovrà agire qualora si riscontrasse un eccessivo calo dell’aspirazione o si legga un’eccessiva differenza di pressione nel manometro installato sulla macchina.

1

2

3

45 6 87

9

10

11

12

depolverazione



12


1000

750

modularità finpol

A B

C D

modulo finpol 4Massimo 4 cartucce Ø 300-320



modulo finpol xMassimo 16 cartucce Ø 300-320

depolverazione



13


modularità finpol

A B

C D




modulo finpol xMassimo 16 cartucce Ø 300-320

1653 Interno

Box ins. grande

1158 Interno

Box ins. piccolo

1700 x 1700 Esterno

1250 Sportello

1250

Spo

rtel

lo

depolverazione



14


FINPOL DTLa versione DT o PLASM del FINPOL utilizza cartucce speciali adatte in particolare per fumi generati da applicazioni quali:

• Tagli termici (laser, plasma, ossitaglio)• Fumi di saldatura• Polveri fini non igroscopiche, non esplosive, non incendiabili, (per esempio, alluminio

o titanio)• Fumi oleosi

660

Ø320

600

Ø320

1000

Ø320

1200

Ø140

FINPOL GRLa versione GR utilizza cartucce di altezza 1000 mm. Ciò comporta l’utilizzo di un sistema di distribuzione dell’aria compressa all’interno delle cartucce. è utilizzata una “girella rotante”, che distribuisce l’aria compressa per il lavaggio su tutta la lunghezza della cartuccia. Ideale per:

• Polveri fini non igroscopiche, non esplosive, non incendiabili, (per esempio, alluminio, titanio o esecuzioni speciali)

• Polveri di gomma, ghisa, grafite, ferro, acciaio, plastica, carbonio• Polveri epossidiche di verniciatura e polveri di vetroresina• Polveri farmaceutiche ed alimentari

FINPOL NRLa versione NR del FINPOL utilizza cartucce di altezza 600 mm. Ideale per:

• Polveri fini non igroscopiche, non esplosive, non incendiabili, (per esempio, alluminio, titanio o esecuzioni speciali)

• Polveri di gomma, ghisa, grafite, ferro, acciaio, plastica, carbonio• Polveri epossidiche di verniciatura e polveri di vetroresina• Polveri farmaceutiche ed alimentari

FINPOL BALa versione BA utilizza delle cartucce filtranti con un diametro di 140 mm e con delle pieghe molto più aperte rispetto alle altre versioni FINPOL. Questo consente di utilizzare il filtro in situazioni più gravose dove le polveri tendono a compattarsi e ad impaccare velocemente cartucce con pieghe più chiuse.

L’applicazione più indicata è nel settore farmaceutico o alimentare dove le polveri normalmente utilizzate tendono ad agglomerarsi velocemente sulle cartucce a pieghe chiuse.

tipologia finpol

caratteristiche cartucce finpol dt finpol gr finpol nr finpol ba

materiale Poliestere (grammatura 230 gr/m2). A richiesta in esecuzione antistatica o con materiali diversi.

dimensioni Ø 320, ht. 660 mm Ø 320, ht. 1000 mm Ø 320, ht. 600 mm Ø 140, ht. 1200 mm

superficie filtrante 20,5 m2 16,5 m2 10 m2 3,6 m2

note tecnicheIn base a particolari necessità o tipologie di polveri, possono essere utilizzate cartucce di dimensioni e geometrie diverse. Le cartucce sono disponibili anche in versione antistatica. Consumo aria compressa: 70-90 It/sparo.Il numero di elettrovalvole coincide con il numero di cartucce. Pressione necessaria aria compressa = 6-7 atm.La portata massima è variabile in funzione delle caratteristiche delle polveri o dei fumi da trattare.Il nostro ufficio tecnico è disponibile per la progettazione di impianti per eventuali applicazioni speciali.

depolverazione



15


FINPOL DTmodello modulo

numerocartucce (*)

superficie filtrante(m2)

portata max(m3/h)

dimensioni(l x p x h) (mm)

peso (Kg)

finpol dt 4 B 4 82 3000 1000 x 1000 x 2950 295finpol dt 5 B 5 102 3800 1000 x 1000 x 2950 300finpol dt 6 C 6 123 4500 1150 x 1150 x 2950 335finpol dt 7 C 7 143 5200 1150 x 1150 x 2950 340finpol dt 8 C 8 164 6000 1150 x 1150 x 2950 345finpol dt 9 C 9 184 6700 1150 x 1150 x 2950 350finpol dt 10 2 x C 10 204 7500 2300 x 1150 x 2950 700finpol dt 11 2 x C 11 225 8250 2300 x 1150 x 2950 705finpol dt 12 2 x C 12 246 9000 2300 x 1150 x 2950 710finpol dt 13 2 x C 13 266 9750 2300 x 1150 x 2950 715finpol dt 14 2 x C 14 287 10500 2300 x 1150 x 2950 720finpol dt 15 2 x C 15 307 11250 2300 x 1150 x 2950 725finpol dt 16 2 x C 16 328 12000 2300 x 1150 x 2950 730finpol dt 17 2 x C 17 348 12750 2300 x 1150 x 2950 735finpol dt 18 2 x C 18 369 13500 2300 x 1150 x 2950 740finpol dt 20 3 x C 20 408 15000 3450 x 1150 x 2950 1020finpol dt 21 3 x C 21 430 15750 3450 x 1150 x 2950 1025finpol dt 22 3 x C 22 451 16500 3450 x 1150 x 2950 1030finpol dt 23 3 x C 23 471 17250 3450 x 1150 x 2950 1035finpol dt 24 3 x C 24 492 18000 3450 x 1150 x 2950 1040finpol dt 25 3 x C 25 512 18750 3450 x 1150 x 2950 1045finpol dt 26 3 x C 26 533 19500 3450 x 1150 x 2950 1050finpol dt 27 3 x C 27 553 20300 3450 x 1150 x 2950 1055finpol dtx 8 D 8 164 6000 1700 x 1700 x 3580 495finpol dtx 9 D 9 185 6750 1700 x 1700 x 3580 500finpol dtx 10 D 10 205 7500 1700 x 1700 x 3580 505finpol dtx 11 D 11 226 8250 1700 x 1700 x 3580 510finpol dtx 12 D 12 246 9000 1700 x 1700 x 3580 515finpol dtx 13 D 13 267 9750 1700 x 1700 x 3580 520finpol dtx 14 D 14 287 10500 1700 x 1700 x 3580 525finpol dtx 15 D 15 308 11250 1700 x 1700 x 3580 530finpol dtx 16 D 16 328 12000 1700 x 1700 x 3580 535finpol dtx 17 2 x D 17 349 12750 3400 x 1700 x 3580 1010finpol dtx 18 2 x D 18 369 13500 3400 x 1700 x 3580 1015finpol dtx 19 2 x D 19 390 14250 3400 x 1700 x 3580 1020finpol dtx 20 2 x D 20 410 15000 3400 x 1700 x 3580 1025finpol dtx 21 2 x D 21 431 15750 3400 x 1700 x 3580 1030finpol dtx 22 2 x D 22 451 16.500 3400 x 1700 x 3580 1035finpol dtx 23 2 x D 23 472 17250 3400 x 1700 x 3580 1040finpol dtx 24 2 x D 24 492 18000 3400 x 1700 x 3580 1045finpol dtx 25 2 x D 25 513 18750 3400 x 1700 x 3580 1050finpol dtx 26 2 x D 26 533 19500 3400 x 1700 x 3580 1055finpol dtx 27 2 x D 27 554 20250 3400 x 1700 x 3580 1060finpol dtx 28 2 x D 28 574 21000 3400 x 1700 x 3580 1065finpol dtx 29 2 x D 29 595 21750 3400 x 1700 x 3580 1070finpol dtx 30 2 x D 30 615 22500 3400 x 1700 x 3580 1080finpoldtx 31 2 x D 31 636 23250 3400 x 1700 x 3580 1090finpol dtx 32 2 x D 32 656 24000 3400 x 1700 x 3580 1100finpol dtx 33 3 x D 33 677 24750 5100 x 1700 x 3580 1450finpol dtx 34 3 x D 34 697 25500 5100 x 1700 x 3580 1455finpol dtx 35 3 x D 35 718 26250 5100 x 1700 x 3580 1460finpol dtx 36 3 x D 36 738 27000 5100 x 1700 x 3580 1465finpol dtx 37 3 x D 37 759 27750 5100 x 1700 x 3580 1470finpol dtx 38 3 x D 38 779 28500 5100 x 1700 x 3580 1475finpol dtx 39 3 x D 39 800 29250 5100 x 1700 x 3580 1480finpol dtx 40 3 x D 40 820 30000 5100 x 1700 x 3580 1485finpol dtx 41 3 x D 41 841 30750 5100 x 1700 x 3580 1490finpol dtx 42 3 x D 42 861 31500 5100 x 1700 x 3580 1495finpol dtx 43 3 x D 43 882 32250 5100 x 1700 x 3580 1500finpol dtx 44 3 x D 44 902 33000 5100 x 1700 x 3580 1505finpol dtx 45 3 x D 45 923 33750 5100 x 1700 x 3580 1510finpol dtx 46 3 x D 46 943 34500 5100 x 1700 x 3580 1515finpol dtx 47 3 x D 47 964 35250 5100 x 1700 x 3580 1520finpol dtx 48 3 x D 48 984 36000 5100 x 1700 x 3580 1525

(*) Il numero delle elettrovalvole coincide sempre con il numero delle cartucce.

depolverazione



16


FINPOL GRmodello modulo

numerocartucce (*)


portata max(m3/h)


peso (Kg)

finpol gr 4/6 B 4 40 2800 1000 x 1000 x 2750 295finpol gr 5/6 B 5 50 3500 1000 x 1000 x 2750 300finpol gr 4 C 4 64 4000 1150 x 1150 x 2950 335finpol gr5 C 5 80 5000 1150 x 1150 x 2950 340finpol gr 6 C 6 96 6000 1150 x 1150 x 2950 345finpol gr 7 C 7 112 7000 1150 x 1150 x 2950 350finpol gr 8 C 8 128 8000 1150 x 1150 x 2950 700finpol gr 9 C 9 144 9000 1150 x 1150 x 2950 705finpol gr 10 2 x C 10 160 10000 2300 x 1150 x 2950 710finpol gr 11 2 x C 11 176 11000 2300 x 1150 x 2950 715finpol gr 12 2 x C 12 192 12000 2300 x 1150 x 2950 720finpol gr 13 2 x C 13 215 13000 2300 x 1150 x 2950 725finpol gr 14 2 x C 14 230 14000 2300 x 1150 x 2950 730finpol gr 15 2 x C 15 247 15000 2300 x 1150 x 2950 735finpol gr 16 2 x C 16 256 16000 2300 x 1150 x 2950 740finpol gr 17 2 x C 17 270 17000 2300 x 1150 x 2950 1020finpol gr 18 2 x C 18 288 18000 2300 x 1150 x 2950 1025finpol gr 20 3 x C 20 320 20000 3450 x 1150 x 2950 1030finpol gr 21 3 x C 21 336 21000 3450 x 1150 x 2950 1035finpol gr 22 3 x C 22 350 22000 3450 x 1150 x 2950 1040finpol gr 23 3 x C 23 368 23000 3450 x 1150 x 2950 1045finpol gr 24 3 x C 24 385 24000 3450 x 1150 x 2950 1050finpol gr 25 3 x C 25 400 25000 3450 x 1150 x 2950 1055finpol gr 26 3 x C 26 416 26000 3450 x 1150 x 2950 495finpol gr 27 3 x C 27 432 27000 3450 x 1150 x 2950 500finpol grx 8 D 8 128 8000 1700 x 1700 x 3580 505finpol grx 9 D 9 144 9000 1700 x 1700 x 3580 510finpol grx 10 D 10 160 10000 1700 x 1700 x 3580 515finpol grx 11 D 11 176 11000 1700 x 1700 x 3580 520finpol grx 12 D 12 192 12000 1700 x 1700 x 3580 525finpol grx 13 D 13 215 13000 1700 x 1700 x 3580 530finpol grx 14 D 14 230 14000 1700 x 1700 x 3580 535finpol grx 15 D 15 247 15000 1700 x 1700 x 3580 1010finpol grx 16 D 16 256 16000 1700 x 1700 x 3580 1015finpol grx 17 2 x D 17 270 17000 3400 x 1700 x 3580 1020finpol grx 18 2 x D 18 288 18000 3400 x 1700 x 3580 1025finpol grx 19 2 x D 19 304 19000 3400 x 1700 x 3580 1030finpol grx 20 2 x D 20 320 20000 3400 x 1700 x 3580 1035finpol grx 21 2 x D 21 336 21000 3400 x 1700 x 3580 1040finpol grx 22 2 x D 22 350 22000 3400 x 1700 x 3580 1045finpol grx 23 2 x D 23 368 23000 3400 x 1700 x 3580 1050finpol grx 24 2 x D 24 385 24000 3400 x 1700 x 3580 1055finpol grx 25 2 x D 25 400 25000 3400 x 1700 x 3580 1060finpol grx 26 2 x D 26 416 26000 3400 x 1700 x 3580 1065finpol grx 27 2 x D 27 432 27000 3400 x 1700 x 3580 1070finpol grx 28 2 x D 28 448 28000 3400 x 1700 x 3580 1080finpol grx 29 2 x D 29 464 29000 3400 x 1700 x 3580 1090finpol grx 30 2 x D 30 480 30000 3400 x 1700 x 3580 1100finpol grx 31 2 x D 31 496 31000 3400 x 1700 x 3580 1450finpol grx 32 2 x D 32 512 32000 3400 x 1700 x 3580 1455finpol grx 33 3 x D 33 528 33000 5100 x 1700 x 3580 1460finpol grx 34 3 x D 34 544 34000 5100 x 1700 x 3580 1465finpol grx 35 3 x D 35 560 35000 5100 x 1700 x 3580 1470finpol grx 36 3 x D 36 576 36000 5100 x 1700 x 3580 1475finpol grx 37 3 x D 37 592 37000 5100 x 1700 x 3580 1480finpol grx 38 3 x D 38 608 38000 5100 x 1700 x 3580 1485finpol grx 39 3 x D 39 624 39000 5100 x 1700 x 3580 1490finpol grx 40 3 x D 40 640 40000 5100 x 1700 x 3580 1495finpol grx 41 3 x D 41 656 41000 5100 x 1700 x 3580 1500finpol grx 42 3 x D 42 672 42000 5100 x 1700 x 3580 1505finpol grx 43 3 x D 43 688 43000 5100 x 1700 x 3580 1510finpol grx 44 3 x D 44 704 44000 5100 x 1700 x 3580 1515finpol grx 45 3 x D 45 720 45000 5100 x 1700 x 3580 1520finpol grx 46 3 x D 46 736 46000 5100 x 1700 x 3580 1525finpol grx 47 3 x D 47 752 47000 5100 x 1700 x 3580 1530finpol grx 48 3 x D 48 768 48000 5100 x 1700 x 3580 1535


depolverazione



17


FINPOL NR

modello modulo numerocartucce (*)


portata max(m3/h)


peso (Kg)

finpol nr 4 B 4 40 2800 1000 x 1000 x 2950 295

finpol nr 5 B 5 50 3500 1000 x 1000 x 2950 300

finpol nr 6 C 6 60 4200 1150 x 1150 x 2950 335

finpol nr 7 C 7 70 4900 1150 x 1150 x 2950 340

finpol nr 8 C 8 80 5600 1150 x 1150 x 2950 345

finpol nr 9 C 9 90 6300 1150 x 1150 x 2950 350

finpol nr 10 2 x C 10 100 7000 2300 x 1150 x 2950 700

finpol nr 11 2 x C 11 110 7700 2300 x 1150 x 2950 705

finpol nr 12 2 x C 12 120 8400 2300 x 1150 x 2950 710

finpol nr 13 2 x C 13 130 9100 2300 x 1150 x 2950 715

finpol nr 14 2 x C 14 140 9800 2300 x 1150 x 2950 720

finpol nr 15 2 x C 15 150 10500 2300 x 1150 x 2950 725

finpol nr 16 2 x C 16 160 11200 2300 x 1150 x 2950 730

finpol nr 17 2 x C 17 170 11900 2300 x 1150 x 2950 735

finpol nr 18 2 x C 18 180 12600 2300 x 1150 x 2950 740

finpol nr 20 3 x C 20 200 14000 3450 x 1150 x 2950 1020

finpol nr 21 3 x C 21 210 14700 3450 x 1150 x 2950 1025

finpol nr 22 3 x C 22 220 15400 3450 x 1150 x 2950 1030

finpol nr 23 3 x C 23 230 16100 3450 x 1150 x 2950 1035

finpol nr 24 3 x C 24 240 16800 3450 x 1150 x 2950 1040

finpol nr 25 3 x C 25 250 17500 3450 x 1150 x 2950 1045

finpol nr 26 3 x C 26 260 18200 3450 x 1150 x 2950 1050

finpol nr 27 3 x C 27 270 18900 3450 x 1150 x 2950 1055


FINPOL BA

modello modulo numerocartucce


numero elettrovalvole

portata max(m3/h)


peso (Kg)

finpol ba 6 A 6 22 3 1500 800 x 800 x 2650 295

finpol ba 9 A 9 33 3 2250 800 x 800 x 2650 305

finpol ba 12 B 12 43 4 3000 1000 x 1000 x 2800 330

finpol ba 15 B 15 54 4 3750 1000 x 1000 x 2800 340

finpol ba 18 C 18 65 4 4500 1150 x 1150 x 2950 360

finpol ba 21 C 21 76 5 5250 1150 x 1150 x 2950 370

finpol ba 24 C 24 87 6 6000 1150 x 1150 x 2950 380

finpol ba 27 D 27 97 6 6750 1700 x 1700 x 3580 505

finpol ba 30 D 30 108 6 7500 1700 x 1700 x 3580 515

finpol ba 33 D 33 119 7 8250 1700 x 1700 x 3580 525

finpol ba 36 D 36 130 7 9000 1700 x 1700 x 3580 535

finpol ba 39 D 39 140 7 9750 1700 x 1700 x 3580 545

finpol ba 42 D 42 151 7 10500 1700 x 1700 x 3580 555

finpol ba 45 D 45 162 7 11250 1700 x 1700 x 3580 565

finpol ba 49 D 49 176 7 12000 1700 x 1700 x 3580 575

depolverazione



18


optional


ins/f FINPOL BA Insonorizzazione 850 x850 x ht. 1000

ins/nr/39 FIN POL NR-GR-DT-BA Insonorizzazione 1150 x 1150 x ht. 1000

ins/x/16 F.P.DTX-GRX FINO A 16 CART - BA Insonorizzazione 1700 x 1700 x ht. 1400

mand tutti Manometro differenziale a liquido

mn/dg tutti Manometro differenziale digitale

bea FINPOL BA Bocca di entrata aria per struttura 800 x 800

bea/fm FINPOL BA Bocca di entrata aria per struttura 1000 x 1000 e 1150 x 1150

bea/fmx FINPOL BA Bocca di entrata aria per struttura 1700 x 1700

pas/c1 tutti Membrana di rottura certificata 705 x 425

pas/c2 tutti Membrana di rottura certificata 705 x 705

pas/gge tutti Portello antiscoppio a gravità non certificato

son/p tutti Sonda rilevamento polveri

st30/cm tutti Rotocella motorizzata

coc tutti Coclea (chiedere nostro ufficio tecnico)

cen/aut tutti Centralina multifunzione digitale

ricambi


vib/el FIN POL NR Vibratore pneumatico

par/25 FIN POL NR Para tubolare Ø 250

faspar25 FIN POL NR Fascetta stringitubo Ø 250

secch/570 FIN POL NR-GR-DT-GRX-DTX -BA Contenitore carrellato Ø 570

donald FIN POL DT-DTX Cartuccia DT poliestere Ø 320 x 660

cart/p6 FIN POL GR-NR Cartuccia poliestere Ø 300 x 600

cart/p10 FIN POL GR-GRX Cartuccia poliestere Ø 300 x 1000

pul/r6 FIN POL GR Sistema di pulizia rotante ht. 600

pul/r10 FIN POL GR Sistema di pulizia rotante ht. 1000

ev1 FIN POL NR-DT-DTX-BA Elettrovalvola filettata 1”

ev3/4 FIN POL GR-GRX Elettrovalvola filettata 3/4”

depolverazione



19


realizzazioni

Impianto di aspirazione e filtrazione polveri metalliche da molatura.

Aspirazione e filtrazione polveri metalliche da lucidatura. Preabbattimento con ciclone.

Aspirazione e abbattimento polveri di zucchero.

FINPOL GRX 48. Abbattimento polveri su di un impianto di trattamento rifiuti tossico-nocivi.

FINPOL GRX 48. Abbattimento polveri su di un impianto di trattamento rifiuti tossico-nocivi.

FINPOL con prefiltrazione metallica. Lavorazioni di saldatura e coibentazione.

depolverazione



20

Finpol aTeX Filtri a cartuccia per polveri esplosive

descrizione

Il FINPOL ATEX è stato progettato per operare in ambienti dove è richiesta una elevata protezione contro le esplosioni, così come previsto dalla Normativa ATEX 94/9/CE.

Grazie a particolari accorgimenti costruttivi, il filtro presenta una resistenza strutturale pari a 0,5 bar, certificata attraverso l’analisi agli elementi finiti (FEM).

Questo consente di utilizzare il filtro con polveri altamente esplosive ed è idoneo all’utilizzo in zone classificate ATEX 21 e 22.

Gli elementi filtranti del FINPOL ATEX sono cartucce ad alta efficienza mantenute pulite attraverso un sistema ad aria compressa in controcorrente. La pulizia è gestita da una centralina elettronica che, ciclicamente, apre delle elettrovalvole a membrana che rilasciano l’aria compressa.

Il filtro viene completato da una membrana di rottura antiesplosione certificata, di dimensioni adeguate alla classe di esplosività della polvere da trattare.

In abbinamento al filtro è possibile installare un sistema di soppressione o compartimentazione delle esplosioni.

La compartimentazione è necessaria per evitare la propagazione dell’esplosione ad altre parti dell’impianto o in ambiente; essa deve sempre essere associata ad un sistema di soppressione o di sfogo. Il sistema di compartimentazione può essere di tipo meccanico (valvola a ghigliottina) o chimico (soppressore a polvere).

Sonda di rilevamento esplosione

depolverazione



21


Sistemi di compartimentazione chimica su tubazioni

Centralina pneumatica per l’attuazione ciclica della pulizia


L’aria, aspirata dal ventilatore, entra nel corpo centrale, dove avviene una prima separazione, per gravità, tra le particelle più grossolane e quelle più fini grazie alla decelerazione subita dall’aria.

Le cartucce, disposte verticalmente, vengono attraversate dall’aria (dall’esterno verso l’interno) e la polvere si deposita sulla superficie esterna delle cartucce filtranti. L’aria depolverata percorre l’interno della cartuccia e giunge nella “camera pulita” per poi uscire dal filtro.

Il sistema di lavaggio, chiamato“reverse jet”, è automatico ed avviene tramite aria compressa “sparata” in controcorrente all’interno delle cartucce. Un polmone viene collegato alla rete di distribuzione dell’aria compressa a 6-7 ATE; si carica di un certo numero preimpostato di litri d’aria, ed è quindi pronto per scaricarla, attraverso le elettrovalvole, nella serie di cartucce del filtro.

All’apertura dell’elettrovalvola comandata dalla centralina, l’aria presente nel polmone viene soffiata con forza all’interno delle cartucce provocando un’onda di pressione. Tale onda scuote le cartucce rimuovendo le polveri che cadono nella tramoggia.

Tale processo avviene, sequenzialmente a intervalli di pause pre-programmati tramite la centralina di comando.

FlangiaSp. 80/10

1300

4000

1000

1

2

3

4

6

8

10

9

5

7

11

6

10

9

5

7

11

1

2

3

4

8

1500

1400

4000

componenti

01. Bocca di entrata aria

02. Membrana di rottura antiesplosione certificata

03. Tramoggia di scarico materiale

04. Bidoncino di raccolta materiale

05. Elettrovalvole pneumatiche

06. Polmone aria compressa

07. Portello ad uso manutenzione

08. Corpo centrale elementi filtranti

09. Centralina pneumatica per l’attuazione ciclica delle elettrovalvole

10. Piedi di sostegno

11. Elementi filtranti

finpol atex d10

finpol atex d14

depolverazione



22


dati tecnici (Finpol ATEX D10)

modello sup. filtrante (m2)

∆p max (mmh2o)

numero elementi filtranti

portata max(m3/h)

dimensioni max (mm)

capacità bidone (lt)

peso max (Kg)

Elem

enti

filtra

nti

(Ø 3

25, h

t. 10

00) fp atex d10 - 16 16,5 100 1 1000 1500 x 1500 x 4000 80 750

fp atex d10 - 33 33 100 2 2000 1500 x 1500 x 4000 80 800

fp atex d10 - 49 49,5 100 3 3000 1500 x 1500 x 4000 80 850

fp atex d10 - 66 66 100 4 4000 1500 x 1500 x 4000 80 900

Elem

enti

filtra

nti

(Ø 3

25, h

t. 66

0) fp atex d10 - 20 dt 20,5 100 1 750 1500 x 1500 x 4000 80 750

fp atex d10 - 41 dt 41 100 2 1500 1500 x 1500 x 4000 80 800

fp atex d10 - 61 dt 61,5 100 3 2250 1500 x 1500 x 4000 80 850

fp atex d10 - 82 dt 82 100 4 3000 1500 x 1500 x 4000 80 900

Elem

enti

filtra

nti

(Ø 2

00, h

t. 10

00)

fp atex d10 - 20 n 20 100 2 1200 1500 x 1500 x 4000 80 750

fp atex d10 - 30 n 30 100 3 1800 1500 x 1500 x 4000 80 750

fp atex d10 - 40 n 40 100 4 2400 1500 x 1500 x 4000 80 800

fp atex d10 - 50 n 50 100 5 3000 1500 x 1500 x 4000 80 850

fp atex d10 - 60 n 60 100 6 3600 1500 x 1500 x 4000 80 850

fp atex d10 - 70 n 70 100 7 4200 1500 x 1500 x 4000 80 900

fp atex d10 - 80 n 80 100 8 4800 1500 x 1500 x 4000 80 900

dati tecnici (Finpol ATEX D14)


∆p max (mmh2o)

numero elementi filtranti

portata max(m3/h)

dimensioni max (mm)

capacità bidone (lt)

peso max (Kg)

Elem

enti

filtra

nti

(Ø 3

25, h

t. 10

00) fp atex d14 - 82 82,5 100 5 5000 2000 x 2000 x 4000 80 1000

fp atex d14 - 99 99 100 6 6000 2000 x 2000 x 4000 80 1050

fp atex d14 - 115 115,5 100 7 7000 2000 x 2000 x 4000 80 1100

fp atex d14 - 132 132 100 8 8000 2000 x 2000 x 4000 80 1150

Elem

enti

filtra

nti

(Ø 3

25, h

t. 66

0) fp atex d14 - 102 dt 102,5 100 5 3750 2000 x 2000 x 4000 80 1000

fp atex d14 - 123 dt 123 100 6 4500 2000 x 2000 x 4000 80 1050

fp atex d14 - 143 dt 143,5 100 7 5250 2000 x 2000 x 4000 80 1100

fp atex d14 - 164 dt 164 100 8 6000 2000 x 2000 x 4000 80 1150

Elem

enti

filtra

nti

(Ø 2

00, h

t. 10

00)

fp atex d14 - 90 n 90 100 9 5400 2000 x 2000 x 4000 80 1000

fp atex d14 - 100 n 100 100 10 6000 2000 x 2000 x 4000 80 1000

fp atex d14 - 110 n 110 100 11 6600 2000 x 2000 x 4000 80 1050

fp atex d14 - 120 n 120 100 12 7200 2000 x 2000 x 4000 80 1100

fp atex d14 - 130 n 130 100 13 7800 2000 x 2000 x 4000 80 1100

fp atex d14 - 140 n 140 100 14 8400 2000 x 2000 x 4000 80 1150

fp atex d14 - 150 n 150 100 15 9000 2000 x 2000 x 4000 80 1150

Queste tabelle non sono impegnative. L’azienda si riserva la possibilità di modificare i dati a fini migliorativi, costruttivi e/o commerciali.Sono possibili esecuzioni speciali con elementi filtranti aventi dimensioni diverse da quelle indicate nelle precedenti tabelle.

forniture di serie• Membrana di rottura• Centralina pneumatica per pulizia• Bidone di raccolta polveri flangiato

forniture optional• Sistema di scarico con rotocella• Sistema di scarico con valvola di esclusione• Sistema di soppressione• Sistema di compartimentazione• Esecuzione per silos• Esecuzioni speciali

depolverazione



23


depolverazione



24

Fp MUl Sistemi filtranti scarrabili

descrizione

La serie FP/MUL è composta da depolveratori trasportabili, adatti ad elevate portate d’aria, per l’utilizzo in situazioni di emergenza e in vari settori dell’industria pesante.

In particolari esecuzioni può essere applicato a carri o mezzi di trasporto.

utilizzo

• applicazioni di emergenza

• applicazioni in postazioni non fisse

• nelle fasi di manutenzione di impianti, dove non è possibile avere fermi macchina

• per recuperare materiali da riutilizzare

• per realizzare impianti centralizzati di aspirazione

dati tecnici

modello Kw / rpm portata max(m3/h)

∆p disponibile (mmh2o)

numero cartucce

numero elettrovalvole

tipo cartuccia

sup. filtrante (m2) tipo pulizia

finpol5 mul/nr 4 / 2800 3500 180 5 5 Ø 320 - ht. 600 50 aria compressa

finpol6 mul/nr 5,5 / 2800 4200 180 6 6 Ø 320 - ht. 600 60 aria compressa




finpol5 mul/nr 7,5 / 2800 5000 180 5 5 Ø 320 - ht. 1000 80aria compressa + girella rotante

finpol6 mul/nr 7,5 / 2800 6000 180 6 6 Ø 320 - ht. 1000 96aria compressa + girella rotante

finpol7 mul/nr 9 / 2800 7000 180 7 7 Ø 320 - ht. 1000 112aria compressa + girella rotante



La portata massima operabile dal filtro puo variare uin funzione del tipo di prodotto da filtrare. A richiesta sono disponibili versioni speciali con superfici filtranti maggiori e/o ventilatori con portate/pressioni piu elevate. Elettrovalvole a 24 V ca.

depolverazione



25

Fp MUl Sistemi filtranti scarrabili

1300

3000

Lexan

Lexan

Lexan

VentilatoreBocca entrata

Rotocella3920

Elettrovalvole

Centralina E.valvole

Quadro elettrico

Silenziatore

Porta frontale

accesso Big-Bag

disegni tecnicidi serie

• quadro elettrico

• centralina di attuazione elettrovalvole

• bidoncino di raccolta polveri

• piattaforma palettabile

optional

• silenziatore in uscita

• rotocella di scarico con sportello di sicurezza

• box di insonorizzazione ventilatore

• ruote

depolverazione



26

polJeT Filtri a maniche autopulenti

descrizioneI depolveratori della serie POLJET sono filtri a maniche e come tali sfruttano la filtrazione tessile.

Nel caso specifico si tratta di una filtrazione tessile con pulizia del media ad aria compressa in controcorrente, comunemente conosciuta come “JET FLOW”. Questo sistema permette la depurazione di grandi flussi d’aria caratterizzati da un’alta contaminazione di polveri.

La filtrazione avviene per effetto combinato di tre meccanismi:

• impatto inerziale: le particelle solide trascinate dal gas, a causa della loro massa, non seguono la traiettoria del gas, quando questo curva trovando un ostacolo, e vanno ad impattare sull’ostacolo stesso (prevalente per particelle > 1 µm);

• intercettazione: le particelle solide seguendo la traiettoria del gas intorno all’ostacolo si trovano a distanze inferiori al loro raggio rispetto all’ostacolo e vengono intercettate da esso (prevalente per particelle 0,2-1 µm);

• diffusione: le particelle, a causa del proprio moto browniano, urtano con le altre molecole del gas deviando dalla loro traiettoria e possono urtare l’ostacolo (prevalente per particelle < 0,2 µm).

I POLJET sono costruiti per un funzionamento continuo (anche 24/24) grazie al sistema di pulizia automatico che riduce al minimo i rischi di intasamento delle maniche e di conseguenza riduce i tempi necessari per la manutenzione.

Il tessuto filtrante viene confezionato in forma tubolare e con materiali speciali. I vari materiali filtranti si distinguono per caratteristiche fondamentali, quali: dimensione delle fibre, resistenza meccanica delle fibre (a diverse temperature), resistenza chimica delle fibre, resistenza al passaggio dell’aria, carica elettrostatica.

La pulizia “JET FLOW” del sistema prevede l’immissione, all’interno di un’intera fila di maniche, di un rapido getto d’aria compressa per un periodo di tempo variabile fra 0,03 e 0,2 secondi. Il getto provoca un’onda di pressione che si trasmette velocemente fino al fondo di ogni manica. L’onda scuote il materiale filtrante provocando la frantumazione dello strato di polvere accumulata e la sua caduta in una sottostante tramoggia di raccolta .

A causa dell’impulso di breve durata, la quantità d’aria compressa utilizzata è molto più piccola di quella presente nell’intera struttura, per cui non vi è la necessità di fermare l’afflusso nel sistema di aria contaminata.

Le maniche presenti nelle altre file continuano a filtrare anche l’aria che dovrebbe essere filtrata da quelle in fase ripulente.

La frequenza dello “sparo” è variabile ed è gestita da un’apposita centralina digitale (sequenziatore) posta sulla parte superiore del filtro.

Filtro POLJET, modello FQ/TS-I, da 200 maniche

modelli disponibili

Serie FQ/RC per portate elevate pag. 30

Serie FO filtro a maniche orizzontali,altezza ridotta pag. 31

Serie FOP filtro a maniche orizzontali pag. 32

Serie F filtro a maniche a sezione circolare,estrazione dall’alto o frontale pag. 33

Serie CAS filtro a maniche a sezione circolare,estrazione dall’alto o frontale per silos pag. 34

Serie FC Ciclon-filtro a maniche a sezionecircolare, estrazione dall’alto o frontale pag. 35

Serie FQ/TS filtro a maniche con estrazionedall’alto pag. 36

Serie FQ/TS-I filtro a maniche con estrazionefrontale pag. 36

Serie MB Filtro fossa a maniche pag. 38

depolverazione



27


1

2

3

4

5

11

9

8

6

7

10

costruzione

La serie POLJET prevede una vasta gamma di costruzioni e geometrie per coprire tutte le esigenze.

Il filtro si compone essenzialmente di tre parti, ognuna delle quali ha funzioni specifiche e diverse capacità in funzione del tipo di filtraggio.

La parte superiore è adibita al lavaggio pneumatico della sottostante “cella filtrante” dove sono contenute le maniche filtranti. La pulizia avviene per mezzo di tubi Venturi.

La parte inferiore del macchinario o “tramoggia di raccolta” è dedita al trasporto e convoglio delle polveri filtrate dalle maniche.

La parte finale della tramoggia può scaricare le polveri in secchielli, in valvole dosatrici, in coclee o in dosatori a contrappeso.

Le maniche filtranti sono collegate ad un supporto tubolare antistante la sommità del filtro e si presentano chiuse sul fondo, aperte alla sommità e rinforzate internamente da un’intelaiatura metallica che funge da spina dorsale e che risolve il problema del collasso interno dei filtri.

I filtri della serie POLJET sono realizzati in lamiera e profilati di acciaio elettrosaldato, sbavato e verniciato contro corrosione. Proprio su questi profilati vengono fissati gli organi di funzionamento del macchinario.

Su richiesta sono disponibili costruzioni con speciali materiali, geometrie e trattamenti.

funzionamento

La depressione è generata da un ventilatore che convoglia l’aria polverosa al collettore di entrata (2) posto nella tramoggia (3). L’aria subisce così una decelerazione che comporta la caduta per gravità di parte delle polveri più pesanti. L’aria è quindi presa in consegna da un flusso ascensionale ed entra nella cella filtrante (4) dove si trovano le maniche (11) che attraversa dall’esterno verso l’interno, giungendo depurata nella parte superiore del filtro.

Lo strato di polvere deposto sulla superficie esterna del tessuto filtrante, viene distaccato periodicamente durante il lavaggio per precipitare dalla tramoggia di raccolta fino alla flangia di scarico (1), dove può essere presente una rotocella o un bidoncino di raccolta.

componenti01. Flangia di scarico polveri

02. Bocca di entrata aria polverosa

03. Tramoggia

04. Corpo filtrante

05. Bocca di uscita aria depurata

06. Polmone di accumulo aria compressa

07. Elettrovalvole

08. Venturi

09. Piedi di sostegno filtro

10. Collettori distribuzione aria compressa

11. Maniche filtranti

depolverazione



28


SISTEMA DI PULIZIA “JET FLOW”

funzionamento

Il serbatoio (C) viene collegato alla rete di distribuzione dell’aria compressa a 6-7ATE; si carica di un certo numero preimpostato di litri d’aria ed è quindi pronto per scaricarla, attraverso le elettrovalvole, nella serie di maniche del filtro.

All’apertura dell’elettrovalvola (D) comandata dalla centralina, l’aria presente nel serbatoio (C) viene soffiata con forza dagli ugelli (B) all’interno dei coni Venturi (A) che amplificano ed ampliano il raggio d’azione provocando un’onda di pressione. Tale onda scuote le maniche rimuovendo le polveri che cadono successivamente nella tramoggia.

Tale processo avviene sequenzialmente per ogni fila di maniche, a intervalli di pause pre-programmate tramite la centralina di comando. Su tale parametro si dovrà agire qualora si riscontrasse un eccessivo calo dell’aspirazione o si legga un’eccessiva differenza di pressione nel manometro installato sulla macchina.

A B C D Il sistema di lavaggio adottato è di tipo automatico e grazie al sistema Venturi avviene per onda d’urto.

Elementi del sistema di pulizia:

• Centralina elettronica di comando per la gestione dei tempi di pausa tra uno sparo e l’altro;

• Polmone di accumulo aria compressa;

• Elettrovalvole collegate alla centralina di comando;

• Coni Venturi per la creazione dell’onda d’urto;

• Cestelli portamaniche in filo di acciaio.

POLJET FQTS. Aspirazione e filtrazione polveri e filamenti tessili POLJET FZ. Realizzazione con pannelli in lamiera zincata

depolverazione



29


POLJET in esecuzione CICLON-FILTER

Abbattimento polveri e trucioli di legno

Abbattimento polveri

di alluminio

POLJETin AISI 304

con 204 maniche

depolverazione



30


POLJET serie FQ/RC Per portate elevate

Estr

azio

ne

man

iche

Solo

FQ

/RC2

note tecnicheVersione standard con maniche in poliestere 500 gr/m2. Completo di rotocella e centralina.

A richiesta sono disponibili esecuzioni con numero di maniche superiore, altezza maniche differente o superfici filtranti maggiori.

Sono disponibili versioni in Nomex Teflonato, tessuti antistatici o altri materiali.

Pressione aria compressa necessaria per la pulizia: 6,5-7 atm.


numero elttrovalvole

numero maniche

altezza maniche (mm)

a (mm)

e (mm)

W (mm)

l (mm)

fq/rc/108/9 108 9 108 2500 5200 2000 2150 1550fq/rc/144/12 144 12 144 2500 5200 2000 2150 2100fq/rc/180/15 180 15 180 2500 5200 2000 2150 2600fq/rc/216/18 216 18 216 2500 5200 2000 2150 3100fq/rc/252/21 252 21 252 2500 5200 2000 2150 3650fq/rc/288/24 288 24 288 2500 5200 2000 2150 4150fq/rc/324/27 324 27 324 2500 5200 2000 2150 4650fq/rc/360/30 360 30 360 2500 5200 2000 2150 5200fq/rc/396/33 396 33 396 2500 5200 2000 2150 5700fq/rc/432/36 432 36 432 2500 5200 2000 2150 6200fq/rc/468/39 468 39 468 2500 5200 2000 2150 6750fq/rc/504/42 504 42 504 2500 5200 2000 2150 7250fq/rc/540/45 540 45 540 2500 5200 2000 2150 7750fq/rc/576/45 576 45 576 2500 5200 2000 2150 8300fq/rc/612/51 612 51 612 2500 5200 2000 2150 8800

depolverazione



31


POLJET serie FO Filtro a maniche orizzontali, altezza ridotta

modello superficie filtrante (m2)


numero maniche

a (mm)

b (mm)

c (mm)

d (mm)

e (mm)

f (mm)

h (mm)

fo 50-7 50 7 50 1310 3630 500 620 1000 1565 2565

fo 60-8 60 8 60 1480 3680 550 620 1000 1735 2735

fo 70-8 70 8 70 1480 3680 550 620 1000 1905 2905

fo 80-9 80 9 80 1650 3730 600 620 1000 1905 2905

fo 91-9 91 9 91 1650 3730 600 620 1175 2075 3250

fo 100-10 100 10 100 1820 3840 710 620 1175 2075 3250

fo 110-10 110 10 110 1820 3840 710 620 1175 2245 3420

fo 120-10 120 10 120 1820 3840 710 620 1175 2415 3590

fo 140-12 140 12 140 2160 3840 710 620 1175 2415 3590

note tecnicheVersione standard con maniche in poliestere 500 gr/m2.

A richiesta sono disponibili versioni con altezza maniche differente o con superfici filtranti maggiori.



depolverazione



32


POLJET serie FOP Filtro a maniche orizzontali

modellosuperficie

filtrante (m2)


numero maniche

altezza maniche

(mm)

a (mm)

b (mm)

c (mm)

d (mm)

h (mm)

fop p 16-9-4 9 4 16 1500 750 830 930 1210 2400

fop p 20-12-4 12 4 20 1500 750 1000 1100 1210 2570

fop p 25-15-5 15 5 25 1500 920 1000 1100 1360 2570

fop p 30-18-5 18 5 30 1500 920 1170 1270 1360 2740

fop p 35-21-5 21 5 35 1500 920 1340 1440 1360 2910

fop p 42-25-6 25 6 42 1500 1090 1340 1440 1510 2910

fop p 48-29-6 29 6 48 1500 1090 1510 1610 1510 3080

fop p 54-32-6 32 6 54 1500 1090 1680 1780 1510 3250

fop p 60-36-6 36 6 60 1500 1090 1850 1950 1510 3420

fop p 64-38-8 38 8 64 1500 1430 1510 1610 1760 3080

fop p 72-43-8 43 8 72 1500 1430 1680 1780 1760 3250

fop p 80-48-8 48 8 80 1500 1430 1850 1950 1760 3420

note tecnicheVersione standard con maniche in poliestere 500 gr/m2. A richiesta sono disponibili versioni con altezza maniche differente o con superfici filtranti maggiori. Sono disponibili versioni in Nomex Teflonato, tessuti antistatici o altri materiali. Pressione aria compressa necessaria per la pulizia: 6,5-7 atm.

Estrazione maniche

depolverazione



33


POLJET serie F Filtro a maniche a sezione circolare, estrazione dall’alto o frontale

modello sup. filtr. (m2)


numero maniche

Ø d (mm)

t (mm)

f 14/2 14 2 14 800 550f 18/2 18 2 18 900 650f 20/2 20 2 20 950 650f 24/3 24 3 24 1000 700f 30/3 30 3 30 1100 750f 36/3 36 3 36 1200 850f 40/4 40 4 40 1250 850f 50/5 50 5 50 1400 1000f 60/6 60 6 60 1550 1100f 70/8 70 8 70 1700 1250f 80/8 80 8 80 1850 1350f 90/9 90 9 90 2000 1500f 100/10 100 10 100 2100 1600f 120/10 120 10 120 2250 1700f 136/12 136 12 136 2300 1800Altezza maniche = 2500 mm A = 2100 mm H = 3000 mm



numero maniche

Ø d (mm)

t (mm)

f 14/2/20 11 2 14 800 550f 18/2/20 14 2 18 900 650f 20/2/20 16 2 20 950 650f 24/3/20 19 3 24 1000 700f 30/3/20 24 3 30 1100 750f 36/2/20 29 3 36 1200 850f 40/4/20 32 4 40 1250 850f 50/5/20 40 5 50 1400 1000f 60/6/20 48 6 60 1550 1100f 70/8/20 56 8 70 1700 1250f 80/8/20 64 8 80 1850 1350f 90/9/20 72 9 90 2000 1500f 100/10/20 80 10 100 2100 1600f 120/10/20 96 10 120 2250 1700f 136/12/20 109 12 136 2300 1800Altezza maniche = 2000 mm A = 1600 mm H = 2500 mm

note tecnicheDisponibile con estrazione maniche dall’alto o estrazione frontale.

Versione standard con bidoncino e centralina elettrovalvole. A richiesta disponibile con rotocella o altri sistemi di scarico.

Versione standard con maniche in poliestere 500 gr/m2.




Estra

zione

man

iche

depolverazione



34


POLJET serie CAS Filtro a maniche a sezione circolare, per silos, estrazione dall’alto o frontale

Estr

azio

ne m

anic

he



numero maniche

Ø d (mm)

t (mm)

cas 14/2 14 2 14 800 550cas 18/2 18 2 18 900 650cas 20/2 20 2 20 950 650cas 24/3 24 3 24 1000 700cas 30/3 30 3 30 1100 750cas 36/3 36 3 36 1200 850cas 40/4 40 4 40 1250 850cas 50/5 50 5 50 1400 1000cas 60/6 60 6 60 1550 1100cas 70/8 70 8 70 1700 1250cas 80/8 80 8 80 1850 1350cas 90/9 90 9 90 2000 1500cas 100/10 100 10 100 2100 1600cas 120/10 120 10 120 2250 1700cas 136/12 136 12 136 2300 1800Altezza maniche = 2500 mm A = 2100 mm H = 3000 mm

cas 14/11/2 11 2 14 800 550cas 18/14/2 14 2 18 900 650cas 20/16/2 16 2 20 950 650cas 24/19/3 19 3 24 1000 700cas 30/24/3 24 3 30 1100 750cas 36/29/2 29 3 36 1200 850cas 40/32/4 32 4 40 1250 850cas 50/40/5 40 5 50 1400 1000cas 60/48/6 48 6 60 1550 1100cas 70/56/8 56 8 70 1700 1250cas 80/64/8 64 8 80 1850 1350cas 90/72/9 72 9 90 2000 1500cas 100/80/10 80 10 100 2100 1600cas 120/96/10 96 10 120 2250 1700cas 136/109/12 109 12 136 2300 1800Altezza maniche = 2000 mm A = 1600 mm H = 2500 mm

note tecnicheDisponibile con estrazione maniche dall’alto o estrazione frontale. Versione standard con bidoncino e centralina elettrovalvole. Versione standard con maniche in poliestere 500 gr/m2. A richiesta sono disponibili versioni con altezza maniche differente o con superfici filtranti maggiori. Sono disponibili versioni in Nomex Teflonato, tessuti antistatici o altri materiali. Pressione aria compressa necessaria per la pulizia: 6,5-7 atm.



numero maniche

Ø d (mm)

t (mm)

cas 14/8/2 8 2 14 800 550cas 18/11/2 11 2 18 900 650cas 20/12/2 12 2 20 950 650cas 24/14/3 14 3 24 1000 700cas 30/18/3 18 3 30 1100 750cas 36/21/3 21 3 36 1200 850cas 40/24/4 24 4 40 1250 850cas 50/30/5 30 5 50 1400 1000cas 60/36/6 36 6 60 1550 1100cas 70/42/8 42 8 70 1700 1250cas 80/48/8 48 8 80 1850 1350cas 90/54/9 54 9 90 2000 1500Altezza maniche = 1500 mm A = 1100 mm H = 2000 mm

cas 14/5/2 5 2 14 800 550cas 18/7/2 7 2 18 900 650cas 20/8/2 8 3 20 950 650cas 24/10/3 10 3 24 1000 700cas 30/12/3 12 3 30 1100 750cas 36/14/3 14 3 36 1200 850cas 40/16/4 16 4 40 1250 850cas 50/20/5 20 5 50 1400 1000cas 60/24/6 24 6 60 1550 1100Altezza maniche = 1000 mm A = 600 mm H = 1500 mm

depolverazione



35

POLJET serie CAS Filtro a maniche a sezione circolare, per silos, estrazione dall’alto o frontale


POLJET serie FC Ciclon-filtro a maniche a sezione circolare, estrazione dall’alto o frontale

Estra

zione

man

iche



numero maniche

Ø d (mm)

t (mm)

Ø e (mm)

fc 14/2 14 2 14 800 700 970fc 18/2 18 2 18 900 800 1090fc 20/2 20 2 20 950 850 1150fc 24/3 24 3 24 1000 900 1220fc 30/3 30 3 30 1100 1000 1350fc 36/3 36 3 36 1200 1100 1470fc 40/4 40 4 40 1250 1200 1540fc 50/5 50 5 50 1400 1350 1720fc 60/6 60 6 60 1550 1500 1900fc 70/8 70 8 70 1700 1650 2080fc 80/8 80 8 80 1850 1800 2250fc 90/9 90 9 90 2000 1950 2430fc 100/10 100 10 100 2100 2050 2550fc 120/10 120 10 120 2250 2200 2740fc 136/12 136 12 136 2300 2300 2820Altezza maniche = 2500 mm A = 2100 mm H = 3000 mm



numero maniche

Ø d (mm)

t (mm)

Ø e (mm)

fc 14/2/20 11 2 14 800 700 970fc 18/2/20 14 2 18 900 800 1090fc 20/2/20 16 2 20 950 850 1150fc 24/3/20 19 3 24 1000 900 1220fc 30/3/20 24 3 30 1100 1000 1350fc 36/2/20 29 3 36 1200 1100 1470fc 40/4/20 32 4 40 1250 1200 1540fc 50/5/20 40 5 50 1400 1350 1720fc 60/6/20 48 6 60 1550 1500 1900fc 70/8/20 56 8 70 1700 1650 2080fc 80/8/20 64 8 80 1850 1800 2250fc 90/9/20 72 9 90 2000 1950 2430fc 100/10/20 80 10 100 2100 2050 2550fc 120/10/20 96 10 120 2250 2200 2740fc 136/12/20 109 12 136 2300 2300 2820Altezza maniche = 2000 mm A = 1600 mm H = 2500 mm

note tecnicheDisponibile con estrazione maniche dall’alto o estrazione frontale.

Versione standard con bidoncino e centralina elettrovalvole. A richiesta disponibile con rotocella o altri sistemi di scarico.

Versione standard con maniche in poliestere 500 gr/m2.




depolverazione



36


POLJET serie FQ/TS Filtro a maniche con estrazione dall’alto

Estra

zione

man

iche

POLJET serie FQ/TS-I Filtro a maniche con estrazione frontalePo

rtel

lo p

er e

stra

zion

e m

anic

he fi

ltran

ti

depolverazione



37


POLJET serie FQ/TS e FQ/TS-I Dati tecnici

Modello con estrazione maniche dall’alto

Modello con estrazione maniche frontale

numero tramogge e secchielli

superficie filtrante

(m2)


numero maniche

altezza maniche

(mm)

a (mm)

b (mm)

c (mm)

d (*) (mm)

t (mm)

fq/ts/32/4 fq/tsi/32/4 1 32 4 32

2500

750 1400 3100 2100 1200

fq/ts/40/5 fq/tsi/40/5 1 40 5 40 900 1400 3100 2100 1200

fq/ts/48/6 fq/tsi/48/6 1 48 6 48 1050 1400 3100 2100 1200

fq/ts/56/7 fq/tsi/56/7 1 56 7 56 1250 1400 3100 2100 1250

fq/ts/64/8 fq/tsi/64/8 1 64 8 64 1400 1400 3100 2100 1250

fq/ts/70/7 fq/tsi/70/7 1 70 7 70 1250 1750 3100 2100 1500

fq/ts/80/8 fq/tsi/80/8 1 80 8 80 1400 1750 3100 2100 1500

fq/ts/90/9 fq/tsi/90/9 1 90 9 90 1600 1750 3100 2100 1650

fq/ts/100/10 fq/tsi/100/10 1 100 10 100 1750 1750 3100 2100 1650

fq/ts/110/10 fq/tsi/110/10 1 110 10 110 1750 1900 3100 2100 1800

fq/ts/120/10 fq/tsi/120/10 1 120 10 120 1750 2100 3100 2100 1900

fq/ts/132/10 fq/tsi/132/10 1 132 10 132 1900 2100 3100 2100 1900

fq/ts/32/4/20 fq/tsi/32/4/20 1 25 4 32

2000

750 1400 2600 1600 1200

fq/ts/40/5/20 fq/tsi/40/5/20 1 32 5 40 900 1400 2600 1600 1200

fq/ts/48/6/20 fq/tsi/48/6/20 1 38 6 48 1050 1400 2600 1600 1200

fq/ts/56/7/20 fq/tsi/56/7/20 1 45 7 56 1250 1400 2600 1600 1250

fq/ts/64/8/20 fq/tsi/64/8/20 1 51 8 64 1400 1400 2600 1600 1250

fq/ts/70/7/20 fq/tsi/70/7/20 1 56 7 70 1250 1750 2600 1600 1500

fq/ts/80/8/20 fq/tsi/80/8/20 1 64 8 80 1400 1750 2600 1600 1500

fq/ts/90/9/20 fq/tsi/90/9/20 1 72 9 90 1600 1750 2600 1600 1650

fq/ts/100/10/20 fq/tsi/100/10/20 1 80 10 100 1750 1750 2600 1600 1650

fq/ts/110/10/20 fq/tsi/110/10/20 1 88 10 110 1750 1900 2600 1600 1800

fq/ts/120/10/20 fq/tsi/120/10/20 1 96 10 120 1750 2100 2600 1600 1900

fq/ts/132/10/20 fq/tsi/132/10/20 1 105 10 132 1900 2100 2600 1600 1900

fq/ts/108/9 fq/tsi/108/9 1 108 9 108

2500

1550 2150 3100 2100 1900

fq/ts/144/12 fq/tsi/144/12 1 144 12 144 2100 2150 3100 2100 1900

fq/ts/180/15 fq/tsi/180/15 1 180 15 180 2600 2150 3100 2100 1900

fq/ts/216/18 fq/tsi/216/18 1 216 18 216 3100 2150 3100 2100 1900

fq/ts/252/21 fq/tsi/252/21 2 252 21 252 3650 2150 3100 2100 1900

fq/ts/288/24 fq/tsi/288/24 2 288 24 288 4150 2150 3100 2100 1900

fq/ts/324/27 fq/tsi/324/27 2 324 27 324 4650 2150 3100 2100 1900

fq/ts/360/30 fq/tsi/360/30 3 360 30 360 5200 2150 3100 2100 1900

fq/ts/396/33 fq/tsi/396/33 3 396 33 396 5700 2150 3100 2100 1900

fq/ts/432/36 fq/tsi/432/36 4 432 36 432 6200 2150 3100 2100 1900

fq/ts/468/39 fq/tsi/468/39 4 468 39 468 6750 2150 3100 2100 1900

fq/ts/108/9/20 fq/tsi/108/9/20 1 108 9 108

2000

1550 2150 2600 1600 1900

fq/ts/144/12/20 fq/tsi/144/12/20 1 144 12 144 2100 2150 2600 1600 1900

fq/ts/180/15/20 fq/tsi/180/15/20 1 180 15 180 2600 2150 2600 1600 1900

fq/ts/216/18/20 fq/tsi/216/18/20 1 216 18 216 3100 2150 2600 1600 1900

fq/ts/252/21/20 fq/tsi/252/21/20 2 252 21 252 3650 2150 2600 1600 1900

fq/ts/288/24/20 fq/tsi/288/24/20 2 288 24 288 4150 2150 2600 1600 1900

fq/ts/324/27/20 fq/tsi/324/27/20 2 324 27 324 4650 2150 2600 1600 1900

fq/ts/360/30/20 fq/tsi/360/30/20 3 360 30 360 5200 2150 2600 1600 1900

fq/ts/396/33/20 fq/tsi/396/33/20 3 396 33 396 5700 2150 2600 1600 1900

fq/ts/432/36/20 fq/tsi/432/36/20 4 432 36 432 6200 2150 2600 1600 1900

fq/ts/468/39/20 fq/tsi/468/39/20 4 468 39 468 6750 2150 2600 1600 1900

(*) presente solo per versioni FQ/TS con estrazione maniche dall’alto.

note tecnicheVersione standard con maniche in poliestere 500 gr/m2. A richiesta sono disponibili versioni con altezza maniche differente o con superfici filtranti maggiori. Sono disponibili versioni in Nomex Teflonato, tessuti antistatici o altri materiali. Pressione aria compressa necessaria per la pulizia: 6,5-7 atm.

depolverazione



38


POLJET serie MB Filtro fossa a maniche

modellosuperficie

filtrante (m2)

numero maniche

altezza maniche

(mm)

portata max

(m3/h)hp a

(mm)b

(mm)c

(mm)h

(mm)m

(mm)

mb 36-9 36 36 2500 6500 3 750 650 730 4430 1650

mb 45-9 45 45 2500 7500 4 950 850 750 4650 1650

mb 48-12 48 48 2500 9000 5,5 750 650 930 4630 2250

mb 60-12 60 60 2500 11000 7,5 950 850 970 870 2250

note tecnicheVersione standard con maniche in poliestere 500 gr/m2.




depolverazione



39


optional


cen/aut6 tutti Centralina elettronica multifunzione fino a 6 elettrovalvole



mn/dg tutti Manometro digitale

cann tutti Cannone rompigrotta

st30/cm tutti Rotocella con motorizzazione


coc15/3 tutti Coclea Ø 168, Lg-4000, con motoriduttore




pas/c1 tutti Membrana di rottura certificata 705 x 425 mm




sis/atex tutti Sistema di soppressione/compartimentazione esplosioni

scal/pj tutti Scala senza ballatoio (altezza mt. 7)

scal/usl tutti Scala con ballatoio per ispezioni Asl (altezza mt. 7)

ricambi


secch/570 tutti Bidoncino di raccolta polveri da 170 litri

carter tutti Carter di protezione elettrovalvole

man/nom tutti (tranne POLJET FZ) Manica in nomex teflonato Ø 125, ht. 2500

man/ant tutti (tranne POLJET FZ) Manica in poliestere antistatico Ø 125, ht. 2500

man/pol tutti (tranne POLJET FZ) Manica in poliestiere Ø 125, ht. 2500

man3/nom tutti (tranne POLJET FZ) Manica in nomex teflonato Ø 125, ht. 3000

man3/ant tutti (tranne POLJET FZ) manica in poliestere antistatico Ø 125, ht. 3000

man3/pol tutti (tranne POLJET FZ) Manica in poliestere Ø 125, ht. 3000

msr/nom POLJET FZ Manica in nomex teflonato Ø 125, ht. 2500

msr/ant POLJET FZ Manica in poliestere antistatico Ø 125, ht. 2500

msr/pol POLJET FZ Manica in poliestere Ø 125, ht. 2500

msr3/nom POLJET FZ Manica in nomex teflonato Ø 125, ht. 3000

msr3/ant POLJET FZ manica in poliestere antistatico Ø 125, ht. 3000

msr3/pol POLJET FZ Manica in poliestere Ø 125, ht. 3000

el/pj tutti (tranne POLJET FZ) Elettrovalvola full immersion 1”

ev/m1 POLJET FZ Elettrovalvola 1”

p1 POLJET FZ Passaparete tubo idraulico 1”

cestel tutti (tranne POLJET FZ) Cestello per manica, ht. 2500

cestel3 tutti (tranne POLJET FZ) Cestello per manica, ht. 3000

cestel/fz POLJET FZ Cestello per manica, ht. 2500

cestel3/fz POLJET FZ Cestello per manica, ht. 3000

ven/pj tutti Tubo venturi

gv/pj tutti Guarnizione PVC per tubo venturi

fas/pj tutti Fascetta stringimanica Ø 125

cen/6 tutti Centralina elettronica fino a 6 elettrovalvole



depolverazione



40

CiCl Cicloni centrifughi

descrizione

Il ciclone è un sistema di abbattimento di forma cilindrica nella parte superiore, tronco conica nella parte inferiore. Il principio su cui si basa è la forza centrifuga che permette di separare le particelle di polvere da una corrente di gas a cui sia stato imposto un moto rotatorio. Il moto rotatorio si realizza grazie all’entrata tangenziale sul corpo del ciclone; questo genera una accelerazione centrifuga che agisce sulle particelle in modo analogo alla forza peso, ma in direzione radiale.

L’efficacia di separazione dipende dalla velocità periferica del flusso e dall’inverso del raggio di curvatura. Per tale ragione si cerca di aumentare la velocità del flusso e di creare dei moti rotatori con curvatura piccola. A parità di velocità periferica l’aumento del diametro del ciclone diminuisce l’effetto centrifugo e quindi l’efficienza, tuttavia una velocità troppo elevata aumenta in modo smisurato le perdite di carico. Il corretto dimensionamento spetta quindi al progettista che ha maturato esperienza su questo tipo di applicazione.

L’efficienza di abbattimento che si può ottenere varia dal 60 all’80% a seconda delle dimensioni del particolato. L’efficienza di separazione delle polveri più piccole può aumentare nei casi in cui la polvere stessa abbia una buona capacità flocculante o nel caso vengano trattati flussi inquinanti con alte concentrazioni di polvere (230 g/m3). Per tali motivi il ciclone viene spesso adottato come stadio iniziale in un sistema che prevede una filtrazione più fine utilizzando, ad esempio, filtri a cartucce o a maniche.

Versione standard senza secchiello di raccolta polveri.

Il dimensionamento di un ciclone, oltre che garantire l’efficienza più alta possibile, deve tener conto della resistenza alla abrasione che può facilmente verificarsi a causa dello “sfregamento” delle polveri sulla parete.

In funzione della geometria e quindi dei rapporti che esistono tra le varie

grandezze i cicloni vengono classificati in cicloni convenzionali (media resa) e

cicloni ad alta efficienza (alta resa).

Ciclone ad alta resa di abbattimento, utilizzato come stadio di pre-abbattimento

Ø

alta

resa

: circ

a 4

volte

il Ø

med

ia re

sa: c

irca

3,5

volte

il Ø

depolverazione



41



Il principio di funzionamento sul quale i cicloni si basano è costituito dalla trasformazione del moto della nube aeriforme da rettilineo a circolare e quindi elicoidale.

In tal modo e a causa di velocità angolari periferiche instauratesi, le particelle in sospensione vengono sottoposte all’azione di forze centrifughe che risultando predominanti portano l’aeriforme a non seguire più le traiettorie dei filetti fluidi; ma con un moto che si avvicina molto a quello rettilineo tendono ad urtarle contro le pareti dell’apparecchio facendo loro perdere l’energia cinetica acquistata a seguito del moto.

Il flusso aeriforme entra nella parte superiore del ciclone con moto rettilineo (ingresso tangenziale) subendo da parte di questo la trasformazione in moto elicoidale.

Il flusso dell’aeriforme in entrata assume quindi il suo andamento vorticoso, in genere in direzione verticale, verso il basso.

L’afflusso, che avviene inizialmente nello spazio compreso fra le due pareti cilindriche coassiali, rispettivamente appartenenti all’elemento di separazione ed al tubo di uscita, si sviluppa al di sotto della quota della sezione di ingresso di quest’ultima, prosegue verso il basso ed in prossimità della metà della parte tronco-conica dell’elemento inverte il senso del moto, incanalandosi, con un vortice ad elica di raggio minore, nel tubo di scarico. Il vortice discendente viene detto primario, quello ascendente è detto secondario.

Rotocella per lo scarico del materiale abbattuto

Pre-abbattimento in un impianto di aspirazione e filtrazione di trucioli di alluminio

Pre-abbattimento in un impianto di aspirazione e filtrazione cellulosa e carbone attivo

depolverazione



42


dati tecnici

modello rendimento Ø ciclone (mm) costruzione gambe

di sostegnoportata (m3/h)

con Δp = 100 (mm h2o)portata (m3/h)

con Δp = 200 (mm h2o)cicl 6/z medio 600 lamiera zincata No 1550 2350

cicl 8/z medio 800 lamiera zincata No 2750 4150





cicl 6/zg medio 600 lamiera zincata Si 1550 2350






cicl 6/nm medio 600 lamiera verniciata No 1550 2350







cicl 6/ngm medio 600 lamiera verniciata Si 1550 2350







cicl 6/na alto 600 lamiera verniciata No 1550 2350







cicl 6/nga alto 600 lamiera verniciata Si 1550 2350







Nota: Per le dimensioni, si prega di contattare il nostro ufficio tecnico.

optional

codice riferimento descrizionemn/dg tutti Manometro digitale

cann tutti Cannone rompigrotta







sis/atex tutti Sistema di soppressione/compartimentazione esplosioni

scal/pj tutti Scala senza ballatoio (altezza metri 7)

scal/usl tutti Scala con ballatoio per ispezioni Asl (altezza metri 7)

depolverazione



43

BUBBler Idrofiltri

descrizione

L’idrofiltro BUBBLER è un sistema di abbattimento efficace e in grado di risolvere problematiche di filtrazione che con altre soluzioni sarebbero difficilmente affrontabili.

In particolare trova la sua miglior applicazione nell’abbattimento di polveri che sono pericolose per via della loro esplosività o incendiabilità, oppure in presenza di effluenti che tendono ad impaccarsi sui tradizionali filtri a cartucce o a maniche.

La macchina è costituita da un parallelepipedo col fondo inclinato, sorretto da quattro robusti piedi di diversa lunghezza. La facciata è chiusa da una lastra di materiale trasparente, fermata da viti, che permette l’ispezione visiva dell’interno.

Su un fianco, nella parte alta, sono applicati tronchetti di tubo o un collettore tronco-conico per l’ingresso dell’aria aspirata, mentre sull’altro fianco, una mensola regge l’elettroventilatore che genera l’aspirazione e l’espulsione dell’aria.

Il fondo è un tronco di piramide asimmetrico che svolge una doppia funzione: favorire il deflusso dell’acqua usata e permettere che i separatori, che obbligano l’aria aspirata a compiere i diversi passaggi attraverso l’acqua e quindi a depurarsi delle particelle più pesanti, abbiano un diverso pescaggio.

Questa soluzione implica l’allungamento del percorso dell’aria a contatto dell’acqua. L’acqua che riempie il fondo ed interrompe la continuità del percorso dell’aria aspirata, è mantenuta ad un livello ottimale e costante tramite uno degli automatismi idraulici più antichi e sicuri: la chiusura e apertura del flusso tramite l’azione di un galleggiante.

L’aria da depurare trova un tragitto forzato, a labirinti, uno dei quali a strozzatura tipo Venturi. Facendo questo percorso, costituito da discese e salite in verticale, con immersione interposta, si vengono a creare dei vortici e delle nebulizzazioni che permettono la separazione e precipitazione delle particelle inquinanti.

Con questo trattamento, l’aria, prelevata nella zona “sporca”, giunge all’uscita dell’idrofiltro depurata e con un giusto grado di umidità.

Il consumo di acqua è oltremodo ridotto. Il collegamento alla rete di distribuzione idrica è regolato da una valvola manuale o elettrica a due vie.

La costruzione può essere in ferro verniciato o acciaio inox.

Impianto di abbattimento polveri esplosive

Impianto di abbattimento polveri di farina

depolverazione



44

BUBBler Idrofiltri

Modelli BUB/L e BUB/X per piccole applicazioni

componenti01. Ventilatore centrifugo

02. Parete in Lexan estraibile

03. Troppo pieno

04. Bocchettone di ingresso acqua

05. Oblò per ispezione vasca

06. Valvola per svuotamento

07. Ingresso aria sporca

dati tecnici

modello kW / hp (2800 rpm)

dimensioni (mm)

Δp maxdisponibile

portata max(m3/h) costruzione h2o

(lt)Δp

staticapeso (Kg)

bub/l1 1,1 / 1,5 1650 x 500 x 1850 60 1200 Lamiera FE verniciata 250 100 140

bub/l2 1,5 / 2 1750 x 500 x 1900 85 1600 Lamiera FE verniciata 280 100 143

bub/l3 2,2 / 3 1800 x 500 x 1900 115 2500 Lamiera FE verniciata 310 100 145

bub/l4 3 / 4 2100 x 600 x 2050 140 3500 Lamiera FE verniciata 350 100 340

bub/l5 4 / 5,5 2400 x 700 x 2100 180 4500 Lamiera FE verniciata 400 100 410

bub/x1 1,1 / 1,5 1650 x 500 x 1850 60 1200 Lamiera AISI 304 250 100 140

bub/x2 1,5 / 2 1750 x 500 x 1900 85 1600 Lamiera AISI 304 280 100 143

bub/x3 2,2 / 3 1800 x 500 x 1900 115 2500 Lamiera AISI 304 310 100 145

bub/x4 3 / 4 2100 x 600 x 2050 140 3500 Lamiera AISI 304 350 100 340

bub/x5 4 / 5,5 2400 x 700 x 2100 180 4500 Lamiera AISI 304 400 100 410

note tecniche• Costruzione in lamiera verniciata in ferro al carbonio

• Gestione livello con galleggiante meccanico

• Quadri elettrici gestione ventilatore esclusi

optionalSeparazione di gocce (consigliato)

Resistenza elettrica per riscaldamento acqua

Dragafanghi

Quadro elettricoElettrovalvola per reintegro acquaGalleggiante di livello

depolverazione



45

BUBBler Idrofiltri

depolverazione



46

SST - SSTr Sottostazioni

descrizione

La sottostazione, negli ultimi anni, è andata via via sostituendo i silos di stoccaggio nel comparto delle falegnamerie.

Grazie all’abbinamento di un adeguato filtro a maniche e di un sistema di trasporto pneumatico dei trucioli, le problematiche dello stoccaggio a silos, come la notevole dimensione e lo svuotamento, sono oggi superate. La fase dello svuotamento silos è infatti una momento critico, in cui ci può essere una dispersione notevole di polvere.


Nel nostro sistema di stoccaggio, un filtro a maniche opportunamente dimensionato viene corredato sulla tramoggia di un sistema di scarico a coclea e rotocella. Le polveri, che in prima battuta si raccolgono sulla tramoggia, vengono convogliate per mezzo della coclea su di un lato della tramoggia dove si trova la rotocella.

La rotocella scarica le polveri e i trucioli in un sistema Venturi dove vengono prese in consegna da un flusso d’aria generato da un ulteriore ventilatore e trasportate all’interno di un container carrabile dove vengono stoccate.

Impianto di abbattimento con doppia sottostazione

depolverazione



47


dati tecnici

modello numero maniche

altezza maniche

superficiefiltrante (m2)

a (mm)

b (mm)

c (mm)

d (mm)

e (mm)

sst 57/2 24 3000 57 1720 5230 3225 1185 620

sst 84/3 36 3000 84 2490 5230 3225 1185 620

sst 115/4 48 3000 115 3350 5230 3225 1185 620

sst 143/5 60 3000 143 4120 5230 3225 1185 620

sst 172/6 72 3000 172 4890 5230 3225 1185 620

sst 200/7 84 3000 200 5850 5230 3225 1185 620

sst 230/8 96 3000 230 6700 5230 3225 1185 620

sstr 242 108 2800 242 5700 6000 3000 1950 620

sstr 284 108 3300 284 5700 6500 3500 1950 620

sstr 323 144 2800 323 7600 6000 3000 1950 620

sstr 380 144 3300 380 7600 6500 3500 1950 620

Versione standard con media filtrante in poliestere 500 gr/m2.Versione standard completa di: coclea motorizzata, rotocella motorizzata, miscelatore, vibratore pneumatico per pulizia e livellostato a paletta.Per versioni speciali contattare il nostro ufficio tecnico.

optional

codice descrizionesis/ant/3 Sistema antincendio con sprinkler e elettrovalvola SST57 - SST143sis/ant/6 Sistema antincendio con sprinkler e elettrovalvola SST172 - SST380mn/dg Manometro differenziale digitale

ricambi

codice descrizioneman25/30 Filtro cotone poliestere ø 200, ht. 3000fass25 Fascetta stringisacco ø 250vib/el Vibratore pneumatico fond25 Fondello ø 250cotub/25 Filtro cotone poliestere in tubolare ø 250fastub Fascetta sostegno piastra tubiera sprinKler Bulbo 1/2” tarato a 68° st/30/c Rotocella con pale in gomma senza motorizzazioneven/sst Miscelatore/Venturi con microinterruttore

componenti01. Oblò di ispezione02. Ingresso aria03. Coclea motorizzata Ø 20504. Rotocella (valvola stellare)05. Venturi06. Maniche filtranti07. Vibratore pneumatico08. Motore per funzionamento coclea Hp09. Trasmissione a catena da coclea a rotocella10. Serranda a gravità + microinterruttore (sicurezza antintasamento per trasporto pneumatico)11. Trasmissione a catena da motore a coclea12. Indicatore di livello a palette13. Scarico aria depurata in atmosfera14. Bocca Ø 150 per trasporto pneumatico15. Sportello antiscoppio

0 co

clea

depolverazione



48


Sottostazione con pulizia a scuotimento

Sistema di trasporto pneumatico in container

Rotocella e Venturi

Sottostazione con pulizia ad aria compressa

Sottostazione con pulizia a scuotimento

depolverazione



49

Centraline, sequenziatori, manometri

caratteristiche tecniche

grado di protezione IP 56

alimentazione 24 Vac +/- 10%, 45-60Hz 115 Vac +/- 10%, 45-60Hz 230 Vac +/- 10%, 45-60Hz Opzionalmente è disponibile un’alimentazione a 24 Vdc

fusibili F1 e F2 = 2A 5x20 rapido Il secondo fusibile F2 viene montato solo nelle versioni con alimentazione a 24 Vdc (opzionale)

temperatura di lavoro -10/+50 °C

connessioni A mezzo di morsettiere a vite

tempo di pausa 1 - 999 sec

tempo di lavoro 0,03 - 9,99 sec

tempo di post-pulizia 0 - 999 sec

precisione 0,01 sec

uscite A triac con attivazione/disattivaione a zero-crossing 24,115,230 Vac con corrente max 2 A. A transistor per le versioni predisposte al pilottaggio di elettrovalvole A 24 Vdc (opzionale)

uscite relè allarme 1A carico resistivo 115 Vac

range contaore 0 – 99999 ore

range contacicli 0 – 99999 cicli

campo di misura nominale -99 - 999 mmH2O

precisione ± 1% F.S.; ± 1 digit

pressione max applicabile 0,5 bar

descrizione

Centraline progettate per la gestione intelligente degli impianti di filtrazione, che consentono un risparmio del consumo di aria compressa nei filtri.

Sono in grado di pilotare le elettrovalvole ed includono un misuratore differenziale di pressione che permette il controllo diretto del grado di intasamento del filtro e di operare la pulizia solo dove e quando necessario.

Sono in grado di riconoscere le uscite e di comandare automaticamente solo quelle utilizzate.

Realizzate in differenti modelli che possono controllare da un minimo di 2 a un massimo di 96 elettrovalvole in modo da poter essere utilizzate sia in impianti di modeste che grandi dimensioni.

Possono essere applicati, a richiesta, moduli di espansione per permettere di controllare più di 96 elettrovalvole e quindi di poter essere utilizzati negli impianti di più grandi dimensioni.

depolverazione



50

rotocelle/rotovalvole

descrizione

Valvole rotative per impieghi particolari. Costruite con lamiera composta, hanno il rotore con pale di gomma telata.

Ideali per risolvere i problemi generati dai prodotti di grossa pezzatura dosati con rotori metallici.

Il prezzo molto interessante non deve fare dimenticare l’inadeguatezza del dosatore con prodotti abrasivi o corrosivi.

Pale di vulkollan permettono di dosare prodotti caldi.

dati tecnici

modello corpo valvola rotore diametro portata rotore (litri al giro)

st 20

Bocca superiore

rettangolare

Pale in

gomma

20 5

st 30 30 15

st 30/c 30 20

st 40 40 50

st 60 60 70

dati tecnici

modello a b c d e f g h i l m n o p W

st 20 250 420 60 28 130 250 320 200 15 145 170 11 125 - 40 x 8

st 30 370 520 60 35 190 350 420 260 15 195 115 11 185 - 50 x 10

st 30/c 370 440 60 35 190 270 340 260 15 155 155 11 185 - 50 x 10

st 40 450 760 70 35 250 500 590 340 20 130 150 13 225 145 60 x 10

st 60 700 1075 80 45 350 700 800 450 25 190 200 13 350 185 70 x 14

Rotocella per lo scarico del materiale abbattuto Rotocella e Venturi



51

DEVID FILTER Filtri modulari per fumi di saldatura ............................................................................. pag. 52I filtri DEVID rappresentano una soluzione economica per la filtrazione e l’aspirazione dei fumi di saldatura prima dell’espulsione in atmosfera. Vengono impiegati come depuratore finale in piccoli e grandi impianti grazie alla loro modularità.

AIRSOL Filtri modulari ad alta efficienza ......................................................................................................... pag. 54I depuratori AIRSOL sono studiati per la depurazione di vari inquinanti. La serie AIRSOL è caratterizzata da una esecuzione molto accurata e da una elevata efficienza di filtrazione grazie all’alto standard qualitativo.

AIRSOL/OIL Filtri modulari per nebbie di emulsione ........................................................................ pag. 60Separatori di gocce, prefiltri metallici, filtri compact ad alta efficienza.

AIRSOL/STERIL Filtri modulari con filtri assoluti .................................................................................... pag. 60Filtri assoluti ad alta efficienza (99.99%), filtro compact H13, prefiltro acrilico.

AIRSOL/POL P - PT Filtri modulari per polveri in basse concentrazioni ......................... pag. 61Filtro a tasche F742 o F741, prefiltro acrilico, prefiltro metallico.

AIRSOL/DRY D - DT Filtri modulari per polveri di verniciatura ................................................ pag. 62Filtri PAINT STOP con telaio in cartone o telaio zincato.

AIRSOL/CARB C - CL Filtri modulari con carboni attivi .................................................................... pag. 63Filtri con cartucce di carbone attivo.

AIRSOL/CARB CF - CLF Filtri modulari con carboni attivi e filtri a tasche .................... pag. 63Filtri con cartucce di carbone attivo e filtro a tasche.

AIRSOL/CAT Filtri per nebbie di emulsione ................................................................................................. pag. 64Filtri per abbattimento nebbie di emulsioni, vapori o fumi derivanti dalle lavorazioni meccaniche con liquido refrigerante.

SMOG-HOG Filtri elettrostatici modulari ........................................................................................................ pag. 66I gruppi filtro aspiranti della serie SMOG-HOG utilizzano uno dei sistemi di abbattimento più efficaci nel campo della depurazione dell’aria: la filtrazione elettrostatica.

SMOG-HOG/ASP Filtri elettrostatici modulari........................................................................................... pag. 70La linea SH/ASP viene utilizzata su macchine utensili dove non sia necessaria o obbligatoria l’installazione di impianti centralizzati con espulsioni in atmosfera.

Filtri modulari per nebbie di emulsione e d’olio, fumi e polveri

FilTri

FilTri per FUMi, neBBie e polveri



52

devid FilTer Filtri modulari per fumi di saldatura

caratteristiche del filtro a tasche

Sui DEVID FILTER vengono utilizzati filtri a tasche ad alta efficienza (95% metodo ASHRAE 52-76 std.)

classe di filtrazione:EU9 - F9

grammatura:65 gr/m2

tessuto:Ovatta in fibra di vetro

numero tasche:10

descrizione

La serie DEVID rappresenta una soluzione economica qualora sia necessaria la filtrazione, oltre che l’aspirazione, dei fumi di saldatura (o di effluenti con concentrazioni di polveri molto basse) prima dell’espulsione in atmosfera.

Viene quindi impiegato come depuratore finale in piccoli e grandi impianti grazie alla sua modularità. Il range di portata varia infatti da un minimo di 1000 m3/h fino a 18000 m3/h.

Lo stadio filtrante principale è costituito da una batteria a tasche ad alta efficienza (95% metodo Ashrae 52-76 std.) a monte della quale troviamo un prefiltro antiscintilla e un prefiltro per polveri grossolane. In base alle esigenze può essere installato un ulteriore stadio filtrante costituito da cartucce di carbone attivo.




53

devid FilTer Filtri modulari per fumi di saldatura

dati tecnici

modello portata (m3/h) descrizione

numero filtri a tasche


(m2)

numero cartucce carbone

peso carbone

(Kg)

dimensioni (mm)

dv 1/f 2000-2500 modulo base - filtro a tasche 1 10 - - 705 x 705 x 840






dv 1/c 3000 modulo carbone attivo - - 4 28 705 x 705 x 840






dv 1/m - tramoggia di raccordo a tubazione - - - - 705 x 705 x 500






dv 1/g - griglia terminale - - - - 705 x 705 x 100






È possibile ottenere superfici filtranti più grandi combinando più moduli. Ad esempio, per ottenere una portata di 35000 m3/h, si possono abbinare due moduli DV 6.

ricambi

codice descrizione

f741 Filtro a tasche sintetico 592 x 592 x 650

pref Prefiltro acrilico 592 x 592 x 22

scint Prefiltro metallico 592 x 592 x 22

carb1 Cartuccia carbone ø 290, altezza mm. 250

carb/Kg Carbone attivo al kg.


L’aria inquinata entra dalla tramoggia (1) e giunge al prefiltro antiscintilla (2), che evita che eventuali scintille alimentino incendi. In serie all’antiscintilla è installato un prefiltro che ferma le polveri di dimensioni maggiori (3). A seguire il filtro a tasche (4), in microfibra di vetro con una efficienza pari al 95% (metodo ASHRAE 52-76 std). A richiesta, come ultimo trattamento, l’aria può essere fatta passare attraverso batterie a carboni attivi (5) per uscire, quindi, perfettamente deodorata e depurata.

dv/m dv/f dv/c dv/g




54

airSol Filtri modulari ad alta efficienza

descrizione

La serie dei depuratori AIRSOL è stata appositamente studiata per la depurazione di vari inquinanti in riferimento alla tipologia di setto filtrante utilizzato. La serie è disponibile in diverse misure ed è modulabile in funzione della portata d’aria e del tipo di applicazione.

La serie AIRSOL è caratterizzata da una esecuzione molto accurata (in lamiera zincata e verniciata) e da una elevata efficienza di filtrazione grazie all’alto standard qualitativo dei filtri utilizzati. Ne deriva una soluzione all’avanguardia nel settore della depurazione.

L’aria depurata può essere riciclata in ambiente di lavoro con conseguente risparmio energetico.


L’aria inquinata giunge nella camera di decantazione (7) dove subisce una notevole diminuzione di velocità. L’energia cinetica delle particelle si abbassa e di conseguenza, per gravità, cadono sul fondo.

Dopo questo primo abbattimento, l’aria attraversa un separatore di gocce (6) e un filtro a paglietta metallica (5), ottenendo un abbattimento dell’inquinante tra il 60% e l’80%.

L’aria attraversa un filtro speciale in fibra di vetro (4) che permette un’efficienza di filtrazione pari al 95% (EU9).

L’aria attraversa quindi il ventilatore (2) ed esce attraverso l’apposita bocca (1).

componenti01. Bocca di uscita aria

02. Ventilatore centrifugo

03. Insonorizzazione (opzionale)

04. Filtri (tipologia in base al modello)



07. Camera di decantazione

08. Manometro (opzionale)

09. Quadro comandi (opzionale)


11. Plenum di entrata

12. Sifone

3

2

1

4

5

6

7

12

1011

9

8




55


classificazione modelli airsol

airsol/oil airsol/steril airsol/pol p

airsol/pol pt

airsol/dry d

airsol/dry dt

airsol/carb c - cl

airsol/carb cf - clf

tipi

di fi

ltro Separatore

di gocce, prefiltro metallico,

filtro compact ad alta efficienza

Filtro assoluto ad alta efficienza

(99,99%), filtro diedro,

prefiltro per polveri

Prefiltro metallico, filtro Paint Stop

con telaio zincato, filtro a tasche

morbide

Prefiltro metallico, filtro PAINT STOP

con telaio zincato, filtro a tasche

morbide e filtro a tasche ad

alta efficienza (95%)

Filtri PAINT STOP con telaio in cartone

Filtri PAINT STOP con telaio in cartone

e filtri a tasche morbide

lunghezza mm. 700

Filtro con cartucce di carbone attivo

lunghezza mm. 500

e mm. 1000

Filtro con cartucce di carbone attivo e filtro a tasche

sett

ore

d’im

pieg

o

Per nebbie di emulsione

con acqua e olio, nebbie d’olio

in bassa concentrazione

Aria sterilizzata

Per polveri di smerigliatura e carteggiatura.

Per materiali ferrosi in basse concentrazioni

Per polveri di smerigliatura e carteggiatura. Per materiali

ferrosi in basse concentrazioni

Per polveri di verniciatura

Per polveri di verniciatura

Per odoriPer effluenti

con polveri e odori

Per la corretta scelta del filtro si raccomanda di contattare il nostro ufficio tecnico.

realizzazioni

AIRSOL 4/OIL AIRSOL 6/OIL AIRSOL 2/OIL

AIRSOL 8+8 DRY/DT AIRSOL 8/OIL




56


ricambi


pan/l AS DRY/D - DRY/DT Filtro PAINT STOP con telaio in cartone 1000 x 500 x 50

pan/r AS DRY/D - DRY/DT Filtro PAINT STOP con telaio zincato rinforzato apribile 1000 x 500 x 50

mf95/v AS DRY-DT - AS POL/P - AS POL/PT Filtro a tasche in fibra di vetro 592 x 592 x 700

ass/ap AS STERIL Filtro ass. efficienza 99,95% H13, 610 x 610 x 292

f742 AS POL/P - AS POL/PT - AS CARB/CF Filtro a tasche sintetico 592 x 592 x 500

f741 AS POL/P - AS POL/PT - AS CARB/CF Filtro a tasche sintetico 592 x 592 x 650

pref AS OIL - AS CARB/CL - AS CARB/CF Prefiltro acrilico ondulato 592 x 592 x 22

pref/48 AS POL/P - AS POL/PT Prefiltro acrilico ondulato 592 x 592 x 48

pref/98 AS STERIL Prefiltro acrilico ondulato 592 x 592 x 98

pref1/2/48 AS POL/P Prefiltro acrilico ondulato 592 x 287 x 48

scint AS POL/P - AS POL/PT Prefiltro piano metallico 592 x 592 x 22

scint1/2 AS POL/P Prefiltro piano metallico 592 x 287 x 22

scint/98 AS POL/P - AS POL/PT - AS OIL Prefiltro ondulato metallico 592 x 592 x 98

scint/1/2/98 AS OIL Prefiltro ondulato metallico 592 x 287 x 98

t1/1 AS OIL - AS STERIL Filtro compact multipiega 592 x 592 x 292

t1/2 AS OIL Filtro compact multipiega 592 x 287 x 292

g1/1 AS OIL Separatore di gocce 592 x 592 x 292

g1/2 AS OIL Separatore di gocce 592 x 287 x 292

sif AS OIL Sifone di scarico liquidi 3/4”

sif/as4 AS OIL Sifone di scarico liquidi 1” 1/2

car50 AS CARB/C - AS CARB/CF Cartuccia carbone attivo Ø 290, ht. 500

car100 AS CARB/CF - AS CARB/CLF - AS CARB/CL Cartuccia carbone attivo Ø 290, ht. 1000

optional


mand tutti Manometro differenziale di pressione a liquido

mn/dg tutti Manometro differenziale di pressione digitale

as4/ins1400 Modulo AIR SOL 4/3 - 4 - 6 - 7 - 8 - 12 Box di insonorizzazione per ventilatore (*) 1300 x 1300 x 1400

as1/ins600 Modulo AIR SOL 1-2-3 Box di insonorizzazione per ventilatore (*) 600 x 600 x 800




bea/1/2/3 Modulo AIR SOL 1-2-3 Bocca di entrata aria

bea/3/4 Modulo AIR SOL 4/3 - 4 Bocca di entrata aria

as1/mvt AIR SOL 1 Mensola di sostegno a terra con vasca di raccolta



as1/mvm AIR SOL 1 Mensola di sostegno a muro con vasca di raccolta



(*) Ventilatori esclusi




57

airSol Filtri modulari ad alta efficienza60

0

640

1280

600

600

1920

1300

1300

1950

1300

300

640

modularità (Nelle tabelle delle pagine seguenti, è indicato il modulo usato, o la combinazione dei moduli usati)

A modulo airsol 1/2 Dimensioni (mm): 640 x 300 x 820 ht.

B modulo airsol 1 Dimensioni (mm): 640 x 600 x 820 ht.

C modulo airsol 2 Dimensioni (mm): 1280 x 600 x 820 ht.

D modulo airsol 3 Dimensioni (mm): 1920 x 600 x 820 ht.

E modulo airsol 4 Dimensioni (mm): 1300 x 1300 (x altezza variabile)

notePer ottenere portate maggiori, si realizzano strutture a più moduli affiancati.

F modulo airsol 6 Dimensioni (mm): 1950 x 1300 (x altezza variabile)

600

640

1280

600

600

1920

1300

1300

1950

1300

300

640

600

640

1280

600

600

1920

1300

1300

1950

1300

300

640

600

640

1280

600

600

1920

1300

1300

1950

1300

300

640

600

640

1280

600

600

1920

1300

1300

195013

00

300

640

600

640

1280

600

600

1920

1300

1300

1950

1300

300

640




58


dati tecnici

modellostadio 1 stadio 2 stadio 3 stadio 4 sup. filtr. (m2) portata

max(m3/h)

∆p max(mm h2o)

dimensioni(mm) moduli peso

(Kg)n tipo n tipo n tipo n tipo st. 1 st. 2 st. 3 st. 4

airs

ol/

oil

as1/2/o 1/2

Separatore di gocce

1/2

Prefiltro acrilico

ondulato

1/2

Filtro compact

alta efficienza

1/2 - - 0,36 8,5 - 2000 60 320 x 600 x 820 A 100

as1/o 1 1 1 1 - - 0,72 17 - 3500 60 640 x 600 x 820 B 120

as2/o 2 2 2 2 - - 1,44 34 - 7000 60 1280 x 600 x 820 C 225

as3/o 3 3 3 3 - - 2,16 51 - 10500 60 1920 x 600 x 820 D 300

as4/3/o 3 3 3 3 - - 2,16 51 - 10500 60 1300 x 1300 x 2100 E 700

as4/o 4 4 4 4 - - 2,88 68 - 14000 60 1300 x 1300 x 2100 E 750

as6/o 6 6 6 6 - - 4,32 102 - 21000 60 1950 x 1300 x 2100 F 1150

as7/o 7 7 7 7 - - 5,04 119 - 24500 60 2600 x 1300 x 2100 2 x E 1300

as8/o 8 8 8 8 - - 5,72 132 - 28000 60 2600 x 1300 x 2100 2 x E 1350

as12/o 12 12 12 12 - - 8,56 204 - 42000 60 3900 x 1300 x 2100 3 x E 1900

airs

ol/

ster

il

as1/st 1

Prefiltro acrilico

1

Filtro compact

alta efficienza

1

Filtro assoluto

H13

- - 0,36 17 17 - 3500 100 640 x 600 x 1500 B 110

as2/st 2 2 2 - - 0,72 34 34 - 7000 100 1280 x 600 x 1500 C 190

as3/st 3 3 3 - - 1,08 51 51 - 10500 100 1920 x 600 x 1500 D 280

as4/3/st 3 3 3 - - 1,08 51 51 - 10500 100 1300 x 1300 x 2700 E 640

as4/st 4 4 4 - - 1,44 68 68 - 14000 100 1300 x 1300 x 2700 E 800

as6/st 6 6 6 - - 2,16 102 102 - 21000 100 1950 x 1300 x 2700 F 1100

as7/st 7 7 7 - - 2,52 119 119 - 24500 100 2600 x 1300 x 2700 2 x E 1300

as8/st 8 8 8 - - 2,88 132 132 - 28000 100 2600 x 1300 x 2700 2 x E 1400

as12/st 12 12 12 - - 4,28 204 204 - 42000 100 3900 x 1300 x 2700 3 x E 2200

airs

ol/

pol

p

as1/2/p 1/2

Prefiltro metallico

1/2

Prefiltro acrilico

ondulato

1/2Tasche F742

altezza mm. 500

- - 0,18 0,36 3,5 - 2000 60 320 x 600 x 820 A 70

as1/p 1 1 1 - - 0,36 0,72 7 - 3500 60 640 x 600 x 820 B 80

as2/p 2 2 2 - - ,72 1,44 14 - 7000 60 1280 x 600 x 820 C 150

as3/p 3 3 3 - - 1,08 2,16 31 - 10500 60 1920 x 600 x 820 D 220

as4/3/p 3 3 3

Tasche F741

altezza mm. 650

- - 1,08 2,16 21 - 10500 60 1300 x 1300 x 2100 E 580

as4/p 4 4 4 - - 1,44 2,88 28 - 14000 60 1300 x 1300 x 2100 E 600

as6/p 6 6 6 - - 2,16 4,32 42 - 21000 60 1950 x 1300 x 2100 F 900

as7/p 7 7 7 - - 2,52 5,04 49 - 24500 60 2600 x 1300 x 2100 2 x E 1100

as8/p 8 8 8 - - 2,88 5,72 56 - 28000 60 2600 x 1300 x 2100 2 x E 1200

as12/p 12 12 12 - - 4,28 8,56 84 - 42000 60 3900 x 1300 x 2100 3 x E 1800

airs

ol/

pol

pt

as1/2/pt 1/2

Prefiltro metallico

1/2

Prefiltro acrilico

ondulato

1/2Tasche F742

altezza mm. 500

1/2

Tasche MF95/V in

fibra di vetro lunghezza mm. 700

0,18 0,36 3,5 5 2000 90 320 x 600 x 820 A 100

as1/pt 1 1 1 1 0,36 0,72 7 10 3500 90 640 x 600 x 820 B 120

as2/pt 2 2 2 2 0,72 1,44 14 20 7000 90 1280 x 600 x 820 C 225

as3/pt 3 3 3 3 1,08 2,16 31 30 10500 90 1920 x 600 x 820 D 300

as4/3/pt 3 3 3

Tasche F741

altezza mm. 650

3 1,08 2,16 21 30 10500 90 1300 x 1300 x 2100 E 700

as4/pt 4 4 4 4 1,44 2,88 28 40 14000 90 1300 x 1300 x 2100 E 750

as6/pt 6 6 6 6 2,16 4,32 42 60 21000 90 1950 x 1300 x 2100 F 1150

as7/pt 7 7 7 7 2,52 5,04 49 70 24500 90 2600 x 1300 x 2100 2 x E 1300

as8/pt 8 8 8 8 2,88 5,72 56 80 28000 90 2600 x 1300 x 2100 2 x E 1350

as12/pt 12 12 12 12 4,28 8,56 84 120 42000 90 3900 x 1300 x 2100 3 x E 1900

Nella versione standard, AS1/2 - AS1 - AS2 - AS3 sono forniti senza mensola di sostegno e senza vasca di raccolta liquidi.Nella versione standard, tutti gli AIRSOL sono forniti senza ventilatore e senza bocca laterale di entrata aria.




59


dati tecnici

modellocartucce carbone stadio 1 stadio 2 sup. filtr. (m2) portata

max(m3/h)

∆p max(mm h2o)

dimensioni (mm) moduli peso

(Kg)n tipo Kg sup. media (m2) n tipo n tipo 1 2

airs

ol/

carb

c -

cl

as1/c 4 Ø 290, ht. 500 54 1,56 - - - - - - 2000 50 640 x 640 x 820 B 130

as2/c 8 Ø 290, ht. 500 108 3,12 - - - - - - 4000 50 1280 x 600 x 820 C 250

as3/c 12 Ø 290, ht. 500 162 4,68 - - - - - - 6000 50 1920 x 600 x 820 D 350

as4/c12 12 Ø 290, ht. 500 162 4,68 - - - - - - 6000 50 1300 x 1300 x 2100 E 800

as4/c16 16 Ø 290, ht. 500 216 6,24 - - - - - - 8000 50 1300 x 1300 x 2100 E 900

as1/cl 4 Ø 290, ht. 1000 108 3,12 1

Prefiltro acrilico

ondulato

- - - 3500 60 640 x 640 x 1500 B 180

as2/cl 8 Ø 290, ht. 1000 216 6,24 2 - - - 7000 60 1280 x 600 x 1500 C 350

as3/cl 12 Ø 290, ht. 1000 324 9,36 3 - - - 10500 60 1920 x 600 x 1500 D 500

as4/cl12 12 Ø 290, ht. 1000 324 9,36 4 - - - 10500 60 1300 x 1300 x 2700 E 960

as4/cl16 16 Ø 290, ht. 1000 432 12,48 4 - - - 14000 60 1300 x 1300 x 2700 E 1100

as8/cl28 28 Ø 290, ht. 1000 756 21,84 8 - - - 24500 60 2600 x 1300 x 2700 2 x E 2000

as8/cl32 32 Ø 290, ht. 1000 864 24,96 8 - - - 28000 60 2600 x 1300 x 2700 2 x E 2200

airs

ol/

carb

cf

- clf

as1/cf 4 Ø 290, ht. 1000 108 3,12 1

Prefiltro acrilico

ondulato

1 Tasche F743

altezza mm. 360

4 3500 100 640 x 640 x 1800 B 180

as2/cf 8 Ø 290, ht. 1000 216 6,24 2 2 8 7000 100 1280 x 600 x 1800 C 350

as3/cf 12 Ø 290, ht. 1000 324 9,36 3 3 12 10500 100 1920 x 600 x 1800 D 500

as4/cf12 12 Ø 290, ht. 500 162 4,68 4 4

Tasche F741

altezza mm. 650

36 6000 100 1300 x 1300 x 2900 E 900

as4/cf16 16 Ø 290, ht. 500 216 6,24 4 4 36 8000 100 1300 x 1300 x 2900 E 1000

as4/clf12 12 Ø 290, ht. 1000 324 9,36 4 8 72 10500 100 1300 x 1300 x 3500 E 1150

as4/clf16 16 Ø 290, ht. 1000 432 12,48 4 8 72 14000 100 1300 x 1300 x 3500 E 1250

as8/clf28 28 Ø 290, ht. 1000 756 21,84 8 8 72 24500 100 2600 x 1300 x 3500 2 x E 2200

as8/clf32 32 Ø 290, ht. 1000 864 24,96 8 8 72 28000 100 2600 x 1300 x 3500 2 x E 2400


dati tecnici

modellostadio 1 stadio 2 stadio 3 stadio 4 sup. filtr. (m2) portata

max(m3/h)

∆p max(mm h2o)

dimensioni(mm) moduli peso

(Kg)n tipo n tipo n tipo n tipo st. 1 st. 2 st. 3 st. 4

airs

ol/

dry

d

as1/d 4

PAINT STOP telaio

cartone

- - - - - - 2 - - - 4000 60 640 x 600 x 1500 B 80

as2/d 8 - - - - - - 4 - - - 8000 60 1280 x 600 x 1500 C 150

as3/d 12 - - - - - - 6 - - - 12000 60 1920 x 600 x 1500 D 220

as4/d 16 - - - - - - 8 - - - 16000 60 1300 x 1300 x 2700 E 580

as8/d 32 - - - - - - 16 - - - 32000 60 2600 x 1300 x 2700 2 x E 1100

as1/dz 4

PAINT STOP telaio

zincato

- - - - - - 2 - - - 4000 60 640 x 600 x 1500 B 80

as2/dz 8 - - - - - - 4 - - - 8000 60 1280 x 600 x 1500 C 150

as3/dz 12 - - - - - - 6 - - - 12000 60 1920 x 600 x 1500 D 220

as4/dz 16 - - - - - - 8 - - - 16000 60 1300 x 1300 x 2700 E 580

as8/dz 32 - - - - - - 16 - - - 32000 60 2600 x 1300 x 2700 2 x E 1100

airs

ol/

dry

dt

as1/dt 4

PAINT STOP telaio

cartone

1Tasche

MF95/V in fibra di vetro

lunghezza mm. 700

- - - - 2 20 - - 4000 85 640 x 600 x 2600 B 120

as2/dt 8 2 - - - - 4 40 - - 8000 85 1280 x 600 x 2600 C 200

as3/dt 12 3 - - - - 6 60 - - 12000 85 1920 x 600 x 2600 D 300

as4/dt 16 4 - - - - 8 80 - - 16000 85 1300 x 1300 x 3500 E 800

as8/dt 32 8 - - - - 16 160 - - 32000 85 2600 x 1300 x 3500 2 x E 1500

as1/dtz 4

PAINT STOP telaio

zincato

1Tasche

MF95/V in fibra di vetro

lunghezza mm. 700

- - - - 2 20 - - 4000 85 640 x 600 x 2600 B 120

as2/dtz 8 2 - - - - 4 40 - - 8000 85 1280 x 600 x 2600 C 200

as3/dtz 12 3 - - - - 6 60 - - 12000 85 1920 x 600 x 2600 D 300

as4/dtz 16 4 - - - - 8 80 - - 16000 85 1300 x 1300 x 3500 E 800

as8/dtz 32 8 - - - - 16 160 - - 32000 85 2600 x 1300 x 3500 2 x E 1500





60


componenti

01. Box di insonorizzazione ventilatore in ferro verniciato,

rivestito internamente di spugna fonoassorbente (opzionale)


03. Filtro compact ad alta efficienza EU6 o EU7

04. Filtro metallico

05. Separatore di gocce


07. Portello di accesso al ventilatore

08. Portello di accesso ai filtri

09 Camera di decantazione

10. Sifone per lo scarico dei liquidi

11. Piedi di sostegno del filtro

Schema riferito a AIRSOL 4 (modulo “E”), altezza mm. 1400, completo di ventilatore e box insonorizzazione.

componenti




03. Filtri assoluti ad alta portata (efficienza 99,99%)

04. Filtro compact ad alta efficienza H13

05. Prefiltro acrilico







2100

500

800

800

1400

1

2

7

3

4

5

8

9

10

11

6

1400

800

1400

500

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

AIRSOL/OIL Filtri modulari per nebbie di emulsione

AIRSOL/STERIL Filtri modulari con filtri assoluti




61


componenti




03. Filtro a tasche F742 o F741


05. Prefiltro metallico







componenti




03. Filtro a tasche (efficienza 95%)










1

2

3

4

5

6

2100

800

800

1400

500

7

8

9

10

1400

2100

800

800

500

800

1

2

4

5

6

7

3

9

10

11

9

8

AIRSOL/POL P Filtri modulari per polveri in basse concentrazioni

AIRSOL/POL PT Filtri modulari per polveri in basse concentrazioni




62


componenti




03. Filtro PAINT STOP con telaio in cartone

(opzionale con telaio zincato)







componenti




03. Filtro a tasche (efficienza 95%)

04. Filtro PAINT STOP con telaio in cartone

(opzionale con telaio zincato)







1400

1400

800

500

2700

1

2

4

3 6

7

8

550

080

014

0080

014

00

1

2

5

3

7

8

9

6

7

4

AIRSOL/DRY D Filtri modulari per polveri di verniciatura

AIRSOL/DRY DT Filtri modulari per polveri di verniciatura

filtro paint stopPerdita di carico iniziale: 25 paPerdita di carico finale: 220 paAccumulo di polvere: 400 g/m2

Velocità aria: 1,5 m/sGrado di efficienza gravimetrico: 75%Spessore nominale: 25 mmMetodo prova: ashrae std 52-76Rigenerabilità: non rigenerabileResistenza all’umidità: relativa 100%Temperatura massima: 100 °c




63


componenti




03. Cartucce di carbone attivo,

Ø interno mm. 200, Ø esterno mm. 300







componenti




03. Cartucce di carbone attivo,

Ø interno mm. 200, Ø esterno mm. 300









1

2

4

3

6

7

8

5

1

2

6

3

4

5

8

9

10

7

AIRSOL/CARB C - CL Filtri modulari con carboni attivi

AIRSOL/CARB CF - CLF Filtri modulari con carboni attivi e filtri a tasche




64

airSol/CaT Filtro per nebbie di emulsione

descrizione

La linea AIRSOL/CAT viene utilizzata su macchine utensili dove non sia necessaria o obbligatoria l’installazione di impianti centralizzati con espulsioni in atmosfera.

AIRSOL/CAT è progettato per abbattere nebbie di emulsioni, vapori o fumi derivanti dalle lavorazioni meccaniche con liquido refrigerante.

La filtrazione avviene su 3 stadi che consentono efficienze sino al 99,5% (DOP).

Attraverso modelli con potezialità differenti, il range di portata va da 600 m3/h sino a a 3000 m3/h.

La costruzione è in robusta lamiera di acciaio al carbonio, verniciata. è disponibile con palo di sostegno o per il montaggio direttamente sopra la macchina utensile.

Fornito di serie con quadro elettrico.

optional


cat/bas tutti Piede di sostegno filtro



ricambi


cat/95 AS/CAT Filtro ad alta efficienza

cat/scint AS/CAT Prefiltro metallico

cat/pref AS/CAT Prefiltro acrilico

t1/1 AS1/CAT Filtro alta efficienza

scint AS1/CAT Prefiltro metallico

g1/1 AS1/CAT Separatore di gocce

dati tecnici

modello kW / hp rpm portata max (m3/h)

Ø aspirazione(mm)

∆p max(mm h2o) db(a)

dimensioni senza piedi

(l x p x h) (mm)

dimensioni con piedi

(l x p x h) (mm)

peso (Kg)

as/cat05 0,37 / 0,55 2800 600 120 90 63 540 x 465 x 680 640 x 465 x 680 120

as/cat75 0,55 / 0,75 2800 1000 150 110 61 540 x 465 x 680 640 x 465 x 680 130

as1/cat3 2,2 / 3 2800 2000 200 150 76 640 x 600 x 1800 740 x 600 x 1800 190

as1/cat4 3 / 4 2800 3000 250 205 79 640 x 600 x 1800 740 x 600 x 1800 195

Installazione sopra la macchina utensile

Installazione su palo a fianco della macchina utensile




65

airSol/CaT Filtro per nebbie di emulsione

4

6

51 2 3

1800

640

100

600

540

700 465

100

12 7

4

6

5

3


Grazie alla depressione creata dal ventilatore (5) l’aria entra dalla bocca di aspirazione (4) e diminuisce la sua velocità consentendo una prima decantazione delle particelle in sospensione. L’aria attraversa quindi il prefiltro metallico (1) dove le particelle più grossolane vengono arrestate. Nel secondo stadio (2) le particelle di medio-piccole e medie dimensioni vengono arrestate attraverso un effetto di aggregazione delle particelle piccole in particelle più grosse. Il terzo filtro (3), ad altissima efficienza, ha il compito di arrestare le particelle più fini che non sono state abbattute dagli stadi filtranti precedenti. L’aria passa quindi attraverso il ventilatore

(5) ed esce completamente depurata. Il liquido che si ferma sui filtri tende a cadere per gravità sul fondo della struttura dove viene poi scaricato attraverso un apposito foro (6).

componenti


02. Filtro coalescente (AS/xx) Separatore di gocce (AS1/xx)

03. Filtro ad alta efficienza

04. Entrata aria da depurare


06. Scarico liquidi

07. Uscita aria depurata

AS1/CAT AS/CAT con palo di sostegno




66

SMoG-HoG Filtri elettrostatici modulari

descrizione

I gruppi filtro aspiranti della serie SMOG-HOG utilizzano la filtrazione elettrostatica, uno dei sistemi di abbattimento più efficaci nel campo della depurazione dell’aria.

Lo SMOG-HOG ha una lunghezza di filo ionizzante maggiorata, un campo ionizzante di maggiore densità, la cella di raccolta con maggiore superficie, migliori deflettori interni. Il tutto combinato per permettere una filtrazione con il più alto rendimento possibile in un precipitatore elettrostatico a due stadi.

Gli impianti di depurazione dell’aria con il sistema elettrostatico SMOG-HOG possono essere dimensionati secondo le effettive necessità di portata d’aria. La gamma è disponibile in varie esecuzioni.

Con le sue varie configurazioni compatte, lo SMOG-HOG si presta ad una varietà di disposizioni di montaggio: su macchina, a soffitto, a parete o a colonna. Inoltre può essere installato in impianti già esistenti di riscaldamento, ventilazione e condizionamento.

vantaggi dei filtri smog-hog

Minor consumo energetico e minor costo di gestioneLe perdite di carico estremamente basse consentono l’utilizzo di ventilatori di minore potenza rispetto ai filtri a tessuto e conseguentemente anche il livello di rumorosità risulta inferiore. Non essendoci parti consumabili, nel breve o medio periodo, anche i costi di gestione sono abbattuti.

Manutenzione semplice ed economicaLa manutenzione risulta semplice ed economica, riducendosi ad un semplice lavaggio in ammollo con acqua e detergente.

Lunga durataLa manutenzione ad intervalli programmati e costanti, unita all’uso di sostanze adeguate, garantisce una durata illimitata.

Drenaggio naturale negli impieghi con particelle oleoseLe particelle oleose dopo essere state aspirate e trattenute dal filtro elettrostatico, drenano per effetto del loro stesso peso, pulendo allo stesso tempo il filtro.

impieghi

I risultati migliori si ottengono installando i filtri elettrostatici su impianti dove l’inquinante è “nebbia” di olio intero. Questo perché le piccole gocce di olio sulle piastre a massa, condensando, scivolano verso il basso lasciando pulita la piastra stessa, ed evacuano tramite il sifone, nella vasca di raccolta. Questo non si verifica con fumi di saldatura e nebbie di emulsione dove, pur restando ottimo l’abbattimento, il sistema di pulizia crea notevoli problemi. La protezione delle vie respiratorie è garantita grazie all’abbattimento di tutte le particelle sospese fino a 0,01 micron di diametro.

L’olio evacuato dal sifone può essere rimesso in circolo evitando costi di smaltimento di filtri esausti.

SH-100 a servizio di un impianto centralizzato di aspirazione e depurazione fumi di saldatura




67


dati tecnici

modelloflusso aria

max (m3/h)

lunghezzanormale

(mm)

lunghezzacon prefiltri

(mm)

altezza (mm)

larghezza (mm)

lunghezza di 1 tramoggia

(mm)

numero celle ionizzanti/ collettrici

peso (Kg)

tensione primaria

(v)

tensione in uscitaionizzatore/

collettore(v)

sh-10 2000 495 1000 533 610 500 1/1 56 220 12000/6000

sh-20 4000 495 1000 533 1067 700 2/2 85 220 12000/6000

sh-40 8000 495 1000 1067 1067 800 4/4 188 220 12000/6000

sh-60 12000 495 1000 1727 1067 1000 6/6 265 220 12000/6000

sh-80 16000 495 1000 2260 1067 1200 8/8 381 220 12000/6000

sh-100 20000 595 1000 2769 1067 1400 10/10 474 220 12000/6000

sh-120 24000 495 1000 3327 1067 1600 12/12 567 220 12000/6000

Le dimensioni sono riferite solo alla struttura del filtro elettrostatico. Sono esclusi, quindi, piedi e tramogge.

optional

codice riferimento descrizionetram/sh10 SH Tramoggia di raccordo a tubazione 500 x 500 x lg. 500

tram/sh20 SH Tramoggia di raccordo a tubazione 500 x 1000 x lg. 700






costruzione

Il filtro SMOG-HOG è un precipitatore elettrostatico a due stadi tipo Peney. Il suo principio consiste nel caricare elettricamente le particelle in entrata e catturarle in seguito con un sistema di piastre a massa. L’aria inquinata in entrata, passa prima attraverso un prefiltro coalescente di tipo meccanico che trattiene le particelle più grosse e le drena all’esterno tramite apposito sifone in vasca, quindi attraverso la cella ionizzante in cui le particelle oleose vengono caricate in un campo elettrostatico.

Le particelle caricate vengono catturate dalla cella collettrice, sulle piastre a massa. Una rete in ingresso ed in uscita provvederà a distribuire uniformemente il flusso di aria e la pressione su tutta la superficie della cella.

ricambi

codice riferimento descrizionecollet SH Cella collettrice

collet/eco SH Cella collettrice

jon SH Cella ionizzante

jon/eco SH Cella ionizzante

pref/smog SH Pre e postfiltri

tras SH Trasformatore alta tensione

tras/eco SH Circuito elevatore di tensione

sup/iso SH Piastra supporto isolatori

iso/eco SH Isolat. Triang. ceramica cad.

moll/eco SH Molla a compressione cad.

moll SH Molle di contatto

moll/t SH Molle aggancio (set di n.18)

tung SH Fili in tungsteno (set di n.9)

fil/eco SH Filo in tungsteno

isol SH Tens. coinv. ceramica

isol/p SH Isol. triang. plast. cad.

lamp SH Lampada funzione (set di n10)

det SH Detergente per pulizia filtri lt.10

ruote/f SH Ruote con freno ø 100

ruote/n SH Ruote senza freno ø 100




68



Il ventilatore crea una depressione che genera l’aspirazione attraverso la bocchetta collegata al plenum. Le esalazioni arrivano alla prima batteria del filtro elettrostatico, costituita da un prefiltro meccanico, che arresta le particelle più grossolane.

Attraverso la cella ionizzante le particelle vengono poi caricate elettricamente per poi essere abbattute nella cella collettrice dalle piastre a massa.

0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000micron

Particelle respirabili

Fumo da saldatura elettrica

Fumo da stampaggio gomma

Fumo da saldatura ossi

Nebbie e fumi d’olio

Fumi da stampaggio plastica

grado di abbattimento di un filtro smog

sezione ionizzante sezione collettrice

generatore alta tensione

manutenzione

I filtri a tessuto per olio intero presentano problematiche di manutenzione non indifferenti. Infatti si sostituiscono frequentemente, altrimenti l’olio li aggredisce, distruggendoli e rilasciando in atmosfera le particelle.

La manutenzione consiste nel semplice lavaggio manuale, o con lavatrice, delle celle ionizzanti e collettrici. Si immergono i componenti in una soluzione, con adeguate percentuali, di acqua (possibilmente calda), e detergenti appropriati (non alcalini o comunque corrosivi).

Al fine di assicurare un servizio di buon funzionamento delle macchine ai propri clienti, si effettuano manutenzioni periodiche sui filtri elettrostatici, asportandone le celle e effettuando un ciclo di lavaggio presso la propria sede, con lavatrice ad ultrasuoni coadiuvata dalla presenza di sgrassanti non ionici.

Ad ogni manutenzione le celle vengono provate sul nostro banco prova e, se necessario, messe a punto.

Per non far gravare il servizio di manutenzione sulla continuità del ciclo produttivo, è necessario acquistare un numero di celle pari a quelle presenti nei gruppi filtranti installati, in modo da poter sostituire le unità sporche con altre pulite.

componenti

01. Prefiltro metallico in maglia metallica

02. Cella ionizzante che carica positivamente le microparticelle

03. Cella collettrice che trattiene le microparticelle ionizzate

04. Post-filtro

05. Trasformatore

06. Lato entrata aria

07. Lato uscita aria

08. Portello di ispezione e manutenzione

7 8

4321

6

5




69


Filtro SMOG-HOG, modello SH-40

Filtro SMOG-HOG, modello SH-60

Filtro SMOG-HOGmontato su un carrellocompleto di due bracci

aspiranti




70

SMoG-HoG/aSp Filtri elettrostatici modulari

dati tecnici

modello tipo ventilatore

kW / hp (1400 rpm

380 v)

Δp disponbile

flusso aria max

(m3/h)

lunghezzanormale

altezza (mm)

larghezza (mm)

numero celle ionizzanti/ collettrici

peso(Kg)

tensione primaria

(v)

tensione in uscita

(v)

sh/asp/v elicoidale 0,18 / 0,25 5 2000 850 550 610 1/1 105 220 12000/6000

sh/asp/c centrifugo 0,37 / 0,5 15 2000 1300 550 610 1/1 125 220 12000/6000

ricambi

codice riferimento descrizionedet SH/ASP Detergente per pulizia filtri (lt.10)

fil/eco SH/ASP Filo tungsteno per cella ionizzante






componenti01 Bocca di aspirazione02 Rete Ø 8, per distribuzione aria03 Piede di sostegno04 Scarico olio05 Piede di sostegno06 Lamiera divisoria ventilatore07 Girante08 Motore elettrico09 Camera ventilatore10 Rete Ø 8, per distribuzione aria11 Filtro elettrostatico12 Golfari

descrizione

La linea SH/ASP viene utilizzata su macchine utensili dove non sia necessaria o obbligatoria l’installazione di impianti centralizzati con espulsioni in atmosfera.

Il filtro, del tipo elettrostatico, è progettato per abbattere nebbie di olio interno derivanti dalle lavorazioni meccaniche. La filtrazione avviene per mezzo di un filtro elettrostatico del tipo Pelley. La costruzione è in robusta lamiera di acciaio al carbonio, verniciata.

è disponibile con palo di sostegno o per il montaggio direttamente sopra la macchina utensile. Fornito di serie con salvamotore.

876

1165

613

50

489

1

2

3 4 5 6

7

8

9

101112



71FilTri CarrellaTi

AIRSOL/CAR Filtro per nebbie di emulsione............................................................................................... pag. 72Depuratore per nebbie leggere di emulsione con acqua ed olio. Si presta anche all’aspirazione di fumi da saldatura TIG.

FINPOL Filtri a cartucce carrellati ............................................................................................................................ pag. 73Depolveratori a cartucce autopulenti con getto d’aria compressa in controcorrente. La serie FINPOL rappresenta l’ultima risposta al problema dell’inquinamento dell’aria negli ambienti di lavoro.

TM Aspiratori industriali .................................................................................................................................................... pag. 76Gli aspiratori della serie TM trovano impiego nel settore industriale dove si rende necessario il mantenimento della pulizia dell’ambiente di lavoro.

SMOG Filtro elettrostatico carrellato ................................................................................................................... pag. 78I gruppi filtro aspiranti della serie SMOG utilizzano uno dei sistemi di abbattimento più efficaci nel campo della depurazione dell’aria: il filtro elettrostatico.

DEP TORCH Filtri per fumi di saldatura ............................................................................................................. pag. 80La serie di depuratori DEP TORCH è stata studiata per risolvere i problemi dell’aspirazione e depurazione dei fumi di saldatura a filo.

DCE - DCE/N Filtri carrellati per fumi di saldatura .................................................................................. pag. 82La serie di depuratori DCE è indicata per l’aspirazione e la depurazione di aria in postazioni imprevedibili, ed è in grado di garantire la filtrazione di diversi tipi di sostanze anche con piccole percentuali di polveri.

DCE MULTICARB Filtro a carboni attivi carrellato .................................................................................. pag. 85Filtro elettroaspirante a carboni attivi per deodorizzazioni. Da utilizzarsi per piccole portate d’aria in presenza di odori e aria a bassa concentrazione di SOV.

Filtri e depuratori carrellati per il mantenimento della pulizia degli ambienti di lavoro

FilTri CarrellaTi



72

airSol/Car Filtro per nebbie di emulsione

descrizione

Depuratore per nebbie leggere di emulsione con acqua ed olio. Si presta anche all’aspirazione di fumi da saldatura TIG.

è disponibile in 3 versioni che si differenziano per le potenze installate garantendo un range di portate ottimale.

Il corpo filtrante dell’AIRSOL/CAR è costituito da tre setti: un separatore di gocce e un filtro metallico che permettono un abbattimento dell’inquinante tra il 60% e l’80%, in terza analisi c’è un filtro speciale in fibra di vetro ad alta efficienza (95% EU9).

Può essere fornito con manicotto flessibile o braccio mobile. L’aria depurata può venire riciclata in ambiente di lavoro con conseguente risparmio energetico.

La serie AIRSOL è caratterizzata da una esecuzione molto accurata e da una elevata efficienza di filtrazione che ne fanno una delle soluzioni più all’avanguardia nel settore della depurazione.

Viene fornito con quadro elettrico di serie e senza braccio.

optional

codice descrizione

elp/r15/3 Braccio aspirante Ø 150, lg. 3200

carb1 Cartuccia di carbone attivo Ø 290, ht. 250

mand Manometro differenziale a liquido

mn/dg Manometro differenziale digitale

ricambi

codice descrizione

t1/1 Filtro ad alta efficienza

scint Prefiltro metallico

g1/1 Separatore di gocce

dati tecnici

modello kW / hp rpmportata

max (m3/h)


(m2)

velocità di filtrazione

(m/s)db(a)

dimensioni(l x p x h)

(mm)

peso (Kg) descrizione

as1/car 0,75 / 1 2800 1100 17 1,08 72 1000 x 640 x 1600 130 Senza braccio,

completo di box di insonorizzazione





1000x640

1600

scarico liquido

FilTri CarrellaTi



73

Finpol Filtri a cartucce carrellati

descrizione

Depolveratori a cartucce autopulenti con getto d’aria compressa in controcorrente, di dimensioni contenute rispetto all’elevata superficie filtrante disponibile. La serie FINPOL rappresenta l’ultima risposta al problema dell’inquinamento dell’aria negli ambienti di lavoro. Impiegato per sostituire i tradizionali filtri a maniche, permette, a parità di dimensioni, una superficie filtrante 20 volte maggiore. Le cartucce adottate sono progettate per essere pulite automaticamente con il sistema di lavaggio ad aria compressa in controcorrente.

I filtri della serie FINPOL sono progettati per una vasta gamma di applicazioni, dal piccolo carrello ai grandi impianti centralizzati e offrono una efficienza di filtrazione del 99% con polveri > 1mm.

impieghi• Polveri fini non igroscopiche, non esplosive, non incendiabili

(es. alluminio o titanio, esecuzioni speciali);• Gomma, ghisa, grafite, ferro, acciaio, plastica, carbonio;• Polveri epossidiche di verniciatura;• Vetroresina.

dati tecnici

modello numero cartucce


portata max (m3/h)

∆p max(mm h2o)

kW / hp (2800 rpm)

tipo di cartuccia (*)

tipo di pulizia (**)

box di insonoriz. db(a) peso

(Kg) dimensioni

finpol1a 1 10 650 140 0,75 / 1 P M NO 73 200 600 x 650 x 1600

finpol1b 1 10 750 145 1,5 / 2 P M NO 74 205 600 x 650 x 1600

finpol1c 1 10 850 150 2,2 / 3 P M NO 75 210 600 x 650 x 1600

finpol2a 2 20 1200 140 0,75 / 1 P M SI 73 225 750 x 650 x 1950

finpol2b 2 20 1300 145 1,5 / 2 P M SI 74 225 750 x 650 x 1950

finpol2c 2 20 1450 150 2,2 / 3 P M SI 75 230 750 x 650 x 1950

finpol3a 3 30 1800 140 0,75 / 1 P M SI 73 230 750 x 650 x 1950

finpol3b 3 30 2000 145 1,5 / 2 P M SI 74 230 750 x 650 x 1950

finpol3c 3 30 2200 150 2,2 /3 P M SI 75 235 750 x 650 x 1950

finpolfr4 4 40 2800 - - P M NO - 250 800 x 800 x 1600

finpolfr4/dt 4 82 2800 - - DT M NO - 250 800 x 800 x 1600

finpolfr4/4 4 40 3000 230 3 / 4 P M SI 75 290 800 x 800 x 2300

finpolfr4/5 4 40 4000 315 4 / 5,5 P M SI 75 300 800 x 800 x 2300

finpolfr4/4dt 4 82 3000 230 3 / 4 DT M SI 75 290 800 x 800 x 2300

finpolfr4/5dt 4 82 4000 315 4 / 5,5 DT M SI 75 300 800 x 800 x 2300

finpolf2 2 32 2400 - - GR A NO - 260 800 x 800 x 1600

finpolf3 3 48 3000 - - GR A NO - 265 800 x 800 x 1600

finpolf4 4 65 4000 - - GR A NO - 270 800 x 800 x 1600

finpolf2/3 2 32 2400 150 2,2 / 3 GR A SI 75 290 800 x 800 x 2300

finpolf3/4 3 48 3000 230 3 / 4 GR A SI 75 300 800 x 800 x 2300

finpolf3/5 3 48 3000 315 4 / 5,5 GR A SI 75 310 800 x 800 x 2300

finpolf4/4 4 65 4000 230 3 / 4 GR A SI 75 315 800 x 800 x 2300

finpolf4/5 4 65 4000 315 4 / 5,5 GR A SI 75 320 800 x 800 x 2300

finpolf2/dt 2 41 2400 - - DT A NO - 265 800 x 800 x 1600



finpolf2/3dt 2 41 2400 150 2,2 / 3 DT A SI 75 290 800 x 800 x 2300

finpolf3/4dt 3 61,5 3000 230 3 / 4 DT A SI 75 300 800 x 800 x 2300

finpolf3/5dt 3 61,5 4000 315 4 / 5,5 DT A SI 75 310 800 x 800 x 2300

finpolf4/4dt 4 82 3000 230 3 / 4 DT A SI 75 315 800 x 800 x 2300

finpolf4/5dt 4 82 4000 315 4 / 5,5 DT A SI 75 320 800 x 800x2300

(*) P = Poliestere Ø 320, ht. 600 - DT = Poliestere Ø 320 ht. 660(**) M = Pulizia manuale ad aria + vibratore pneumatico - A = Pulizia automatica ad ariaBraccio aspirante escluso in tutte le versioni. Al motore elettrico, dove presente, è associato anche il quadro di gestione marcia/arresto.

FilTri CarrellaTi



74


fornitura di serie

Cassetto di raccolta Pulizia manuale

Box insonorizzazione Mobiletto carrellato

Ventilatore Telesalvamotore

Bocca di aspirazione Pulizia con vibratore pneumatico

optional


ins FINPOL1 Insonorizzazione

elp/r10/25a FINPOL1 - 2 - 3 Braccio mt. 2,6, Ø 100

elp/r15/3a tutti Braccio mt. 3, Ø 150 + plenum

elp/r20/3c tutti Braccio mt. 3, Ø 200 + plenum

pul/a1 FINPOL1 Pulizia automatica



ass1 - Filtro assoluto

tram/sec FINPOL1 - 2 - 3 Tramoggia + secchiello

tram/sec /f FINPOLF - FR Tramoggia + secchiello

mand tutti Manometro differenziale a liquido

mn/dg tutti Manometro differenziale digitale

pul/sfr4 FINPOLFR Pulizia semiautomatica

pul/afr4 FINPOLFR Pulizia automatica

ins/f FIN POL F Insonorizzazione 850 x 850

sup/elp FINPOL1 - 2 - 3 Bocca d’attacco braccio

bea FINPOLF - FR - F/DT Bocca di entrata aria

ricambi


vib/el FINPOL1 - 2 - 3 - FR Vibratore pneumatico

cart/c6 FINPOL1 - 2 - 3 Filtro cartuccia in carta Ø 300, ht. 600

cart/p6 FINPOL1 - 2 - 3 - FR Filtro cartuccia poliestere Ø 300, ht. 600

cart/p10 FINPOLF Filtro cartuccia poliestere Ø 300, ht. 1000

donald FINPOLF/DT - FR/DT Filtro cartuccia poliestere Ø 300, ht. 660

pul/r10 FIN POL F Girella rotante ht. 1000

par/25 FINPOL1 - 2 - 3 - FR Para Ø 250 tubolare

ven/f FINPOLF/DT Venturi in alluminio

ev3/4 FINPOLF Elettrovalvola 3/4” filettata

ev1 FINPOLFR4 - F/DT Elettrovalvola 1” filettata

faspar25 FINPOL1 - 2 - 3 - FR Fascetta a molla Ø 250

ruote/f tutti Ruota frenante Ø 100

ruote/n tutti Ruota normale Ø 100

bomb FINPOL1 - 2 - 3 Bombola aria

bomb/f FINPOLF - FR - F/DT Bombola aria compressa

secch tutti Secchiello con leve sgancio

FilTri CarrellaTi



75


1

2

4

5

6

3

7

8


La massa d’aria inquinata passa attraverso il braccio o una presa aspirata, nel plenum ed entra nella camera di calma dove sono installate le cartucce filtranti. I corpi più pesanti si depositano direttamente sul fondo del filtro (cassetto), mentre le polveri e i materiali più leggeri e volatili vengono captati dalla superficie delle cartucce.

L’aria convogliata passa per il ventilatore ed esce pulita dalla parte superiore del gruppo. La rimozione delle polveri sulla superficie delle cartucce avviene tramite un sistema ad aria in controcorrente

All’azionamento di un apposito pulsante viene sparata aria compressa all’interno delle cartucce, provocando il distaccamento delle polveri e la sua caduta sul fondo.

Opzionalmente la pulizia può essere gestita in modo del tutto automatico tramite una apposita centralina elettronica svincolando l’operatore da ogni intervento.

costruzione

La serie FINPOL viene realizzata in lamiera FE saldata e verniciata con mano di smalto a finire RAL 5015, completo di sportelli per un facile accesso ai vani interni al fine di garantire una semplice manutenzione. La struttura può essere appoggiata su 4 ruote (di cui 2 piroettanti e 2 con fermo) o su 4 piedi fissi.

componenti

1. Box insonorizzazione


3. Valvola manuale per pulizia (o pulsante)

4. Pulizia con aria compressa (6 bar)

5. Para (antivibrante)

6. Cartuccia 10 m2 (Ø 320, ht. 600)

7. Vibratore pneumatico

8. Quadri comando

finpol 4 finpol 2-3 finpol 1

Nota: per la versione con tramoggia e secchiello (valido per FINPOL 1, 2, 3 e 4), l’altezza aumenta di circa 1000 mm.

FilTri CarrellaTi



76

TM Aspiratori industriali

descrizione

Gli aspiratori TM trovano impiego nel settore industriale dove si rende necessario il mantenimento della pulizia dell’ambiente di lavoro. Sono destinati ai settori industriali dove sono necessarie elevate prestazioni e completa affidabilità. Sono adatti per aspirazione di trucioli, polveri e altri scarti di lavorazione.

La costante pulizia riduce il degrado degli ambienti di lavoro e consente un livello igienico adeguato. Tuttavia per svolgere questo compito è necessaria una macchina che sia in grado di ottenere rapidamente ottimi risultati. Gli aspiratori TM offrono una elevatissima qualità e notevoli efficienze.

Gli aspiratori sono posizionati su carrelli portanti dotati di ruote di alta qualità che ne consentono una elevata maneggevolezza. I materiali utilizzati sono di prima scelta. Il basamento, il corpo contenitore e la carena sono in lamiera di acciaio verniciata che garantisce robustezza e longevità.

In base alle necessità gli aspiratori TM sono disponibili con filtro stellare con pulizia a scuotimento, o con filtro a cartuccia con pulizia ad aria compressa.

versioniLa gamma TM viene proposta in due versioni:

• tm-tmh con ventilatore centrifugo per applicazioni di alta portata e media pressione;

• tm soff con pompa per applicazioni di media portata e alta pressione.

dati tecnici

modello numero filtri

dimensione filtri tipo di filtro kW / hp

(2800 rpm)portata max

(m3/h)∆p max

(mm h2o) tipo di pulizia

con

vent

ilato

re ce

ntrif

ugo

tm/f 1 1 Ø 560, ht. 510 a manica 0,75 / 1 500 250 con vibratore pneumatico



tmh 4/3 4 Ø 218, ht. 1000 cartuccia poliestere 2,2 / 3 1200 300 automatica, ad aria

tmh 4/4 4 Ø 218, ht. 1000 cartuccia poliestere 3 / 4 1900 350 automatica, ad aria

tmh 4/55 4 Ø 218, ht. 1000 cartuccia poliestere 4 / 5,5 2400 380 automatica, ad aria

tmh 4/75 4 Ø 218, ht. 1000 cartuccia poliestere 5,5 / 7,5 2700 400 automatica, ad aria

tmh 4/10 4 Ø 218, ht. 1000 cartuccia poliestere 7,5 / 10 3000 500 automatica, ad aria

con

pom

pa

tm soff 4/75 4 Ø 218, ht. 1000 cartuccia poliestere 5,5 / 7,5 600 1800 automatica, ad aria

tm soff 4/10 4 Ø 218, ht. 1000 cartuccia poliestere 7,5 / 10 650 2400 automatica, ad aria

tm soff 4/15 4 Ø 218, ht. 1000 cartuccia poliestere 10 / 15 850 2700 automatica, ad aria

tm soff/gr 3 1 Ø 320, ht. 620 cartuccia poliestere 2,2 / 3 250 2100 automatica ad aria con girella rotante

tm soff/gr 4 1 Ø 320, ht. 620 cartuccia poliestere 3 / 4 280 2350 automatica ad aria con girella rotante

tm soff/gr 55 2 Ø 320, ht. 620 cartuccia poliestere 4 / 5,5 320 2450 automatica ad aria con girella rotante

tm soff/gr 75 2 Ø 320, ht. 620 cartuccia poliestere 5,5 / 7,5 600 1800 automatica ad aria con girella rotante

tm soff/gr 10 3 Ø 320, ht. 620 cartuccia poliestere 7,5 / 10 650 2400 automatica ad aria con girella rotante

tm soff/gr 15 3 Ø 320, ht. 620 cartuccia poliestere 10 / 15 850 2700 automatica ad aria con girella rotante

FilTri CarrellaTi



77

TM Aspiratori industriali

ricambi


sacf/tm TM/F Filtro cotone poliestere ø 560 x 510

ruo/ftm tutti Ruote gomma con freno ø 200

vib/air TM/F Vibratore ad aria

cart/p218/10 TMH - TMS OFF - TMS OFF/GR Cartuccia poliestere a 3 ganci ø 218 x 1000 ht.

ev3/4 TMH - TMS OFF - TMS OFF/GR Elettrovalvalvola 3/4” filettata

gc6p TMH - TMS OFF - TMS OFF/GR Centralina elettronica per gestione pulizia

pul/r6 TMS OFF/GR Girella rotante per cartuccia

realizzazioni e funzionamento

tm/f tmh tm soff

4

1230

2200

(T

M S

OFF

4)

1675

(T

M S

OFF

/GR)

800

900

800

2400

1

2

4

5

6

3

2

1

73

8

2

56

1 52

5

4

1230

2200

800

1

73

8

2

56

1 52

5

1

4

1230

2200

(T

M S

OFF

4)

1675

(T

M S

OFF

/GR)

800

900

800

2400

1

2

4

5

6

3

2

1

73

8

2

56

1 52

5

4

1230

2200

800

1

73

8

2

56

1 52

5

1

4

1230

2200

(T

M S

OFF

4)

1675

(T

M S

OFF

/GR)

800

900

800

2400

1

2

4

5

6

3

2

1

73

8

2

56

1 52

5

4

1230

2200

800

1

73

8

2

56

1 52

5

1

01. Ventilatore centrifugo ad alta portatae media pressione

02. Sistema pulizia con vibratore pneumatico

03. Setto filtrante


05. Bocca di aspirazione con Clapet

06. Secchiello di raccolta con sgancio rapido(capacità ~ lt. 170)

01. Pompa da vuoto per media portata e alta pressione

02. Bombola certificata per aria compressa

03. Setto filtrante




07. Silenziatore per camino di scarico

08. Valvola di sovrapressione

01. Ventilatore centrifugo media pressione

02. Bombola certificata per aria compressa

03. Setto filtrante




07. Silenziatore per camino di scarico

08. Valvola di sovrapressione

FilTri CarrellaTi



78

SMoG Filtro elettrostatico carrellato

descrizione

I gruppi filtro aspiranti della serie SMOG utilizzano uno dei sistemi di abbattimento più efficaci nel campo della depurazione dell’aria: il filtro elettrostatico. La gamma è disponibile in tre esecuzioni che si differenziano in base al tipo di inquinante e alla efficienza di filtrazione.

La serie SMOG/OIL prevede i collegamenti ad alta tensione delle celle del filtro elettrostatico, esternamente. In questo modo si evitano gli inconvenienti dovuti al deposito di inquinanti oleosi sugli isolanti. Pertanto risulta essere adatto al trattamento di masse d’aria inquinate da nebbie di emulsione, nebbie d’olio, micronizzazioni e fumi.

La serie SMOG/S prevede i collegamenti ad alta tensione del filtro elettrostatico, internamente. I campi di impiego sono quindi fumi di saldatura, fumi a gas non esplosivi, ossitagli, fumi da lavorazioni plastiche, fumi di estrusione, pigmenti di vernice e micropolveri.

La serie ECO SMOG è una versione economica dove il filtro elettrostatico è meno efficiente dei precedenti, ed è quindi indicato in situazioni in cui l’inquinante è presente in concentrazioni più basse.

Tutte le versioni possono essere fornite di due batterie supplementari di carboni attivi e corredate di proboscide aspirante.

Le dimensioni ridotte, le ruote e le piccole dimensioni, garantiscono, inoltre, un’ottima maneggevolezza.

è fornito di serie con il quadro elettrico.

codice riferimento descrizionecarb/Kg SMOG-ECOSMOG Carbone attivo collet SMOG Cella collettrice collet/eco ECOSMOG Cella collettrice jon SMOG Cella ionizzante jon/eco ECOSMOG Cella ionizzante pref/smog SMOG Pre e postfiltri tras SMOG Trasformatore alta tensione tras/eco ECOSMOG Circuito elevatore di tensione sup/iso ECOSMOG Piastra supporto isolatori iso/eco ECOSMOG Isolat. Triang. ceramica cad. moll/eco ECOSMOG Molla a compressione cad.

codice riferimento descrizionemoll SMOG Molle di contatto moll/t SMOG Molle aggancio (set di n.18) tung SMOG Fili in tungsteno (set di n.9) fil/eco ECOSMOG Filo in tungstenoisol SMOG Tens. coinv. ceramica isol/p SMOG Isol. triang. plast. cad.lamp SMOG Lampada funzione (set di n10) det SMOG - ECOSMOG Detergente per pulizia filtri lt.10 ruote/f SMOG - ECOSMOG Ruote con freno ø 100 ruote/n SMOG - ECOSMOG Ruote senza freno ø 100

ricambi

codice riferimento descrizionecontat SMOG - ECOSMOG Contaore montato mand SMOG - ECOSMOG Manometro differenziale a liquido mn/dg SMOG - ECOSMOG Manometro digitale di pressione

codice riferimento descrizioneelp/r15/3 SMOG - ECOSMOG Braccio mt. 3, ø 150elp/r20/3 SMOG Braccio mt. 3, ø 200

optional

dati tecnici (tabella non impegnativa)

modello kW/hp rpm v Ø aspirazione(mm)

portata max(m3/h)

∆p max(mm h2o) db(a) dimensioni

(l x p x h) (mm) descrizione

smog/oil 0,55/0,75 1400 220 / 1~ 150 1400 50 73 740 x 530 x 1400 Senza carboni e senza braccio

smog/oil/b 0,55/0,75 1400 220 / 1~ 150 1400 50 73 740 x 530 x 1400 Senza carboni, con braccio

smog/s 1,5/2 2800 380 / 3~ 200 2000 140 74 740 x 530 x 1400 Con carboni attivi, senza braccio

smog/s/b 1,5/2 2800 380 200 2000 140 74 740 x 530 x 1400 Con carboni attivi e braccio

ecosmogs 0,55/0,75 1400 380 / 3~ 150 1400 50 73 740 x 570 x 1400 Senza carboni e senza braccio

ecosmogc 1,5/2 2800 380 / 3~ 150 1400 140 74 740 x 570 x 1400 Senza carboni e senza braccio

FilTri CarrellaTi



79

SMoG Filtro elettrostatico carrellato

2

3

4

5

6

7

1

19 13

12

11

15

14

9

1716

10 8 18

0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000micron




01. Cartuccia di carbone attivo (optional) (nr. 2÷3) con uscita aria depurata


03. Microinterruttore di sicurezza


05. Cavo con spina

06. Cassetto di raccolta polveri

07. Ruota piroettante s/freno

08. Ruota piroettante c/freno

09. PRE - POST filtro

10. Cella ionizzante

11. Cassetta isolatori alta tensione

12. Sportello di accesso

13. Cella collettrice

14. Plenum di entrata aria

15. Maniglia di spinta

16. Optional braccio elefantino

17. Optional boccola per flex

18. Scarpetta (montata solo in presenza del braccio)

19. Sportello di accesso ai filtri

componenti

Particelle respirabili

Fumo da saldatura elettrica

Fumo da stampaggio gomma

Fumo da saldatura ossi

Nebbie e fumi d’olio

Fumi da stampaggio plastica

grado di abbattimento di un filtro smog



FilTri CarrellaTi



80

dep TorCH Filtri per fumi di saldatura

descrizione

La serie di depuratori DEP TORCH è stata studiata per risolvere i problemi dell’aspirazione e depurazione dei fumi di saldatura a filo.

Grazie ai nuovi ritrovati tecnici, come torce e maschere aspiranti, il depuratore permette di captare i fumi direttamente alla fonte, prima che giungano alle vie respiratorie. I filtri utilizzati nella serie DEP TORCH consentono efficienze di captazione elevatissime e un quasi totale abbattimento dei fumi.

Il setto filtrante principale ad alta efficienza con superficie da 7 a 10 m2 (1 m2 per la serie ECO) ha il compito di “bloccare” le microparticelle più fini. Il secondo stadio, a carboni attivi, elimina gli odori e i gas.

I depuratori della serie ECO, robusti ma leggeri, rappresentano la soluzione più adatta per le piccole applicazioni dove è necessaria una maggiore mobilità, permessa grazie alle dimensioni estremamente ridotte.

è fornito di serie con telesalvamotore.

optional


grapp50 tutti Grappolo a due vie, ø 50 per n. 2 torce

dt/mas tutti Maschera di saldatura aspirante con bocchetta

ricambi


cart/p6 DT Cartuccia in poliestere, ø 320, ht. 600

car/dep DT Cartuccia carbone (340 x 395 x 50)

car/m225 DPF Cartuccia in paglietta metallica, ø 225, ht. 250

car/m470 DPF Cartuccia in paglietta metallica, ø 470, ht. 150

car/mdt1 MDT Cartuccia in poliestere, ø 225, ht. 250

carb/mdt1 MDT Cartuccia di carbone (300 x 300)

carb/Kg DT - MDT Carbone attivo al kg.

dati tecnici (tabella non impegnativa)

modello tipo kW/hp/fase Ø aspirazione(mm)

portata max (m3/h)

numero filtri

superficiefiltr. (m2) db(a) carbone

attivo (Kg)peso(Kg)

dimensioni l x p x h (mm) servizio

dt15p DEP TORCH 1,1 / 1,5 / 1~ 50 100 1 poliestere 10 73 - 58 400 x 400 x 1040 Continuo

dt3p DEP TORCH 2,2 / 3 / 1~ 70 200 1 poliestere 10 74 - 63 400 x 400 x 1040 Continuo

dt15dp DEP TORCH 1,1 / 1,5 / 1~ 50 100 1 poliestere 10 73 2 54 400 x 400 x 1040 Continuo

dt3dp DEP TORCH 2,2 / 3 / 1~ 70 200 1 poliestere 10 74 2 59 400 x 400 x 1040 Continuo

mdt1 ECO DEP TORCH 0,88 / 1,2 / 3~ 50 100 1 poliestere 1/2 70 - 30 280 x 510 x 300 Alternato

mdt1c ECO DEP TORCH 0,88 / 1,2 / 3~ 50 100 1 poliestere 1/2 70 2 30 280 x 510 x 300 Alternato

dpf15 DEP TORCH FRAN 1,1 / 1,5 / 1~ 50 100 1 meccanico - 71 - 30 450 x 750 x 550 Continuo

dpf30 DEP TORCH FRAN 2,2 / 3 / 1~ 60 200 1 meccanico - 72 - 30 450 x 750 x 550 Alternato

DEP TORCH

ECO DEP TORCH

FilTri CarrellaTi



81

dep TorCH Filtri per fumi di saldatura

111614

115

19

17

626

26

10

8 9

10

15

18

1 3

2527

26

1

6 6

11

23

4

5

2519

19

7

89

13

14

12

15

10

21

14

22

21

15

4

19

10

11

19

523

20 7

24

221


Le esalazioni aspirate dal bocchettone attraversano la ventola e una serie di filtri. Nei modelli DEP TORCH e ECO DEP TORCH, il primo filtro ad alta efficienza blocca le polveri, il secondo filtro a carboni attivi abbatte eventuali gas.

Nel modello DEP TORCH FRAN i gas aspirati attraversano un prefiltro e tramite un apposito bocchettone vengono convogliati in un eventuale filtro o direttamente in atmosfera tramite flessibile.

DEP TORCH

ECO DEP TORCH

DEP TORCH FRAN

DEP TORCH DEP TORCH FRAN

ECO DEP TORCH

applicazioni

01. Ventilatore ad alta pressione02. Silenziatore03. Quadro elettrico con cavo e spina a norme “CE”04. Filtro a cartuccia05. Struttura esterna06. Tubi flessibili07. Filtro a carboni08. Ruote fisse09. Ruote pivottanti autofrenanti10. Coperchio11. Ganci di chiusura clips con sicurezza12. Porta filtro a carboni (cassetto)13. Pomello

14. Maniglia15. Ingresso aria inquinata16. Uscita aria17. Feritoie sfogo aria18. Prefiltro meccanico a cartuccia19. Guarnizioni20. Spazzole21. Uscita aria depurata22. Quadro elettrico con spina23. Sostegni ventilatore24. Coperchio uscita aria depurata25. Guida per cartuccia26. Fascette27. Bulloni fissaggio aspiratore

Applicazione con tubo flex e cappettao su torcia di saldatura aspirante

Applicazione con uno o due minibracci orientabili (saldatura a stagno)

Applicazione con espulsione diretta in atmosfera

Applicazione per piccolo impianto centralizzato

Prefiltro

Atmosfera

componenti

FilTri CarrellaTi



82

dCe - dCe/n Filtri carrellati per fumi di saldatura

descrizione

La serie di depuratori DCE è indicata per l’aspirazione e la depurazione di aria in postazioni imprevedibili, ed è in grado di garantire la filtrazione di diversi tipi di sostanze anche con piccole percentuali di polveri.

I depuratori DCE vengono utilizzati con ottimi risultati per fumi di saldatura, fumi metallici, gas, vapori, odori e micropolveri in bassa concentrazione.

Grazie ai materiali filtranti utlizzati l’efficienza di captazione delle polveri è alla soglia del 99% e, con l’utilizzo di idonei carboni attivi, si ha un abbattimento totale degli odori.

L’aria depurata viene riciclata direttamente nell’ambiente di lavoro, con un notevole risparmio energetico per il riscaldamento dei locali.

caratteristiche• Costruiti in robusta lamiera FE verniciata con una base di

antiruggine e, a finire, smalto bicomponente (colore RAL 5015);

• Ventilatore in nylon vetro stampato o in fusione di alluminio;

• Girante in FE verniciata e bilanciata elettronicamente (in esecuzione antiscintilla);

• Cartucce carbone in lamiera forata;

• Interruttore di avviamento con pulsanti di marcia/arresto con bobina di sgancio;

• Fornito di serie con quadro elettrico;

• Filtri smontabili dallo sportello frontale.

optional

codice riferimento descrizionecontat DCE - DCE/S - DCE/N - DCE/NE Contatore

mand DCE - DCE/S - DCE/N - DCE/NEManometro differenziale di pressione a liquido

mn/dg DCE - DCE/S - DCE/N - DCE/NEManometro differenziale di pressione digitale

ricambi


car/n DCE/NE - DCE/N Cartuccia carbone attivo 570 x 250 x 50

carb1 DCECartuccia carbone ø 290 x 250 x 250

carb/Kg DCE - DCE/S - DCE/NE - DCE/N Carbone attivo al kg.

pref DCE - DCE/S - DCE/NE - DCE/N Prefilttro per polveri grossolane 592 x 592 x 22

scint DCE - DCE/S - DCE/NE - DCE/N Prefiltro paglietta metallica 592 x 592 x 22

mf95/vne DCE/NE Filtro a tasche alta efficienza 592 x 592 x 280

mf95/v DCE - DCE/S - DCE/N Filtro alta efficienza 95% 592 x 592 x 700

ruote/f DCE - DCE/S - DCE/NE - DCE/N Ruote con freno ø 100

ruote/n DCE - DCE/S - DCE/NE - DCE/N Ruote senza freno ø 100

MODELLO DCE(con ventilatore esterno)

MODELLO DCE/N(con ventilatore interno)

FilTri CarrellaTi



83


Durata dei filtri (valori orientativi)

• filtro a tasche:500 ore per fumi secchi, 200 per fumi molto oleosi (filtri a perdere).

• prefiltro per polveri grossolane:60 ore metallico, 120 ore con rigenerazione a soffio d’aria (filtri a perdere).

• carboni attivi:900 ore (valore medio) (filtri da rigenerare o a perdere).

dati tecnici

modello kW / hp (2800 rpm)

Ø asp.(mm)

tipo braccio

abbinato

portata max

(m3/h)db(a)

altezza filtro a tasche

(mm)

tipo cartuccia carbone

carboneattivo (Kg)

peso (kg)

dimensioni(l x p x h)

(mm)

vent

ilato

re e

ster

no

dce75 0,55 / 0,75 125/100 nessuno 700 71 700 cilindrica 27 150 720 x 705 x 1650

dce15 0,75 / 1 125/150 nessuno 1000 72 700 cilindrica 27 163 720 x 705 x 1650

dce25 1,5 / 2 150 nessuno 1300 73 700 cilindrica 27 164 720 x 705 x 1650

dce30 2,2 / 3 150/180 nessuno 1600 74 700 cilindrica 27 165 720 x 705 x 1650

dce1/15 0,75 / 1 150 mt.3 Ø 150 1000 72 700 cilindrica 27 163 720 x 705 x 1650

dce1/25 1,5 / 2 150 mt.3 Ø 150 1300 73 700 cilindrica 27 164 720 x 705 x 1650

dce1/3 2,2 / 3 150/200 mt.3 Ø 150 1600 74 700 cilindrica 27 165 720 x 705 x 1650

dce2/25 1,5 / 2 2 Ø 150 2 Ø 150 o 1 Ø 200 1300 73 700 cilindrica 27 164 720 x 705 x 1650

dce2/3 2,2 / 3 2 Ø 150 2 Ø 150 o 1 Ø 200 1600 74 700 cilindrica 27 165 720 x 705 x 1650

dce/s7 0,55 / 0,75 100/125 nessuno 700 71 700 - - 150 720 x 705 x 1450

dce/s15 0,75 / 1 150 nessuno 1000 72 700 - - 163 720 x 705 x 1450

dce/s25 1,5 / 2 150 nessuno 1300 73 700 - - 164 720 x 705 x 1450

dce/s30 2,2 / 3 150 nessuno 1600 74 700 - - 110 720 x 705 x 1450

dce/s1/15 0,75 / 1 150 mt. 3, Ø 150 1000 72 700 - - 122 720 x 705 x 1450

dce/s1/25 1,5 / 2 150 mt. 3, Ø 150 1300 73 700 - - 123 720 x 705 x 1450

dce/s1/30 2,2 / 3 150 mt. 3, Ø 150 1600 74 700 - - 124 720 x 705 x 1450

vent

ilato

re in

tern

o

dce/n1c 0,75 / 1 150 nessuno 1000 72 700 pannello 16 720 x 705 x 1650



dce/n1/1c 0,75 / 1 150 nessuno 1000 72 700 pannello 16 720 x 705 x 1650



dce/n2/2c 1,5 / 2 150 2 Ø 150 o 1 Ø 200 1300 73 700 pannello 16 720 x 705 x 1650

dce/n2/3c 2,2 / 3 150 2 Ø 150 o 1 Ø 200 1600 74 700 pannello 16 720 x 705 x 1650

dce/ne/1c 0,75 / 1 150 nessuno 1000 72 280 - - 720 x 705 x 1450



dce/ne1/1c 0,75 / 1 150 mt. 3, Ø 150 1000 72 280 - - 720 x 705 x 1450

dce/ne1/2c 1,5 / 2 150 mt. 3, Ø 150 1300 73 280 - - 720 x 705 x 1450

dce/ne1/3c 2,2 / 3 150 mt. 3, Ø 150 1600 74 280 - - 720 x 705 x 1450

note tecniche• V = 400V / 3~.• Le dimensioni e il peso si intendono senza braccio.• + 23 Kg con braccio da mt. 3, Ø 150; + 27 Kg con braccio da mt. 3, Ø 200.

• Superficie filtrante filtro a tasche ht. 700 = 10 m2; Superficie filtrante filtro a tasche ht. 280 = 4 m2.

caratteristiche dei filtri a tasche

Classe di filtrazione conforme a DIN 24185: eu9

Classe di filtrazione conforme a DIN 24184: q

Grado di efficienza riferito a polvere atmosferica: 95% ashrae 56-72

Dimensioni B x H x T (mm): 592 x 592 x 700

Numero di tasche: 10

Superficie filtrante (m2): 10 (5 “e”)

Portata nominale (m3/h): 1700

Perdita di carico iniziale ÷ finale (mm H2O): 16 ÷ 40

Temperatura di esercizio (°C): -30 ÷ +90

Resistenza alla fiamma (U.L.): 2

FilTri CarrellaTi



84


Modello DCE Modello DCE/N

1. Attacco per flex o braccio aspirante2. Ventilatore centrifugo antiscintilla3. Comando elettrico con telesalvamotore4. Prefiltro antiscintilla5. Prefiltro acrilico per polveri grossolane6. Filtro alta efficienza 95% EU 9 (24185)

7. Manometro a colonna d’acqua o digitale (optional)

8. Ruote piroettanti di cui 2 con freno9. Griglia uscita aria depurata10. Cartucce carboni attivi11. Pannello supporto cartucce di carbone

1

3

4

5

6

2

7

9

8


L’aria inquinata giunge prima al prefiltro antiscintille per poi attraversare il secondo prefiltro dove deposita le polveri più grossolane. Successivamente l’aria passa attraverso un filtro a tasche ad alta efficienza (EU9) dove vengono trattenute quasi totalmente le particelle solide. L’aria, come ultimo trattamento, attraversa le batterie di cartucce a carboni attivi per poi essere reimmessa depurata e deodorata.

componenti

2

4

5

67

1

3

11

10 8

9

FilTri CarrellaTi



85

dCe MUlTiCarB Filtro a carboni attivi carrellato

descrizione

Filtro elettroaspirante a carboni attivi per deodorizzazioni. Da utilizzarsi per piccole portate d’aria in presenza di odori e aria a bassa concentrazione di SOV.

applicazioni

Verniciatura; Vasche di lavaggio; Incollaggi; Tipografia e serigrafia.

note

Di serie è fornito senza quadro elettrico e senza ventilatore.

(Ventilatori abbinabili: MG8 (Hp 0,75 - 1,5 - 2 - 3), con antiscintilla e motore ADPE).

dati tecnici

modello portata max (m3/h)

numero cartucce

carboneattivo (Kg)


dce/m4 500/1800 4 28±5% 0,8

dce/m6 900/2600 6 42±5% 1,2

dce/m8 1200/3500 8 56±5% 1,6

dce/m10 1500/4300 10 70±5% 2,0

dce/m12 1800/5100 12 84±5% 2,4

optional

codice descrizione

gn8/defl/75 Ventilatore con motore antiscintilla e adpe Hp 0,75

mg8/defl/1 Ventilatore con motore antiscintilla e adpe Hp 1



gn/defl/75z22 Ventilatore con motore antiscintilla e adpe - atex 22 - Hp 0,75

mg8/defl/1z22 Ventilatore con motore antiscintilla e adpe - atex 22 - Hp 1



t1/1 Filtro alta efficienza compact 592 x 592 x 292 (disponibile solo per i modelli DCE/M 4 - 6 - 8)

contat Contatore montato

mand Manometro differenziale a liquido

mn/dg Manometro digitale di pressione

trm Telesalvamotore

ricambi

codice descrizione

carb/Kg Carbone attivo al kg

car/n Cartuccia carbone attivo 570 x 250 x 50

pref Prefiltro polveri grossolane 592 x 592 x 22

scint Prefiltro paglietta metallica 592 x 592 x 22

ruote/f Ruote con freno ø 100

ruote/n Ruote senza freno ø 100

carb1 Cartuccia a carbone attivo 290 x 250 x 250

FilTri CarrellaTi



86

dCe MUlTiCarB Filtro a carboni attivi carrellato

componenti

1. Attacco per tubo di aspirazione

2. Ventilatore centrifugo ADPE (non di serie)

3. Comando elettrico con telesalvamotore (non di serie)

4. Prefiltro antiscintilla

5. Prefiltro acrilico per polveri grossolane

6. Griglia di uscita per aria depurata

7. Cartucce carboni attivi

8. Ruote piroettanti di cui 2 con freno

1

234

5

6

7

8caratteristiche delle cartucce a carboni attivi

Ø Esterno (mm): 305

Ø interno (mm): 195

Altezza (mm): 255

Superficie filtrante media (m2): 0,2

Carbone (Kg): 6 ÷ 7

Velocità di attraversamento del carbone (m/s): 0,41

Portata massima (m3/h): 300

Tempo di contatto (sec): 0,13

Temperatura massima di esercizio (°C): 35

Caratteristiche del carbone attivoIl tipo di carbone granulare impiegato è in legno di pino attivato fisicamente con vapore d’acqua, adatto per recupero solventi a medio-bassa concentrazione di fumi di saldatura. Il processo di depurazione e deodorazione dei gas inquinanti, è dovuto a un fenomeno fisico chiamato “adsorbimento”, tipico dei carboni attivi.

Esempi di sostanze adsorbite e classificazione

classe 1 Alta ritenzione

• Acetato di etile • Acido acrilico • Acido lattico • Alcool butilico • Anidride acetica • Benzolo • Canfora • Decano • Benzina • Eptano • Iodo • Kerosene • Naftalina • Nitrobenzolo • Nitrometano • Octano• Toluolo • Acetato di butile • Acido acetico • Acido solforico • Alcool etilico • Anilina • Bromo• Cloroformio • Cloruro di butile • Cicloesano • Iodoformio • Mentolo • Nicotina • Ozono • Xilolo

classe 2 Media ritenzione

• Acetone • Acido cianidrico • Acido iodidrico • Alcool metilico • Anidride solforica • Bromuro di metile • Cloruro di etile • Esano • Pentano • Solfuro di carbonio • Acetato di metile • Acido formico • Acido nitrico • Cloro • Cloruro di metile • Gas tossici • Idrogeno solforato • Solventi diversi

classe 3 Bassa ritenzione

• Acetaldeide • Acido cloridrico • Biossido di azoto • Propano • Acido bromidrico • Acido fluoridrico • Ammoniaca • Butano • Gas solforosi


Il processo di depurazione e deodorazione è dovuto ad un fenomeno chimico-fisico chiamato “adsorbimento”, tipico dei carboni attivi. L’adsorbimento è più efficace se:

• l’umidità relativa dell’aria diminuisce;

• il punto di ebollizione della sostanza aumenta;

• la temperatura dell’aria diminuisce;

• la velocità di attraversamento dei carboni diminuisce;

• la superficie filtrante dei carboni disponibili aumenta;

• il peso molecolare della sostanza da filtrare aumenta;

• la concentrazione della sostanza da filtrare diminuisce.



87CoMpleMenTiCappe e bracci di aspirazione, tubi flessibili,

banchi aspiranti e per tagli metallici, valvole e serrande

CAP Cappe di aspirazione................................................................................................................................................ pag. 88Si realizzano cappe di aspirazione secondo le necessità impiantistiche che si presentano: cappe chiuse, riceventi e catturanti.

ELEFANTINO Braccio aspirante autoportante ........................................................................................... pag. 90ELEFANTINO è il braccio aspirante impiegato per aspirazione di fumi, vapori e polveri. è articolato su più assi e dispone di frizioni di ritegno registrabili, tali da garantire estrema maneggevolezza. La struttura autoportante è costituita da un sistema a pantografo, bilanciato da due o più molle che, opportunamente tarate, conferiscono leggerezza e praticità di movimento.

Tubi flessibili .....................................................................................................................................pag. 94Tubi flessibili in PVC, tessuto poliammidico, poliuretano, tessuto in fibra di vetro, ecc.

ZB - ZB/POL - AS - 2A - ATL - ZB/F - DID - ZSH - AL - ZB/LAM Banchi aspiranti .................pag. 95La serie dei nostri banchi trova un vasto impiego nel settore industriale. In abbinamento ad opportuni filtri, possono essere utilizzati nelle lavorazioni di sbavatura, molatura, saldatura, incollaggi, soffiaggi e deodorizzazioni.

ECO/BOX Box per saldatura e smerigliatura ..............................................................................................pag. 107Lo scopo delle nostre soluzioni è salvaguardare gli operatori e l’ambiente dagli inquinanti nocivi quali polveri, fumi, odori, solventi, rumori, etc. Principalmente si devono evitare pericolose inalazioni per chi lavora in prima persona nel punto di maggior rischio e per gli operatori circostanti.

TT PLASM Banchi per tagli metallici ..................................................................................................................pag. 110Durante le operazioni di taglio metallico si sviluppano fumi e polveri che sono altamente nocivi per chi opera nell’ambiente di lavoro. Lo sviluppo del fumo e della polvere avviene principalmente sotto il piano di taglio ed è limitata alla zona dei cannelli. Si realizzano una serie modulare di banchi adatti a questo tipo di lavorazione.

BLIND Blindocanaline aspiranti ...............................................................................................................................pag. 112Le blindocanaline vengono utilizzate in quelle applicazioni dove è richiesta la mobilità di un elemento aspirante, sia esso un braccio, una cappa, un flessibile, etc.

Valvole/serrande .......................................................................................................................................................................pag. 114Valvole e serrande elettropneumatiche e motorizzate, a ghigliottina e a farfalla.

CoMpleMenTi



88

Cap Cappe di aspirazione

descrizione

La nostra azienda è in grado di realizzare cappe di aspirazione secondo le necessità impiantistiche che si presentano.

Le cappe vengono classificate in 3 tipi:

Le “cappe chiuse” rappresentano il sistema più efficace e da preferirsi in quanto risulta minore la portata necessaria. Vengono realizzate circondando completamente la fonte dell’inquinante, confinando il processo. Questo tipo di cappa non può essere realizzato nelle lavorazioni dove è richiesta la presenza di un operatore che deve avere facile accesso alla zona interessata. In questi casi si utilizza una cappa catturante.

Le “cappe riceventi” sono realizzate in maniera da catturare gli agenti inquinanti interponendosi sul “cammino” della massa fluida inquinante. La cattura avviene quindi in modo “spontaneo”.

Per diminuire la portata d’aria necessaria ed aumentare l’efficacia di cattura si può perimetrare la cappa con apposite “tende” in PVC a strisce sovrapposte e opportunamente sagomate.

Le “cappe catturanti” si adottano nei processi dove deve necessariamente intervenire un operatore nella zona interessata. Questo tipo di cappe viene realizzato in modo da catturare l’inquinante prima di essere inalato dall’operatore. La cappa deve essere posizionata relativamente vicino alla fonte inquinante per contenere i costi di esercizio, in quanto i volumi di aria necessari a garantire la velocità di cattura crescono notevolmente.

Ø

è possibile predisporre ogni tipo di cappa con opportuna serranda a ghigliottina o a farfalla per la sua regolazione o per la chiusura completa. La nostra azienda è in grado di realizzare cappe di forma e dimensioni speciali. Per maggiori informazioni contattare il nostro ufficio tecnico.

cappe chiuse cappe riceventi cappe catturanti

Ø

cappa in lamiera verniciata (tipo r) Ideale per sbavatrici, pulitrici, lucidatrici.

cappa in lamiera zincata o alluminio (tipo s) Per la raccolta di trucioli dalle macchine operatrici tradizionali.

cappa in lamiera zincata o alluminio (tipo s) Per la pulizia a terra. Disponibile con diversi diametri.

cappa in vetroresina a sezione ellittica (colore nero)

CoMpleMenTi



89

Cap Cappe di aspirazione

dati tecnici

modello materiale dimensioni (mm)

cap 5/5 Lamiera zincata 500 x 500










cap r (Cappa pulitrice) Lamiera verniciata Dimensioni a richiesta

cap/s Cappa tradizionale macchine legno Dimensioni a richiesta

A richiesta sono disponibili forme e dimensioni speciali.A richiesta in esecuzione acciaio inox AISI 304 o 316.

optional

codice descrizionetend/tras1 Bandella in pvc, 200 x 2 mm, sovrapposta con aggancio alla cappa

tend/tras2 Bandella in pvc, 300 x 3 mm, sovrapposta con aggancio alla cappa

tend/plas1 Tendina plastificata blu (o vari colori) ignifuga

tend/plas2 Tendina plastificata intera ignifuga con aggancio alla cappa e contrappeso

tend/plas3 Bandella 300 mm, plastificata ignifuga con aggancio alla cappa

tend/ret Tendina intera retinata trasparente

tend/ret/c1 Tendina intera retinata trasparente con aggancio alla cappa e contrappeso

tend/ret/c2 Bandella 300 mm, retinata trasparente con aggancio alla cappa

tend/ros Tendina intera rossa trasparente anti-UV

tend/ros/c1 Tendina intera trasparente Anti-UV con aggancio alla cappa e contrappeso

tend/ros/c2 Bandella rossa trasparente Anti-UV, 200 x 0,4 mm, sovrapposta con aggancio alla cappa

tend/igni1 Tendina intera grigia ignifuga

tend/igni2 Tendina intera grigia ignifuga con aggancio alla cappa e contrappeso

serr Serranda di taratura o chiusura

dati tecnici (modelli a sezione ellittica per bracci o flessibili)

modello descrizione p (mm) s (mm)cap/e Cappa ø 70 ellittica 205 165

cap/g Cappa ø 100 ellittica 205 165

cap/h Cappa ø 100 ellittica maggiorata 300 230

cap/K Cappa ø 125 ellittica 380 285

cap/W Cappa ø 125 ellittica maggiorata 400 335

cap/x Cappa ø 150 ellittica 395 320

cap/y Cappa ø 150 ellittica maggiorata 430 385

cap/z Cappa ø 200 ellittica 430 385

A richiesta sono disponibili forme e dimensioni speciali.A richiesta in esecuzione acciaio inox AISI 304 o 316.

optional

codice descrizione

ser/far Serranda a farfalla

serr Serranda di taratura o chiusura

man/cap Maniglia

Ø

Ø

Ø

CoMpleMenTi



90

eleFanTino Braccio aspirante autoportante

descrizione

Il braccio è articolato su più assi e dispone di frizioni di ritegno registrabili, tali da garantire estrema maneggevolezza. La struttura autoportante è costituita da un sistema a pantografo, bilanciato da due o più molle che, opportunamente tarate, conferiscono leggerezza e praticità di movimento.

La struttura è completata con tubi rigidi d’aspirazione in lega d’alluminio collegati tra loro da tubazioni flessibili termoresistenti e auto-estinguenti.

Un apposito supporto rotante a ralle permette al braccio una rotazione di 360°.

Il braccio è predisposto per il montaggio diretto su mobiletto o a parete con l’ausilio di un’apposita mensola.

impiego

Aspirazione di fumi, vapori e polveri.

tecnologia

La ricercatezza delle finiture, la leggerezza delle linee, la solidità dei materiali, hanno permesso di conferire alla serie ELEFANTINO un aspetto armonioso che caratterizza tutte le versioni realizzate.


La depressione creata dal ventilatore, posto a monte del braccio, permette l’aspirazione delle emissioni direttamente dal punto di lavoro, convogliando queste ultime verso un sistema di filtraggio o all’esterno dello stabile.

Minibraccio Braccio a bandiera completo di ventilatore

Braccio con plenum a muro

Braccio applicato a carrello filtrante

Mensola con ventilatore Braccio a bandiera con cappa

Braccio con plenum con tubo flessibile

Braccio a muro completo di ventola

esempi costruttivi

modello elp/c

modello elb/c

CoMpleMenTi



91


dati tecnici (modelli di bracci completi di ventilatori)

modello

estensione massima

(+bandiera) (m)

Ø (mm)

portata max

(m3/h)

∆p max(mm h2o) kW/hp rpm db(a)

velocità cattura della cappa

a 0,25 m (m/s)

∆p max braccio

(mm h2o)

statica totale

Ø medio cappa (mm)

peso braccio (+bandiera)

(Kg)

elp/100 2,6 150 700 70 0,55/0,75 2800 70 >0,25 25 35 250 35

elp 25/75 2,5 150 700 70 0,55/0,75 2800 70 >0,23 18 22 300 50

elp 25/15 2,5 150 1300 116 1,1/1,5 2800 74 >0,44 44 68 300 60

elp 25/25 2,5 150 1550 145 1,5/2 2800 74 >0,50 60 96 300 63

elp 3/75 3,2 150 700 70 0,55/0,75 2800 70 >0,23 16 23 300 53

elp 3/15 3,2 150 1300 116 1,1/1,5 2800 73 >0,44 48 72 300 65

elp 3/25 3,2 150 1550 145 1,5/2 2800 74 >0,25 67 101 300 68

elp 4/75 4,2 150 700 70 0,55/0,75 2800 70 >0,23 17 24 300 58

elp 4/15 4,2 150 1300 116 1,1/1,5 2800 73 >0,44 52 76 300 68

elp 4/25 4,2 150 1550 145 1,5/2 2800 74 >0,50 72 106 300 71

elp 4/30 4,2 150 1600 150 2,2/3 2800 75 >0,50 72 106 300 74

elp 5/15 5,2 150 1300 116 1,1/1,5 2800 73 >0,44 56 80 300 74

elp 5/25 5,2 150 1550 145 1,5/2 2800 74 >0,55 77 120 300 77

elp 5/30 5,2 150 1600 150 2,2/3 2800 75 >0,55 77 120 300 77

elb 1/5 3,2+2(B) 150 1450 145 1,5/2 2800 74 >0,55 85 112 300 71+40B

elb 1/6 4,2+2(B) 150 1450 145 1,5/2 2800 74 >0,55 90 117 300 71+44B

elb 1/7 4,2+3(B) 150 1450 145 1,5/2 2800 74 >0,55 93 121 300 71+53B

elb 1/8 4,2+4(B) 150 1450 145 1,5/2 2800 74 >0,55 98 126 300 71+62B

elb 1/9 5+4(B) 150 1450 145 1,5/2 2800 74 >0,55 103 131 300 71+64B

elp 2/3/30 3,2 200 2000 150 2,2/3 2800 75 >0,55 28 48 350 91

elp 2/4/30 4,2 200 2000 150 2,2/3 2800 75 >0,55 30 50 350 95

elp 2/5/30 5,5 200 2000 150 2,2/3 2800 75 >0,55 32 52 350 99

elb 2/5 3,2+2(B) 200 2000 150 2,2/3 2800 75 >0,55 36 56 350 70+50B

elb 2/6 4,2+2(B) 200 2000 150 2,2/3 2800 75 >0,55 36 56 350 73+52B

elb 2/7 3,2+4(B) 200 2000 150 2,2/3 2800 75 >0,55 38 58 350 70+56B

elb 2/8 4,2+4(B) 200 2000 150 2,2/3 2800 75 >0,55 40 60 350 73+60B

elp/s3 3,2 200 2000 72 1,5/2 1400 70 >0,55 28 48 350 91

elp/s4 4,2 200 2000 72 1,5/2 1400 70 >0,55 30 50 350 95

elp/s5 5,2 200 2000 72 1,5/2 1400 70 >0,55 32 52 350 99

elbs 2/5 3,2+2(B) 200 2000 90 2,2/3 1400 72 >0,55 36 56 350 91+50B

elbs 2/6 4,2+2(B) 200 2000 90 2,2/3 1400 72 >0,55 36 56 350 95+52B

elbs 2/7 3,2+4(B) 200 2000 90 2,2/3 1400 72 >0,55 38 58 350 91+56B

elbs 2/8 4,2+4(B) 200 2000 90 2,2/3 1400 72 >0,55 40 60 350 95+60B

2800

÷ 3

300

2500 ÷ 5200

Ø 150 ÷ 200

CoMpleMenTi



92


dati tecnici (modelli di bracci per applicazioni centralizzate)

modello

estensione massima

(+bandiera) (m)

Ø (mm) descrizione

∆p media braccio

(mm h2o)

peso braccio (+bandiera)

(Kg)

elp/c/12 2,6 150 Braccio autoportante a pantografo 45 47elp/c/13 3,2 150 Braccio autoportante a pantografo 50 50elp/c/14 4,2 150 Braccio autoportante a pantografo 55 53elp/c/15 5,2 150 Braccio autoportante a pantografo 60 56elp/c/23 3,2 200 Braccio autoportante a pantografo 40 65elp/c/24 4,2 200 Braccio autoportante a pantografo 45 70elp/c/25 5,2 200 Braccio autoportante a pantografo 50 75elp/c/10/25 2,6 100 Braccio autoportante a pantografo 50 34elp/c/10/30 3,0 100 Braccio autoportante a pantografo 55 37elb/c/15 4,2+1B 150 Braccio a pantografo con prolunga a bandiera 85 53+40Belb/c/16 4,2+2B 150 Braccio a pantografo con prolunga a bandiera 90 53+44Belb/c/17 4,2+3B 150 Braccio a pantografo con prolunga a bandiera 93 53+53Belb/c/18 4,2+4B 150 Braccio a pantografo con prolunga a bandiera 98 53+62Belb/c/19 5,2+4B 150 Braccio a pantografo con prolunga a bandiera 103 56+64Belb/c/25 4,2+1B 200 Braccio a pantografo con prolunga a bandiera 70 70+50Belb/c/26 4.2+2B 200 Braccio a pantografo con prolunga a bandiera 75 70+52Belb/c/27 4,2+3B 200 Braccio a pantografo con prolunga a bandiera 80 70+56Belb/c/28 4,2+4B 200 Braccio a pantografo con prolunga a bandiera 83 70+60Bel/ban 1 1,0 150 Prolunga senza braccio 30 40el/ban 2 2,0 150 Prolunga senza braccio 35 44el/ban 3 3,0 150 Prolunga senza braccio 38 53el/ban 4 4,0 150 Prolunga senza braccio 43 62el/ban 5 5,0 150 Prolunga senza braccio 48 64el/ban 2/1 1,0 200 Prolunga senza braccio 30 50el/ban 2/2 2,0 200 Prolunga senza braccio 35 52el/ban 2/3 3,0 200 Prolunga senza braccio 40 56el/ban 2/4 4,0 200 Prolunga senza braccio 43 60elp/r10/20 2,0 100 Braccio per applicazione su armadietto 45 33elpr 10/25 2,5 100 Braccio per applicazione su armadietto 50 35elpr 15/2 2,5 150 Braccio per applicazione su armadietto 45 45elpr 15/3 3,2 150 Braccio per applicazione su armadietto 50 48elpr 15/4 4,2 150 Braccio per applicazione su armadietto 55 51elpr 15/5 5,2 150 Braccio per applicazione su armadietto 60 55elpr 20/3 3,2 200 Braccio per applicazione su armadietto 40 64elpr 20/4 4,2 200 Braccio per applicazione su armadietto 45 67miniel 7 1,3 70-80 Mini braccio per applicazione a banco (senza flex) 30 20miniel 10 1,3 100 Mini braccio per applicazione a banco (senza flex) 25 21miniel 12 1,3 120 Mini braccio per applicazione a banco (senza flex) 22 22miniel 15 1,1 150 Mini braccio per applicazione a banco (senza flex) 20 23miniel p7 0,85 70 Mini braccio per applicazione a banco (senza flex) 32 20miniel p8 0,85 80 Mini braccio per applicazione a banco (senza flex) 28 21miniel p10 0,85 100 Mini braccio per applicazione a banco (senza flex) 25 22ad 50/57 745 50 Mini braccio rigido a 3 snodi 50 6ad 50/3727 765 50 Mini braccio rigido a 3 snodi 55 7ad 50/4737 945 50 Mini braccio rigido a 3 snodi 60 8ad 50/5747 1125 50 Mini braccio rigido a 3 snodi 65 9ad 50/8747 1425 50 Mini braccio rigido a 3 snodi 70 9ad 75/55 750 75 Mini braccio rigido a 3 snodi 40 7ad 75/3535 830 75 Mini braccio rigido a 3 snodi 45 8ad 75/5545 1105 75 Mini braccio rigido a 3 snodi 50 9ad 75/6555 1290 75 Mini braccio rigido a 3 snodi 55 10ad 75/9065 1620 75 Mini braccio rigido a 3 snodi 60 12ad 100/4540 1040 100 Mini braccio rigido a 3 snodi 40 15ad 100/5545 1185 100 Mini braccio rigido a 3 snodi 45 16ad 100/6555 1370 100 Mini braccio rigido a 3 snodi 50 17ad 100/9065 1710 100 Mini braccio rigido a 3 snodi 52 18ad 100/10585 2130 100 Mini braccio rigido a 3 snodi 55 20loc 6 600 62 Mini braccio multi snodo 55 3loc 9 900 62 Mini braccio multi snodo 60 4

CoMpleMenTi



93


optional

codice riferimento descrizionerall/150 EL/BAN Ralla nylon vetro Ø 150

rall/200 EL/BAN Ralla nylon vetro Ø 200

cap/loc/t MINI LOC Cappetta conica

cap/loc/r MINI LOC Cappetta rettangolare

valv/loc MINI LOC Valvola di chiusura

ad/loc MINI LOC Adattatore

pal/elp150 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 Palo di sostegno per braccio Ø 150

pal/elp200 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 Palo di sostegno per braccio Ø 200

pal/2elp ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 Palo di sostegno per 2 bracci Ø 150

pal/elb150 ELB - ELB/C - EL/BAN Palo di sostegno per braccio Ø 150

pal/elb200 ELB - ELB/C - EL/BAN Palo di sostegno per braccio Ø 200

pal2/elb ELB - ELB/C - EL/BAN Palo di sostegno per 2 bracci Ø 150

con/pia ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Contro piastra per mensola

cap/ola ELP/C - ELP - ELP/S - ELPR Cappa olandese a maniglie Ø 150

m/elpr ELPR Mensola speciale a muro

Kit1/15/al ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Cappa maggiorata + maniglia cappa Ø 150 in alluminio

Kit1/20/al ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Cappa maggiorata + maniglia cappa Ø 200 in alluminio

Kit4 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Kit lampada + interruttore per installazione su cappa 

Esecuzioni speciali, a richiesta:Tubo flessibile antiacido o antistatico - Tubi in alluminio verniciato - Braccio con tubi in acciaio Inox AISI 304 - Braccio in esecuzione ATEX 22 - Doppio braccio con unica mensola e unico ventilatore.

ricambi

codice riferimento descrizionegn/el75 ELP - ELB - ELP/S - ELP2 Ventilatore 0,75 Hp /2800 rpm

mg8/el15 ELP - ELB - ELP/S - ELP2 Ventilatore 1 Hp / 2800 rpm



mg9/el20/4 ELP - ELB - ELP/S - ELP2 Ventilatore 1 Hp / 1400 rpm


mensos ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Mensola di sostegno bracci

mensos/2 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Mensola con doppio attacco

Kit1/15 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Cappa Ø 150 + maniglia

Kit1/20 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Cappa Ø 200 + maniglia

Kit2/15 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Tronchetto + cappa + cardanico + flex + maniglia + serranda Ø 150

Kit2/20 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Tronchetto + cappa + cardanico + flex + maniglia + serranda Ø 200

cap/man ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Maniglia (cadauna)

ser/far ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Serranda a farfalla Ø 150

coll/150 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Doppio collarino Ø 150 nylon vetro

coll/200 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Doppio collarino Ø 200 nylon vetro

fer80 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Ferodo Ø 80÷110

nyl/40 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Rondella Ø 40 nylon vetro

nyl/80 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Rondella Ø 80 nylon vetro

dis110 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Dischetto zincato Ø 110 per frizioni

rall/100 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Ralla in ferro 360°, Ø 100

rall/150 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Ralla nylon vetro 360°, Ø 150

rall/200 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Ralla nylon vetro 360°, Ø 200

gir/ela ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Girevole con cuscinetti ela

autoe/100 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Tubo flex termoresistente Ø 100



all/100 ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Tubo alluminio Ø 100 (al metro)



moll ELP/C - ELP - ELP/S - ELP2 - ELB - ELB/C - EL/BAN Molla lunga e corta

CoMpleMenTi



94

Tubi flessibili

p70 ata legTubo flessibile realizzato con una speciale foglia di PVC morbido ed autoestinguente, spirale in filo d’acciaio armonico incorporato.

COLORE: GrigioPEZZATURE: 10 m. standard (a richiesta fino a 20 m.)TEMPERATURE IMPIEGO: -20°C +80°C (+100°C punte)RAGGIO DI CURVATURA: R 0,7 x ØCOMPRIMIBILITA’ ASSIALE: 6:1

APPLICAZIONI: Aspirazione di gas e fumi anche oleosi. Impianti di depolverizzazione ed impianti di ventilazione di serre. Galleggiante per fitodepurazione.

lnqTubo flessibile realizzato con uno speciale tessuto poliammidico, a doppia spalmatura di PVC antistatico, con elevate caratteristiche di resistenza meccaniche e spirale incorporata in filo d’acciaio armonico.

COLORE: NeroPEZZATURE: 10 m. standard ( a richiesta fino a 20 m.)ANTISTATICO: R <= 108 OhmTEMPERATURE IMPIEGO: -20°C +90°C (+110°C punte)RAGGIO DI CURVATURA: R 0,9 x ØCOMPRIMIBILITA’ ASSIALE: 5:1

APPLICAZIONI: Aspirazione polveri leggere, fumi, gas anche corrosivi. Aspirazione polveri, fibre tessili e ritagli cartacei. Collegamenti con parti mobili..

eol/pTubo flessibile realizzato con foglia (0,45) di poliuretano (Pu) e spirale in filo d’acciaio armonico ramato. Caratteristica peculiare di questo tubo è la grande resistenza all’abrasione ed al taglio (5/6 volte maggiore del caucciù e 7 volte più del PVC).

COLORE: Trasparente (Blu a richiesta)PEZZATURE: 10 m. standard (a richiesta rotoli da 20m fino a Ø200mm)TEMPERATURE IMPIEGO: -40°C +90°C (+125°C punte)COMPRIMIBILITA’ ASSIALE: 8:1A richiesta è possibile fornire: P70/Pu-AL compatibile alimentare - P70/Pu-AS antistatico - P70/Pu-EL conduttivo

APPLICAZIONI: Aspirazione di trucioli, polvere di legno e altri materiali, trasporto pneumatico di fibre tessili, carta, ecc. Aspirazione di ingredienti farmaceutici, cibi e componenti alimentari in polvere. Installazione in impianti di chimica organica.

eol/lTubo in PVC plastificato con spirale di rinforzo in PVC rigido antiurto. Superficie interna perfettamente liscia, esterna corrugata. Il più leggero e flessibile della gamma

COLORE: azzurro metallizzatoTEMPERATURA DI IMPIEGO: -10°C + 50°C

Applicazioni: Aspirazione di aria, fumi, gas. Condizionamento, ventilazione. Resistente alle basse temperature.

ar/busTubo flessibile leggero ed antischiacciamento per arrotolatori. Idoneo all’aspirazione dei gasi di scarico per motori benzina e Diesel. Il tubo è realizzato con tessuto poliestere spalmato in TPK, spirale elastica PA6,6 ricoperta da profilo in TPK.

COLORE: NeroPEZZATURE: da 10 o 20 m. StandardTEMPERATURE IMPIEGO: -40°C +150°C (punte)DIAMETRI: da Ø 40 a Ø 150

APPLICAZIONI: Aspirazione gas di scarico di autoveicoli civili ed industriali.

p 4Tubo flessibile realizzato con uno strato di tessuto in fibra di vetro spalmato di silicone, spirale interna e visibile in acciaio armonico ramato, cordoncino esterno in fibra di vetro.

COLORE: Rosso mattonePEZZATURE: 4 m. standardTEMPERATURE IMPIEGO: -60°C +270°C (+300°C punte)DIAMETRI: da Ø 19 a Ø 305COMPRIMIBILITA’ ASSIALE: 30%A RICHIESTA : Autoestinguente V-0 (UL 94)

APPLICAZIONI: Aspirazione, estrazione e soffiaggio d’aria anche con particelle polverose in presenza di alte temperature.

pvcTubo in PVC plastificato con spirale di rinforzo in PVC rigido antiurto. Superficie interna perfettamente liscia, esterna corrugata. Più flessibile e leggero dell’eolo, mantiene inalterate le caratteristiche tecniche (usura-resistenza e curvatura) grazie ad un rapporto ottimale tra peso e resistenza meccanica. Resiste agli agenti atmosferici e a molti prodotti chimici

COLORE: grigio scuroTEMPERATURA DI IMPIEGO: -10°C +50°C

APPLICAZIONI: Aspirazione di aria, fumi, gas, polveri, segatura, trucioli. Condizionamento, ventilazione. In particolare sulle macchine per la lavorazione del legno. A richiesta viene prodotto nella versione antistatica, resistente alle basse temperature.

CoMpleMenTi



95

Banchi aspiranti

descrizione

La serie dei nostri banchi ZB trova un vasto impiego nel settore industriale.

In abbinamento ad opportuni filtri, questi banchi possono essere utilizzati nelle lavorazioni di sbavatura, molatura, saldatura, incollaggi, soffiaggi e deodorizzazioni.

Sono realizzati in pannelli di lamiera FE verniciata, elettrosaldati o imbullonati al fine di conferire alla struttura una robustezza in grado di sopportare carichi elevati.

L’accuratezza nelle realizzazioni consente inoltre un’aspirazione uniforme che permette la completa captazione degli inquinanti, evitando che vengano inalati dall’operatore compromettendone la salute.

A richiesta vengono progettati e realizzati banchi speciali. Banco aspirante ZB con ventilatore

Impianto centralizzato

Impianto di aspirazione e depurazione con banco a flusso lamellare in camera bianca

Banco aspirante ZB/F con filtro FINPOL

CoMpleMenTi



96

Banchi aspiranti

Impianto centralizzato con 6 banchi Banco con cassetti aspiranti mobili

Banco speciale con minibracci LOC per 5 postazioni

Banco speciale sbavatura con piano antigraffio Banco ZB con cupoletta in lexan

CoMpleMenTi



97

Banchi aspiranti

ZBdescrizione

Banco aspirante per fumi e polveri in FE verniciato con prefiltro in maglia metallica. Le pareti aspiranti laterali sono estraibili. Può essere corredato di un ventilatore per espulsione in atmosfera (max 10 mt di tubo in uscita) o di opportuno filtro.

Quadro elettrico non fornito di serie.

componenti01. Pareti aspiranti estraibili

02. Griglia di aspirazione

03. Prefiltro paglietta metallica

04. Cassetto raccolta polveri

05. Bocca di aspirazione

06. Klip di fissaggio pareti

dati tecnici

modello tipo di filtro

Ø aspirazione(mm)

portata max

(m3/h)

kW / hp(1400 rpm)

sup. filtr.(m2)

∆p statica(mm h2o)

∆p max(mm h2o)

quadro elettrico

dimensioni (mm)

a b

peso (Kg) note

zb 1 maglia metallica

250 2400 1,1 / 1,5 - 25 35 No 1210 950 - con ventilatore


300 3400 1,5 / 2 - 25 35 No 1760 1500 - con ventilatore


350 4200 2,2 / 3 - 25 35 No 2160 1800 - con ventilatore


400 6100 3 / 4 - 25 35 No 3260 3000 - con ventilatore

zb 1/c maglia metallica

250 2400 - - 25 - No 1210 950 - -


300 3400 - - 25 - No 1760 1500 - -


350 4200 - - 25 - No 2160 1800 - -


400 6100 - - 25 - No 3260 3000 - -

zb 1/s maglia metallica

250 2400 - - 25 - No 1210 950 -senza pareti

aspiranti


300 3400 - - 25 - No 1760 1500 -senza pareti

aspiranti


350 4200 - - 25 - No 2160 1800 -senza pareti

aspiranti


400 6100 - - 25 - No 3260 3000 -senza pareti

aspiranti

730

730

CoMpleMenTi



98

Banchi aspiranti

dati tecnici


Ø aspirazione(mm)

portata max

(m3/h)

kW/hp(1400 rpm)

sup. filtr.(m2)


∆p max(mm h2o)

quadro elettrico

dimensioni (mm)

a b

peso (Kg) note

zb/pol1 cartuccia poliestere

250 2400 1,5/2 15 85 35 No 1210 950 - con ventilatore


300 3400 2,2/3 20 85 35 No 1760 1500 - con ventilatore


350 4200 3/4 25 85 35 No 2160 1800 - con ventilatore

zb/pol1c cartuccia poliestere

250 2400 - 15 85 - No 1210 950 - -


300 3400 - 20 85 - No 1760 1500 - -


350 4200 - 25 85 - No 2160 1800 - -

zb/pol1/s cartuccia poliestere

250 2400 - 15 85 - No 1210 950 -senza pareti

aspiranti


300 3400 - 20 85 - No 1760 1500 -senza pareti

aspiranti


350 4200 - 25 85 - No 2160 1800 -senza pareti

aspiranti

ZB/POLdescrizione

Banco aspirante per polveri fini non igroscopiche, senza presenza di scintille. Sistema di filtrazione con cartuccia incorporata. Pulizia tramite pettine a raschiamento cartuccia ad azionamento manuale esterno con manovella. Può essere fornito con ventilatore.


componenti01. Pareti aspiranti estraibili

02. Griglia di aspirazione

03. Prefiltro paglietta metallica

04. Cassetto raccolta polveri


06. Clip di fissaggio pareti

730

730

CoMpleMenTi



99

Banchi aspiranti

dati tecnici


Ø aspirazione(mm)

portata max

(m3/h)

kW/hp(1400 rpm)

sup. filtr.(m2)


∆p max(mm h2o)

quadro elettrico

dimensioni (mm)

a x b x alt.

peso (Kg) note

as/p/c - 200 1800 - - 15 - No 1000 x 1000 x 1000 - senza pareti laterali

as/p/cp - 200 1800 - - 15 - No 1000 x 1000 x 1000 - con pareti laterali

as/p/v - 200 1800 1,5/2 - 15 30 No 1000 x 1000 x 1000 - senza pareti laterali

as/p/vp - 200 1800 1,5/2 - 15 30 No 1000 x 1000 x 1000 - con pareti laterali

2a/15 - 200 2500 - - 15 - No 1500 x 700 x 850 - carrellato




ASdescrizione

Nato specificatamente per applicazioni con taglio al plasma, può essere comunque impiegato per aspirazioni di fumi e polveri. L’AS/P è carrellato e completo di griglia e cassetto riempibile di acqua. L’acqua a contatto con l’aria consente un pre-abbattimento delle polveri grossolane e delle scintille. Il banco può essere corredato di ventilatore o di filtro.


componenti01. Griglia di aspirazione in sp 20/10 forata02. Cassetto raccolta a tenuta acqua03. Ruote piroettanti04. Bocca di aspirazione05. Plenum di aspirazione

2Adescrizione

Banco aspirante carrellato costruito in FE verniciato adatto per la levigatura del legno, incollaggi, odori, etc.

componenti01. Griglia di aspirazione in sp 20/10 forata02. Cassetto raccolta a tenuta acqua03. Ruote piroettanti04. Bocca di aspirazione

pareti a richiesta

CoMpleMenTi



100

Banchi aspiranti

dati tecnici


Ø asp.(mm)

portata max

(m3/h)

kW/hp(1400 rpm)

sup. filtr.(m2)


∆p max(mm h2o)

quadro elettrico

dimensioni a (mm)

peso (Kg) note

atl/smog elettrostatico - 2000 0,37/0,5 - 25 45 Si - 200 con ventilatore

zb/f2 a tasche 350 4200 2,2/3 20 85 30 Si 2000 300 con piano in ferro

zb/f25 a tasche 350 5000 3/4 30 85 35 Si 2500 350 con piano in ferro

zb/f2l a tasche 350 4200 2,2/3 20 85 30 Si 2000 300 con piano in legno

zb/f25l a tasche 350 5000 3/4 30 85 35 Si 2500 350 con piano in legno

ATLdescrizione

Banco aspirante con filtro elettrostatico ad alta efficienza adatto per fumi di saldatura e nebbie oleose. Il banco ATL SMOG viene fornito completo di comando elettrico, regolatore di portata e ventilatore centrifugo con ricircolo in ambiente.

Quadro elettrico fornito di serie.

componenti01. Plenum di uscita aria depurata02. Griglia di aspirazione (tipo pedonabile)03. Cassetto raccolta polveri grossolane04. Filtro elettrostatico SH1005. Quadro comandi con regolatore di velocità06. Pareti laterali (Optional)

ZB/Fdescrizione

Banco aspirante carrellato costruito in FE verniciato adatto per la levigatura del legno, incollaggi, odori, etc.

Fornito di serie completo di quadro elettrico, aspiratore, plafoniera e filtri F743.

componenti01. Griglia di aspirazione (tipo pedonabile) (piano di appoggio disponibile anche in legno)

02. Lampada di illuminazione03. Sportello accesso filtri04. Filtri F74305. Quadro comandi06. Bocca di aspirazione

CoMpleMenTi



101

Banchi aspiranti

dati tecnici

modello portata max(m3/h)

Ø aspirazione(mm)

peso (Kg)

did/smog 1400 180 80

did/oss 1 Contattare il nostro ufficio tecnico

did/oss 2 Contattare il nostro ufficio tecnico

DID/OSS - DID/SMOGdescrizione

Banco aspirante didattico per fumi di saldatura.

Realizzazioni su misura a richiesta.

componenti01. Bocca di aspirazione

02. Griglia di aspirazione (tipo pedonabile)

03. Vetro anti UV per controllo saldatura

04. Tubi di aspirazione

05. Vaschetta raccolta detriti

06. Ripresa d’aria per fumi vaganti

did/oss did/smog

CoMpleMenTi



102

Banchi aspiranti

dati tecnici


portata max

(m3/h)

kW / hp(1400 rpm)

Ø asp.(mm)


(m2)


∆p max(mm h2o)

quadro elettrico

dimensioni (mm)

peso (Kg) note

zsh l1 Paint Stop o Binks

1800 1,1 / 1,5 - 2 40 30 No 1000 x 1000 x 1850 120 Telaio in cartone


2700 1,1 / 1,5 - 3 40 30 No 1500 x 1000 x 1850 170 Telaio in cartone


3600 1,5 / 2 - 4 40 30 No 2000 x 1000 x 1850 200 Telaio in cartone


4500 1,5 / 2 - 5 40 30 No 2500 x 1000 x 1850 230 Telaio in cartone

zsh r1 Paint Stop 1800 1,1 / 1,5 - 2 40 30 No 1000 x 1000 x 1850 120Telaio zincato

apribile

zsh r15 Paint Stop 2700 1,1 / 1,5 - 3 40 30 No 1500 x 1000 x 1850 170Telaio zincato

apribile

zsh r2 Paint Stop 3600 1,5 / 2 - 4 40 30 No 2000 x 1000 x 1850 200Telaio zincato

apribile

zsh r25 Paint Stop 4500 1,5 / 2 - 5 40 30 No 2500 x 1000 x 1850 230Telaio zincato

apribile

ZSH (ZINCO SEC HOBBY)

descrizione

Banco cabinato, con parete frontale aspirante, costruito in lamiera zincata o FE verniciato. Completo di filtro acrilico, Paint-Stop o Binks. Utilizzato per piccole applicazioni di verniciatura, incollaggi, deodorizzazioni, etc.

Fornito, di serie, smontato in kit di montaggio, senza quadro elettrico.

componenti01. Filtro: Binks, Acrilico o Paint-Stop (in funzione del tipo di inquinante)

02. Piano di lavoro


04. Quadro comandi (non fornito di serie)

CoMpleMenTi



103

Banchi aspiranti

dati tecnici


Ø asp.(mm)

portata max

(m3/h)

kW / hp(1400 rpm)

sup. filtrante

(m2)


∆p max(mm h2o)

quadro elettrico

dimensioni (mm) a b c

peso (Kg) note

al 1 maniche poliestere

- 4000 2,2 / 3 6,6 85 30 No - 1500 2100 250 con ventilatore


- 5500 3 / 4 9,6 85 30 No - 2000 2100 300 con ventilatore


- 7500 4 / 5,5 13,2 85 35 No - 2500 2100 350 con ventilatore


- 10000 5,5 / 7,5 19,8 85 40 No - 3000 2100 400 con ventilatore

al 1/c maniche poliestere

300 4000 - 6,6 85 - No 1000 - 2100 300 -


350 5500 - 9,6 85 - No 1500 - 2100 350 -


400 7500 - 13,2 85 - No 2000 - 2100 400 -


500 10000 - 19,8 85 - No 3000 - 2100 450 -

ALdescrizione

Banco aspirante costruito in lamiera pressopiegata.

Completo di cassetti di raccolta polveri.

Piano di lavoro con robusta lamiera forata.

Batteria filtrante con maniche Ø 200, lunghezza 1300 mm.

Completo di sistema di pulizia con vibratore pneumatico.

componenti01. Piano di appoggio

02. Pareti aspiranti

03. Batteria filtrante, pulizia con vibratore pneumatico

04. Cassetti di raccolta polveri

05. Ventilatore (ALx) o bocca di aspirazione (ALx/C)

2100

A

840

1420

C

850

B

13

2

45

1

2

2100

A

840

1420

C

850

B

13

2

45

1

2

CoMpleMenTi



104

Banchi aspiranti

ZB/LAMdescrizione

I banchi ZB/LAM sono costruiti in Fe verniciato o acciao inox satinato e consentono di ottenere un’aria estremamente pulita (fino a classe 100), garantendo condizioni di lavoro sterili adatte per operazioni nel settore farmaceutico, chimico, elettronico, ecc.

L’area di lavoro del banco viene investita da un flusso d’aria verticale dall’alto verso il basso. L’aria in uscita dal filtro HEPA (vedi punto 2 dello schema in basso) si dispone secondo un flusso lamellare di velocità da 0,35 a 0,45 m/s.

Il 70% dell’aria filtrata viene riciclata, mentre il rimanente 30% viene espulso.

La depolverazione principale è affidata a un filtro autopulente ad alta superficie filtrante.

note tecniche

• Portata: 1440 m3/h/m2;

• Misure come ZB/F (o speciali su richiesta);

• Materiale: FE verniciato / inox AISI 304 satinato.


01. Filtro assoluto 99,999% DOP

02. Cappa a flusso laminare con filtro assoluto 99.999% DOP

03. Silenziatore

04. Serrande di regolazione sulla ripresa e mandata aria

05. Gruppo filtrante autopulente

06. Tubo di mandata esterna

07. Box insonorizzazione ventilatore

08. Griglia aspirante in lamiera forata

CoMpleMenTi



105

Banchi aspiranti

optional


vib/al AL Vibratore pneumatico

trm/al AL Telesalvamotore per ventilatore e vibratore pneumatico

aut/al AL Quadro elettrico certificato per comando ventilatore e vibratore ”CE”

plaf ZSH - ZB/F Plafoniera con neon

quad/zbf ZB/F Quadro elettrico certificato per comando ventilatore ”CE”

auro3d ZB - ZB/POL Quadro elettrico certificato per comando marcia arresto ventilatore Hp 3

auro4d ZB - ZB/POL Quadro elettrico certificato per comando marcia arresto ventilatore Hp 4

auro55d ZB - ZB/POL Quadro elettrico certificato per comando marcia arresto ventilatore Hp 5,5 e 7,5

trm1 ZB - ZB/POL Telesalvamotore per Hp 2, 3 e 4

mand Banchi con filtro Manometro differenziale di pressione a liquido

mn/dg Banchi con filtro Manometro differenziale di pressione digitale

quad1 ZSH Quadro elettrico certificato per comando marcia arresto ventilatore e neon

A richiesta siamo in grado di realizzare banchi con misure e caratteristiche speciali.

ricambi


man/al AL Manica filtrante Ø 200, ht. 1300

f743 ZB/F Filtro a tasche in materiale sintetico 592 x 592 x 360

grz ZB/F - ATL Grigliato zincato

grl ZB/F Listello in legno

car/1 ZB/POL1 Filtro a cartuccia in poliestere ignifugo Ø 570, lg. 900 per ZB/POL1

car/15 ZB/POL15 Filtro a cartuccia in poliestere ignifugo Ø 570, lg. 1300 per ZB/POL15

car/2 ZB/POL 3 Filtro a cartuccia in poliestere ignifugo Ø 570, lg. 1800 per ZB/POL2

cart/pref/1 ZB1 Prefiltro a cartuccia in lamiera forata per ZB/POL 1



p/zb1 ZB1 - ZB/POL1 Piano lamiera forata, lg. 1000 per ZB1 - ZB/POL1




gr/2a/15 2A/15 Piano in ferro grigliato, lg. 1500




ruote/n AS/P - 2A Ruota frenante Ø 100

ruote/f AS/P - 2A Ruota Ø 100

refr DID/OSS Pietra refrattaria

inox/100 DID/SMOG Tubo flessibile in acciaio Ø 100

paint ZSH Filtro PAINT STOP

binKs ZSH Filtro BINKS

binKs/conf ZSH Filtro BINKS in confezione da 9,3 metri

pan/l ZSHL Pannello filtrante con telaio in cartone PAINT STOP

pan/r ZSHR Pannello filtrante con telaio zincato apribile PAINT STOP

CoMpleMenTi



106

Banchi aspiranti

abbinamento filtri

tipo di inquinante filtri consigliati

aspirazione polveri

RAF FINPOL DT-GR-F AIRSOL P-PT-PF POL JET

aspirazione sov e odori

CARB DCE Multicarb AIRSOL CARB DEVID FILTER

aspirazione fumi

SH FINPOL AIRSOL SMOG

aspirazione nebbie d’olio o di emulsione

SH AIRSOL OIL-T

per identificare correttamente il tipo di filtro si consiglia di rivolgersi al nostro ufficio tecnico.

importante! particolare attenzione nel trattamento di polveri potenzialmente esplosive.

CoMpleMenTi



107

eCo/BoX Box per saldatura e smerigliatura

descrizione

Lo scopo delle nostre soluzioni è salvaguardare gli operatori e l’ambiente dagli inquinanti nocivi quali polveri, fumi, odori, solventi, rumori, ecc. Principalmente si devono evitare pericolose inalazioni per chi lavora nel punto di maggior rischio e per gli operatori circostanti.

Il pannello fonoassorbente è costituito da un sandwich realizzato come segue:

• Lamiera piena zincata 12/10• Materiale fonoassorbente e fonoisolante

in fibre minerali (lana di roccia)• Strato antiusura e antispolverio• Finitura in lamiera forato, spessore 10/10 o 15/10

fori da 8 mm.

Il tutto per uno spessore di 60/80/100 mm.

Grazie a tali materiali, il pannello ECO/BOX risulta essere ignifugo, imputrescibile, idrorepellente e resistente a temperature superiori ai 200 °C.

modello descrizione dimensioni base (mm)

altezza pareti (mm)

portata max consigliata

(m3/h)

eco/box 23 Aperto superiormente - Completo di porta a carrello frontale 2000 x 3000 2700 7500






eco/box/p2 Parete divisoria - Senza bocca aspirazione - Senza ruote 2000 2700 -




eco/box/p2a Parete divisoria aspirante 2000 2700 3600




eco/box/p2c Parete divisoria carrellata - Senza bocca aspirazione 2000 2700 -




Versioni speciali: Chiusura superiore del box - Aspirazione a pavimento.Per dimensioni speciali contattare il nostro ufficio tecnico.

CoMpleMenTi



108


A B

C

Misure da indicare in fase di richiesta preventivo

esempi costruttivi

Box fono-assorbente e aspirante con entrata aria dall’alto

Box fono-assorbente e aspirante con entrata frontale

Box fono-assorbente con aspirazione dal pavimento

Pannelli fonoassorbenti divisori

Box fono-assorbente con aspirazione frontale

CoMpleMenTi



109


principi di costruzione

Il pannello fonoassorbente è costituito da un sandwich realizzato come segue:

• Lamiera piena zincata 12/10

• Materiale fonoassorbente e fonoisolante in fibre minerali (lana di roccia)

• Strato antiusura e antispolverio

• Finitura in lamiera forato, spessore 10/10÷15, fori da 8 mm.

Il tutto per uno spessore di 60/80/100 mm.

Grazie a tali materiali, il pannello ECO/BOX risulta essere ignifugo, imputrescibile, idrorepellente e resistente a temperature superiori ai 200° C.

abbinamento filtri

tipo di inquinante filtri consigliati

aspirazione polveri RAF FINPOL DT-GR-F AIRSOL P-PT-PF POL JET

aspirazione sov e odori

CARB DCE Multicarb AIRSOL CARB DEVID FILTER

aspirazione fumi SH FINPOL AIRSOL SMOG

aspirazione nebbie d’olio o di emulsione

SH AIRSOL OIL-T

Per identificare correttamente il tipo di filtro si consiglia di rivolgersi al nostro ufficio tecnico. IMPORTANTE! Particolare attenzione nel trattamanto di polveri potenzialmente esplosive.

CoMpleMenTi



110

TT plaSM Banchi per tagli metallici

descrizione

è noto che durante le operazioni di taglio metallico si sviluppano fumi e polveri che sono altamente nocivi per chi opera nell’ambiente di lavoro e danneggiano i delicati sistemi di controllo di cui gli impianti di taglio sono dotati.

Lo sviluppo del fumo e della polvere avviene principalmente sotto il piano di taglio ed è limitato alla zona dei cannelli.

Vengono realizzati una serie modulare di banchi adatti a questo tipo di lavorazione. Questi possono essere abbinati ai nostri filtri a cartuccia della serie FINPOL.

vantaggi

• Flessibilità dei bancali di sostegno lamiere, di tipo modulare ed estremamente robusti

• Semplicità nel sistema di pulizia delle scorie

• Aspirazione localizzata nella sola zona di taglio grazie ad un funzionale sistema di serrande

applicazioni

• Tagli laser

• Tagli al plasma

• Ossitagli

modularità

I banchi sono disponibili con passo modulare di 800 mm e 1050 mm e con 3 diverse larghezze in funzione delle dimensioni della lamiera da tagliare: 2000, 2500 e 3000 mm.

Nel caso siano necessarie larghezze di taglio superiori è possibile affiancare banchi con piano di taglio unico o con corsia centrale di servizio per l’operatore.

CoMpleMenTi



111

TT plaSM Banchi per tagli metallici

dati tecnici

modello impiego descrizionedimensioni

modulo (mm)

portata max consigliata

(m3/h)

larghezza lamiera max (mm)

tt plasm/p226 Tagli al plasma In lamiera spessore 20/10 2260 x 1600 x 750 6500 2000



tt plasm oss/p226 Tagli al plasma/ossitaglio In lamiera spessore 80/10 2260 x 1600 x 750 6500 2000



tt oss/p226 Ossitaglio In lamiera spessore 20/10 2260 x 1600 x 750 6500 2000



Completi di telaio, vasca, piatti, sistema di apertura e chiusura serrande. Versioni speciali a richiesta.

ricambi

codice riferimento descrizionepr/plasm TT PLASM - PLASMOSS - OSS Portello apertura con perno e cerniere

cl/plasm TT PLASM - PLASMOSS - OSS Cilindro Ø 25-50 in viton

vl/plasm TT PLASM - PLASMOSS - OSS Valvola a baffo completa di raccordi

vlml/plasm TT PLASM - PLASMOSS - OSS Molla con dado e nottolino per valvola

vlrc/plasm TT PLASM - PLASMOSS - OSS Serie di raccordi per valvola a cilindro x rame

rm/plasm TT PLASM - PLASMOSS - OSS Tubo in rame ricotto Ø 6 x 1 (al kg)

rl/plasm TT PLASM - PLASMOSS - OSS Tubo rilsan Ø 6 x 4 (al mt.)

pta/plasm/226 TT PLASM - PLASMOSS - OSS226 Serie di piatti 80 x 3, lg. 2180

ptb/plasm/226 TT PLASM - PLASMOSS - OSS226 Serie di piatti 100 x 5, lg. 670





CoMpleMenTi



112

Blind Blindocanaline aspiranti

descrizione

Le blindocanaline sono utilizzate in quelle applicazioni dove si richiede la mobilità di un elemento aspirante, sia che si tratti di un braccio che di una cappa, un flessibile, etc. Ad esempio, l’installazione del nostro braccio ELEFANTINO sull’elemento scorrevole consente di aspirare fumi o polveri in postazioni non fisse o su lavorazioni di manufatti molto lunghi. Altra tipica applicazione è sui robot di saldatura, dove l’elemento captante viene vincolato alla testa del robot che, in lavorazione, lo trascina longitudinalmente.

costruzione

La serie BLIND è costruita in robusta lamiera d’acciaio verniciata e presenta un intaglio con due labbra in gomma che realizzano la tenuta. Sull’intaglio scorre l’elemento mobile sul quale possono essere fissati gli elementi captanti.

fornitura e modularità

A seconda delle portata d’aria necessaria sono disponibili blindocanale con dimensioni differenti. Vengono fornite verniciate, in kit di assemblaggio, in spezzoni di varie lunghezze che devono essere flangiati. Questo consente di realizzare la lunghezza desiderata (lunghezza minima ordinabile: 2000 mm). La gomma viene fornita a parte e montata, quindi, solo quando la canalina viene posta nell’area di lavoro predeterminata.

dati tecnici

blind d38/25/42 blind d35/25/37 blind d30/25/30 blind d28/20/31 blind d25/20/24

La quota “B” non può essere definita in quanto si tratta di una misura variabile in funzione dei diametri e degli spazi a disposizione.

codice rif. descrizione

mblind/25 BLIND D Mensola di sostegno per BLIND D38/25/42





fl/c BLIND D Flangia di chiusura e tampone

codice rif. descrizione

fl/a BLIND D Flangia con attacco per tubo Ø 160

cars/d25 BLIND D Carrello per BLIND D38/25/42





modellodiametro 0

blindocanalina (mm)

portata max (*)(m3/h)

a(mm)

c(mm)

vers

ione

stan

dard blind d38/25/42 380 8000 1500 424

blind d35/25/37 350 7000 1300 424

blind d30/25/30 300 5000 1000 424

blind d28/20/31 280 4500 920 374

blind d25/20/24 250 3500 750 374

(*) i valori della porta sono stati calcolati riferendosi ad una velocità della aria nelle canaline di 20 m/s

optional

CoMpleMenTi



113

Blind Blindocanaline aspiranti

Blindocanalina con 2 cappe scorrevoli

CoMpleMenTi



114

Valvole/serrande

Valvole e serrande elettropneumatichedescrizione

Valvole e serrande elettropneumatiche, a ghigliottina e a farfalla.

Da 0 80 mm a 0 600 mm.

Valvole e serrande motorizzatedescrizione

Valvole e serrande motorizzate, a ghigliottina.

Da 0 300 mm a 0 1000 mm, e oltre.



115deodorizzazione

Biotecnologie ...............................................................................................................................................................................pag. 116Gli impianti di compostaggio, come tutti gli impianti dove si gestiscono e trasformano grandi masse di sostanza organica, sono causa di emissioni odorose. Tutti i processi di decomposizione o di dispersione dei composti volatili sono vettori di stimoli olfattivi importanti.

Biofiltri ..................................................................................................................................................................................................pag. 117La biofiltrazione è una tecnologia preposta a trattare le emissioni gassose che sono obbligate a passare attraverso un letto poroso biologicamente attivo. Il sistema è, in realtà, un letto riempito di materiali quali cortecce, legno triturato, compost maturato, torba, erica, ecc.

BC Biofiltri scarrabili .............................................................................................................................................................pag. 121Biofiltri scarrabili, tramite autocarro, costituiti da un box di contenimento tipo container, dotati di rulli di scorrimento posteriori.

SCRUB Scrubber ......................................................................................................................................................................pag. 122Gli odori vengono in massima parte diffusi perchè trasportati da supporti di dimensioni minime oppure da molecole di gasificazioni. Gli Scrubber sono torri verticali in cui avviene il lavaggio dei fumi o dei gas.

CARB Filtri a carboni attivi.............................................................................................................................................pag. 125Per effluenti con basse concentrazioni di SOV, risulta vantaggioso, rispetto a sistemi a combustione o a rigenerazioni, l’utilizzo dei nostri filtri adsorbitori “a perdere”.

Biofiltri, scrubber e filtri a carboni attivi

deodorizzazione



116

Biotecnologie

gli odori negli impianti di bioconversione

Gli impianti di compostaggio, come tutti gli impianti dove si gestiscono e trasformano grandi masse di sostanza organica, sono causa di emissioni odorose. Tutti i processi di decomposizione o di dispersione dei composti volatili sono vettori di stimoli olfattivi importanti. Negli impianti di compostaggio, soprattutto, i motivi di fenomeni odorosi particolarmente intensi possono essere ricondotti alla presenza di situazioni critiche del processo o a problemi impiantistici:

• Presenza di sacche anaerobiche nei cumuli (composti non completamente ossidati di zolfo, carbonio e azoto);

• Aerazione scarsa o non utilizzata convenientemente dalla biomassa;

• Utilizzo improprio dei rivoltamenti della biomassa;

• Errata progettazione delle strutture base o cattiva conduzione dell’impianto.

è importante sottolineare che negli impianti di compostaggio e trattamento biologico, le molestie olfattive più sgradevoli sono generalmente causate da sostanze presenti in minima quantità. Inoltre, alla molestia olfattiva, nel settore del compostaggio in genere, non corrisponde un impatto tossicologico, soprattutto nel caso di compostaggio di biomassa da raccolta differenziata. In questo caso, infatti, le biomasse sono costituite da materiali di origine naturale (scarti di cibi, risulte di potatura, ecc.) per cui le emissioni odorose sono caratterizzate da intermedi volatili della degradazione microbica nei sub-strati; quindi molecole, normalmente presenti in natura, che hanno scarso impatto sulla salute umana.

è altrettanto vero che negli impianti di stoccaggio o trattamento biologico dei rifiuti indifferenziati le sostanze odorigene possono essere accompagnate da altri volatili di origine antropica (solventi in genere, idrocarburi aromatici, ecc.) che possono assumere rilevanza sotto il profilo tossicologico o dell’inquinamento atmosferico.

Si deve sottolineare che la presenza di operatori e strutture di controllo nei presidi (stabilimenti di bioconversione) può non essere sufficiente per garantire la sicurezza olfattiva dell’impianto.

L’impatto olfattivo deve essere prevenuto cercando di:

• “normalizzare” condizioni operative critiche;

• “valutare” convenientemente affinché il sistema gestionale sia correttamente impostato;

• “prevenire” con l’adeguamento impiantistico le emissioni localizzate.

Nella tabella in basso a destra vengono riportate le unità olfattometriche risultanti da una indagine campione.

Nel caso di problemi derivanti da odori rilevati nelle aree del compostaggio (anche aree limitrofe) i dati assunti dovranno tenere presente, quindi, tutte le problematiche inerenti il contesto logistico gestionale e cioè le varie fasi del processo.

In seguito alle esperienze sono state riscontrate cause diverse di disturbo olfattivo tuttavia sempre facilmente individuabili e spesso derivate da scarsa attenzione nella progettazione od esecuzione del processo.

elenco delle principali sostanze odorigene avvertibili negli impianti di bioconversioneDal confronto riportato sotto si evidenzia come le soglie di percettibilità delle sostanze odorigene, ovvero le concentrazioni alle quali gli odori vengono percepiti, negli impianti e nelle aree ad essi circostanti, sono generalmente molto inferiori alle concentrazioni considerate limite per il rischio sanitario.

orc: Soglia di percettibilità olfattiva

tlv: Livello di esposizione ammesso negli ambienti di lavoro

sostanza 100% orc tlv

idrogeno solforato 1,4 14000

metilmercaptano 70 1000

dirnetildisolfùro 16 -

trimetilainmina 9,8 24000

acido butirrico 73 -

acido esanoico 29 -

acetaldeide 549 180000

emissioni odorose in diverse zone di impianti di compostaggio

u.o.: Unità Olfattometriche

area operativa u.o. (m3/h)

ricezione 470

pretrattamento 142

superficie dei cumuli (prima fase compostaggio)

2000 - 70000

superficie dei cumuli (maturazione)

100 - 10000

vagliatura 118

aria in uscita dal biofiltro < 200 - 300

deodorizzazione



117

Biofiltri

i biofiltri

La biofiltrazione è una tecnologia preposta a trattare le emissioni gassose che sono obbligate a passare attraverso un letto poroso biologicamente attivo. Il sistema è, in realtà, un letto riempito di materiali quali cortecce, legno triturato, compost maturato, torba, erica, ecc. Sono stati sperimentati molti materiali, finanche le conchiglie delle cozze, ma in questo specifico caso si dovrebbe parlare di biolavaggio.

In pratica i microrganismi di un biofiltro non fanno altro che completare la degradazione della sostanza organica di partenza di cui i composti odorosi rappresentano l’intermedio della degradazione. Se le condizioni ambientali sono favorevoli alla vita dei microrganismi per la presenza di sufficiente quantità di sostanza nutritiva, per il grado di umidità e di temperatura si ottiene il processo riproduttivo degli stessi. Fermo restando che i fattori che favoriscono la moltiplicazione batterica variano per molte specie, l’umidità ha importanza fondamentale perché i microrganismi sono in grado di assorbire sostanza alimentare solamente dalla fase acquosa. La colonizzazione, quindi, come le attività metaboliche, avviene all’interno del “biofilm liquido”.

La temperatura ha uguale importanza perché agisce sulla riproduzione attraverso gli enzimi batterici e sui meccanismi metabolici. Il pH è un fattore determinante per le varie prestazioni funzionali dei microrganismi ed in particolare per il fenomeno riproduttivo; ogni specie batterica può moltiplicarsi entro un certo ambito di pH che sommariamente varia fra 0,5 e 8,5.

Importantissima è la definizione delle altezze del letto per consentire un tempo di contatto adeguato ed è altrettanto importante che il fluido attraversi il letto biofiltrante in modo omogeneo per evitare le vie preferenziali di passaggio.

Le tecniche di costruzione dei letti dei biofiltri si sono evolute in conseguenza delle esperienze. Inizialmente la diffusione del fluido avveniva per mezzo di canali di immissione generalmente in materiale plastico (PVC o PP) posti alla base del letto di biofiltrazione e coperti con uno strato di sassi su cui il letto veniva appoggiato. Recentemente è stata introdotta la tecnica del plenum di sostegno. Il letto è sostenuto da grigliati che appoggiano su piedini smontabili realizzati in materiali plastici e/o in vetroresina.

Il fluido quindi viene introdotto in un grande plenum sottostante il letto biofiltrante dove la uniformità di distribuzione avviene spontaneamente in conseguenza della perdita di carico.

Dopo esperienze con svariati tipi di composti per il letto si può affermare che sono ottime le caratteristiche, in riferimento al rapporto qualità/prezzo, del letto formato da cortecce di latifoglie opportunamente sfibrate e miscelate con torba ecologica.

temperatura di sviluppo di microrganismi

psicrofili mesofili termofili

minimo °c 0-1 5-10 24-45

ottimale °c 15-20 25-40 55-65

massimo °c 25-30 45-50 75-90

deodorizzazione



118

Biofiltri

tecnologie di controllo ed abbattimento

è consigliabile che gli impianti che trattano rilevanti quantità di materiale fortemente fermentescibile siano posti a distanza adeguata dagli insediamenti abitativi (< 300-600 metri) curando nella fase progettuale le condizioni di prevenzione della diffusione degli odori:

• chiusura delle aree operative destinate alle prime fasi del processo (ricezione in depressione totale);

• corretta distribuzione canalizzata delle arie di processo;

• dimensionamento adeguato dei sistemi biofiltranti e di abbattimento primario (scrubbers);

• chiusura dei sistemi di trasporto dalla prima fase alle fasi successive (messa in depressione degli ambienti)

• chiusura e messa in depressione delle zone destinate alla raccolta del percolato;

• controllo e conservazione dello stato strutturale delle condizioni igrometriche delle masse di bioconversione.

I più comuni sistemi di abbattimento sono i biofiltri e gli scrubbers (tralasciando il mascheramento degli odori e le tecnologie legate allo scambio termico - condensazione - combustione, che hanno storia di utilizzi limitati e, per il momento, abbisognano di ulteriore approfondimento in riguardo ad affidabilità, rapporto qualità/prezzo, ecc.).

In relazione alla natura delle arie esauste degli impianti di trattamento biologico, i biofiltri si stanno, inoltre, spesso rivelando come il sistema più versatile ed efficace quale unico sistema di abbattimento.

Nei casi di localizzazione ritenute critiche esso viene posto a valle di scrubber mono/pluri-stadio (torri di lavaggio).

valori di riferimento per la progettazione di un biofiltro

Altezza 80-200 cm

Tempo di contatto > 36“

Portata specifica (Carico specifico)

< 100 Nm3/h/m2

Biogrit

Biofiltro in fase di riempimento

deodorizzazione



119

Biofiltri

la depurazione dei s.o.v.

La teoria della depurazione con i biofiltri si basa sul concetto del biofilm usato per descrivere processi di degradazione in sistemi acquosi. L’inquinante trasportato dal fluido viene a contatto con i microrganismi residenti nel film liquido ed è proprio in questa sede che avviene la trasformazione biochimica.

L’umidità, quindi, riveste fondamentale importanza in quanto i microrganismi sono in grado di assorbire sostanze solo dalla fase acquosa (ottimale 60-80% in peso nel sub-strato). Quindi, nella corretta gestione del biofiltro, un insufficiente contenuto di acqua determina I’essiccazione del letto e la conseguente perdita di attività biologica.

In seguito a sperimentazioni, i composti più facilmente biodegradabili sono risultati essere: alcoli, beteri, aldeidi, chetoni, composti azotati, acidi grassi, ammoniaca ed alcuni composti aromatici monociclici.

Alla presenza dei comuni inquinanti la capacità di degradazione oscilla tra 10 e 100 gr/m3/h e quando sono presenti diversi composti organici e microrganismi si può instaurare un sinergismo che aumenta le rese della depurazione.

resa di abbattimento di inquinanti aeriformi trattati con biofiltri

elementi ingresso (mg/m3)

uscita (mg/m3)

efficienza %

acetone 320 0,1 99

2-butanolo 360 n. r. 99

n-butanolo 160 n. r. 99

2-butanone 73 n. r. 99

butilacetato 100 0,42 99

butilbenzene 6.9 0,4 99

etilbenzene 7,7 n. r. 99

n-eptano 7,7 n. r. 99

meK 73 n. r. 99

n-ottano 160 48 70

n-pentano 0,49 0,39 20

2-propanolo 120 n. r. 99

stirene 20 n. r. 99

tricloroetano 0,9 n. r. 99

toluene 180 21 99

xilolo 24 n. r. 99

risultanti da trattamento con filtri biologici di s.o.v.

produzione parametro ingresso (mg/m3)

uscita (mg/m3)

efficienza (%)

lacche e colori

Carbonio totale 100 - 700 1 - 300 57 - 99

n/ottano 160 48 70

Acetone 120 n. r. > 99

Toluene 120 59 51

Stirene 20 n. r. > 99

Etilacetato 79 - -

Butilacetato 4,5 n. r. > 99

Etanolo - - -

Xilene 4,1 0,79 80

2-Butanone - - -

colori

Carbonio totale 320 50 84

Acetone 60 n. r. > 99

Xilene 42 n. r. > 99

Toluene 22 0,17 > 99

lacche e colori

Carbonio totale 550 - 650 0 - 40 94 - 99

2-Butanolo 360 n. r. > 99

Acetone 320 0,31 > 99

Toluene 180 2,1 > 99

n-Butanolo 160 n. r. > 99

2-Propanolo 120 n. r. > 99

Butilacetato 100 n. r. > 99

MEK  73 n. r. > 99

vernici per automobili Carbonio totale 100 - 600 0 - 20 97 - 99

deodorizzazione



120

Biofiltri

biomat

Il “BioMat” è composto da una miscela biofiltrante di nostra formulazione, realizzato con miscela di cortecce di latifoglia opportunamente sfibrate e miscelate con torba ecologica, con ottime caratteristiche di durata, porosità e rendimento.

umidità 35% ÷ 55%

contenuto sostanza organica 35% ÷ 70%

spazi liberi occupati dall’aria (fas) 40% ÷ 80%

granulometria almeno 60% delle particelle con δ ≥ 4 mm

Nota: Le caratteristiche del letto sono garantite per un periodo di attesa tra consegna e avviamento dell’impianto non superiore a 30 gg.

biogrit

Sistema modulare di griglie per il sostegno del materiale biofiltrante (BioMat). Realizzato in polipropilene, completo di piedini

disponibili con altezze diverse in base al loro utilizzo.

dimensione 750 x 500 mm

spessore 70 mm

superficie per pannello 0,375 m2

dimensioni maglia 41 x 29 mm

superficie aperta 74%

materiale costruttivo Polipropilene vergine caricato fibra vetro

colore standard Grigio

range temperatura di applicazione

-10 ÷ +70 °C

resistenza chimica acidi/alcali (60°C) Buona

resistenza chimica idrocarburi (60°C) Buona

supporto standard altezza 500 mm

altri supporti in catalogo (altezza) 300 mm - 700 mm

sistema di appoggiocarico statico

concentrato in mezzeria (Kg)

fattore di sicurezzacarico statico

uniformemente distribuito (Kg/m2)

appoggio su travi, passo 750 400 10 4000

appoggio su travi, passo 500 450 10 4500

4 supporti agli angoli 400 10 4000

Nota: i valori di portata in kg/m2 sono riferiti al materiale di riempimento per biofiltri.

deodorizzazione



121

BC Biofiltri scarrabili

descrizione

Biofiltri scarrabili, tramite autocarro, costituiti da un box di contenimento tipo container, dotati di rulli di scorrimento posteriori. La struttura portante e le nervature possono essere in acciaio al carbonio verniciato o in acciaio inox. Il fondo di aerazione è composto da piastrelle grigliate modulari in polipropilene rinforzato con fibra di vetro. Sul fondo del biofiltro è presente lo scarico dei percolati, dotato di attacco rapido e di valvola di intercettazione a sfera.

applicazioni principali

• deodorizzazioni su piccoli impianti con portate ridotte

• impianti che necessitano di manutenzioni speciali

• postazioni non fisse

dati tecnici

modello l (mm)

x (mm)

f (m3/h)

potenza (kW)

bc 4 1500 700 200 0,75

bc 8 3000 700 200 0,75

bc 12 4500 700 200 1,1

bc 16 6000 800 200 1,5

bc 20 7500 800 300 2,2

bc 25 9000 800 300 2,2

bc 30 10500 1000 300 4

bc 35 12000 1000 300 4

L + 200

L 100100

X ~

100

2000

100

2000

2250 100100

2450

100

1800

100

1500

300

¯

Drenaggio

deodorizzazione



122

SCrUB Scrubber

descrizione

Gli odori vengono in massima parte diffusi perché trasportati da supporti di dimensioni minime (micro-polveri dell’ordine di millesimi /centesimi /decimi di micron) oppure da molecole di gassificazioni.

Gli Scrubber sono torri verticali in cui avviene il lavaggio dei fumi o dei gas.

Il funzionamento di queste torri pone le radici nel principio di assorbimento; in questi macchinari infatti avviene il trasferimento dei componenti inquinanti idrosolubili costituenti veicolo di trasporto per le molecole odorose.

Il liquido assorbente usato in maggiore quantità è l’acqua che pone tuttavia limiti all’efficienza dei sistemi in presenza di fonti di odore provenienti da composti scarsamente idrosolubili.

Le molecole maggiormente idrosolubili sono: ammoniaca, alcoli, acidi grassi volatili; quelle più difficilmente idrosolubili sono sostanze come: ammine, acido solfidrico, chetoni, aldeidi.

Le molecole che non sarà possibile solubilizzare sono composti solforati fortemente odoriferi come: dimetildisolfuro, terpeni, idrocarburi aromatici. Per questo tipo di composti è necessario intervenire attraverso l’utilizzo di reagenti chimici volti a provocare

l’idrolisi o l’ossidazione in fase gassosa o liquida dei composti, in modo tale da abbattere gli odori.

Anche se piuttosto efficace, questa tecnica è stata abbandonata per la difficoltà intercorsa nel mantenere il pH del fluido ad un valore costante in entrata ed in uscita dallo Scrubber in modo da creare un’adeguata colonia batterica.

Per ovviare al problema, e poter usare ugualmente gli Scrubber in qualità di umidificatori del fluido da deodorare, si preferisce farne uso in qualità di prefiltri prima di inviare lo stesso fluido al letto biofiltrante.

É stato testato, con analisi private, che l’abbattimento odorifero del biofiltro aumenta esponenzialmente se il fluido maleodorante viene prima “lavato” all’interno di uno Scrubber e poi inviato al letto.

Prodotti come l’ammoniaca ed il particolato portante degli odori, che necessiterebbero di un lavaggio ogni 6/10 giorni, arrivano invece al letto biofiltrante già notevolmente umidi, quindi pronti all’abbattimento.

deodorizzazione



123

SCrUB Scrubber

schema di uno scrubber con immissione di reagente

01. Vasca di contenimento soluzione in polipropilene

02. Pompa dosatrice reagente a pistone

03. Entrata aria inquinata

04. Corpi di riempimento

05. Ugelli di distribuzione soluzione

06. Separatore di gocce

07. Uscita aria

08. Sonda di livello

09. Quadro elettrico con PLC completo di pH-metro

10. Ventilatore centrifugo di aspirazione (singolo o doppio)

11. Pompa in polipropilene di mandata soluzione (singola o doppia)

12. Troppo Pieno

13. Valvola di regolazione

14. Sonda pH

15. Rampa di mandata agli ugelli

16. Livellostato


L’aria da depolverare entra dalla parte inferiore del cilindro di contenimento e viene investita, in controcorrente, da acqua polverizzata spruzzata da una o più rampe di ugelli. L’aria depolverata fuoriesce dalla parte superiore, mentre l’acqua che piove sul fondo deve venire drenata. Possono essere previsti una serie di setti per costringere l’aria stessa a dei bruschi cambiamenti, di direzione, accentuando l’effetto inerziale per la separazione delle polveri catturate dalle gocce d’acqua.

vasca reagente

deodorizzazione



124

SCrUB Scrubber

impianti per il trasporto dei fluidi

Il trasporto del fluido negli impianti di bioconversione avviene attraverso canalizzazioni in acciaio inox o polipropilene. L’utilizzo dei canali in lamiera zincata ha dimostrato limiti notevoli in riguardo alla durata nel tempo. Le velocità adottate nelle tubazioni sono conseguenti all’esperienza dell’esecutore. In ogni caso si possono considerare velocità medie comprese fra 10 e 16 m/s.

dati tecnici

modello diametro Ø (mm)

altezza corpi di riempimento (mm)

portata max. (m3/h)

portata pompa (lt/min)

altezza totale (mm)in polipropilene in acciaio aisi 304

scrub/pp12 scrub/x12 1200 2000 5000 230 5500

scrub/pp13 scrub/x13 1300 2000 7000 300 5500

scrub/pp14 scrub/x14 1400 2000 8500 400 5500

scrub/pp16 scrub/x16 1600 2000 10000 500 5500

scrub/pp18 scrub/x18 1800 2000 12500 600 5500

scrub/pp19 scrub/x19 1900 2000 15000 650 5500

scrub/pp21 scrub/x21 2100 2000 17500 800 5500

scrub/pp22 scrub/x22 2200 2000 20000 1000 5500

scrub/pp24 scrub/x24 2400 2000 25000 1200 5500

La versione standard viene fornita con: pompa in polipropilene, raccorderia idraulica in kit di montaggio, demister, vasca di stoccaggio liquidi.A richiesta sono disponibili Scrubber con diametri inferiori o superiori.A richiesta sono disponibili Scrubber con altezza corpi di riempimento superiore o inferiore.Versioni speciali: Scrubber Venturi - Scrubber a piatti.

ricambi

codice descrizione

er50 Corpi di riempimento

po/p3 Pompa in polipropilene, Hp 3

po/p5 Pompa in polipropilene, Hp 5,5

po/p10 Pompa in polipropilene, Hp 10

mand Manometro differenziale di pressione a liquido

mn/dg Manometro differenziale di pressione digitale

Sistema di insufflazione delle biomasse Tubazioni in polipropilene

deodorizzazione



125

CarB Filtri a carboni attivi

descrizione

Per effluenti con basse concentrazioni di SOV, risulta vantaggioso, rispetto a sistemi a combustione o a rigenerazioni, l’utilizzo dei filtri adsorbitori “a perdere” da noi prodotti.

Tale tipo di impianto presenta una estrema facilità di gestione, nessuna autorizzazione richiesta da parte dei Vigili del Fuoco, non necessita di controllo continuo o di impiego di personale specializzato.

L’unico intervento di manutenzione richiesto è infatti l’estrazione dei carboni esausti per poi essere smaltiti o rigenerati attraverso appositi processi realizzati da aziende specializzate. L’estrazione dei carboni avviene tramite pratiche e funzionali serrande a ghigliottina nella parte inferiore del filtro oppure tramite apposite lance aspiranti dalla parte superiore.

La depurazione di un flusso d’aria contenente SOV può essere effettuata efficacemente mediante l’utilizzo di filtri a carboni attivi. Questi ultimi sono materiali microporosi di origine vegetale o minerale, caratterizzati da una elevata superficie specifica, in grado di trattenere nei propri siti attivi una vasta tipologia di molecole, con efficienze più o meno elevate.

Il processo fisico su cui si basa tale capacità di trattenimento è l’adsorbimento, termine con il quale si indica la proprietà di talune sostanze solide di legare con forze deboli (forze di Van der Waals) molecole in fase gassosa o liquida.

Il processo di adsorbimento in fase gassosa è influenzato da numerosi fattori, suddivisibili per semplicità in tre gruppi: tipo di sostanza da adsorbire; tipo di carbone attivo; condizioni di processo.

In base alle esigenze, la nostra azienda si propone come partner ideale per l’analisi del problema, la progettazione e realizzazione della miglior soluzione, nel rispetto delle disposizioni di legge e garantendo il miglior rapporto prezzo/prestazioni.

Campi di impiego più frequenti: cabine di verniciatura, vasche di lavaggio con SOV, lavorazioni di vetroresina, tipografie e serigrafie, linee di incollaggio, eliminazione di odori.

deodorizzazione



126


dati tecnici


numero cartucce

spessore cartucce

(mm)

volume totale carbone

(m3)

superficie media totale

(m2)

tempo di contatto

(sec)

velocità di attraversamento

(m/s)

carbone (Kg)

dimensioni (mm)

carb1/c 4000 1 225 1 4,5 0,92 0,25 615 1200 x 1200 x 4000

carb2/c 8000 2 225 2 9,0 0,92 0,25 1230 2400 x 1200 x 4000

carb3/c 12000 3 225 3 13,5 0,92 0,25 1845 3600 x 1200 x 4000

carb4/c 16000 4 225 4 18,0 0,92 0,25 2460 4800 x 1200 x 4000

carb5/c 20000 5 225 5 22,5 0,92 0,25 3075 6000 x 1200 x 4000

carb6/c 24000 6 225 6 27,0 0,92 0,25 3690 7200 x 1200 x 4000

Dimensioni cartuccia: Ø esterno = 950 - Ø interno = 500 - Altezza = 2000


numero cartucce

spessore cartucce

(mm)

volume totale carbone

(m3)

superficie media totale

(m2)

tempo di contatto

(sec)

velocita di attraversamento

(m/s)

carbone (Kg)

dimensioni (mm)

carb1/cx 4000 1 450 1,65 4 1,62 0,28 1000 1600 x 1600 x 4000

carb2/cx 8000 2 450 3,30 8 1,62 0,28 2000 3200 x 1600 x 4000

carb3/cx 12000 3 450 4,95 12 1,62 0,28 3000 4800 x 1600 x 4000

carb4/cx 16000 4 450 6,60 16 1,62 0,28 4000 6400 x 1600 x 4000

carb5/cx 20000 5 450 8,25 20 1,62 0,28 5000 8000 x 1600 x 4000

carb6/cx 24000 6 450 9,90 24 1,62 0,28 6000 4800 x 3200 x 4000

Dimensioni cartuccia: Ø esterno = 1300 - Ø interno = 400 - Altezza = 1800

I valori di portata sono indicativi. Si consiglia di contattare il nostro ufficio tecnico per definire il tipo di filtro idoneo, in funzione dell’inquinante da trattare.

note tecniche

A richiesta sono disponibili filtri con dimensioni speciali.

Le dimensioni di ingombro indicate non comprendono scala e ballatoio.

La fornitura standard non comprende il carbone attivo.

optional

codice descrizione

mand Manometro differenziale di pressione a liquido

mn/dg Manometro differenziale di pressione digitale

carb/Kg Carbone attivo

contat Contaore

prepol Prefiltro per cartuccia carbone

deodorizzazione



127


indice di adsorbimento per varie sostanze

(Indice 1: Forte ritenzione - Indice 2: Media ritenzione - Indice 3: Debole ritenzione - Indice 4: Debolissima ritenzione)

sostanza indice adsorbimento sostanza indice

adsorbimento sostanza indice adsorbimento sostanza indice

adsorbimentoAcetaldeide 3 Butano 3 Etere di butile 1 Monomero di stirene 1

Acetato di anile 1 Butanone 1 Etere dicloroetilico 1 Monossido di carbonio 4

Acetato di butile 1 Butilene 3 Etere di metile 2 Neftalene 1

Acetato di cellosolve 1 Canfora 1 Etere isopropilico 1 Nicotina 1

Acetato di metile 2 Carta deteriorata 1 Etere propilico 1 Nitrobenzeni 1

Acetato isopropilico 1 Catrame 1 Etilacetato 1 Nitroetano 1

Aceto 1 Cianuro di idrogeno 2 Etilacrilato 1 Nitroglicerina 1

Acetone 2 Cicloesano 1 Etilbenzene 1 Nitrometano 1

Acido acetico 1 Cicloesanolo 1 Etilbromuro 1 Nitropropano 1

Acidi acrilico 1 Cicloesanone 1 Etilcloruro 2 Nitrotoluene 1

Acido caprilico 1 Cicloesene 1 Etilene 4 Nonano 1

Acido carbolico 1 Cloro 2 Etilformato 2 Odori corporei 1

Acido butirico 1 Clorobenzene 1 Etilmercaptano 2 Odori di combustione 1

Acido formico 2 Clorobutadiene 1 Etilsilicato 1 Odori di cucina 1

Acido lattico 1 Cloroformio 1 Fenolo 1 Odori di fogna 1

Acido nitrico 2 Cloronitropropano 1 Fertilizzanti 1 Odori di liquori 1

Acido palmitico 1 Cloropicrina 1 Fluorotriclorometano 2 Odori di macellazione 2

Acido propionico 1 Cloruro di butile 1 Fluoruro di idrogeno 3 Odori di ospedale 1

Acido solforico 1 Cloruro di idrogeno 2 Formaldeide 2 Odori di pesce 1

Acido unico 1 Cloruro di metile 2 Formato di metile 2 Odori di putrefazione 1

Acido valerico 1 Cloruro di metilene 1 Fosgene 2 Ossido di etilene 3

Acrilato di metile 1 Cloruro di propile 1 Frutta 1 Ossido di mesitile 1

Acrilonitrile 1 Combustibili liquidi 1 Fumi 1 Ozono 1

Acroleina 2 Creosolo 1 Fumi diesel 1 Pentano 2

Adesivi 1 Creosoto 1 Fumi sigarette 1 Pentanone 1

Alcool amilico 1 Decano 1 Fumi vernici 1 Percloroetilene 1

Alcool butilico 1 Detergenti 1 Gas corrosivi 1 Pesticidi 1

Alcool etilico 1 Dibrometano 1 Gas tossici 1 Piridina 1

Alcool isopropilico 1 Diclorobenzene 1 Gomma 2 Propano 3

Alcool metilico 2 Dicloro difluoromentano 1 Idrogeno 4 Propil-acetato 1

Alcool propilico 1 Dicloroetano 1 Iodio 1 Propilene 3

Aldeide valerica 1 Dicloroetilene 1 Iodoformio 1 Propilmercaptano 1

Ammine 3 Dicloromonofluorometano 1 Ioduro di idrogeno 2 Propionaldeide 2

Ammoniaca 3 Dicloronitroetano 1 Kerosene 1 Resine 1

Anidride acetica 1 Dicloropropano 1 Lisolo 1 Seleniuro di idorgeno 3

Anidride carbonica 3 Diclorotetrafluoroetano 1 Lubrificanti, grassi e oli 1 Solfuro di idrogeno 2

Anidride solforosa 3 Dicloruro di etilene 1 Mentolo 1 Tetracloroetano 1

Anilina 1 Di-etil-chetone 1 Mercaptani 1 Tetracloroetilene 1

Antisettici 1 Di-metil-anilina 1 Metano 4 Tetracloruro di carbonio 1

Aromi di cibo 1 Dimetilsolfato 1 Metil-butil-chetone 4 Toluene 1

Asfalto, fumi 1 Diossano 1 Metil-cellosolve 1 Trementina 1

Benzene 1 Dipropilchetone 1 Metil-cicloesano 1 Tricloroetano 1

Benzina 1 Eptano 1 Metile-cicloesanolo 1 Tricioroetilene 1

Biossido d’azoto 1 Eptilene 1 Metil-cicloesanone 1 Triossido di zolfo 2

Bisolfuro di carbonio 1 Esano 2 Metil-etil-chetone 1 Urea 1

Bromo 1 Esilene 2 Metil-isobutil-chetone 1 Vapori di mercurio 2

Bromuro di idrogeno 3 Etano 4 Metil-mercaptano 1 Xilene 1

Bromuro di metile 2 Etere 2 Monoclorobenzene 1

Butadiene 2 Etere di amile 1 Monofluorotriclorometano 1

deodorizzazione



128



129venTilazione

Perché ventilare gli ambienti .......................................................................................................................................pag. 130La ventilazione forzata e la ventilazione negli ambienti industriali.

Tipologie di ventilatori ........................................................................................................................................................pag. 131Ventilatori centrifughi e assiali.

MTV Estrattori da parete .................................................................................................................................................pag. 132La serie MTV è composta da estrattori ideali quando sono richieste portate d’aria molto alte. La ventola, di disegno esclusivo, è autopulente e permette di ottenere massime efficienze.

VDL - VDV - VDV/LEX - VDQ Estrattori ............................................................................................................pag. 133Elettroventilatori elicoidali da parete, con convogliatore sagomato in lamiera di acciaio stampato, verniciato con polvere epossidica.

TE Torrini di estrazione ......................................................................................................................................................pag. 135I torrini serie TE sono progettati per l’estrazione dell’aria in ambienti industriali. La gamma è prodotta allo scopo di unificare le strutture di ancoraggio a molteplici corpi ventilanti e permette di soddisfare le esigenze di installazione con le più svariate tipologie di coperture.

MT - CA Raffrescatori evaporativi ..........................................................................................................................pag. 138I raffrescatori evaporativi sono macchine destinate all’umidificazione e al raffrescamento dell’aria per il controllo dell’umidità e della temperatura in luoghi chiusi. Sono particolarmente indicati in serre ed allevamenti.

DT - TR Ventilatori centrifughi ...................................................................................................................................pag. 141Ventilatori centrifughi in grado di coprire una vasta gamma di portate e prevalenze. La produzione di serie prevede vari modelli con accoppiamento diretto o a trasmissione.

Ventilatori centrifughi, estrattori,torrini di estrazione, raffrescatori evaporativi

venTilazione



130

Perché ventilare gli ambienti

la ventilazione forzata

Lo scopo della ventilazione forzata è quello di assicurare la necessaria qualità dell’aria negli ambienti, rimuovendo le sostanze nocive che in essi si generano, e sostituendo l’aria espulsa con analoghi quantitativi di aria esterna.

Inoltre viene spesso utilizzata quando si vuole ottenere un raffrescamento nel periodo estivo, soprattutto negli edifici industriali dove in genere non sono previsti impianti di condizionamento dell’aria.

La ventilazione forzata assicura il corretto ricambio dell’aria nelle abitazioni residenziali, nei locali commerciali e negli stabilimenti industriali.

Gli impianti di ventilazione forzata utilizzano unità ventilanti, individuali o centralizzate, un sistema di canali ed una serie di bocchette o feritoie di prelievo ed espulsione.

la ventilazione negli ambienti industriali

La ventilazione all’interno degli edifici industriali si realizza mediante:

• torrini, posti il più delle volte sulla copertura dell’edificio;

• ventilatori elicoidali, posti sulle finestrature dello stabilimento.

In genere per questo tipo di applicazioni si possono prevedere da tre a quindici ricambi d’aria ogni ora, secondo le caratteristiche delle lavorazioni. L’aria espulsa viene reintegrata in modo naturale dalle aperture, griglie o da un reintegro forzata attraverso altri ventilatori.

Ambiente Ricambi orariAllevamenti bovini-suini 10Allevamenti ovicoli 8Atri d’albergo - sale - corridoi 4Autorimesse 8Bagni - docce 6Bagni galvanici 25Banche 6Caffè - bar - ristoranti 10Carpenterie - saldature 12Centrali termiche 60Chiese 15Cinema - teatri 15Colorifici 15Concerie 18Essiccazioni pelli 35Fabbrica gomme 12Fabbrica paste alimentari 6Fabbrica prodotti chimici 15Falegnamerie 6Filature - tessiture 5Fonderie 25Fucine 25Lavanderie a vapore 30Locali forni elettrici 30Locali forni industriali 20Magazzini merci deperibili 15Magazzini merci non deperibili 5Manifatture tabacchi 12Molini 20Negozi vari 5Ospedali 6Palestre 20Panetterie 15Piscine 25Sale da ballo 20Sale da gioco 10Sale d’aspetto 10Scuole 6Stabilimenti metallurgici 5Supermercati 5Tintorie 30Tipografie 20Toilette 30Uffici tecnici 15

numero di ricambi orari necessari per tipo di ambiente

Torrino di estrazione

Ventilatore elicoidale

venTilazione



131

Tipologie di ventilatori

ventilatori centrifughi

I ventilatori centrifughi sono impiegati maggiormente per impianti centralizzati, anche dove è necessario il trasporto del materiale.

Diverse varietà di pale consentono di coprire ampie richieste di portate, prevalenze e tipologia di inquinanti da trasportate. I ventilatori centrifughi più ampiamente utilizzati sono quelli con pale curve in avanti, caratterizzati da una costruzione più compatta e leggera. Per requisiti di portata e pressione più elevati si possono preferire i modelli con pale incurvate all’indietro, che offrono maggiore efficienza.

Per l’aspirazione di trucioli o materiali comunque pesanti vengono utilizzati ventilatori a pale aperte.

ventilatori assiali

I ventilatori assiali si suddividono in due tipi:

• elicoidali, per funzionamento a bocca libera (un esempio è dato dai tipici modelli da parete o finestra);

• intubati, per il funzionamento in impianti centralizzati.

L’impiego tipico dei ventilatori elicoidali è l’installazione a parete, o a finestra, per realizzare la ventilazione di un ambiente; la girante è di norma accoppiata direttamente al motore. Le portate d’aria possono variare da poche centinaia di metri cubi fino a diverse migliaia. La massima pressione statica, in genere, non supera i 10-15 mm H2O.

I ventilatori assiali intubati sviluppano pressioni statiche e rendimenti sensibilmente superiori ai precedenti.

Si possono ottenere valori di pressione fino a 100 mm H2O con portate d’aria di diverse miglia di metri cubi.

L’accoppiamento del motore può essere diretto (in questo caso il motore è a diretto contatto con il flusso d’aria) o a trasmissione (il motore viene montato all’esterno del tubo e accoppiato alla girante per mezzo di cinghie e pulegge).

ventilatori

I ventilatori maggiormente utilizzati per la movimentazione dell’aria sono di due tipi: centrifughi ed assiali, in funzione della direzione dell’aria attraverso la girante.

Dal punto di vista delle prestazioni, il ventilatore centrifugo viene impiegato quando sono richieste portate medie con valori di pressione alta, mentre l’assiale viene utilizzato con portate alte e bassi valori di pressione.

venTilazione



132

MTv Estrattori da parete

dati tecnici

modello esecuzione tensione kW / hp rpmportata max a 0 mm h2o

(m3/h)db(a) Ø

girantedimensioni (mm) peso

(Kg)a b c d e f g h

ed 24 rr/t Rete/Rete Trifase 0,37 / 0,5 900 10600 71 600 745 745 510 590 475 M 8 135 300 44em 30 rr/t Rete/Rete Trifase 0,55 / 0,75 640 14500 72 760 950 950 450 530 475 M 8 240 295 56em 36 rr/t Rete/Rete Trifase 0,75 / 1 510 20000 74 915 1090 1090 450 530 600 M 8 245 305 65em 50 rr/t Rete/Rete Trifase 1,1 / 1,5 430 41000 76 1270 1380 1380 355 425 1315 M 8 30 330 68ed 24 rs/t Rete/Serranda Trifase 0,37 / 0,5 900 10600 71 600 745 745 510 590 475 M 8 135 300 44em 30 rs/t Rete/Serranda Trifase 0,55 / 0,75 640 14500 72 760 950 950 450 530 475 M 8 240 295 56em 36 rs/t Rete/Serranda Trifase 0,75 / 1 510 20000 74 915 1090 1090 450 530 600 M 8 245 305 65em 50 rs/t Rete/Serranda Trifase 1,1 / 1,5 430 41000 76 1270 1380 1380 355 425 1315 M 8 30 330 68ed 24 rr/m Rete/Rete Monofase 0,37 / 0,5 900 10600 71 600 745 745 510 590 475 M 8 135 300 44em 30 rr/m Rete/Rete Monofase 0,55 / 0,75 640 14500 72 760 950 950 450 530 475 M 8 240 295 56em 36 rr/m Rete/Rete Monofase 0,75 / 1 510 20000 74 915 1090 1090 450 530 600 M 8 245 305 65em 50 rr/m Rete/Rete Monofase 1,1 / 1,5 430 41000 76 1270 1380 1380 355 425 1315 M 8 30 330 68ed 24 rs/m Rete/Serranda Monofase 0,37 / 0,5 900 10600 71 600 745 745 510 590 475 M 8 135 300 44em 30 rs/m Rete/Serranda Monofase 0,55 / 0,75 640 14500 72 760 950 950 450 530 475 M 8 240 295 56em 36 rs/m Rete/Serranda Monofase 0,75 / 1 510 20000 74 915 1090 1090 450 530 600 M 8 245 305 65em 50 rs/m Rete/Serranda Monofase 1,1 / 1,5 430 41000 76 1270 1380 1380 355 425 1315 M 8 30 330 68

optional

codice descrizioner24 Rete di protezione aggiuntiva per ED24

r30 Rete di protezione aggiuntiva per EM30



r/em Regolatore di velocità

descrizione

La serie MTV è composta da estrattori ideali quando sono richieste portate d’aria molto alte.

La ventola, di disegno esclusivo, è autopulente e permette di ottenere massime efficienze. La scocca e il convogliatore d’aria (Venturi) sono in robusta lamiera di acciaio zincato mentre la ventola è disponibile in acciaio inox, acciaio zincato ed acciaio zincato preverniciato.

La ventola a sei pale è bilanciata staticamente e dinamicamente in modo da minimizzare le vibrazioni e la rumorosità.

L’accoppiamento con il motore può essere a trasmissione o diretto, a seconda del modello.

impieghi ed applicazioni

Ricambio aria per: capannoni industriali, serre, stalle, magazzini, lavanderie, garage, palestre, ecc.

diagramma pressione/portata

esecuzioni

RR: Rete ReteRS: Rete SerrandaMonofase 220 VTrifase 380 V

caratteristiche

Ventilatori elicoidali con accoppiamento diretto o a trasmissioneBasso numero di giri ed elevata silenziositàCostruzione telaio in lamiera zincataGirante in lamiera zincata (optional INOX)Apertura meccanica ed automatica della serrandaAlto rendimento ed alte portate di lavoroCostruzione robusta e leggera

misure

Portata (in migliaia di m3/h)

Pres

sione

(in m

m H

2O)

venTilazione



133

vdl - vdv - vdv/leX - vdQ Estrattori

descrizione

Elettroventilatori elicoidali da parete, con convogliatore sagomato in lamiera di acciaio stampato, verniciato con polvere epossidica.

Mozzo pressofuso in lega leggera.

Ventola con pale in:

• moplen per i diametri da 350 a 500 mm;

• nylon vetro per i diametri da 600 a 900 mm.

vdl vdv

Codice: VDL/***Solo ventilatore

Codice: VDV/****Completo di serranda a gravità e supporto in lamiera zincata

per montaggio su telaio di vetri. Misure a richiesta

vdv/lex vdq

Codice: VDV/****XCompleto di serranda a gravità e supporto in lexan

per montaggio su telaio di vetri. Misure a richiesta

Codice: VDQ/****Completi di struttura di sostegno in vetroresina

e rete di protezione

venTilazione



134

vdl - vdv - vdv/leX - vdQ Estrattori

dati tecnici

modello Ø ventola (mm)

fase tensione hp rpm portata max

(m3/h)corrente

(amp) db(a)

vdl 350 t - vdv 350 tvdv 350 tx - vdq 350 t

350 3~ 0,25 1400 3800 0,5 61


400 3~ 0,25 1400 4500 0,59 65


500 3~ 0,33 1400 8000 1,1 70


600 3~ 1 1400 10000 2,2 77

vdl 600 t9 - vdv 600 t9vdv 600/9 tx - vdq 600 t9

600 3~ 0,5 950 8600 1,2 68


700 3~ 1,5 950 16000 3 75


800 3~ 2 950 22000 3,8 80


900 3~ 3 950 25000 5,2 82

vdl 350 m - vdv 350 mvdv 350 mx - vdq 350 m

500 1~ 0,25 1400 3700 0,5 62


400 1~ 0,25 1400 4400 0,59 65


500 1~ 0,33 1400 7900 1,1 70


600 1~ 1 1400 9800 2,2 77

vdl 600 m9 - vdv 600 m9vdv 600/9 mx - vdq600 m9

600 1~ 0,5 900 8500 2,2 77

h (mm)

h (mm)

d (mm)

d (mm)

a (mm)

peso (Kg)

250 125 465 363 430 8

250 125 507 413 480 10

320 135 617 513 590 15

500 135 617 513 590 17

500 135 720 613 680 15

470 170 816 714 780 28

520 170 915 814 880 42

560 170 1015 914 980 55

250 125 465 363 430 9

250 125 507 413 480 10

320 135 617 513 590 15

500 135 617 513 590 17

500 135 617 513 590 17

misure (solo per modelli VDL)

codice descrizione

350/r Rete di protezione conica Ø 350







350/s Serranda a gravità in PVC 350 x 350





350v Girante completa in polipropilene Ø 350

codice descrizione







350vp Pala polipropilene per girante Ø 350







optional

codice descrizione

r/5 Regolatore di velocità 5 Ampere per motori monofase


ricambi

venTilazione



135

Te Torrini di estrazione

descrizione

I torrini serie TE sono progettati per l’estrazione dell’aria in ambienti industriali, allevamenti zootecnici e produttivi in genere.

La gamma è prodotta allo scopo di unificare le strutture di ancoraggio a molteplici corpi ventilanti e permette di soddisfare le esigenze di installazione con le più svariate tipologie di coperture.

La struttura portante ed il cappello sono costruiti in resina poliestere, rinforzata con fibre di vetro che rende gli estrattori particolarmente adatti all’esposizione permanente agli agenti atmosferici.

Il ventilatore elicoidale incorporato ha il fusto, il supporto motore e i ferri di sostegno, realizzati in lamiera d’acciaio zincato a caldo (disponibile anche in inox). La ventola ha le pale in polipropilene e nylon-vetro.

Vengono forniti di rete antivolatile che impediscono il contatto con le parti rotanti.

L’esecuzione standard è prevista per installazioni con temperatura ambiente tra 5 e 40 °C.

Un accorgimento particolare viene dedicato al basamento delle unità, che deve assicurare la tenuta contro infiltrazioni d’acqua piovana dal tetto in ambiente.

Sugli apparecchi di buona qualità, per evitare l’ingresso di aria fredda in ambiente e la fuoriuscita di aria calda per effetto camino, sono previste delle serrande che si aprono all’avviamento del ventilatore e si richiudono al suo arresto. Reti di protezione interne impediscono l’ingresso di corpi estranei.

dati tecnici

modello tipo motore

Ø girante (mm) hp rpm tensione

(v / fase) db(a) peso (Kg)

portata max (m3/h)

240 780 1080 1620 2100 3240 4200 5220 6600 8580 10200 13380 15360 17640 19800

te 4/025/t 63B 400 0,25 1350 400 / 3~ 66 26

pres

sione

(mm

h2o

)

20 19 17 16 15 11 7

te 5/05/t 71b 500 0,5 1370 400 / 3~ 71 31 23 22 21 19 18 15 11

te 6/1/t 80b 600 1 1380 400 / 3~ 77 40 32 31 30 29 28 26 23 20 12

te 6/05/t9 80a 600 0,5 910 400 / 3~ 68 42 18 17.5 17 16.5 16 15.5 15 14 13 12

te 6/0306/t79 80a 600 0,25 690 400 / 3~ 66 40 10 9.7 9.3 9 8.5 8 7 6

te 6/1/t9 90S 600 1 940 400 / 3~ 75 49 21 20 19 18 17 16 15 12 11 10

te 7/2/t9 100L 700 2 930 400 / 3~ 81 67 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

te 7/075/t7 90L 700 0,75 705 400 / 3~ 68 55 13 12.5 12 11.5 11 10.5 10 9 8 7

te 4/025/m B1-63 400 0,25 1370 230 / 1~ 66 26 20 19 17 16 15 11 7

te 5/05/m C2-71 500 0,50 1350 230 / 1~ 70 31 23 22 21 19 18 15 11

te 6/1/m D3-80 600 1 1350 230 / 1~ 77 40 32 31 30 29 28 26 23 20 12

te 6/15/m I1-90S 600 1,5 1350 230 / 1~ 77 45 41 39 37 34 31 24 18 13

te 06/05/m9 80a 600 0,5 900 230 / 1~ 71 40 18 17.5 17 16.5 16 15.5 15 14 13 12

Versione standard fornita con doppia rete di protezione, sottocappello e sottotorrino - Esclusa serranda di gravità.

optional

codice descrizioner/5 Regolatore di velocità 5 Ampere per motori monofase


400/te Serranda a gravità Ø 400




ricambi

codice descrizionecap/te400 Cappello in vetroresina Ø 400

cap/te500 Cappello in vetroresina Ø 500



con/te400 Conversa in vetroresina Ø 400




venTilazione



136


accessori, serrande, riduzioni

Conversa piana con bordo per tegole.

(da Ø 100 a Ø 700)

Coperture in fibrocemento per capannoni industriali, officine,

ceramiche, ecc. Aspirante, passo 146/177.

(da Ø 400 a Ø 700)

Conversa a doppia pendenza, passo 177, inclinazione 28,6%.

(da Ø 400 a Ø 600)

Conversa per capannoni a copertura in lamiera gracata

tipo EGB401/DS. (da Ø 400 a Ø 600)

Conversa a doppia pendenza, inclinazione 28,6%. (da Ø 400 a Ø 600)

Coperture in fibrocemento per capannoni ad arcata parabolica.

Freccia mm. 25, passo 146/177 (da Ø 400 a Ø 600)

Riduzione VTR 600/400



Serranda di chiusura a gravità. (da Ø 400 a Ø 500, fino a giri 1400)

(da Ø 600 a Ø 700 solo per giri 700/900)

venTilazione



137


dati tecnici

grecate passo 146/177 piana

modello a b c d e f g h i l m n p Ø ventilatore (mm)

conversa copertura in eternit, passo 146/177

te 4/025/t (m) Ø 4151500 1200 1500

840 330 570 75 70 900 - 235 - 820146

146/177 177

400

te 5/05/t (m) Ø 5151500 1224 1500

840440 355

570 75 70 900 -285 200

-1050 920

146 146/177

177500

te 6/1/t (m) te 6/05/t 9 te 6/0306/t 79 te 6/1/t 9 te 6/15 m

Ø 6151500 1224 1500

985 355 570 140 90 1000 - 200 - 1050146

146/177 177

600

te 7/2/t 9 te 7/075/t 9 Ø 715 1500 1090 355 570 75 45 1000 - 200 - 1100

146 177

700

conversa piana con bordo per tegole e terrazzi

te 4/025/t (m) Ø 415 800 840 330 570 75 70 900 20 245 10 - - 400

te 5/05/t (m) Ø 515 1000 840 330 570 75 70 900 20 230 10 - - 500

te 6/1/t (m) te 6/05/t 9 te 6/0306/t 79 te 6/1/t 9 te 6/15 m

Ø 615 1000 985 330 570 140 90 1000 20 230 10 - - 600

te 7/2/t 9 te 7/075/t 9 Ø 715

1270 x

12401090 335 570 75 45 1000 20 230 10 - - 700

conversa copertura in lastre di lamiera, passo 75

te 4/025/t Ø 415 1400 840 440 570 75 70 900 - 290 - 895 75 400

te 5/05/t Ø 515 1400 840 340 570 75 70 900 - 190 - 895 75 500

venTilazione



138

MT - Ca Raffrescatori evaporativi

il raffrescamento

Fin dall’antichità l’uomo ha utilizzato il sistema basato sull’evaporazione dell’acqua per difendersi dai climi caldi. Possiamo semplificare il concetto spiegando che l’abbassamento della temperatura dell’aria può avvenire naturalmente in quanto, facendo passare una massa d’aria attraverso una barriera d’acqua, la stessa, per evaporare, ha bisogno d’energia, ovvero calore, che viene sottratto all’aria, che quindi si raffredda.

Attualmente questo sistema è una delle poche alternative al condizionamento tradizionale, il quale per consumi energetici, costi di manutenzione e di esercizio, risulta di difficile applicazione in molti grandi ambienti. Lo sviluppo di questa tecnica ha consentito la sua applicazione in larga scala con ottimi risultati.

Le unità di raffrescamento sono adatte a varie tipologie di utilizzo, con diverse potenzialità.

i raffrescatori

Gli umidificatori sono macchine destinate all’umidificazione e al raffrescamento dell’aria per il controllo dell’umidità e della temperatura in luoghi chiusi. Sono particolarmente indicati in serre ed allevamenti.

è sempre consigliabile far posizionare gli umidificatori da una persona competente a conoscenza delle caratteristiche climatiche e dei metodi colturali della zona.

Il raffrescatore può anche essere utilizzato con una guaina forata per la distribuzione dell’aria umidificata. La guaina deve seguire una perfetta linea retta, in quanto ogni curva, anche minima, produrrebbe una piega che con il tempo e le sollecitazioni darebbero origine ad uno strappo. Deve essere costruita senza strozzature sull’uscita, con i fori in numero e diametro appropriati, per evitare un dannoso affaticamento del motore della ventola che può causare un notevole

calo di portata.

settori di impiego

Strutture industriali; Laboratori artigianali; Show rooms e mostre; Industrie manifatturiere; Magazzini; Palestre; Chiese; Tensostrutture; Industrie materie plastiche; Tipografie e cartiere.

temperatura interna (°c)in funzione di umidità relativa e temperatura esterna (°C)

umidità relativa esterna

15% 30% 40% 50% 60%

tem

pera

tura

es

tern

a (°c

) 30 18 20 22 24 24

35 21 24 26 28 30

40 25 28 31 33 34

Applicazioni dei raffrescatori

versione MT

venTilazione



139


dati tecnici versione mt

modello portata max (m3/h) v hz amp. tipo kW/hp rpm numero

poli Ø ventola a b c d Ø e f

mt 30 16000 220-380 50 3,5 3~ 1,1/1,5 900 6 780 1000 1200 1470 1510 780 1030

mt 30 c 16000 220-380 50 3,5 3~ 1,1/1,5 900 6 780 1200 1000 2500 2150 - -

dati tecnici versione ca

modello portata max (m3/h) v hz kW dimensioni

l x l x h (mm)peso a vuoto

(Kg)peso con acqua

(Kg)

fca 100 10000 230 50 0,8 1300 x 670 x 1300 60 85

ca 100 10000 230 50 0,8 1150 x 1150 x 800 51 76

ca 150 13000 230 50 1,5 1150 x 1150 x 1050 67 92

ca 200 20000 230 50 1,7 1650 x 1150 x 1050 91 119

modello mt 30 modello mt 30 c

Versione CA

venTilazione



140


definizioniTemperatura bulbo secco:temperatura rilevata mediante normale termometro.

Temperatura bulbo umido (o di saturazione adiabatica):temperatura rilevata mediante termometro a cui è stata applicata sul bulbo una garza imbevuta di acqua distillata e tenuta sotto costante ventilazione (oltre 3 m/s). Si assiste alla vaporizzazione dell’acqua della garza, ciò comporta una diminuzione dell’energia interna e perciò di temperatura della fase liquida sulla garza.

Umidità relativa:è il rapporto, in genere espresso in percentuale, tra la pressione parziale del vapore e la pressione del vapore saturo valutate alla stessa temperatura. Può variare tra un minimo di 0% (assenza di vapore acqueo) ad un massimo del 100% (aria satura).

Psicrometro:strumento dotato di due termometri (bulbo secco e bulbo umido) che consente di determinare l’umidità relativa.

Entalpia:l’entalpia dell’aria umida è una funzione di stato che rappresenta, in termodinamica, il suo contenuto energetico. Si può tradurre come somma di due elementi: aria secca e vapore d’acqua; quindi la stessa equivale alla somma di calore sensibile e calore latente.

Calore sensibile:è il calore che percepiamo normalmente, misurabile con un normale termometro.

Calore latente:è la quantità di calore necessaria per cambiare lo stato di un corpo senza modificare la sua temperatura. Questo calore non viene percepito dall’uomo.

principio di funzionamentoNei periodi caldi la preoccupazione principale, su cui basare il dimensionamento della ventilazione, è quella di eliminare il calore sensibile prodotto al fine di evitare un eccessivo aumento della temperatura.

Il volume di ventilazione estivo risulta dalla formula: Ve (m3/h) = Qs / (0,31 x ∆t) (dove Qs = calore sensibile prodotto (Kcal/h); 0,31 = calore specifico dell’aria (Kcal/m3); ∆t = aumento di temperatura in °C rispetto all’esterno, che accetto all’interno).

I valori dipendono, oltre che dal calore sensibile, come si vede, ancor più dal ∆t ammesso; questo valore si fissa normalmente sui 3-4 °C per evitare portate eccessivamente elevate.

In un semplice processo di variazione della temperatura, l’entalpia scambiata dal sistema per variazioni unitarie di temperatura è data dalla capacità termica a pressione costante.

La definizione formale dell’entalpia è: H = U + PV (dove U rappresenta l’energia interna dei sistema; p è la pressione; V è il volume).

Poiché sia U, come p e V dipendono unicamente dallo stato dei sistema, anche H dipende unicamente dallo stato; essendo U e V grandezze estensive, anche l’entalpia è una grandezza estensiva; si ha quindi, per un corpo omogeneo: H = P - h (essendo P il peso del corpo ed H l’entalpia specifica).

In un sistema chiuso vi sono due modi per variare l’energia interna: compiendo lavoro su di esso (o facendo in modo che esso compia lavoro sull’ambiente), oppure fornendo calore (o sottraendo calore). I due modi sono perfettamente equivalenti, nel senso che lavoro e calore sono due forme di energia indistinguibili da parte dei sistema. Mollier è riuscito a far figurare nello stesso diagramma oltre alla temperatura, anche altre grandezze come, per esempio, la pressione parziale pH20 o l’umidità relativa j.

Le varie grandezze termodinamiche non devono sempre essere ricalcolate da capo, ma possono essere lette direttamente dal diagramma h(x). Sul diagramma è presentato anche un esempio mediante il quale si può capire meglio la praticità di tale rappresentazione. Nell’applicazione alla pratica del principio della termodinamica enunciato avremo l’effetto di raffrescamento prodotto dal nostro sistema.

A - Rappresenta le caratteristiche dell’aria all’esterno del sistema

Applicando il raffrescamento evaporativo avremo un abbassamento della temperatura che sarà calcolato in base all’entalpia costante in quanto dal “sistema” non viene consumata energia per il raffreddamento dell’aria.

B - Indica le caratteristiche dell’aria subito dopo il trattamento con “raffrescatore evaporativo”

Ovviamente quest’aria, entrando in ambiente subirà un riscaldamento provocato dalla presenza delle persone e dei macchinari funzionanti; questa variazione può essere ipotizzabile in C considerando i 3 °C aggiunti come il riscaldamento medio accettato in ambienti ventilati artificialmente in condizione estiva.

I consumi d’acqua necessari per ottenere i livelli di raffrescamento proposti (efficienza 75%) sono elencati nella tabella seguente (consumi espressi in litri per 16000 m3/h, per 8 ore funzionamento).

umidità relativa dell’aria

30% 40% 50% 60%

tem

pera

tura

aria

26 °c 460,8 345,6 144 86,4

28 °c 576 403,2 259,2 144

30 °c 547,2 432 288 144

32 °c 576 403,2 316,8 86,4

Da quanto sopra esposto si può determinare il costo di esercizio del sistema tenendo conto ovviamente anche delle potenze elettriche installate sui diversi modelli di macchina.

b c

a

venTilazione



141

dT - Tr ventilatori centrifughi

definizione

Come definizione di ventilatore può essere considerata quella riportata nella vecchia norma UNI: “un ventilatore è una macchina operatrice rotante che trasmette al fluido che la attraversa una determinata energia sotto forma di aumento di pressione, per le quali il rapporto tra la pressione totale alla mandata e la pressione totale all’aspirazione non supera il valore di 1,2”.

descrizione

Grazie alla grande esperienza maturata nel campo della movimentazione aria, abbiamo sviluppato con successo la divisione ventilatori offrendo un prodotto che risponde in modo avanzato alle molteplici applicazioni cui è destinato.

Realizziamo ventilatori centrifughi in grado di coprire una vasta gamma di portate e prevalenze. La produzione di serie prevede vari modelli con accoppiamento diretto o a trasmissione.

A richiesta vengono realizzati ventilatori speciali, ventilatori in acciaio inox, ventilatori in materiali plastici o rivestiti con materiali plastici.

Parallelamente siamo in grado di fornire accessori quali regolatori di portata (DAPO’, valvole a farfalla, inverter, motori, controflange).

valori di velocità dell’aria da tenere nei condotti, in funzione del materiale da trasportare

tipo di materiale velocità tipo di materiale velocità

polveri di cereali 18÷20 m/sec fumi di fonderia e fumi di saldatura 15÷18 m/sec

polveri di vernice 18÷20 m/sec polveri di smerigliatura, pulitura, ecc. 20÷25 m/sec

trucioli di legno e segatura 22÷27 m/sec fumi di solventi di sgrassatura 12÷18 m/sec

polvere secca di prodotti chimici 18÷20 m/sec trucioli e polveri metalliche 25÷38 m/sec

polvere di carbone 20÷25 m/sec polvere di gomma 18÷20 m/sec

polveri di materie plastiche 20÷23 m/sec polveri tossiche di ogni genere 15÷25 m/sec

Ventilatore con accoppiamento a trasmissione

venTilazione



142


serie ddiretti (dtd) - trasmissione (trd)

Accoppiamento diretto e a trasmissione.Bassa pressione.

Girante a pale curve in avanti. Settore d’impiego: aria pulita o leggermente polverosa.

tipo portata max(m3/h)

∆p max(mm h2o) kW t max

(°c)

dtd 180÷20000 13÷225 0,12÷18,5 80÷150*

trd 1600÷96000 33÷180 0,75÷45 90÷350*

* Con ventolina di raffreddamento

serie ediretti (dte) - trasmissione (tre)

Accoppiamento diretto e a trasmissione.Bassa pressione.

Girante a pale rovesce ad alto rendimento.Settore d’impiego: aria pulita o leggermente polverosa.



(°c)

dte 1320÷96000 10÷390 0,25÷75 80÷150*

tre 2400÷216000 27÷430 0,75÷200 90÷350*


serie mdiretti (dtm) - trasmissione (trm)

Accoppiamento diretto o a trasmissione.Pressione bassa e media.

Girante a pale rovesce ad alto rendimento.Settore d’impiego: aria molto polverosa con materiale in forma granulosa.



(°c)

dtm 378÷37800 42÷530 0,18÷45 80÷150*

trm 1600÷96000 44÷500 1,1÷132 90÷350*


serie odiretti (dto) - trasmissione (tro)

Accoppiamento diretto o a trasmissione.Pressione bassa e media.

Girante a pale rovesce ad alto rendimento.Settore d’impiego: aria molto polverosa con materiale in forma granulosa.



(°c)

dto 378÷37800 64÷670 0,37÷45 80÷150*

tro 1200÷170000 100÷900 1,5÷250 90÷350*


venTilazione



143


serie h-vdiretti (dth-v) - trasmissione (trv)

Accoppiamento diretto e a trasmissione. Pressione bassa e media.

Girante a pale rovesce ad alto rendimento a ridotta rumorosità. Settore d’impiego: aria molto polverosa

con materiale in forma leggermente granulosa.



(°c)

dth-v 378÷54000 74÷570 0,75÷55 80÷150*

trv 2300÷132000 90÷850 3÷160 90÷350*


serie s-tdiretti (dts-t) - trasmissione (trs)

Accoppiamento diretto e a trasmissione. Pressione bassa e media.

Girante a pale aperte. Settore d’impiego: aria molto polverosa e trasporto materiale.



(°c)

dts-t 480÷18900 71÷372 0,37÷22 80÷150*

trs 1200÷132000 50÷450 1,5÷200 90÷350*


serie q-r-xdiretti (dtq-r-x) - trasmissione (trq-r)

Accoppiamento diretto e a trasmissione. Pressione media e alta. Girante a pale aperte.

Settore d’impiego: aria molto polverosa e trasporto materiale, trasporto rifili (possibilità di ventola con stracciacarta).



(°c)

dtq-r-x 180÷54000 160÷1310 2,2÷110 80÷150*

trq-r 180÷24000 200÷1250 0,75÷55 90÷350*


serie i-jdiretti (dti-j) - trasmissione (tri-j)

Accoppiamento diretto e a trasmissione. Pressione media e alta.

Girante a pale rovesce ad alto rendimento a ridotta rumorosità. Settore d’impiego: aria polverosa.



(°c)

dti-j 120÷54000 110÷2800 0,37÷250 80÷150*

tri-j 900÷185000 180÷2600 2,2÷250 90÷350*


venTilazione



144


scelta del ventilatore

Per la corretta determinazione del ventilatore, il peso specifico Ps (kg/m3) del fluido è il punto di partenza.

Per determinare il Ps occorre conoscere in particolare:

• temperatura di esercizio;

• pressione barometrica o altitudine di installazione.

Le prestazioni dei ventilatori sono riferite ad un peso specifico “standard” del fluido: Ps = 1,226 kg/m3.

Per “standard” si intende valutato alle seguenti condizioni:

• pressione barometrica: Pb = 101325 Pa (= 1,01325 bar = 760 mmHg a 0 metri sul livello del mare);

• fluido aria secca a t = 15 °C con 0% di umidità;

• ventilatore funzionante con la bocca aspirante libera e con una tubazione alla bocca premente secondo le norme UNI.

Nel caso il ventilatore operi con fluidi a temperature diverse o ad altitudini maggiori rispetto a 0 metri sul livello del mare, si devono correggere i valori al fine di individuare il giusto ventilatore per operare a quelle condizioni.

A scopo esemplificativo consideriamo di dover installare un ventilatore avente le medesime prestazioni in due condizioni differenti.

Prestazioni richieste:

Portata: 15000 m3/h

Pressione totale : 100 mm H2O

Condizioni:

A) Installazione a livello del mare, quindi alla pressione barometrica 760 mm Hg, fluido aria a 20 °C.

B) Installazione in quota (H = 2000 metri sul livello del mare) quindi alla pressione barometrica Pb = 598 mm Hg (vedi tabella), fluido aria a 125°C.

Nella condizione A) si deve ricercare un ventilatore con i valori uguali a quelli delle prestazioni richieste.

Nella condizione B) bisogna prima di tutto determinare il Ps corrispondente ai valori di temperatura e altitudine di esercizio.

Tramite la formula:

dove t e Pb sono rispettivamente la temperatura e pressione barometrica

di esercizio,

risulta un Ps = 0,697 kg/m3.

A questo punto tramite la formula:

siamo in grado di determinare il valore di pressione, a condizioni standard, necessario per garantire le caratteristiche richieste nelle condizioni ambientali specificate.

Ne risulta che Pt2 = 176 mm H2O

Conclusioni: per ottenere un flusso d’aria di 15000 m3/h con 70 mm H2O di pressione (alle condizioni di esercizio) è necessario selezionare un ventilatore in grado di fornire a condizioni standard 15000 m3/h con 176 mm H2O di pressione.

condizioneportata

massima (m3/h)

peso specifico

ps (kg/m3)

pt richiesta (mm h2o)

ps selezione a catalogo (mm h2o)

a 15000 1,226 100 100

b 15000 0,697 100 176

altitudine (m slm)

0 200 400 600 1000 1500 2000 2500 3000 4000

pressione barometrica (mm hg)

760 742 724 707 674 634 598 560 530 470



145verniCiaTUraCabine di verniciatura ad acqua e a secco

ZINCO Q Cabine di verniciatura ad acqua ....................................................................................................pag. 146Cabine di verniciatura a velo d’acqua con vasca corta e pareti prolungate con plenum di recupero aria di serie.

ZINCO SEC Cabine di verniciatura a secco ...................................................................................................pag. 148La cabina ZINCO SEC offre, a differenza delle tradizionali cabine di verniciatura ad acqua, un sistema di filtrazione a secco ad alta efficienza (superiore al 90-95%) che consente un elevato accumulo delle polveri.

HOBBY Q - SEC Cabine di verniciatura per piccole applicazioni ..........................................pag. 151Modelli hobbistici a velo d’acqua con pompa sommersa alloggiata nella vasca o con abbattimento del particolato con pannelli di resina. Aspiratore montato su tetto, funzionante in depressione agli abbattimenti. Costruite in serie con lunghezza di 1000 e 1500 mm.

Cabine di verniciatura speciali ....................................................................................................................................pag. 152La nostra azienda si propone come partner per la progettazione e la realizzazione di cabine di verniciatura speciali e di sistemi di abbattimento vernici su impianti esistenti o nuovi.

verniCiaTUra



146

zinCo Q Cabine di verniciatura ad acqua

descrizione

Cabina di verniciatura a velo d’acqua con vasca corta e pareti prolungate con plenum di recupero aria di serie.

Disponibile in 2 versioni con pareti lunghe o corte.

Costituita essenzialmente da:

• Vasca in lamiera zincata di robusto spessore;

• Struttura in pannelli a sandwich di spessore 30 mm, con lamiera zincata e pre-verniciata a caldo sia all’interno che all’esterno e poliuretano espanso ad alta densità nella intercapedine. Sul tetto della parete frontale è montato un plenum completo di filtri a materassino per un eventuale recupero dell’aria esterna (risparmio energetico invernale);

• Aspiratore montato sul tetto della cabina, funzionante in depressione agli abbattimenti, con pale radiali, corredato di un motore elettrico trifase a 900 giri. Velocità dell’aria frontale 0,4 m/s come da normative vigenti.

L’aria aspirata prima dell’emissione in atmosfera attraversa 3 abbattimenti montati in serie:

• Sul velo frontale a scorrimento d’acqua;

• Nell’intercapedine fra il velo d’acqua e la parete dietro con spruzzi d’acqua a pressione su un battente fisso;

• Con cassetti superiori al velo, estraibili dall’interno con materassino di resina PAINT STOP, funzionanti anche come separatore di gocce.

Nella vasca zincata è alloggiata una pompa sommersa con girante semiaperto che assicura il ricircolo dell’acqua. La pompa è raccordata agli abbattimenti ed è completa di saracinesche di regolazione. La concezione costruttiva dei sistemi di filtrazione sopra descritti garantisce alle nostre cabine una efficienza conforme alle attuali normative in vigore relative all’inquinamento.

è possibile abbinare alla cabina un depuratore a carboni attivi per la depurazione dei solventi.

A richiesta siamo in grado di realizzare cabine speciali.

verniCiaTUra



147

zinCo Q Cabine di verniciatura ad acqua

dati tecnici

modello kW / hp pompa

kW / hp aspiratore (900 rpm)

vasca(litri/h)

portata aria(m3/h)

velocità frontale

(m/s)

numero cassetti con filtri

a(mm)

b(mm)

c(mm)

d(mm)

zq 2c 0,55 / 0,75 1,1 / 1,5 420 6000 0,4 2 2030 1000 2200 3000

zq 3c 0,75 / 1 2,2 / 3 500 8800 0,4 3 3030 1000 2200 3040

zq 4c 1,1 / 1,5 4 / 5,5 800 12000 0,4 4 4030 1000 2200 3100

zq 5c 1,1 / 1,5 2x2,2 / 2x3 850 15000 0,4 5 5030 1000 2200 3100

zq 6c 1,1 / 1,5 2x2,2 / 2x3 900 17700 0,4 6 6030 1000 2200 3100

zq 2l 0,55 / 0,75 1,1 / 1,5 420 6000 0,4 2 2030 2200 2200 3000

zq 3l 0,75 / 1 2,2 / 3 500 8800 0,4 3 3030 2200 2200 3040

zq 4l 1,1 / 1,5 4 / 5,5 800 12000 0,4 4 4030 2200 2200 3100

zq 5l 1,1 / 1,5 2x2,2 / 2x3 850 15000 0,4 5 5030 2200 2200 3100

zq 6l 1,1 / 1,5 2x2,2 / 2x3 900 17700 0,4 6 6030 2200 2200 3100

zqv 3l 0,75 / 1 2,2 / 3 1200 8800 0,4 3 3030 2200 2200 3040

zqv 4l 1,1 / 1,5 4 / 5,5 1500 12000 0,4 4 4030 2200 2200 3100

zqv 5l 1,1 / 1,5 2x2,2 / 2x3 1700 15000 0,4 5 5030 2200 2200 3100

zqv 6l 1,1 / 1,5 2x2,2 / 2x3 1800 17700 0,4 6 6030 2200 2200 3100

note tecniche

• ZQ xC e ZQ xL con vasca corta;

• ZQV xL con vasca su tutta la pianta della cabina completa di grigliato pedonabile;

• Versione standard fornita in kit di montaggio;

• Quadro elettrico e plafoniera con neon non compresi di serie.

optional




plaf tutti Plafoniera stagna con neon, lg. 1200 mm

quad tutti Quadro elettrico di comando ventilatore, pompa e neon

america tutti Filtro americano

ricambi


paint ZQ Filtro PAINT STOP

verniCiaTUra



148

zinCo SeC Cabine di verniciatura a secco

descrizione

Di semplice e robusta costruzione, la cabina ZINCO SEC offre, a differenza delle tradizionali cabine di verniciatura ad acqua, un sistema di filtrazione a secco ad alta efficienza (superiore al 90-95%) che consente un elevato accumulo delle polveri. Il sistema di costruzione modulare riduce drasticamente i costi di acquisto e manutenzione e, per la sua razionalità, consente una facilità di installazione accessibile a chiunque. Caratteristica rilevante è la velocità dell’aria all’ingresso della cabina (0,45 m/s ±5%) che protegge l’operatore da ogni possibile inalazione dell’inquinante. I filtri PAINT STOP, realizzati in fibra di vetro altamente resistente e a densità progressiva, hanno bassissime perdite di carico e, di conseguenza, non richiedono l’installazione di potenze elevate, garantendo così un notevole risparmio energetico. Il sistema filtrante è in grado di ridurre notevolmente le emissioni nocive in atmosfera, al di sotto dei valori limite.

dati tecnici

modello portata max

(m3/h)tipo telaio e filtro ∆p max

(mm h2o)kW / hp

(900 rpm)numero

filtri


(m2)db(a) Ø tubo uscita

(mm)

peso (Kg)Profondità pareti (mm)

1000 1600Profondita pareti (mm)

1000 1600

zs lc2 zs ll2 6800

Telaio in cartone a perdere

PAINT STOP

60 2,2 / 3 8+2 4+1 72 400 320 370

zs lc3 zs ll3 10200 74 3 / 4 12+3 6+1,5 74 450 390 450

zs lc4 zs ll4 13600 80 4 / 5,5 16+4 8+2 77 500 470 535

zs lc5 zs ll5 17000 80 5,5 / 7,5 20+5 10+2,5 78 550 670 745

zs lc6 zs ll6 20400 74 3+3 / 4+4 24+6 12+3 75 2 Ø 450 - 1 Ø 650 700 790

zs rc2 zs rl2 6800Zincato apribile con PAINT STOP

oppure parete con BINKS

60 2,2 / 3 8+2 4+1 72 400 320 370

zs rc3 zs rl3 10200 74 3 / 4 12+3 6+1,5 74 450 390 450

zs rc4 zs rl4 13600 80 4 / 5,5 16+4 8+2 77 500 470 535

zs rc5 zs rl5 17000 80 5,5 / 7,5 20+5 10+2,5 78 550 670 745

zs rc6 zs rl6 20400 74 3+3 / 4+4 24+6 12+3 75 2 Ø 450 - 1 Ø 650 700 790

note tecniche

Versione standard fornita in kit di montaggio;Quadro elettrico e plafoniera con neon non compresi di serie.

BINKS

PAINT STOP

B

H

A

2380

150

dimensioni

modello a (mm)

d x e (mm)

f (mm)

h (mm)

Ø camino (mm)Profondita pareti b (mm)

1000 1600zs lc2 zs ll2 2080 400 x 280 650 800 400

zs lc3 zs ll3 3080 450 x 315 715 865 450

zs lc4 zs ll4 4080 500 x 355 810 960 500

zs lc5 zs ll5 5080 500 x 355 810 960 500

zs lc6 zs ll6 6080 450 x 315 715 865 2 Ø 450 - 2 Ø 650

zs rc2 zs rl2 2080 400 x 280 650 800 400

zs rc3 zs rl3 3080 450 x 315 715 865 450

zs rc4 zs rl4 4080 500 x 355 810 960 500

zs rc5 zs rl5 5080 500 x 355 810 960 500

zs rc6 zs rl6 6080 450 x 315 715 865 2 Ø 450 - 2 Ø 650

verniCiaTUra



149



La depressione creata dal ventilatore obbliga l’aria inquinata ad attraversare i filtri speciali (A), posizionati frontalmente, creando così un leggero accumulo di vernice sul lato di ingresso aria che aumenta progressivamente con la sezione.

In questo modo il pannello filtrante è interessato, per tutto il suo spessore, a catturare in modo efficace la vernice.

In una seconda fase l’aria attraversa un ulteriore setto filtrante (B) che trattiene gli ultimi residui di vernice, entra nel ventilatore (C) ed esce filtrata.

L’aria così depurata dovrà essere convogliata nel camino d’uscita.

costruzione

La cabina di verniciatura è costituita da una robusta struttura in pannelli d’acciaio zincato a caldo uniti tra loro con bulloni passanti.

Il frontale presenta pannelli filtranti indipendenti con cornice in lamiera o in cartone, reti di contenimento e filtro a materassino tipo PAINT STOP.

I ventilatori centrifughi ad alto rendimento, con motore a 900 giri/min, sono in ferro verniciato e sono montati sul tetto della cabina, funzionante in depressione, con 2 sezioni filtranti in serie e predisposizione allo scarico esterno tramite canalina quadra.

V=0,45 m/s

C

B

A

optional




quad1 ZSLC2 e 3 - ZSLL2 e 3 - ZSRC2 e 3 - ZSRL2 e 3 Quadro elettrico di comando ventilatore, Hp 3 e 4 + neon

quad2 ZSLC4 - ZSLL4 - ZSRC4 - ZSRL4 Quadro elettrico di comando ventilatore, Hp 5,5 + neon

quad3 ZSLC5 - ZSLL5 - ZSRC5 - ZSRL5 Quadro elettrico di comando ventilatore, Hp 7,5 + neon

quad4 ZSLC6 - ZSLL6 - ZSRC6 - ZSRL6 Quadro elettrico di comando ventilatore, 2 x Hp 4 + neon


plaf tutti Plafoniera stagna con neon, lg. 1200 mm

Versioni speciali con: - altezze o profondità maggiori; - depurazione finale con carbone attivo;- motori ADPE; - reintegro in ambiente.

ricambi


paint ZSH Filtro PAINT STOP

binKs ZSH Filtro BINKS

binKs/conf ZSH Filtro BINKS in confezione da 9,3 metri

pan/l ZSHL Pannello filtrante con telaio in cartone PAINT STOP

pan/r ZSHR Pannello filtrante con telaio zincato apribile PAINT STOP

verniCiaTUra



150


paint stop

La massa filtrante è costituita da fibre di vetro a filamento continuo con armatura lasca che consente una penetrazione degli spruzzi in profondità. La vernice viene così captata lungo tutto lo spessore filtrante.

caratteristiche

• Perdita di carico iniziale: 25 Pa

• Perdita di carico finale: 220 Pa

• Perdita di carico massima consigliata: 200 Pa

• Accumulo di polvere: 400 g/m2

• Velocità aria: 1,5 m/s

• Grado di efficienza gravimetrico: 75%

• Spessore nominale: 25 mm

• Metodo prova: ASHRAE STD 52-76

• Rigenerabilità: non rigenerabile

• Resistenza all’umidità: relativa 100%

• Temperatura max: 100 °C

• Autoestinguente: DIN 53438 F 1

dati tecnici

paint stop binKs

spessore 50 mm 90 mm

velocità frontale 0,7÷1,75 m/s 0,51 m/s

resistenza iniziale 4 mm H2O 3 mm H2O

resistenza finale 30 mm H2O 25 mm H2O

capienza contenitore vernice 3,5÷5,5 kg/m2 3,5÷5,5 kg/m2

arr. vernice 90÷95% 98%

limiti di temperatura -15 + 80 °C -15 + 180 °C

tipo di fibra Microfibra di vetro Cartone pesante

rigenerabilità No Scarsa

ur% 100 100

resistenza alla fiamma autoest. CL. FI -

1000

500

paint stop binKs

verniCiaTUra



151

HoBBY Q - SeC Cabine di verniciatura per piccole applicazioni

dati tecnici

modello kW / hp pompa

kW / hp aspiratore

volume vasca

portata max (m3/h)

a(mm)

b(mm)

c(mm)

d(mm)

e(mm)

f(mm)

hobby q 1 0,37 / 0,5 0,55 / 0,75 200 2000 1060 1230 2030 2800 1250 800

hobby q 15 0,55 / 0,75 1,1 / 1,5 300 3000 1560 1230 2030 2880 1250 800

hobby sec 1 - 0,55 / 0,75 - 2000 1060 1230 2030 2800 1250 800

hobby sec 15 - 1,1 / 1,5 - 3000 1560 1230 2030 2880 1250 800

optional




plaf tutti Plafoniera stagna con neon

quad1h tutti Quadro elettrico di comando ventilatore, pompa e neon


ricambi


paint HOBBY SEC Filtro PAINT STOP

pan/l HOBBY SEC Pannello filtrante con telaio in cartone PAINT STOP

pan/r HOBBY SEC Pannello filtrante con telaio zincato apribile PAINT STOP

Modello HOBBY Q a velo d’acqua con pompa sommersa alloggiata nella vasca. Presenta 3 abbattimenti montati in serie. Piano d’appoggio, grigliato e estraibile. Aspiratore montato su tetto, funzionante in depressione agli abbattimenti. Costruita in serie con lunghezza di 1000 e 1500 mm.

Modello HOBBY SEC con abbattimento del particolato con pannelli di resina. PAINT STOP frontali e cassetti con estrazione dall’interno. Aspiratore montato su tetto, funzionante in depressione agli abbattimenti. Costruita in serie con lunghezza di 1000 e 1500 mm.

hobby q

A B

DC

E

F

hobby sec

verniCiaTUra



152

Cabina di verniciatura speciali

la nostra azienda si propone come partner per la progettazione e la realizzazione di cabine di verniciatura speciali e di sistemi di abbattimento vernici su impianti esistenti o nuovi.

Impianto di filtrazione su impianto di verniciatura a polvere

Impianto di aspirazione per cabina di verniciatura torri eoliche Depolverazione a cartucce su un impianto di verniciatura a polvere

Cabina di verniciatura

Cabina di sabbiatura torri eoliche



153SiCUrezzaSistemi di soppressione e controllo esplosioni,

abbattimento scintille, rumore e insonorizzazione

Sistemi di soppressione e controllo esplosioni .........................................................................................pag. 154Sui nostri filtri siamo in grado realizzare sistemi che consentono l’installazione della macchina in zone dove è richiesta una elevata protezione alle esplosioni secondo quanto previsto dalla normativa ATEX.

Indoor venting .............................................................................................................................................................................pag. 157Grazie all’IndoorVent non è più necessario sostituire completamente il sistema di raffreddamento dopo una esplosione.

FINPOL/DEC Camere di decantazione contro le scintille.............................................................pag. 158Il FINPOL/DEC viene utilizzato come stadio preliminare in impianti di filtrazione dove le caratteristiche della polvere da trattare richiedano un trattamento prima di giungere al filtro finale.

Rumore e insonorizzazione ............................................................................................................................................pag. 159Il controllo del rumore negli ambienti di lavoro è ormai un requisito fondamentale per consentire lo svolgimento delle normali attività in modo confortevole. Gli impianti di aspirazione comprendono diverse sorgenti sonore che possono generare rumori a livelli talvolta non accettabili.

SiCUrezza



154

Sistemi di soppressione e controllo esplosioni

sistemi di sicurezza contro le esplosioni

L’evento che viene usualmente definito come “esplosione” può essere più accuratamente denominato “deflagrazione”.

La deflagrazione consiste in una combustione rapida di polveri o di gas in un’atmosfera ricca di ossigeno (caso tipico è l’aria) che causa un incremento molto rapido della pressione nel sistema. Questo rapido incremento di pressione può portare a collassi strutturali o propagazione con conseguenti danni gravi all’impianto ed anche ai lavoratori.

La gravità di un’esplosione può essere influenzata da una vasta gamma di fattori: le caratteristiche delle polveri dei gas, le dimensioni, la geometria e la robustezza dell’apparato e, soprattutto, la presenza o meno di sistemi di sicurezza.

Il dimensionamento di questi sistemi deve essere effettuato dal nostro personale, in funzione di:

• caratteristiche di esplosività della polvere o gas;

• caratteristiche meccaniche del componente da proteggere;

• condizioni di esercizio.

Protezione del filtro con venting

Sistema di soppressione per l’estinzione dell’esplosione interna al filtro

Valvola di compartimentazione chimica o meccanica

Sonda di rilevamento esplosione

Sensore per il controllo della pressione

Compartimentazione delle tubazioni

SiCUrezza



155


la compartimentazione

La propagazione dell’esplosione da una parte ‘protetta’ dell’impianto a un’altra ‘non protetta’, tramite le tubazioni di connessione (per esempio negli impianti di aspirazione e filtrazione) avviene in moltissimi casi, e pertanto deve essere evitata attraverso l’impiego di sistemi di disaccoppiamento (prescritto da EN 1127-1).

Siamo in grado di fornire un sistema capace di isolare filtri o altre parti dell’impianto connesse tra di loro. Il sistema può essere di tipo meccanico (valvola) o chimico (soppressore a polvere). Il volume da controllare viene monitorato costantemente da un sensore che rileva in modo continuo i valori di pressione. Quando si raggiunge un preciso aumento di pressione, il sensore fornisce un segnale d’allarme alla centralina di controllo. Il sensore è dotato di una memoria interna, dove si programmano i valori di soglia; il settaggio di tali valori dipende da fattori quali il volume da proteggere, le caratteristiche delle polveri da trattare, la temperatura, ecc.

Quando la centrale di controllo, in base ai segnali provenienti dai sensori di pressione, invia il segnale, avviene l’attuazione della valvola (compartimentazione meccanica) o l’apertura della elettrovalvola sul contenitore di polvere estinguente. Questa operazione avviene in un tempo brevissimo.

la soppressione chimica

Uno dei sistemi più efficienti per la protezione del filtro è la soppressione chimica. Sul filtro viene installata una sonda che rileva l’originarsi di una eventuale esplosione e una bombola di polvere estinguente controllata da una apposita centralina.

Quando si raggiunge un preciso aumento di pressione la sonda fornisce un segnale d’allarme alla centralina di controllo e questa invia il segnale di attuazione; il “gas generator” viene attivato e sviluppa nella testa della valvola una sovra-pressione utilizzata per sganciare un perno di tenuta meccanica.

A questo punto la valvola si apre e viene scaricata nel volume da proteggere la polvere estinguente (utilizzando la spinta dell’azoto stoccato a 60 bar). La valvola del soppressore si apre completamente in un tempo di circa 3,5 ms dal segnale di scarica, pienamente nei limiti per la soppressione antiesplosione.

lo sfogo controllato

L’esplosione di polveri all’interno di un contenitore non ventilato può portare rapidamente ad un incremento di pressione fino a 10 bar e, in alcuni casi, anche più grande. Un metodo per impedire questo incremento di pressione consiste nel garantirgli una via di sfogo. Il sistema più economico per garantire questo sfogo consiste nell’installazione di dischi o pannelli di rottura.

Il corretto dimensionamento e la corretta installazione dei pannelli, o serie di pannelli, assicura la riduzione della possibilità di gravi danni all’impianto e a tutto quello che si trova nelle vicinanze.

I pannelli di rottura sono progettati e collaudati per aprirsi a pressioni molto basse, normalmente 0,1 bar, sfogando la pressione del sistema prima che questa raggiunga valori pericolosi. Maggiore è l’area effettiva di sfogo, minore è la pressione massima che può essere presente. I pannelli di rottura non possono, salvo rari casi, essere installati all’interno degli stabilimenti.

Filtro POLJET a maniche,con dischi di rottura

Bombola di prodotto estinguente

SiCUrezza



156


i dischi di rottura

modello l (mm) W (mm) pl (num. x mm) pW (num. x mm) numero fori a (m2)**

dr/24 705 425 5 x 135 3 x 132 16 0,21

dr/32 770 510 5 x 148 4 x 120 18 0,27

dr/42 705 705 5 x 135 5 x 135 20 0,35

dr/50 770 770 5 x 148 5 x 148 20 0,44

dr/70 980 646 6 x 158 4 x 154 20 0,48

dr/85 1060 770 7 x 147 5 x 148 24 0,57

dr/87 980 980 6 x 158 6 x 158 24 0,72

dr/92 1060 980 7 x 147 6 x 158 26 0,84

dr/100 1060 1060 7 x 147 7 x 147 28 0,88

** A = aria di scarico calcolata tenendo conto della cornice e del supporto per il vuoto.

materiale pannello Acciaio inossidabile AISI 316L

membrana PTFE

pressione di rottura 0,1 bar g.

tolleranza ± 10%

margine operativo 60% (utilizzo fra +0,06 bar g. e -0,06 bar g.)

temperatura di esercizio Fino a 260° C

frammentazione No (solo membrana)

atex Si

supporto per vuoto Si

resistenza e corrosione Buona

rivestimenti Si

indicatore di rottura* Disponibile (tipo NAM 05)

* A richiesta

indice di esplosività della polvere (Kst)

sostanza Kst portata max (bar) sostanza Kst portata max (bar)

acido adipico 97 8,0 latte in polvere 28 5,8

alluminio 415 12,4 latte magro liofilizzato 125 8,8

acido ascorbico 111 9,0 resina fenolica 129 9,3

cellulosa 229 9,7 stearato di sodio 123 8,8

carboni attivi 14 7,7 farina di soia 110 9,2

carbone di legna 10 9,0 amido di granoturco 202 10,3

carboni fossili 129 9,2 amido di frumento 115 9,9

carbon coke 47 7,6 zucchero di canna 138 8,5

sughero 202 9,6 zucchero di barbabietola 59 8,2

cereali 75 9,4 zucchero di latte 82 8,3

destrina 106 8,8 zolfo 151 6,8

albume 38 8,3 tapioca 62 9,4

resina epossidica 129 7,9 (poli) vinil-cloride 46 7,6

lattosio 81 7,7 siero 140 9,8

magnesio 508 17,5 segatura fine 205 10,5

(poli) metil-acrilato 269 9,4 zinco 176 7,3

I valori in tabella sono da intendersi solo come indicativi e possono variare con la concentrazione e le dimensioni dei grani di polvere.

SiCUrezza



157

indoor venting

descrizione

Grazie all’IndoorVent non è più necessario sostituire completamente il sistema di raffreddamento dopo una esplosione.

L’IndoorVent può essere riutilizzato sostituendo i pannelli del filtro a fibra ceramica e il disco esploso. L’impianto torna a funzionare dopo 30 minuti di manutenzione.

Gli IndoorVent sono collaudati e certificati in accordo allo standard ATEX 100°.

Vengono consegnate unità complete consistenti in un IndoorVent con dispositivo di sfogo preinstallato, con incluso sensore di rottura e flange integrali. è provvisto di kit di ricambio, per uso immediato dopo una esplosione, composto di dispositivo di sfogo e un set di filtrazione.

dati tecnici

modello tipo area di sfogo (cm2)

volume massimo di gas sporco per ciascun iv

(m3)

pred

(bar)altezza

(mm)lunghezza

(mm)peso (kg)

dn 200 IV 240 240 1,0 1,5 535 359 40

dn 300 IV 600 600 4,4 1,5 609 410 50

dn 400 IV 1000 1000 4,4 1,5 748 558 50

dn 500 IV 1600 1600 9,7 1,5 1035 666 118

dn 600 IV 2200 2200 9,7 1,5 1257 785 173

dn 700 IV 3200 3200 25 0,6 1750 983 302

dn 800 IV 4200 4200 25 0,6 1850 1096 396

SiCUrezza



158

Finpol/deC Camere di decantazione contro le scintille

Il FINPOL/DEC viene utilizzato come stadio preliminare in impianti di filtrazione dove le caratteristiche della polvere da trattare richiedano un trattamento prima di giungere al filtro finale.

In particolare viene spesso utilizzato come elemento antiscintilla in abbinamento a filtri a cartucce.

Nelle lavorazioni di tagli metallici (laser, plasma) o nelle operazioni di sbavatura metallica, spesso si producono scintille e “tizzoni” ardenti che giungendo al filtro rischiano di generare un incendio o una esplosione.

Il FINPOL/DEC limita fortemente questa possibilità grazie a due effetti concomitanti:

• la forza di gravità: le particelle più pesanti entrando in una camera più grande grazie alla forza peso tendono a sedimentare.

• la forza di inerzia: brusche deviazioni imposte al flusso d’aria consentono di separare le particelle più grosse. Grazie a questi urti, le particelle incandescenti perdono calore. Un ulteriore setto a lamelle labirintiche viene posto in uscita dalla camera come ulteriore sicurezza.

Il FINPOL/DEC viene prodotto nelle versioni:

• 1000 mm x 1000 mm, con portata massima di 6000 m3/h;

• 1200 mm x 1200 mm, con portata massima di 8000 m3/h.

Le ampiezze delle bocche di ingresso ed uscita possono variare in base al tipo di polvere aspirata.

FINPOL in abbinamento a un FINPOL/DEC

SiCUrezza



159

Rumore e insonorizzazione

il rumore negli impianti aeraulici

Il controllo del rumore negli ambienti di lavoro è ormai un requisito fondamentale per consentire lo svolgimento delle normali attività in modo confortevole.

Gli impianti di aspirazione comprendono diverse sorgenti sonore che possono generare rumori a livelli talvolta non accettabili.

In generale in un impianto aeraulico la principale fonte di rumore è il ventilatore, tuttavia non bisogna trascurare altri elementi quali le serrande di regolazione, le curve, le diramazioni e tutti gli altri componenti l’impianto, soprattutto quando la velocità dell’aria è sufficientemente elevata da creare turbolenze, distacchi dei filetti fluidi, ecc. che generano rumore.

La propagazione sonora in un impianto di ventilazione avviene attraverso il sistema di tubazioni che ne riducono l’energia essenzialmente per assorbimento da parte delle pareti e per riflessione in corrispondenza di curve e diramazioni.

Al fine di limitare il livello di potenza sonora è necessario operare su diversi fronti:

• racchiudere i ventilatori in camere fonoassorbenti;

• installare ventilatori a basso numero di giri;

• utilizzare, quando possibile, tubazioni con diametri tali da ridurre al massimo le velocità e le perdite di carico;

• evitare componenti particolarmente rumorosi;

• installare, ove possibile, silenziatori, plenum o condotte rivestite internamente con materiale fonoassorbente.

Abbiamo maturato un’esperienza più che ventennale nel realizzare sistemi di abbattimento rumore negli impianti aeraulici.

In particolare siamo in grado di offrire:

• box insonorizzanti per ventilatori (o altre tipologie di macchine);

• silenziatori per tubazioni;

• progettazione di sistemi adeguati.

il decibel

Il decibel è l’unità di misura convenzionale con la quale in acustica si indica il livello di un fenomeno acustico. Infatti non si potrebbe misurare il suono in W, W/m2 o Pa, in funzione, rispettivamente, della potenza, dell’intensità, della pressione acustica; l’escursione tra il valore minimo e il valore massimo raggiungibile, non renderebbe facilmente comprensibile detto fenomeno. Se, per esempio, consideriamo la variazione della pressione sonora, riscontriamo come essa varia entro un intervallo compreso fra 20 microPa, soglia d’udibilità, e 63,2 Pa, soglia del dolore, con un’escursione avente un valore di 106. Per ridurre questo intervallo, si è pensato di adottare misurazioni di tipo relativo anziché di tipo assoluto come sono le precedenti, prendendo a riferimento il minimo valore udibile e partendo da esso per compiere le misurazioni.

Nelle esperienze effettuate si è poi scoperto come la relazione che lega la sensazione sonora al fenomeno che l’ha generata sia di tipo esponenziale e non lineare. Si è riscontrato che raddoppiando la pressione emessa da una sorgente, non segue un raddoppio della sensazione sonora, ma un aumento maggiore. Da queste considerazioni nasce una misurazione di tipo logaritmico: il decibel. Indicativamente, ad un aumento dell’intensità sonora di 3 decibel corrisponde circa un raddoppio della percezione soggettiva del rumore.

Il decibel (dB) è definito come: 10 x log10(P/P0).Insonorizzazione ventilatore e silenziatore sul camino di scarico

SiCUrezza



160

Rumore e insonorizzazione

Cabina insonorizzante con pareti motorizzate

Cabina insonorizzante per ventilatori (con abbattimento del rumore da 90 dB a 65 dB)



161HoBBiSTiCa

TS Filtri per hobbistica .......................................................................................................................................................pag. 162I filtri della serie TS vengono utilizzati nelle lavorazioni artigianali e hobbistiche come abbattitori di polveri su macchine già dotate di aspiratore.

MG 1 Elettroaspiratori con sacco di raccolta ..............................................................................................pag. 163Elettroaspiratori per la filtrazione e aspirazione dell’aria nel settore hobbistico.

GN Elettroaspiratori con sacco di raccolta ....................................................................................................pag. 164Elettroaspiratori costruiti in fusione di alluminio, per filtrazione e aspirazione dell’aria nell’industria meccanica, delle materie plastiche, del legno, etc. Sono indispensabili nelle aziende in cui si effettuano sbavature, molature, etc.

POLVOS Filtro carrellato con elettroaspiratore .......................................................................................pag. 166La serie POLVOS viene utilizzata come abbattitore di polveri e trucioli leggeri ed asciutti (legno, alluminio, etc.) e non incandescenti.

GC Filtro a maniche aperto con ventilatore ................................................................................................pag. 168I gruppi filtranti GC sono costruiti in lamiera zincata pressopiegata, interamente smontabili per il trasporto.

ECO HOBBY Filtro carrellato con elettroaspiratore .............................................................................pag. 169L’elettroaspiratore modello ECO HOBBY è una macchina mobile utilizzata come abbattitore di polveri e trucioli non incandescenti.

Filtri e aspiratori per lavorazioni artigianali e hobbistiche

HoBBiSTiCa



162

TS Filtri per hobbistica

descrizione

I filtri della serie TS vengono utilizzati nelle lavorazioni artigianali e hobbistiche come abbattitori di polveri su macchine già dotate di aspiratore. Di semplice ma robusta costruzione, i filtri della serie TS rappresentano gli abbattitori economicamente più convenienti.

La gamma è composta da diverse versioni, con o senza sostegni, con superficie filtrante da 0,9 m2 a 4 m2. In funzione di quest’ultima il range di portata può variare da 800 m3/h a 1400 m3/h.

note

I filtri TS non sono compresi di ventilatore. Sono da abbinarsi a macchine già comprese di ventilatore. In alternativa rivolgersi al nostro ufficio tecnico per informazione sul ventilatore più adatto da abbinare.

Si prega di specificare sempre il tipo di materiale da aspirare.

dati tecnici

modello Ø aspirazione (mm)

superficie filtrante (m2)

portata max (m3/h) descrizione

ts1 500 2,5 1200 Fisso con sostegno

ts2 300 0,9 800 Fisso senza sostegno

ts2p 300 0,9 800 Fisso con sostegno

ts4 4 Ø 200 4 1400 Fisso con sostegno

ricambi

codice descrizione

sacf/3h Sacco/Filtro in cotone poliestere Ø 300 ht. 900 per TS2 e TS2P

sacf/5 Sacco/Filtro in cotone poliestere Ø 500 ht. 1500 per TS1

sacf/2 Sacco/Filtro in cotone poliestere Ø 200 ht. 1500 per TS4

sacny5 Sacco nylon Ø 500 ht. 1400



fass5 Fascetta stringisacco Ø 500-530



Ø 500

1500

350

1100

Ø 300

1100

300

1100

1500

350

1100

Ø 530

TS1

TS2 (senza sostegni)TS2p (con sostegni)

TS4

portata massima: 1200 m3/hsuperficie filtrante: 2,5 m2

portata massima: 800 m3/hsuperficie filtrante: 0,9 m2

portata massima: 1400 m3/hsuperficie filtrante: 4 m2

Ø a richiesta

Ø a richiesta

Ø a richiesta

HoBBiSTiCa



163

MG 1 Elettroaspiratori con sacco di raccolta

descrizione

Elettroaspiratori per la filtrazione e aspirazione dell’aria nel settore hobbistico.

Un buon rendimento, dimensioni ridotte e costo contenuto, fanno della serie MG un prodotto valido per i piccoli hobbisti che necessitano di buone prestazione a prezzi estremamente convenienti.

note

Specificare sempre il tipo di inquinante da aspirare.

settori d’impiegoPolveri di legno

Sbavature metalliche

Residui plastici

optional

codice descrizione

myb Struttura minibraccio senza flex

monofase Esecuzione monofase del motore

ricambi

codice descrizione

sacf/mg Sacco/Filtro in cotone poliestere Ø 180-550, ht. 1000

fass5 Fascetta stringisacco

ruor1 Ruota in gomma piroettante Ø 80

ruor1f Ruota in gomma piroettante Ø 80 con freno

dati tecnici

modello kW / hp rpm v Ø aspirazione(mm)

portata max(m3/h) db(a) dimensioni

(l x p x h) (mm)

mg 1 / a 0,75 / 1 2800 380 100 750 75 550 x 550 x 1400

mg 1 / b 1,5 / 2 2800 380 120/150* 1000 78 550 x 550 x 1400

*2 0 100 disponibile come optional

HoBBiSTiCa



164

Gn Elettroaspiratori con sacco di raccolta

descrizione

Elettroaspiratori, costruiti in fusione di alluminio, ideali per risolvere i più svariati problemi: filtrazione e aspirazione dell’aria nell’industria meccanica, delle materie plastiche, del legno, etc.

Sono utilizzati nelle aziende in cui si effettuano sbavature, molature, etc.

è una serie completamente trasferibile, idonea per lavori che richiedono diversi spostamenti. Può essere installato a banco, a muro, su macchine utensili o su piedistallo girevole. Il buon rendimento, le dimensioni ridotte e l’economicità, fanno della serie GN un prodotto valido.

note

Specificare sempre il tipo di inquinante da aspirare.

optional

codice descrizionemyb Struttura minibraccio senza flex

brag/100 Derivazione da Ø 100 a 2 vie Ø 70

monofase Esecuzione monofase del motore

ricambi

codice descrizione

sacf/gn Sacco/Filtro in cotone poliestere Ø 120-350, ht. 1000


ruor1 Ruota in gomma piroettante Ø 80

ruor1f Ruota in gomma piroettante Ø 80 con freno

dati tecnici

modello kW / hp rpm descrizione (**) v Ø aspirazione(mm) (*)

portata max (m3/h)

forma costruttiva db(a)

gna 0,37 / 0,5 2800 solo chiocciola 380 1 Ø 100 / 2 Ø 70 650 B7-B8-B6-B3 63

gnb 0,37 / 0,5 2800 solo chiocciola 380 1 Ø 100 / 2 Ø 70 650 B5-B4 63

gnc 0,37 / 0,5 2800 solo chiocciola 380 1 Ø 100 / 2 Ø 70 650 B3/5 - B3/5m 63

gnd 0,5 / 0,75 2800 solo chiocciola 380 1 Ø 100 / 2 Ø 70 750 B7-B8-B6-B3 64

gne 0,5 / 0,75 2800 solo chiocciola 380 1 Ø 100 / 2 Ø 70 750 B5-B4 64

gnf 0,5 / 0,75 2800 solo chiocciola 380 1 Ø 100 / 2 Ø 70 750 B3/5 - B3/5m 64

gn1 0,37 / 0,5 -Chiocciola, struttura minibraccio,

senza piede di sostegno380 1 Ø 100 / 2 Ø 70 650 - 63

gn2c 0,37 / 0,5 -Chiocciola, sacco, struttura minibraccio

e piede di sostegno- 1 Ø 100 / 2 Ø 70 650 - 63

(*) Per avere 2 Ø 70 è necessario l’optional cod. BRAG/100. È possibile avere anche diametri diversi. (**) Il tubo flessibile non è incluso in nessun modello.

applicazionibanco saldatrice scarico automobile macchina utensile macchina utensile macchina utensile

HoBBiSTiCa



165

Gn Elettroaspiratori con sacco di raccolta

classificazione degli aspiratori in base al tipo di fissaggio

Il senso di rotazione della girante e la posizione della bocca premente sono da intendersi guardando il ventilatore dal lato aspirazione. (Non è disponibile la versione in senso contrario)

ø X

ø Y

B3

B7B6

B8

ø X

ø Y

B3

B7B6

B8

ø X

ø Y

ø X

B6 - B7 - B8 - B3 B3/5

B5 B3/5MB4

Q P

S

T

R

N

S

F

R

W

N

H

dimensioni (in millimetri)

modello q r (*) s t n W h f p

gna/gnb/gnc/gnd/gne/gnf/gn1 85 Ø 100 / 2 Ø 70 375 310 395 - - - 100

gn2c - Ø 100 / 2 Ø 70 1195 - 580 420 115 310

(*) Per avere 2 Ø 70 è necessario l’optional cod. BRAG/100

HoBBiSTiCa



166

polvoS Filtro carrellato con elettroaspiratore

descrizione

La serie POLVOS viene utilizzata come abbattitore di polveri e trucioli leggeri ed asciutti (legno, alluminio, etc.) e non incandescenti.

Sono apparecchi mobili, costituiti da un gruppo aspirante fissato ad uno o due anelli in lamiera d’acciaio, a seconda del modello. La struttura è ancorata ad un basamento in lamiera munito di ruote per una facile movimentazione anche a pieno carico su superfici livellate. La girante dell’apparecchio è bilanciata elettronicamente ed è calettata direttamente sull’albero motore per evitare perdite di potenza dovute alla trasmissione.

Il sacco superiore, in materiale filtrante, è sostenuto da un tubolare con anello terminale. Il sacco inferiore può essere sia in materiale filtrante che in nylon e ha lo scopo di stoccare i residui aspirati.

Per aumentarne la capacità filtrante, il sacco inferiore può essere in stoffa (indicato nei casi in cui il materiale aspirato sia molto polveroso).

La gamma è composta da diverse versioni, con o senza sostegni, con superficie filtrante da 0,9 m2 a 4 m2. In funzione di quest’ultima la portata varia da 800 m3/h a 2300 m3/h.

Viene fornito completo di telesalvamotore.POLVOS D POLVOS S

ECO POLVOS

dati tecnici

modello dimensioni (l x p x h)

(mm)

kW / hp (2800 rpm)

Ø aspirazione (mm)

portata max

(m3/h)db(a)


(m2)

n. maniche filtranti/

diametro


(lt)

numero sacchi/

diametro

peso (Kg)

aper

to

polvos/s1 1000 x 550 x 3000 0,75 / 1 150 1600 77 2,6 1 500 215 1 500 56

polvos/s2 1000 x 500 x 3000 1,5 / 2 180 2100 78 2,6 1 500 215 1 500 56

polvos/s3 1000 x 550 x 3000 2,2 / 3 180 2300 79 2,6 1 500 215 1 500 58

polvos4/s1 1000 x 550 x 3000 0,75 / 1 150 1600 77 3,9 4 200 250 1 535 60

polvos4/s2 1000 x 500 x 3000 1,5 / 2 180 2100 78 3,9 4 200 250 1 535 60

polvos4/s3 1000 x 550 x 3000 2,2 / 3 180 2300 79 3,9 4 200 250 1 535 60

eco/pols1 1000 x 550 x 3000 0,75 / 1 150 1600 76 2,6 1 500 215 1 500 54

eco/pols2 1000 x 500 x 3000 1,5 / 2 180 2100 76 2,6 1 500 215 1 500 54

eco/pols3 1000 x 550 x 3000 2,2 / 3 180 2300 77 2,6 1 500 215 1 500 55

polvos/d1 1600 x 600 x 3000 1,1 / 1,5 150 1600 77 5,2 2 500 430 2 500 88

polvos/d2 1600 x 600 x 3000 1,5 / 2 180 2100 78 5,2 2 500 430 2 500 88

polvos/d3 1600 x 600 x 3000 2,2 / 3 180 2300 79 5,2 2 500 430 2 500 88

polvos4/d1 1600 x 600 x 3000 1,1 / 1,5 150 1600 77 7,8 8 200 500 2 535 90

polvos4/d2 1600 x 600 x 3000 1,5 / 2 180 2100 78 7,8 8 200 500 2 535 90

polvos4/d3 1600 x 600 x 3000 2,2 / 3 180 2300 79 7,8 8 200 500 2 535 90

care

nato

ecopol/cs2 1100 x 650 x 3000 1,5 / 2 150 1600 75 2,6 1 500 500 1 500 100

ecopol/cs3 1100 x 650 x 3000 2,2 / 3 180 2100 76 2,6 1 500 500 1 500 105

ecopol/cd2 1800 x 700 x 3000 1,5 / 2 150 1600 75 5,2 2 500 430 2 500 155

ecopol/cd3 1800 x 700 x 3000 2,2 / 3 180 2100 76 5,2 2 500 430 2 500 158

ecopol/cd4 1800 x 700 x 3000 3 / 4 220 2500 76 5,2 2 500 430 2 500 161

HoBBiSTiCa



167

polvoS Filtro carrellato con elettroaspiratore


Il materiale aspirato passa attraverso il bocchettone di aspirazione.

Mentre i corpi più pesanti si depositano sul fondo del contenitore, le polveri e i materiali più leggeri e volatili vengono captate dalla superficie del filtro.

L’aria viene convogliata verso l’alto ed esce attraverso il sacco superiore.

L’operazione di rimozione delle polveri sulla superficie dei sacchi si effettua, manualmente, semplicemente scuotendoli.

1211

8

13

15

17

1717

17

16

2026

16

18

2

18

15

1919

10

9

7

14

21

1818

2424

16

2222

POLVOS D4

1211

13

14

15

17

10

25

7

6

17

16

18

19

2

1

3

5

4

9

8

120

20

48

7 2

1213

14

10

15

17

17

18

2?

1818

2424

16

222219

16

11

9

POLVOS S4

01. Bocchettone di entrata aria completo di protezione mani a gicane o rete (CE)

02. Flangia di entrata fissaggio boccola + flessibile

03. Disco superiore gruppo chiocciola04. Girante05. Collari di fissaggio dischi 3÷606. Disco inferiore gruppo chiocciola07. Motore asincrono trifase08. Quadro elettrico di comando09. Cavo di alimentazione + spina

10. Colonna di sostegno11. Ruota12. Basamento13. Ruota frenante14. Palo di sostegno/maniglia

spinta macchina15. Sacco di raccolta in nylon

(ø 500 POLVOS S/D) (ø 530 POLVOS S4/D4) (ø 300 HOBBY)

16. Anello cilindrico17. Fascetta stringisacco ø 500

18. Sacco filtrante (ø 500 POLVOS S/D) (ø 200 POLVOS S4/D4) (ø 300 HOBBY)

19. Sostegno interno20. Chiocciola in fusione di alluminio21. Sostegno esterno22. Dischi sostegno maniche23. Sacco di raccolta in nylon ø 53524. Fascetta ø 20025. Triangolo di irrobustimento in lamiera26. Maniglia spinta macchina

POLVOS D ECO POLVOS POLVOS S

componenti (vedi schema in basso)

optional


trm tutti Telesalvamotore

ricambi


sacf/5 POLVOS - ECO/POL - POLVOSD Sacco/Filtro in cotone poliestere Ø 500, ht. 1000

sacf/2 POLVOS4/S - POLVOS4/D Sacco/Filtro in cotone poliestere Ø 200, ht. 1000

sacny5 POLVOS - ECO/POL - POLVOSD Sacco nylon Ø 500, ht. 1400

sacny53 POLVOS4/S - POLVOS4/D Sacco nylon Ø 535, ht. 1400

fass5 POLVOS - ECO/POL Fascetta stringisacco Ø 500

fass535 POLVOS4/S - POLVOS4/D Fascetta stringisacco Ø 535

ruor1 tutti Ruota in gomma piroettante Ø 80

ruor1f tutti Ruota in gomma piroettante Ø 80 con freno

HoBBiSTiCa



168

GC Filtro a maniche aperto con ventilatore

descrizione

I gruppi filtranti GC sono costruiti in lamiera zincata pressopiegata, interamente smontabili per il trasporto.

L’aspiratore è a pale aperte con motore coassiale a 2800 giri al minuto. I sacchi inferiori di raccolta sono in nylon di diametro 600 mm.

Le maniche sono in feltro agugliato (Ø 200 x 1300 mm), particolarmente adatte per filtrare polveri fini. Le maniche possono essere fornite con materiale ignifugo.

A richiesta il gruppo può essere dotato di vibratore pneumatico per lo scuotimento delle maniche e pannelli di carenatura per la protezione delle stesse.

I modelli GC9/3 e GC9/4, a richiesta, possono essere forniti carrellati.

Di serie viene fornito in kit di montaggio e senza quadro elettrico.

optional

codice descrizione

trm1 Telesalvamotore per Hp 3 e Hp 4

trm2 Telesalvamotore per Hp 5,5 e Hp 7,5

gcpul/a Pulizia con vibratore pneumatico per GC9 - 16 - 18

gcpul/b Pulizia con vibratore pneumatico per GC27

auro4d Quadro elettrico certificato per Hp 3 e Hp 4

auro55d Quadro elettrico certificato per Hp 5,5 e Hp 7,5

ricambi

codice descrizione

sacf/2 Filtro cotone poliestere Ø 200, ht. 1300



fond20 Fondello per maniche Ø 200

vib Vibratore pneumatico senza telaio maniche

dati tecnici

modello numero maniche

altezza maniche

superificie filtrante (m2) kW/hp numero

sacchidimensioni

(mm)Ø aspirazione

(mm)portata max

(m3/h)∆p max

(mm h2o)

Aperto Chiuso A B C

gc 9/3 gc 9/3c 9 1300 7,35 2,2/3 1 1300 800 3150 220 3000 175

gc 9/4 gc 9/4c 9 1300 7,35 3/4 1 1350 800 3150 250 3600 181

gc 18/4 gc 18/4c 18 1300 14,7 3/4 2 2150 800 3150 250 3600 181

gc 18/5 gc 18/5c 18 1300 14,7 4/5,5 2 2150 800 3150 250 4100 220

gc 27/7 gc 27/7c 27 1300 22,0 5,5/7,5 3 3000 800 3150 280 4350 235

gc 16/4 gc 16/4c 16 1300 13,0 3/4 1 1500 1000 3150 250 3600 181

gc 16/5 gc 16/5c 16 1300 13,0 4/5,5 1 1500 1000 3150 250 4100 220

AB

C

A

B

C

GC 16

GC 27

HoBBiSTiCa



169

eCo HoBBY Filtro carrellato con elettroaspiratore

descrizione

L’elettroaspiratore modello ECO HOBBY è una macchina mobile, utilizzata come abbattitore di polveri e trucioli non incandescenti.

Trova applicazione, ad esempio, in abbinamento a piccole macchine per la lavorazione del legno, della carta, dell’alluminio.

La parte aspirante è ancorata su di un robusto basamento in lamiera verniciata munito di ruote. Questo consente una facile movimentazione anche quando il sacco inferiore è pieno.

La girante viene bilanciata elettronicamente ed è calettata direttamente sull’albero motore.

Il materiale aspirato viene spinto all’interno del sacco di raccolta; le polveri più fini vengono trattenute dal sacco filtrante superiore.

componenti

01. Basamento con ruote frenanti

02. Colonna di sostegno

03. Motore trifase o monofase

04. Sacco filtrante Ø 350, altezza mm.1000

05. Sacco di raccolta Ø 350, altezza mm.1000


dati tecnici

modello kW / hp / fase (2800 rpm)

Ø aspirazione (mm)

portata max. (m3/h)

supeficie filtrante (m2) db(a) capacità di stoccaggio

(lt)peso (Kg)

eh 75 t 0,55 / 0,75 / 3~ 100 750 1,1 77 95 45

eh 75 m 0,55 / 0,75 / 1~ 100 750 1,1 77 95 45

eh 1 t 0,75 / 1 / 3~ 120 1000 1,1 78 95 46

eh 1 m 0,75 / 1 / 1~ 120 1000 1,1 78 95 46

ricambi

codice descrizione

sacf/35h Sacco filtrante in cotone poliestere Ø 350, altezza mm. 1000

ruor1 Ruota piroettante

ruor1f Ruota frenante


700400

2150

HoBBiSTiCa



170



171aliMenTare

FOREN Sterilizzatori e pastorizzatori per alimenti confezionati ............................................pag. 172Abbiamo realizzato un sistema di circolazione dell’aria in forno statico altamente efficace e di costo limitato, con il pregio di mantenere le temperature interne omogenee, con minime differenze tra la parte superiore e quella inferiore.

Sterilizzatori e pastorizzatori per alimenti confezionati

aliMenTare



172

Foren Sterilizzatori e pastorizzatori per alimenti confezionati

descrizione

La pastorizzazione finale di un prodotto confezionato è la garanzia più valida di igiene e durata. Le moderne confezioni di materiale plastico sono difficilmente compatibili con vapore o acqua calda. Un trattamento ad aria calda è la soluzione migliore, ma deve essere un sistema efficiente ed omogeneo.

Abbiamo realizzato un sistema di circolazione dell’aria in forno statico altamente efficace e di costo limitato, con il pregio di mantenere le temperature interne omogenee, con minime differenze tra la parte superiore e quella inferiore.

Ideale per la pastorizzazione di: paste fresche; paste precotte; piatti pronti; prodotti di panetteria; pizze; altri prodotti.

costruzione

Il forno è costituito da un box in pannelli di lamiera di acciaio Inox AISI 304 con intercapedine in poliuretano (esterno) e lana di roccia (all’interno).

Tutti i materiali elettrici ed idraulici utilizzati sono di prima qualità e conformi alle normative vigenti.

optional

• Segnalazione luminosa ad intermittenza

• Segnalazione acustica di avvenuto fine ciclo

• Segnalatore grafico per la registrazione dell’andamento della temperatura

• Carrelli portacestelli

• Cestelli portaconfezioni

Il quadro elettrico installato sui FOREN

Foren elettrico in fase di collaudo presso i nostri

stabilimenti

aliMenTare



173

Foren Sterilizzatori e pastorizzatori per alimenti confezionati


L’aria, movimentata da un ventilatore centrifugo ad alto rendimento, percorre un circuito chiuso.

Durante questo percorso, l’aria attraversa le resistenze elettriche (Foren/EL) o le batterie a vapore (Foren/VAP), venendo così riscaldata ad una temperatura precedentemente impostata dall’operatore mediante apposito termoregolatore posto sul quadro comandi (Tmax = 96 °C).

Il forno è in grado di garantire la massima omogeneità di temperatura nel suo interno grazie ad un particolare sistema di mandata ed aspirazione aria e all’intervento, ad intervalli regolari preimpostati, di apposite serrande elettropneumatiche che provvedono ad invertire il senso di rotazione dell’aria.

In questo modo i prodotti posti nel vano forno possono essere, gradatamente ed uniformemente, portati alla temperatura prestabilita per un tempo determinato.

Tutto il processo è regolato da un apposito PLC a quadro elettrico.

dimensioni di ingombro

foren a vapore

modello

calorie totali

assorbite (Kcal)

consumo vapore (Kg/h)

pressione vapore

(bar)

assorbimento ventilatore 1400 rpm

(kW)

alimentazione aria compressa

(bar)

portata aria ventilatore

(m3/h)

peso (Kg)

tensione (v) db(a) a

(mm)b

(mm)

foren 1/vap 10000 20 2÷4 3 7 4800 400 380 71 700 900

foren 2/vap 20000 40 2÷4 3+3 7 9600 600 380 71 1400 1600

foren 3/vap 30000 60 2÷4 3+3+3 7 14400 800 380 71 2100 2300

Cestello porta-confezioni

Carrello porta-cestelli

foren elettrico

modellopotenza

totale (kW)

assorbimento resistenza

iniziale (kW)

assorbimento resistenza

finale (kW)

alimentazione aria compressa

(bar)

portata aria ventilatore

(m3/h)

peso (Kg)

tensione (v) db(a) a

(mm)b

(mm)

foren 1/el 9+3 9 4,5 7 4800 400 380 71 700 900

foren 2/el 18+6 18 9 7 9600 600 380 71 1400 1600

foren 3/el 27+9 27 13,5 7 14400 800 380 71 2100 2300

aliMenTare



174



175aUToMoTiveImpianti di aspirazione, canaline e elettroventilatori

specifici per il settore automotive

AM - AV - AT - ATV Avvolgitori a molla ............................................................................................................pag. 176L’uso dell’impianto di aspirazione con avvolgitori permette la captazione di tutte le emissioni di gas di scarico dai veicoli presenti con motore acceso in officina, e la loro successiva espulsione, rendendo salubre l’ambiente di lavoro e facilitando l’operatività degli utilizzatori.

Canaline aeree modulari ...................................................................................................................................................pag. 178Il profilo di canalina estruso in alluminio autoportante caratterizza l’elemento centrale per la raccolta ed il convogliamento dei gas di scarico dei veicoli dal luogo di lavoro all’atmosfera esterna.

VL Elettroventilatori in lamiera di acciaio ......................................................................................................pag. 181L’elettroaspiratore centrifugo realizzato in lamiera d’acciaio con l’impiego di giranti a pale rovesce garantisce portate d’aria elevate e prevalenze medie anche con l’uso di tubazioni flessibili di notevole lunghezza.

VA Elettroventilatori in fusione di alluminio ..............................................................................................pag. 184L’elettroventilatore centrifugo realizzato in fusione d’alluminio con l’impiego di pale curve in avanti o aperte garantisce piccole portate d’aria con prevalenze medie.

IP1 - IP2 Impianti di aspirazione a parete .....................................................................................................pag. 185Gli impianti di aspirazione a parete sono costituiti da un elettroventilatore con girante a pale rovesce e tubazione antischiacciamento in diverse metrature.

IM Impianti di aspirazione portatili ......................................................................................................................pag. 186Gli impianti di aspirazione portatili, costituiti da un elettroventilatore centrifugo in lamiera d’acciaio sono dotati di un meccanismo di movimento verticale montato su una base semovibile.

Impianti a scomparsa ...........................................................................................................................................................pag. 187L’impianto a scomparsa permette di canalizzare sottopavimento una tubazione di raccolta dei gas.

BGT - BGP - BGA - BGR - BDA Bocchette in forprene ......................................................................pag. 188Le bocchette realizzate in forprene consentono il collegamento rapido della tubazione per l’espirazione con il terminale di scarico degli autoveicoli senza nessun rischio di danneggiamento della sua carrozzeria.

BA - BR - BP - BDM - BSA Bocchette in acciaio inox ..........................................................................pag. 190Le bocchette in acciaio inox consentono il collegamento rapido della tubazione per l’aspirazione con il terminale di scarico degli autoveicoli in modo semplice e con un ampia possibilità di adattamento.

aUToMoTive



176

aM - av - aT - aTv avvolgitori a molla

descrizione

L’uso dell’impianto di aspirazione con avvolgitori permette la captazione di tutte le emissioni di gas di scarico dai veicoli presenti con motore acceso in officina, e la loro successiva espulsione, rendendo salubre l’ambiente di lavoro e facilitando l’operatività degli utilizzatori.

il kit ”avvolgitore a molla” box 1, contiene:

1 Avvolgitore a molla con movimento meccanico a molla con tubazione antischiacciamento Ø mm. 75, lunghezza mm. 7000;

1 Fermatubo di regolazione;

1 Bocchetta in forprene con tappo a diaframma mod. BGT 160/75;

4 Tasselli di fissaggio a muro;

1 Metro di tubazione flessibile ø 140 per collegamento linea di espulsione;

2 Fascette stringitubo per fissaggio linea espulsione.

Il kit fornito permette l’agevole installazione di una postazione singola di aspirazione gas scarico con utilizzo di avvolgitore con movimento meccanico a molla e di tutti i relativi accessori per una pronta installazione.

Il kit fornito permette l’agevole installazione di una postazione singola di aspirazione gas scarico con utilizzo di avvolgitore con movimento meccanico a molla accoppiato ad un elettroventilatore in lamiera d’acciaio e di tutti i relativi accessori per una pronta installazione.

Kit Box 1 Kit Box 2

il kit “avvolgitore a molla con elettroventilatore” box 2, contiene:

1 Avvolgitore con movimento meccanico a molla con tubazione antischiacciamento ø mm. 75, lunghezza mm. 7000;

1 Fermatubo di regolazione;

1 Bocchetta in forprene con tappo a diaframma mod. BGT 160/75;

1 Elettroventilatore in lamiera d’acciaio kW 0,18;

1 Raccordo quadro tondo per collegamento espulsione;

4 Tasselli di fissaggio a muro;

1 Metro di tubazione flessibile ø 140 per collegamento linea di espulsione;

2 Fascette stringitubo per fissaggio linea espulsione.

aUToMoTive



177

aM - av - aT - aTv avvolgitori a molla

AM

serie am - avvolgitori con movimento meccanico a molla

modello Ø tubazione(mm)

lunghezza tubazione (mt)

am630s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 630)am830s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 830)am1000s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 1000)am75t10 75 10 am75t12,5 75 12,5 am75t15 75 15 am100t10 100 10 am100t12,5 100 12,5 am100t15 100 15 am125t7,5 125 7,5 am125t10 125 10 am125t12,5 125 12,5 am150t7,5 150 7,5 am150t10 150 10

Tutti gli avvolgitori con tubazione sono forniti completi di fermatubo di regolazione

AV

AT ATV

serie av - avvolgitori am accoppiati con elettroventilatori in lamiera



potenza (kW)

av630s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 630)av830s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 830)av1000s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 1000)av75t10 75 10 0,18av75t12,5 75 12,5 0,18av75t15 75 15 0,18av100t7,5 100 7,5 0,18av100t10 100 10 0,18av100t12,5 100 12,5 0,18av100t15 100 15 0,18av125t7,5 125 7,5 0,35av125t10 125 10 0,35av125t12,5 125 12,5 0,35av150t7,5 150 7,5 0,35av150t10 150 10 0,35av150t12,5 150 12,5 0,35


serie at - avvolgitori con movimento elettrico con telecomando



at630s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 630)at830s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 830)at1000s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 1000)at75t7,5 75 7,5 at75t10 75 10 at75t12,5 75 12,5 at75t15 75 15 at100t7,5 100 7,5 at100t10 100 10 at100t12,5 100 12,5 at100t15 100 15 at125t7,5 125 7,5 at125t10 125 10 at125t12,5 125 12,5 at150t7,5 150 7,5 at150t10 150 10 at150t12,5 150 12,5

serie atv - avvolgitori at accoppiati con elettroventilatori in lamiera



potenza (kW)

atv630s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 630) 0,18atv830s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 830) 0,18atv1000s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 1000) 0,35atv75t7,5 75 7,5 0,18atv75t10 75 10 0,18atv75t12,5 75 12,5 0,18atv75t15 75 15 0,18atv100t7,5 100 7,5 0,18atv100t10 100 10 0,18atv100t12,5 100 12,5 0,18atv100t15 100 15 0,18atv125t7,5 125 7,5 0,35atv125t10 125 10 0,35atv125t12,5 125 12,5 0,35atv150t7,5 150 7,5 0,35atv150t10 150 10 0,35atv150t12,5 150 12,5 0,35

aUToMoTive



178

Canaline aeree modulari

descrizione

Il profilo di canalina estruso in alluminio autoportante caratterizza l’elemento centrale per la raccolta ed il convogliamento dei gas di scarico dei veicoli dal luogo di lavoro all’atmosfera esterna.

La sua modularità permette la realizzazione di impianti estremamente duttili, facilmente adattabili a qualsiasi tipo di esigenza senza nessun intralcio alle diverse postazioni di lavoro.

dati tecnici

modello peso (Kg) sezione (cm3)

star 6 45 245

remBilanciatore meccanico per recupero tubazione

csCarrello coassiale porta tubazione, flessibile (Ø 75, 100, 125, 150 mm)

atsAttacco tubo in sospensione per tubazione flessibile (Ø 75, 100, 125, 150 mm)

aUToMoTive



179


accessori per canaline

serie amc - avvolgitori su carrello per canalina



amc630s (senza Flex e senza bocchetta lunghezza 630)



amc75t10 75 10

amc75t12,5 75 12,5

amc75t15 75 15

amc100t10 100 10

amc100t12,5 100 12,5

amc100t15 100 15

amc125t7,5 125 7,5

amc125t10 125 10

amc125t12,5 125 12,5

amc150t7,5 150 7,5

amc150t10 150 10


fc Flangia di chiusura

fe Flangia di collegamento alla linea di espulsione

fv Flangia di collegamento al ventilatore

fu Flangia per unione moduli di canalina

aUToMoTive



180


Kit canaline

Kit S6/CAR1 Canalina aerea mm. 6000 (STAR6);

1 Flangia di chiusura (FC);

1 Flangia di collegamento ventilatore (FV);

1 Elettroventilatore centrifugo 0,55 kW (VL552);

1 Carrello scorrevole mm. 75 (CS75);

1 Tubazione antischiacciamento mm. 75, lunghezza mm. 5000 (EC75/5);

1 Attacco tubo in sospensione mm. 75 (ATS75);

1 Bocchetta in forprene con tappo a membrana (BGT160/75);

3 Staffe collegamento a soffitto (ROOF160).

Kit S12/CAR2 Canaline aeree mm. 12000 (STAR6);



1 Flangia unione canalina (FU);

1 Elettroventilatore centrifugo 0,75 kW (VL552/1);

2 Carrelli scorrevoli mm. 75 (CS75);

2 Tubazioni antischiacciamento mm. 75, lunghezza mm. 5000 (EC75/5);

2 Attacchi tubo in sospensione mm. 75 (ATS75);

2 Bocchette in forprene con tappo a membrana (BGT160/75);


Kit S6/AVV1 Canalina aerea mm. 6000 (STAR6);



1 Elettroventilatore centrifugo 0,75 kW (VL552/1);

1 Avvolgitore a molla completo di tubazione antischiacciamento, mm. 75, lunghezza mm. 7500, montato su carrello scorrevole (AMC400T7,5);

1 Bocchetta in forprene con tappo a membrana (BGT160/75);


Kit S12/AVV2 Canaline aeree mm. 12000 (STAR6);



1 Flangia unione canalina (FU);

1 Elettroventilatore centrifugo 1,1 kW (VL602);

2 Avvolgitori a molla completi di tubazione antischiacciamento, mm. 75, lunghezza mm. 7500, montati su carrelli scorrevoli (AMC400T7,5);

2 Fermatubo universali (FT75);

2 Bocchette in forprene con tappo a membrana (BGT160/75);


aUToMoTive



181

vl elettroventilatori in lamiera di acciaio

descrizione

L’elettroaspiratore centrifugo realizzato in lamiera d’acciaio con l’impiego di giranti a pale rovesce garantisce portate d’aria elevate e prevalenze medie anche con l’uso di tubazioni flessibili di notevole lunghezza ed è particolarmente adatto per l’aspirazione di aria pulita o leggermente polverosa o anche umida, fumi e vapori.

La perfetta profilatura della coclea in lamiera d’acciaio permette di mantenere inalterate sia le performance di portata che quelle di rumorosità, riducendo vibrazioni e sollecitazioni anche in relazione alla perfetta equilibratura statica e dinamica della girante.

La tipologia costruttiva dell’insieme garantisce robustezza e durata d’impiego senza particolari necessità di manutenzione. I motori forniti, nelle diverse potenze, sono multitensione trifase IP55 conformi alle norme CEI.

Gli elettroventilatori realizzati in lamiera d’acciaio garantiscono inoltre l’eliminazione del rischio di innesco di scintille.

dati tecnici

modello potenza (hp)

potenza (kW)

numero di giri

rumorosità db(a)

vl202 0,12 0,09 2750 59

vl302 0,25 0,18 2800 72

vl402 0,33 0,25 2800 72

vl502 0,5 0,37 2800 76

vl552 0,75 0,55 2800 80

vl552/1 1 0,75 2800 80

vl602 1,5 1,1 2850 83

vl602/1 2 1,5 2850 83

vl602/2 3 2,2 2850 83

vl725/3 4 3 2900 87

vl730/1 5,5 4 2900 87

Vedi le pagine seguenti per i diagrammi pressione-portata, per ciascun modello.

aUToMoTive



182


VL202 VL502

VL302 VL552

VL402 VL552/1

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Potenza disponibile

Potenza disponibile

Potenza disponibile

Potenza disponibile

Potenza disponibile

aUToMoTive



183


VL602 VL725/3

VL602/1 VL730/1

VL602/2

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Potenza disponibile

Potenza disponibile

Potenza disponibile

Potenza disponibile

Potenza disponibile

legenda

pt Pressione totale

ps Pressione statica

pv Potenza assorbita

aUToMoTive



184

va Elettroventilatori in fusione di alluminio

descrizione

L’elettroventilatore centrifugo realizzato in fusione d’alluminio con l’impiego di pale curve in avanti o aperte garantisce piccole portate d’aria con prevalenze medie ed è particolarmente adatto per l’aspirazione dei gas di scarico, per aspirazioni nell’industria delle macchine automatiche e materie plastiche e granulatori.

Gli elettroventilatori sono costruiti con la realizzazione di una robusta coclea in fusione d’alluminio, usando giranti in acciaio equilibrate staticamente e dinamicamente ed utilizzando motori, nelle diverse potenze, multitensione trifase IP55 conformi alle norme CEI.

Gli elettroventilatori possono essere forniti, a richiesta, in versione antiscintilla, con rasamenti sulle pareti non rotanti potenzialmente a contatto con la ventola in materiale non ferroso, ed in versione per alte temperature, con ventolina di raffreddamento fino a 250°.

dati tecnici

modello motore (Ø)

potenza (hp)

potenza (kW)

numero di giri

rumorosità db(a)

va22 63 A2 0,25 0,18 2750 70

va25 71 A2 0,5 0,37 2765 70

va28 71 B2 0,75 0,55 2800 72

va30 80 A2 1 0,75 2850 74

va36 90 S2 2 1,5 2850 78

va40 90 L2 3 2,2 2850 80

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Portata

Pres

sion

e

Portata Portata

Pres

sion

e

Pres

sion

e

VA22 VA25

VA28 VA30

VA36 VA40

aUToMoTive



185

ip1 - ip2 Impianti di aspirazione a parete

descrizione

Gli impianti di aspirazione a parete, costituiti da un elettroventilatore con girante a pale rovesce e tubazione antischiacciamento in diverse metrature, rappresentano la soluzione concettualmente più semplice ed economicamente più conveniente per attrezzare limitate postazioni di lavoro che necessitano di aspirazione per gas di scarico di autoveicoli.

IP1 impianto di aspirazione a parete per postazioni di lavoro singole

IP2 impianto di aspirazione a parete per doppie postazioni di lavoro contigue

modellolunghezza tubazione

(mt)

Ø tubazione(mm)

potenza (hp / kW)

tensione (v / hz)

portata max (m3/h)

rumorosità db(a)

peso (Kg)

Ø espulsione(mm)

ip1-75/2,5 2,5 75 0,5 / 0,37 220 / 50 1200 62 18 100

ip1-75/5 5 75 0,5 / 0,37 220 / 50 1200 62 20 100

ip1-100/2,5 2,5 100 0,75 / 0,55 220 / 50 1500 65 21 100

ip1-100/5 5 100 0,75 / 0,55 220 / 50 1500 65 24 100

Si realizzano configurazioni diverse su richiesta.

modellolunghezza tubazione

(mt)

Ø tubazione(mm)

potenza (hp / kW)

tensione (v / hz)

portata max (m3/h)

rumorosità db(a)

peso (Kg)

Ø espulsione(mm)

ip2-75/2,5 2 x 2,5 75 0,5 / 0,37 220 / 50 1200 62 20 100

ip2-75/5 2 x 5 75 0,5 / 0,37 220 / 50 1200 62 22 100

ip2-100/2,5 2 x 2,5 100 0,75 / 0,55 220 / 50 1500 65 24 100

ip2-100/5 2 x 5 100 0,75 / 0,55 220 / 50 1500 65 27 100

Si realizzano configurazioni diverse su richiesta.

aUToMoTive



186

iM Impianti di aspirazione portatili

descrizione

Gli impianti di aspirazione portatili, costituiti da un elettroventilatore centrifugo in lamiera d’acciaio sono dotati di un meccanismo di movimento verticale montato su una base semovibile che permette di essere facilmente movimentato all’interno di qualsiasi officina per soddisfare le più diverse esigenze delle diverse postazioni di lavoro.

L’espulsione dei gas captati avviene attraverso il convogliamento in una tubazione termoresistente a 125° connessa con l’ambiente esterno.

dati tecnici

modello potenza (hp / kW)

tensione (v)

giri (rpm)

Ø ventola(mm)

cavo elettrico (m)

Ø tubo espulsione(mm)

lunghezza tubo espulsione (mm)

dimensioni imballo (cm)

im 0,75 0,75 / 0,55 220 / 1~ 2800 230 x 95 6 125 6000 60 x 60 x 150

im 1,5 1,5 / 1,1 220 / 1~ 2800 300 x 150 6 180 12000 60 x 60 x 150

aUToMoTive



187

Impianti a scomparsa

descrizione

L’impianto a scomparsa permette di canalizzare sottopavimento una tubazione di raccolta dei gas (a cura dell’utente) consentendo così di collegare con estrema facilità la tubazione con lo scarico dell’autoveicolo attraverso un piccolo spezzone di tubo che fuoriesce dal pozzetto di raccolta lasciando la superficie di lavoro dell’officina sgombra da tubazioni.

IS 180

PU

CS 180

Curva a scomparsa

Pozzetto di aspirazione gas

Punta guida tubo

dati tecnici

modello Ø tubo

pu 75 75

pu 100 100

pu 125 125

Tubo in PVC termico PVC termico posto con inclinazione del 1,5%

Pozzetto di decantazione ispezionabile dall’esterno

45°

min. 3 metri

min. 3 metri

aUToMoTive



188

BGT - BGp - BGa - BGr - Bda Bocchette in forprene

descrizione

Le bocchette realizzate in forprene consentono il collegamento rapido della tubazione per l’espirazione con il terminale di scarico degli autoveicoli senza nessun rischio di danneggiamento della sua carrozzeria e con una elevata duttilità di adeguamento alle diverse forme dello stesso, data l’elasticità del materiale utilizzato.

L’attenzione all’uso di materiali certificati e a cicli di lavorazione garantiti, ci permette di certificare le bocchette realizzate.

caratteristiche meccaniche delle bocchette

resistenza al calore

7 giorni a 125° classe 4 (Eccellente)



resistenza agli uv e agli agenti atmosferici

UV classe 4 (Eccellente)

Ozono classe 4 (Eccellente)

Acqua classe 4 (Eccellente)

resistenza ai fluidi

Olio ASTM1 (7 giorni a 23°) classe 4 (Eccellente)

Olio ASTM1 (7 giorni a 100°) classe 3 (Buono)

Soluzione detergente (7 giorni a 100°) classe 4 (Eccellente)

Acidi e basi (7 giorni a 23°) classe 4 (Eccellente)

bgtBocchetta con bocca di aspirazione dotata di tappo a diaframma e presa per il rilevamento fumi CO.

modello Ø tubo (mm) Ø bocca aspirazione (mm)

bgt 120/75 75 120

bgt 120/100 100 120

bgt 160/75 75 160

bgt 160/100 100 160

bgt 160/125 125 160

bgt 200/75 75 200

bgt 200/100 100 200

bgt 200/125 125 200

bgt 200/150 150 200

bgpBocchetta dotata di pinza di bloccaggio manuale e presa per il rilevamento fumi CO.


bgp 120/75 75 120

bgp 120/100 100 120

bgp 160/75 75 160

bgp 160/100 100 160

bgp 160/125 125 160

bgp 200/75 75 200

bgp 200/100 100 200

bgp 200/125 125 200

bgp 200/150 150 200

bgaBocchetta per scarichi accoppiati o per scarichi ovali.


bga 75 75 150

bga 100 100 150

aUToMoTive



189

BGT - BGp - BGa - BGr - Bda Bocchette in forprene

bgrBocchetta rotonda in gomma con asta regolabile in altezza.

bdaBocchetta per scarichi doppi composta da due bocchette collettrici BG 200 complete di aste di regolazione in altezza e larghezza, collegate fra loro con deviazione Y e 1,5 metri di tubazione antischiacciamento ciascuna.

aUToMoTive



190

Ba - Br - Bp - BdM - BSa Bocchette in acciaio inox

descrizione

Le bocchette in acciaio inox consentono il collegamento rapido della tubazione per l’aspirazione con il terminale di scarico degli autoveicoli in modo semplice e con un ampia possibilità di adattamento alle diverse esigenze.

I diversi modelli realizzati sono tutti costruiti con materiali resistenti nel tempo agli agenti inquinanti e dotati di una flessibilità di impiego che ne permette l’utilizzo anche per risolvere problematiche inerenti ai diversi tipi di mezzi speciali.

baBocchetta in acciaio dotata di serranda di chiusura a molla.


ba 75 75 75 ba 100 100 100ba 150 150 150ba 90/75 75 90ba 150/100 150 100ba 150/125 150 125ba 180/100 180 100ba 180/125 180 125ba 180/150 180 150

brBocchetta rotonda in acciaio completa di asta di regolazione in altezza

modello Ø bocca aspirazione (mm)

br 75 75 br 100 100

bpBocchetta speciale per autocarri ed autobus di altezza 1500 mm.


bp 100 100 bp 125 125br 150 150

bdmBocchetta doppia per moto, composta da due bocchette rotonde in acciaio complete di asta di regolazione in altezza collegate fra loro con deviazione Y e 1,5 metri di tubazione antischiacciamento ciascuna.

bsa1Bocchetta in acciaio speciale per auto realizzata per scarichi curvi o a filo carrozzeria. Composta da bocchetta collettrice sporgente per ingabbiare il tubo di scappamento dell’auto e di asta di regolazione in altezza.


bsa 1-75 75 bsa 1-100 100bsa 1-125 125bsa 1-150 150

bsa2Bocchetta doppia in acciaio speciale per auto realizzata per scarichi curvi o a filo carrozzeria. Composta da due bocchette collettrici sporgenti per ingabbiare i tubi di scappamento dell’auto, di aste di regolazione in altezza e larghezza, collegate fra loro con deviazione Y e 1,5 metri di tubazione antischiacciamento ciascuna.


bsa 2-75 75 bsa 2-100 100bsa 2-125 125bsa 2-150 150



191TeCnoloGia

Filtri per aria ...................................................................................................................................................................................pag. 192I filtri per aria contemplati dalle norme sono suddivisi in 3 fondamentali categorie: grossolani, fini e assoluti. Gli assoluti a loro volta sono suddivisi in due classi differenti: HEPA (High Efficiency Particulate Air filters) ULPA (Ultra Low Penetration Air filters).

I sistemi di depolverazione industriale ..............................................................................................................pag. 193Il settore della depolverazione industriale è molto vario e si ramifica in numerose branche specializzate. Per un esame preliminare del problema è necessario disporre di due serie di dati: caratteristiche dell’impianto che emette gli inquinanti; natura degli inquinanti e loro caratteristiche.

La depurazione delle nebbie d’olio e di emulsione ..............................................................................pag. 194Nelle officine meccaniche, dove la produzione è incentrata sull’utilizzo di macchine utensili, uno dei problemi più comuni è l’intervento di risanamento al fine di limitare la presenza delle nebbie d’olio o di emulsione. Le macchine utensili infatti, lavorando ad elevatissimi ritmi produttivi, fanno largo uso di fluidi lubrificanti come olio o emulsioni dello stesso ed acqua.

Le camere bianche ..................................................................................................................................................................pag. 198Una “camera bianca” è un ambiente nel quale aerazione, ventilazione, filtrazione d’aria, materiali di costruzione e procedure operative, sono regolamentate per controllare la concentrazione e la qualità di particelle presenti nell’aria e per rispondere a livelli di pulizia adeguati.

Inverter e regolatore di pressione ...........................................................................................................................pag. 200L’utilizzo dei nostri quadri elettrici con convertitore di frequenza (comunemente chiamato Inverter), e del nostro regolatore di pressione, modello DPF-REG, rappresenta la soluzione tecnicamente più avanzata, semplice ed efficace per il controllo dell’aspirazione in funzione dell’apertura e della chiusura delle bocche aspiranti sui cicli di produzione.

Il recupero energetico .........................................................................................................................................................pag. 202Per gli impianti di aspirazione con portate elevate, può essere conveniente valutare un recupero energetico invernale del calore, tramite scambiatori di calore.

Sistemi di depolverazione e depurazione,recupero energetico, camere bianche,

inverter e regolatori di pressione

TeCnoloGia



192

Filtri per aria

classificazione dei filtri per aria

La classificazione dei filtri per aria è regolata da diverse norme, che permettono di definire con precisione le caratteristiche del filtro in relazione alla propria classe di efficienza ed impiego.

I filtri per aria contemplati dalle norme sono suddivisi in 3 fondamentali categorie: grossolani, fini e assoluti. Gli assoluti a loro volta sono suddivisi in due classi differenti: HEPA (High Efficiency Particulate Air filters) ULPA (Ultra Low Penetration Air filters).

I depolveratori industriali (ad esempio filtri a manica e a cartucce) e altri prodotti analoghi, non sono contemplati dalle norme riportate di seguito. Per essi esistono dei dati guida basati sull’esperienza dell’industria.

dimensioni standard dei filtri multipiega

modello portata max(m3/h)


dimensioni(mm)

42 500 4,5 305 x 610 x 149

4 1000 9 610 x 610 x 149

7 1250 11,2 762 x 610 x 149

42x 1000 8,6 305 x 610 x 149

4x 2000 18 610 x 610 x 149

7x 2500 22,5 762 x 610 x 149

52 1000 8,6 305 x 610 x 292

5 2000 18 610 x 610 x 292

6 2500 22,5 762 x 610 x 292

NORMATIVA CEN EN 779 PER FILTRI GROSSOLANI E FINI

Questa norma è una delle più utilizzate ed è basata sulla Norma Eurovent 4/5 e sullo Standard ASHRAE 52-76.

Essa è intesa a determinare l’efficienza dei filtri medi e fini con polvere atmosferica, mediante un metodo opacimetrico e l’arrestanza dei filtri grossolani con polvere sintetica, mediante un metodo gravimetrico. Questa norma ha un doppio sistema di classificazione che fa uso di lettere e numeri: G e F.

G per i filtri grossolani e F per i fini, seguiti da numeri da 1 a 9.

Essa accoglie dalla precedente e superata Norma Eurovent 4/5 la suddivisione dei filtri in classi differenti da EU1 a EU9, secondo la rispettiva arrestanza ed efficienza.

NORMATIVA EN 1882 PER FILTRI ASSOLUTI

La norma (basata sulla DIN 24183) afferma che “verificato che ogni medium filtrante presenta un punto di massima penetrazione (o minor efficienza) in rapporto ad una determinata dimensione di particelle (che è variabile in funzione della velocità di attraversamento del flusso; della densità del medium; del diametro delle fibre costituenti il medium stesso), è stato stabilito di certificare ogni filtro su questo punto critico più penetrante MPPS (Most Penetrating Particle Size).

La norma suddivide i filtri HEPA e ULPA classificando i primi da H10 ad H14 ed i secondi da classe U15 ad U17.

tipo filtrocen en

779

eurovent 4/5

arrestanza media con

polvere sintetica

am%

efficienza media

opacimetrica em%

perdita di carico

finale pa

grossolano

G 1 EU 1 Am < 65 - 250G 2 EU 2 65 < Am < 80 - 250G 3 EU 3 80 < Am < 90 - 250G 4 EU 4 90 < Am - 250

fine

F 5 EU 5 - 40 < Em < 60 450F 6 EU 6 - 60 < Em < 80 450F 7 EU 7 - 80 < Em < 90 450F 8 EU 8 - 90 < Em < 95 450F 9 EU 9 - 95 < Em 450

tipo filtrocen en

779

din 24183

efficienza globale mpps

%

efficienza puntuale perdite localizzate

%

assoluto

H 10 EU 1 85 -H 11 EU 2 95 -H 12 EU 3 99,5 -H 13 EU 4 99,95 99,75H 14 EU 5 99,995 99,975U 15 EU 6 99,9995 99,9975U 16 EU 7 99,99995 99,99975U 17 EU 8 99,999995 99,99990

Filtro ad alta efficienza

TeCnoloGia



193

I sistemi di depolverazione industriale

Il settore della depolverazione industriale è molto vario e si ramifica in numerose branche specializzate. Per un esame preliminare del problema è necessario disporre di due serie di dati: caratteristiche dell’impianto che emette gli inquinanti; natura degli inquinanti e loro caratteristiche.

Nella prima, rientrano le informazioni sull’impiego dell’energia e sui materiali o sostanze impiegate nel processo da cui originano gli inquinanti. Per la seconda è importante conoscere la natura e la concentrazione delle polveri; la distribuzione delle dimensioni; la concentrazione con i valori medi ed estremi; le caratteristiche in termini di capacità di erosione, abrasione, adesione, ecc.

Tossicità, infiammabilità, predisposizione ad esplosione, sono ulteriori fattori da accertare.

L’efficienza dei sistemi di depolverazione è influenzata dal diametro delle particelle e pertanto è molto importante una precisa conoscenza della distribuzione delle dimensioni delle polveri. Se non sono disponibili dati precisi, è consigliato effettuare dei prelievi per ottenere risultati significativi.

I sistemi di depolverazione disponibili si configurano in pochi tipi fondamentali, a seconda del principio o dei meccanismi di intercettazione di base:

• separatori centrifughi (cicloni, inerziali, a gravità)

• filtri a maniche / tasche

• separatori a umido (torri a umido, scrubber, cicloni a umido)

• filtri a cartucce

la tabella seguente riassume indicativamente le situazioni più comuni nella realtà industriale

settore industriale Ø particelle (µm)

concentrazione polveri (mg/m3) ciclone scrubber filtri a maniche filtri a cartucce

farmaceutico- granulazione- rivestimento

10 - 505 - 10

200 - 100050 - 500

S D S O

farmaceutico alimentare- confezionamento- macinazione- pesatura

20 - 502 - 502 - 20

200 - 1000300 - 1000100 - 200

S S B O

chimico- miscelazione- macinazione- confezionamento

10 - 1005 - 20

20 - 100

100 - 500300 - 1000200 - 1000

S S B O

lavorazione plastica- miscelazione- lavorazione a caldo- lavorazione a freddo

2 - 200.5 - 2010 - 100

100 - 50050 - 200

200 - 1000

D S B B

agricolo- lavorazione cereali- essiccazione- confezionamento

10 - 50010 - 10050 - 100

500 - 2000100 - 500

500 - 2000

B S B D

metallurgia- forni elettrici- alto forni- trasporto minerali

10 - 5020 - 20050 - 500

500 - 5000300 - 2000500 - 5000

B D D O

lavorazione meccaniche- laser / plasma- saldatura- verniciatura

0,5 - 100,5 - 52 - 30

10 - 505 - 20

100 - 500

S D S O

lavorazione legno- taglio- finitura- verniciatura

50 - 100020 - 500

2 - 30

200 - 200050 - 1000100 - 500

B B D / B S

ceramica- atomizzazioni- confezionamento- verniciatura

2 - 205 - 1002 - 30

200 - 200050 - 1000100 - 500

S D O B

O: Impiego ottimo - B: Impiego buono - D: Impiego discreto - S: Impiego scarso

TeCnoloGia



194

La depurazione delle nebbie d’olio e di emulsione

Nelle officine meccaniche, dove la produzione è incentrata sull’utilizzo di macchine utensili, uno dei problemi più comuni è l’intervento di risanamento al fine di limitare la presenza delle nebbie d’olio o di emulsione.

Le macchine utensili infatti, lavorando ad elevatissimi ritmi produttivi, fanno largo uso di fluidi lubrificanti come olio o emulsioni dello stesso ed acqua.

Tale fluido a contatto con l’utensile si vaporizza e si disperde continuamente nell’ambiente creando all’interno dello stabilimento una nebbia che rende l’aria assolutamente insalubre e, a lungo termine, rende scivolose le superfici.

La nebbia d’olio (o di emulsione) è composta da particelle finissime che rientrano nella frazione respirabile dall’uomo. Ciò significa che può arrivare a danneggiare irreparabilmente l’apparato respiratorio, anche in virtù del fatto che la nebbia è veicolo per particelle metalliche asportate durante la lavorazione.

La nostra azienda è leader da anni nella progettazione di impianti centralizzati per il risanamento di questi ambienti.

Gli accorgimenti su cui basare la progettazione di questo tipo di impianto sono molteplici, ma è fondamentale procedere alla captazione vicino alla fonte.

Le moderne macchine utensili sono già carenate al fine di ottimizzare il contenimento e vengono predisposte con una bocchetta flangiata per il raccordo agli impianti di aspirazione.

Contrariamente, le macchine più datate non presentano carenatura e in questo caso si può procedere in diversi modi in base alle caratteristiche della macchina.

Il metodo più sicuro è sempre quello di provvedere ad una carenatura della macchina, ma, qualora questo non sia possibile, le alternative sono:

• cappe poste superiormente alla macchina con bandelle perimetrali volte al contenimento.

• utilizzo di bracci snodati e cappetta terminale che aspira vicino all’utensile.

L’aria inquinata viene aspirata e quindi convogliata al collettore o ramo principale della tubazione.

è molto importante che tale tubazione sia dimensionata e realizzata secondo criteri dettati non solo dalla fisica ma anche dall’esperienza: la siliconatura sia in fase di costruzione (nei nostri stabilimenti), sia in fase di montaggio; il raccordo dei flessibili all’interno (per esempio utilizzando degli accoppiamenti “a bicchiere”); la costruzione delle curve con i settori sovrapposti a integolatura.

La sezione delle tubazioni è dimensionata con il criterio dei diametri decrescenti, al fine di mantenere una velocità adeguata in ogni punto, per limitare il più possibile i depositi.

l’utilizzo di filtri localizzati sulla macchina che centrifugano l’aria e la reimmettono all’interno dello stabilimento è vietato. infatti al paragrafo 2.5.1 de “Criteri per l’autorizzazione e il controllo delle emissioni in atmosfera” edito dal criaer, viene riportato: “le emissioni che provengono da apparecchiature di processo o che servono al miglioramento degli ambienti di lavoro DEVono, AnCHE Dopo DEpURAZionE, essere convogliate all’esterno”.

Impianto di captazione nebbie d’olio in una azienda di produzione minuteria metalliche per il settore automobilistico

TeCnoloGia



195


Si prevederà inoltre una pendenza di qualche grado nella direzione di aspirazione per consentire lo scorrimento dei liquidi condensati verso un’estremità. In corrispondenza di queste estremità o di bruschi cambiamenti di direzione si prevedono dei sifoni di scarico o di raccolta liquidi.

La canalizzazione fa capo ad un apparato di filtrazione ad alta efficienza che deve abbattere l’inquinante prima dell’espulsione in atmosfera.

La scelta del tipo di filtro dipende dalle caratteristiche dell’inquinante da trattare: solitamente per le nebbie d’olio la scelta ricade sul filtro elettrostatico, mentre per le nebbie di emulsione si utilizzano delle batterie costituite da diversi stadi.

è molto importante, al fine di ottenere le efficienze necessarie all’abbattimento, dimensionare il filtro con le adeguate superfici filtranti e velocità di attraversamento. Il filtro deve prevedere un fondo conformato per consentire il recupero o lo stoccaggio dei fluidi trattenuti. La depressione che consente l’aspirazione dell’aria è generata da un elettroventilatore che di volta in volta è dimensionato secondo le esigenze del singolo impianto.

La nostra azienda produce da anni una vasta gamma di ventilatori ad accoppiamento diretto o a trasmissione in grado di coprire tutte le esigenze di portate e prevalenza.

La bocca premente del ventilatore è flangiata al camino di scarico secondo le specifiche normative.

Installazione di batterie filtranti elettrostatiche

TeCnoloGia



196


Stadio finale AIRSOL, filtro ad alta efficienza

Le esalazioni arrivano alla prima batteria del filtro elettrostatico, costituita da un prefiltro meccanico, che arresta le particelle più grossolane. Attraverso la cella ionizzante le particelle vengono poi caricate elettricamente per poi essere abbattute nella cella colletrice dalle piastre a massa.

il funzionamento del filtro elettrostatico



Filtro AIRSOL 6

L’impianto è gestito da un quadro di comando che può prevedere automazioni in base alle esigenze del cliente e delle tempistiche di lavorazione.

Le ragguardevoli quantità d’aria in gioco possono costituire un notevole dispendio energetico nei periodi invernali in quanto l’aria calda aspirata deve essere reintegrata in ambiente con aria fredda che deve essere a sua volta riscaldata.

Negli ultimi anni la nostra azienda si è specializzata nella realizzazione di impianti automatici modulanti, grazie all’utilizzo di quadri a comandi con convertitore di frequenza, comunemente chiamati INVERTER, e regolatore di pressione modello DPF. Questo sistema rappresenta la soluzione tecnicamente più avanzata, semplice ed efficace per il monitoraggio, istante per istante, dell’aspirazione in funzione dell’apertura e della chiusura delle bocche aspiranti su cicli di produzione.

Ogni macchina viene dotata di una valvola automatica che si apre o chiude in base all’utilizzo. La sonda DPF, è in grado di determinare quante macchine sono aperte e di conseguenza aspirare soltanto l’aria strettamente necessaria. Con tali accorgimenti il risparmio energetico durante il periodo invernale può arrivare anche al 50%.

Si ottengono altri vantaggi quali: minor assorbimento elettrico, maggiore silenziosità, semplificazione di installazioni e collaudi.

Presa aspirante con serranda di regolazione, serranda on/off elettropneumatica e bicchiere anti-olio

TeCnoloGia



197


schema di un impianto con recupero energetico

Impianto con recupero energetico

Un ulteriore risparmio energetico lo si può ottenere abbinando all’impianto di aspirazione e di riscaldamento uno scambiatore di calore. In questo caso la possibilità, durante i periodi invernali, di riscaldare aria più calda di quella esterna, consente un risparmio energetico e un ammortamento sul medio periodo.

impianto di aspirazione

impianto di riscaldamento

ambiente di lavoro

filtro e ventilatore

generatore di aria calda

espulsione in atmosfera

aria pre

-risc

aldata

scambiatore di calore aria - aria

TeCnoloGia



198

Le camere bianche

Una “camera bianca” è un ambiente nel quale aerazione, ventilazione, filtrazione d’aria, materiali di costruzione e procedure operative, sono regolamentate per controllare la concentrazione e la qualità di particelle presenti nell’aria e per rispondere a livelli di pulizia adeguati.

Le “clean room” (un altro modo di identificare una camera a contaminazione controllata) sono realizzate secondo la tecnica del “contenimento dinamico” per il quale l’ambiente viene mantenuto ad una pressione superiore a quella esterna alla camera, per evitare l’immissione di flussi inquinanti verso l’interno.

La struttura della camera bianca viene realizzata utilizzando materiali a basso rilascio particellare appositamente studiati; l’impianto di areazione e condizionamento è dimensionato per garantire le condizioni ideali di pressione, temperatura e umidità, nonchè un grado di filtrazione adeguato all’utilizzo cui è stata destinata la camera.

Nella camera bianca, il flusso d’aria, dopo opportuna filtrazione, viene immesso dal soffitto, attraversa il locale e poi viene ripreso da apposite griglie poste nella parte inferiore della struttura. Da qui l’aria giunge all’unità di trattamento aria dove viene in parte ricircolata e in parte espulsa. Ovviamente l’aria espulsa viene ripristinata da aria nuova esterna che subirà il processo di filtrazione.

Per evitare contaminazioni che possono inficiare il grado di sterilità della camera, riveste particolare importanza la conduzione delle camere stesse. Questo implica la corretta gestione delle manutenzioni e dell’utilizzo, con adeguate istruzioni al personale incaricato dell’uso. è infatti necessario che il personale operante all’interno della camera utilizzi un vestiario speciale e che prima di entrare sia disponibile un ambiente di passaggio (camera grigia) per la pulizia e la vestizione.

Il trasporto del materiale verso la camera deve anch’esso essere realizzato per limitare al massimo contaminazioni dall’esterno. Questo significa che deve arrivare all’interno in “clean conditions” ovvero pulito, filtrato, trasportato con sistemi riservati.

La classificazione delle clean room avveniva, fino a qualche anno fa, secondo la Federal Standard 209 e quindi di classe 100, 1000, 10000, ecc. La normativa distingue 6 classi ambientali in base al numero di particelle con diametro maggiore di 0,5 mm presenti in un piede cubo (circa 28 litri): classe 1, 10, 100, 1000, 10000, 100000. Un ambiente è definito di classe 100 se contiene al massimo 100 particelle con diametro maggiore di 0,5 mm in un piede cubo.

Attualmente la normativa ISO 14644 prevede un altro modo di classificare gli ambienti che utilizza la nomenclatura Classe ISO 5, ISO 6, ISO 7, ecc.

classe iso 0,1 mm 0,2 mm 0,3 mm 0,5 mm 1 mm 5 mm

iso 1 10 2 - - - -

iso 2 100 24 10 4 - -

iso 3 1.000 237 102 35 8 -

iso 4 10.000 2.370 1.020 352 83 -

iso 5 100.000 23.700 10.200 3.520 832 29

iso 6 1.000.000 237.000 102.000 35.200 8.320 293

iso 7 - - - 352.000 83.200 2.930

iso 8 - - - 3.520.000 832.000 29.300

iso 9 - - - 35.200.000 8.320.000 293.000

federal standard 209 e iso 14644

Classe 10 ISO 4

Classe 100 ISO 5

Classe 1.000 ISO 6

Classe 10.000 ISO 7

Classe 100.000 ISO 8

massime concentrazioni particellari alle dimensioni critiche (iso 14644)

corrispondenza tra le classi iso 14644 e fs 209 e

TeCnoloGia



199

Le camere bianche

TeCnoloGia



200

Inverter e regolatore di pressione

centralina per controllo elettronico inverter e velocità d’aria costante per recupero energetico

L’utilizzo di nostri quadri elettrici con convertitore di frequenza (comunemente chiamato Inverter) e dei nostri regolatori di pressione, modello DPF-REG, rappresenta la soluzione tecnicamente più avanzata, semplice ed efficace per il controllo dell’aspirazione in funzione dell’apertura e della chiusura delle bocche aspiranti sui cicli di produzione.

questo sistema genera notevoli vantaggi

Il risparmio energetico, rappresenta, sicuramente, il maggior vantaggio derivante dall’utilizzo di questo sistema rispetto a differenti tecnologie e metodi di regolazione alternativi.

esempio di risparmio energetico

Nelle pompe e nei ventilatori, la portata è direttamente proporzionale alla velocità di rotazione. Riducendo la velocità di rotazione del motore di un 30%, la portata della pompa o del ventilatore sarà di conseguenza ridotta di un 30%. Il consumo di energia però, si riduce di circa un 65%, come si può dedurre dal grafico in basso.

I rapporti esistenti tra portata, pressione, velocità e potenza sono indicati nel grafico.

70%

35%

50%

100%

100%

Portata: Q1/Q2 = (n1/n2)

Pressione: H1/H2 = (n1/n2)2

Potenza: P1/P2 = (n1/n2)3

Q = Portata

Q1 = Portala nominale a velocità nominale

Q2 = Valore di portata da raggiungere

H = Pressione

H1 = Pressione nominale a velocità nominale

H2 = Riduzione della pressione

P = Potenza

P1 = Potenza nominale

P2 = Riduzione della potenza

n = Velocità motore

n1 = Velocità nominale

n2 = Riduzione di velocità

1SETUP

2SETUP

3SETUP

+

+F1

+

velocità

regolatore di pressione

pid

pid pressure

controller

bocchetta per sensore di pressione

rete poWer

S1 segnale di start

inverter

ventola

PRESSIONE COSTANTE

grafico potenza/pressione/portata inverter

TeCnoloGia



201

Inverter e regolatore di pressione

quanto si risparmia?Questo calcolo è a titolo esemplificativo e ciascun tecnico potrà verificare nella propria applicazione il reale risparmio energetico. Supponiamo che il ventilatore sia utilizzato su un impianto di aspirazione, la cui portata viene regolata tramite valvole a serranda. Consideriamo un ventilatore di potenza nominale 30 kW utilizzato per un tempo medio giornaliero di 8 ore e per un periodo di 350 giorni all’anno.

Con un funzionamento medio giornaliero di:

• 4 ore alla portata nominale

• 2 ore a metà della portata

• 2 ore ad un quarto della portata

nel caso in cui il ventilatore sia alimentato direttamente da rete, il consumo elettrico previsto per un anno sarà di:

Consumo elettrico annuale = 30kW x 8h x 350 gg = 84000 kWh

Pari a € 10412,00 (ipotizzando un costo di 0,12 €/kWh).

con nostro sistema ad inverterFunzionamento a metà portata: per funzionare a portata dimezzata, il motore dovrà funzionare ad una velocità pari al 50% della velocità nominale. La frequenza di uscita dell’inverter sarà quindi dimezzata. La potenza richiesta dal motore per lavorare al 50% della velocità sarà pari ad un ottavo della potenza nominale, quindi a solo 3,75 kW.

Funzionamento ad un quarto della portata: per lavorare ad un quarto della portata, il motore dovrà girare ad una velocità pari al 25% della velocità nominale. In questa condizione, la potenza assorbita dal motore sarà pari a solo un sessantaquattresimo della potenza nominale, quindi a solo circa 0,5 kW.

Consumo elettrico annuale con Inverter:

((30kW x 4h) + (3,75 kW x 2h) + (0,5 kW x 2h)) x 350 gg = 44,975 kWh

pari a € 5575,00 (ipotizzando un costo di 0,12 €/kWh).

Risparmio annuale pari a € 4837,00.

altri vantaggi• Assenza di valvole di regolazione: la portata e la pressione saranno regolate variando la velocità di rotazione del motore del

ventilatore, rendendo superfluo l’utilizzo di valvole di regolazione.

• Installazione semplificata: i nostri quadri elettrici con Inverter incorporano al proprio interno diversi dispositivi che semplificano l’installazione e la messa in servizio dell’impianto, riducendo sensibilmente anche i costi di messa a punto e collaudo. Oltre alla termica elettronica di protezione del motore, il DPF-REG incorpora le regolazioni necessarie per mantenere costante l’aspirazione entro valori minimi di taratura sul valore impostato e vengono visualizzati su display ad alta luminosità tutti i valori di taratura e lavoro.

• Avviamento graduale: la limitazione della corrente di spunto nei motori per pompe e ventilatori rende necessario l’utilizzo di quadri elettrici di comando con avviatori stella/triangolo o soft starters. La limitazione dei nostri quadri elettrici con Inverter elimina completamente l’utilizzo di questi dispositivi. Con l’inverter, l’avviamento sarà programmabile a piacere e la corrente richiesta alla partenza sarà sempre inferiore alla corrente nominale. Provvederà poi il DPF-REG ad accompagnare in brevissimo tempo il ventilatore a lavorare al suo punto ottimale di lavoro programmato. Si evitano così le costose bollette per gli sfasamenti di rete o gli ulteriori costi per le installazioni di unità di rifasamento.

• Riduzione del rumore: le emissioni acustiche di un ventilatore variano al variare della velocità. Riducendo la velocità di funzionamento del ventilatore, si ottiene una drastica riduzione del rumore emesso dal motore.

TeCnoloGia



202

il recupero energetico

Per gli impianti di aspirazione con portate elevate, può essere conveniente valutare un recupero energetico invernale del calore, tramite scambiatori di calore.

Consideriamo come esempio un impianto di aspirazione e depurazione con una portata di circa 20000 m3/h di aria. Supponiamo che questa aria, ovviamente calda, sia a 20 °C. con temperatura esterna a 0 °C.

Q: 20000 m3/h; Te: 20 °C; Ti: 0 °C

In inverno questo calore che viene estratto deve essere reintegrato. Supponiamo che questo avvenga tramite un generatore di aria calda che preleva aria dall’esterno, la riscalda e la immette in ambiente. Il calore di cui abbiamo bisogno, in termini numerici corrisponde a: Qi = 20000 m3/h x 0,3 kcal/m3 °K x (20 °C – 0 °C) = 120000 kcal/h

Per ottenere una quantità di calore simile, il bruciatore deve produrre, con un rendimento del generatore del 90%, una quantità di calore pari a: Qf = 120000 kcal/h / 0,9 = 133300 kcal/h

Il metano genera, bruciando, 8200 kcal/m3. Quindi per ottenere Qf dobbiamo bruciare, all’ora:

Pv = 133300 kcal/h / 8200 kcal/m3 = 16,25 m3/h

Ipotizzando: funzionamento giornaliero medio di 13 ore, 120 giorni lavorativi annuali e costo del metano di 0,34 €/m3, la spesa per reintegrare il calore portato via dall’impianto di aspirazione possiamo calcolarla:

spesa senza recupero = 12,2 m3/h x 13 h x 120 g x 0,34 €/m3 = 8620,00 €/anno

Con il recupero energetico tramite scambiatore di calore, non avremo la temperatura dell’aria esterna da portare a 20 °C, ma la T di uscita del recuperatore che preriscalda l’aria esterna utilizzando proprio la stessa aria che noi buttiamo fuori a 20°C. Supponiamo che vengano recuperati 7 °C e che quindi il generatore debba riscaldare aria a questa temperatura invece che a 0 °C.

In tali condizioni il generatore deve fornire: Qi2 = 20000 m3/h x 0,3 kcal/m3 °K x (20 °C – 7 °C) = 78000 kcal/h

Con il rendimento del bruciatore a 0,9 abbiamo: Qf2 = 78000 kcal/h / 0,9 = 86600 kcal/h

I m3 di metano necessari diventano: Pv2 = 86600 kcal/h / 8200 kcal/m3 = 10,56 m3/h

E quindi la spesa annuale è di: spesa con recupero = 10,56 m3/h x 13 h x 120 g x 0,34 €/m3 = 5600,00 €/anno

Questo si traduce in un risparmio anno: risparmio annuo: 8620,00 – 5600,00 = 3020,00 €

schema di un impianto di aspirazione e riscaldamento tradizionale senza recupero energetico



ambiente di lavoro

ventilatore


espulsione in atmosfera

aria fredda esterna

schema di un impianto di aspirazione e riscaldamento con recupero energetico



ambiente di lavoro

ventilatore


espulsione in atmosferaaria

pre-ri

scaldata

scambiatore di calore aria - aria



203UTiliTà

UNITÀ DI MISURA Pressione, portata volumetrica, potenza, energia ...........................pag. 204

UNITÀ DI MISURA Lunghezza, superficie, volume, peso, temperatura ........................pag. 205

Proprietà degli elementi chimici ..............................................................................................................................pag. 206

Coefficiente di dilatazione e punto di fusione dei materiali ........................................................pag. 207

Peso specifico dei materiali ............................................................................................................................................pag. 208

Unità di misura, elementi chimici, coefficienti di dilatazione, pesi specifici

UTiliTà



204

Unità di misura e conversioni

pressione

unità di misura simbolo pa bar at mm h2o mm hg kgf/m2 psi lbf/ft2 in w. in hg ft w.

pascal pa 1 10-5 1,0197x10-5 9,80638 0,0075 0,10197 0,145x10-3 0,02088 0,00401 0,295x10-3 0,335x10-3

bar bar 105 1 1,0197 9,8064x10-4 750,07 10197 14,505 2088 401,46 29,530 33,456

atmosfera = kgf/cm2 at 98070 0,9807 1 1x10-4 735,56 10000 14,223 2048,16 393,71 28,960 32,808

mm di acqua mm h2o 0,10197 10-5 1,0197x10-5 1 0,0075 0,10197 1,450x10-3 0,0208 0,00401 0,000295 0,000334

mm di mercurio mm hg 133,32 1,3332x10-3 1,3595x10-3 0,07355 1 13,595 0,0193 1,392 0,5353 0,0394 0,0446

Kg per m2 kgf/m2 9,807 9,807x10-5 10-4 1 0,0735 1 0,00142 0,205 0,0394 0,0029 0,0033

libbre per pollice2 psi 6894,14 0,06894 0,0703 0,001422 51,719 703,07 1 144 27,683 2,0362 2,3069

libbre per piede2 lbf/ft2 47,876 4,7876x10-4 4,8824x10-4 0,2048 0,7183 4,8824 0,00694 1 0,1922 0,01414 0,01602

pollici di acqua in w. 249,09 0,00249 0,00254 0,03937 1,868 25,4 0,03614 5,203 1 0,07355 0,0833

pollici di mercurio in hg 3386,36 0,03386 0,03453 0,00289583 25,4 345,34 0,4912 70,731 13,595 1 1,1329

piedi di acqua ft w. 2989 0,02989 0,03048 0,003280 22,42 304,8 0,4334 62,43 12 0,8827 1

portata volumetrica

unità di misura simbolo m3/s m3/h l/s cm3/s cfm cfh gpm gph y3/min

metro cubo al secondo m3/s 1 3600 10-3 10-6 2118,88 127133 15850 951,02x10-3 78,477

metro cubo all’ora m3/h 0,2778x10-3 1 0,2778 277,778 0,5886 35,315 4,4029 264,17 0,0218

litro al secondo l/s 10-3 3,6 1 103 2,1189 127,134 15,850 951,02 0,0785

centimetro cubo al secondo cm3/s 10-6 0,0036 10-3 1 0,0212 0,1271 0,0158 0,951 0,785x10-4

piede cubo al minuto cfm 0,4719x10-3 1,6990 0,4719 471,95 1 60 7,480 448,83 0,0370

piede cubo all’ora cfh 0,7866x10-5 0,02832 0,7866x10-2 7,866 0,01667 1 0,1247 7,480 0,6173x10-3

gallone al minuto gpm 0,6309x10-4 0,2271 0,06309 63,090 0,1337 8,0208 1 60 4,951x10-3

gallone all’ora gph 0,1052x10-5 3,785x10-3 0,1052x10-2 1,0515 2,228x10-3 0,1337 0,01667 1 8,252x10-4

iarda cubica al minuto y3/min 0,01274 45,873 12,743 12742,6 27 1620 201,97 12118,44 1

potenza

unità di misura simbolo KW W kcal/h kgm/s btu/h ft lb/s bhp cv

Kilowatt KW 1 1000 860,5 102 3413 737,5 1,341 1,360

watt W 0,001 1 0,8605 0,102 3,413 0,7375 1,341x10-3 1,360x10-3

chilocaloria/ora kcal/h 1,1628 x10-3 1,1628 1 0,1186 3,9683 0,8576 1,559x10-3 1,581x10-3

chilogrammetro/secondo kgm/s 9,807 x10-3 9,807 8,434 1 33,47 7,233 1,315x10-2 1,333x10-2

british thermal unit/hour btu/h 0,2930 x10-3 0,2930 0,2520 0,02988 1 0,2161 0,393x10-3 0,398x10-3

libbra piede/secondo ft ld/s 1,356 x10-3 1,356 1,166 0,1383 4,627 1 1,818x10-3 1,844x10-3

cavallo vapore bhp (uK) 0,7457 745,7 641,3 76,04 2547,0 550 1 1,0139

cavallo vapore (metrico) cv 0,7355 735,5 632,53 75,0 2512,2 542,4 0,986 1

energia

unità di misura simbolo btu cal joule hp hr kw hr

british thermal unit btu 1 252 1055 0,000393 0,000293

caloria cal 0,00397 1 4,186 0,00000156 0,00000116

joule joule 0,000948 0,2389 1 0,000000373 0,000000278

cavalli vapore - ora hp hr 2545 641340 2684975 1 0,7457

kilowatt - ora kw hr 3413 860076 3600715 1,341 1

UTiliTà



205

Unità di misura e conversioni

lunghezza

unità di misura simbolo m cm mm in hd ft yd

metro m 1 102 103 39,3701 9,8425 3,2808 1,0936

centimetro cm 10-2 1 10 0,3937 0,0984 0,0328 0,0109

millimetro mm 10-3 10-1 1 0,0394 9,84x10-3 3,28x10-3 1,09x10-3

pollice in 2,54x10-2 2,54 25,4 1 0,25 0,0833 0,0278

mano hd 0,1016 10,16 101,60 4 1 0,3333 0,1111

piede ft 0,3048 30,48 304,80 12 3 1 0,3333

iarda yd 0,9144 91,44 914,40 36 9 3 1

superficie

unità di misura simbolo cm2 m2 km2 in2 ft2

centimetri quadrati cm2 1 10-4 10-10 0,155 0,00108

metri quadrati m2 104 1 10-6 1550 10,76

kilometri quadrati km2 1010 106 1 1550000000 10800000

pollici quadrati in2 6,452 0,000645 0,00000000645 1 0,0694

piedi quadrati ft2 928 0,09280 0,0000000928 144 1

volume

unità di misura simbolo cm3 l in3 ft3 ft oz pt qt gal

centimetri cubici cm3 1 0,001 0,061 0,0000353 0,03381 0,0021 0,00106 0,00264

litri l 1000 1 61,02 0,03532 33,81 2,113 1,057 0,2642

pollici cubici in3 16,39 0,01639 1 0,000579 0,5541 0,03463 0,01732 0,00433

piedi cubici ft3 28316 28,32 1728 1 957,5 59,84 29,92 7,481

ft oz ft oz 29,57 0,02957 1,805 0,001 1 0,0625 0,03125 0,0078

pt pt 473,2 0,4732 28,88 0,01671 16 1 0,5 0,125

qt qt 946,4 0,9463 57,75 0,03342 32 2 1 0,25

galloni gal 3785 3,785 231 0,1337 128 8 4 1

peso

unità di misura simbolo g kg oz lb

grammo g 1 0,001 0,03527 0,0022

kilogrammo kg 1000 1 35,27 2,205

oncia oz 28,35 0,02835 1 0,0625

libbra lb 453,6 0,4536 16 1

temperatura

unità di misura simbolo °c K °f

grado centigrado °c 1 TK - 273,15 5/9 (TF - 32)

grado Kelvin K TC + 273,15 1 5/9 (TF - +255,37)

grado farenheit °f 9/5 (TC + 32) 9/5 (TK - 459,67) 1

UTiliTà



206

proprietà degli elementi chimici

elemento chimico simbolo peso

atomico

peso specifico (g/cm3)

punto di fusione

(°c)

punto di ebollizione

(°c)

Actinio ac 227 - - -Afnio hf 178,5 13,3 - -Alluminio al 26,98 2,7 660,1 1800Americio am 243 - - -Antimonio sb 121,76 6,618-6,22 630,5 1380Argento ag 107,88 10,492 960,8 1960Argo ar 39,948 - -189,2 -185,7Arsenico as 74,92 5,73 - 615Astato at 210 - - -Azoto n 14,008 - -209,86 -195,81 Bario ba 137,36 3,78 850 1140Berillio be 9,013 1,85 1350 1500Berkelio bk 249 - - -Bismuto bi 208,99 9,781 271,3 1450Boro b 10,82 2,45 2300 2550Bromo br 79,916 3,12 -7,2 58,8 Cadmio cd 112,41 8,648 320,9 766Calcio ca 40,08 1,54 810 1170Californio cf 251 - - -Carbonio c 12,011 3,52-2,25 >3500 4200Cerio ce 140,13 7,02 640 1400Cesio cs 132,91 1,873 28 670Cloro cl 35,453 - -101,6 -34,7Cobalto co 58,94 8,71 1492 3000Cripto Kr 83,8 - -169 -151,8Cromo cr 52,01 6,93 1615 2200Curio cm 247 - - - Disprosio dy 162,51 - - -Einstenio es 254 - - -Elio he 4,003 - -272 -268,94Erbio er 167,27 4,77 - -Europio eu 152 - - - Fermio fm 253 - - -Ferro fe 55,85 7,86 1533 3000Fluoro f 19 - -223 -187Fosforo p 30,975 2,2 44,1 280Francio fr 223 - - - Gadolinio gd 157,26 - - -Gallio ga 69,72 5,93 29,7 >1600Germanio ge 72,6 5,46 958,5 2700 Idrogeno h 1,008 - -259,14 -252,8Indio in 114,82 7,28 155 >1450Iodio i 126,9 4,94 113,5 184,5Iridio ir 192,2 22,42 2443 >4800Itterbio yb 173,04 - - -Ittrio y 88,91 3,8 1490 2500 Lantanio la 138,92 6,15 826 1800Litio li 6,94 0,534 186 >1200Lutezio lu 174,99 - - - Magnesio mg 24,32 1,741 651 1100Manganese mn 54,94 7,3 1260 1900

elemento chimico simbolo peso

atomico

peso specifico (g/cm3)

punto di fusione

(°c)

punto di ebollizione

(°c)

Mendelevio md 256 - - -Mercurio hg 200,61 13,546 -38,87 356,9Molibdeno mo 95,94 9,01 2620 3700 Neodimio nd 144,27 7 840 -Neon ne 20,183 - -248,67 -245,9Nettunio np 237 - - -Nichelio ni 58,71 8,8 1453 2900Niobio nb 92,91 8,4 2500 3200Nobelio no 253 - - - Olmio ho 164,94 - - -Oro au 197 19,3 1063 2600Osmio os 190,2 22,5 2700 >5300Ossigeno o 16 - -218,4 -183 Palladio pd 106,4 12,16 1552 2200Piombo pb 207,21 11,342 327,4 1620Platino pt 195,09 21,37 1769 4300Plutonio pu 242 - - -Polonio po 210 - - -Potassio K 39,1 6,48 62,3 760Praseodimio pr 140,91 0,87 940 -Promezio pm 147 - - -Protactinio pa 231 - - - Radio ra 226 - 960 1140Radon rn 222 - -110 -Rame cu 63,54 8,93 1083 2310Renio re 186,22 - - -Rodio rh 102,91 12,44 1960 >2500Rubidio rb 85,48 1,532 38,5 700Rutenio ru 101,1 12,1 2500 >2700 Samario sm 150,35 7,7 >1300 -Scandio sc 44,96 - 1200 2400Selenio se 78,96 4,82 220 688Silicio si 28,09 2,42 1420 2600Sodio na 22,991 0,9712 97,5 880Solfo s 32,066 2-2,1 113-119 444,6Stagno sn 118,7 7,29 231,89 2260Stronzio sr 87,63 2,6 800 1150 Tallio tl 204,39 11,86 303,5 1650Tantalio ta 180,95 16,6 3005 >4100Tecnezio tc 99 - - -Tellurio te 127,61 6,02 452 1390Terbio tb 158,93 - 327 -Titanio ti 47,9 4,5 1820 >3000Torio th 232 11 1845 >3000Tulio tm 168,94 - - -Tungsteno W (tu) 183,86 19,3 3380 5900(Wolframio) - - - - - Uranio u 238 18,7 3600 -Vanadio v 50,95 5,6 17354 3000Xenon xe 131,3 - -140 -109,1Zinco zn 65,38 6,92-7,16 419,47 907Zirconio zr 91,22 6,44 1750 >2900

UTiliTà



207

Coefficiente di dilatazione e punto di fusione

materiale coefficiente di dilatazione punto di fusione (°c)

acciaio al carbonio 0,000012 1,2 x 10-5 1450-1530

acciaio inox 0,000017 1,7 x 10-5 -

alluminio 0,000024 2,4 x 10-5 658,7

alluminio leghe 0,000023 2,3 x 10-5 550-650

antimonio 0,000011 1,1 x 10-5 630

argento 0,000019 1,9 x 10-5 960,5

bismuto 0,000013 1,3 x 10-5 271

bronzo (7,9%) 0,000018 1,8 x 10-5 900

bronzo (14%) 0,000018 1,8 x 10-5 900

bronzo fosforoso 0,000018 1,8 x 10-5 900

cadmio 0,000031 3,1 x 10-5 231

cobalto 0,000018 1,8 x 10-5 1490

conglomerato cementizio 0,000012 1,2 x 10-5 -

cromo 0,000008 0,8 x 10-5 1510

ferro 0,000012 1,2 x 10-5 1450-1530

ghisa comune 0,000011 1,1 x 10-5 1160-1300

granito 0,000009 0,9 x 10-5 -

legname fibra dolce 0,000004 0,4 x 10-5 -

legname forte 0,000058 5,8 x 10-5 -

magnesio 0,000022 2,2 x 10-5 650

marmi 0,000007 0,7 x 10-5 -

mattoni 0,000006 0,6 x 10-5 -

mercurio 0,000181 18,1 x 10-5 -38,9

molibdeno 0,000005 0,5 x 10-5 2500

nichel 0,000013 1,3 x 10-5 1452

oro 0,000015 1,5 x 10-5 1064

ottone 0,000019 1,9 x 10-5 900

piombo 0,000029 2,9 x 10-5 327,4

platino 0,000009 0,9 x 10-5 1755

polietilene ad 0,0002 20 x 10-5 -

polietilene bd 0,0002 20 x 10-5 -

polipropilene 0,00012 12 x 10-5 -

pvc 0,00007 7 x 10-5 -

rame 0,000017 1,7 x 10-5 1083

silicio 0,000008 0,8 x 10-5 1460

stagno 0,000027 2,7 x 10-5 232

tungsteno 0,000005 0,5 x 10-5 -

vetro 0,000008 0,8 x 10-5 -

vetro pyrex 0,000003 0,3 x 10-5 -

vetro temperato 0,000009 0,9 x 10-5 -

volframio 0,000005 0,5 x 10-5 3000

zinco 0,000031 3,1 x 10-5 419,4

L’allungamento (metri) si ottiene moltiplicando la lunghezza (metri) per il coefficiente di dilatazione e per l’incremento della temperatura (°C).

UTiliTà



208

Peso specifico dei materiali

materiale peso specifico (kg/dm3)

acciaio 7,85

alluminio 2,60

antimonio 6,70

arenaria 2,30

argento 10,50

argilla 2,00 - 2,20

argilla espansa 0,30 - 0,50

asfalto 1,10 - 1,50

benzina 0,70 - 0,75

borace 1,75

bronzo (7,9%) 7,40

bronzo (14%) 8,90

bronzo fosforoso 8,80

calcestruzzo 2,00 - 2,50

calcio 1,58

caolino 2,20

carbon fossile - massa 1,20 - 1,50

carbon fossile - pezzi 0,80 - 0,95

carbone coke - pezzi 0,30 - 0,48

carta 0,70 - 1,15

catrame 1,20

celluloide 1,40

cellulosa 1,50

cemento 1,40

cenere 0,90

cera 0,95

cloruro di sodio 2,16

creta 1,80 - 2,70

cromo 6,60

diamante 3,55

ferro 7,85

fosforo 1,83 - 2,19

gasolio 0,80 - 0,85

ghiaccio 0,90

ghiaia 1,50 - 1,80

materiale peso specifico (kg/dm3)

ghisa comune 7,10

gomma 1,70 - 2,20

granito 2,50 - 3,00

grasso lubrificante 0,92 - 0,94

legna ciocchi 0,30 - 0,40

legno segati 0,60 - 1,10

magnesio 1,75

malta di calce 1,60 - 1,80

marmo 2,50 - 2,80

mercurio 13,59

muratura mattoni pieni 1,50 - 1,65

muratura mattoni forati 1,05 - 1,10

muratura pietrame 2,25 - 2,45

neve fresca 0,10 - 0,20

nichel 8,60

olio lubrificante 0,85 - 0,95

oro 19,3

ottone 8,40 - 8,70

piombo 11,34

polietilene ad 0,94 - 0,96

polietilene bd 0,92 - 0,93

polipropilene 0,90 - 0,96

porcellana 2,40

pvc 1,37 - 1,45

quarzo 2,50

rame 8,89 - 8,93

sabbia asciutta 1,40 - 1,60

sabbia umida 1,90 - 2,10

silice 1,80 - 2,00

stagno 7,28

sughero 0,20 - 0,35

terra vegetale 1,70 - 1,80

tungsteno 19,10

vetro 2,40 - 2,70

zinco 7,10

Catalogo Tecnico GGE 2009

Documents

Transcript of Catalogo Tecnico GGE 2009