Catalogo Scarabeo

S C A R A B E O

( 2 )

Alla base dei successi commerciali e della capacità produttiva dell’Azienda ci sono le forti motiva-zioni di un gruppo affiatato, formato da persone specializzate nel proprio ruolo, orientate sempre alla piena soddisfazione dei clienti e all’efficienza. Esperienza, sensibilità nel cogliere le tendenze, capacità produttiva, entusiasmo si fondono in un team effervescente e dinamico, capace di propor-re soluzioni spesso innovative.

THE TEAM SPIRIT ALLOWS US TO SHARE MANY COMPETENCESA tight-knit team of skilled people, always oriented towards efficiency a complete satisfaction of the customer: this is at the bottom of the Company’s commercial results and production capacity. Experience, sensitivity in catching new trends, production capacity and enthusiasm run into a dynamic team able to offer innovative solutions.

ESPRIT D’ÉQUIPE NOUS PERMETTENT DE PARTAGER DE NOMBREUSES COMPETENCES La base de la réussite commerciale et la capacité productive de l’entreprise il ya de fortes raisons pour un groupe très uni, formé par des spécialistes dans leur rôle, toujours orientée vers la sati-sfaction du client et l’efficacité. L’expérience, la sensibilité aux tendances de capture, la capacité de production, l’enthousiasme se réunissent dans une équipe dynamique, capable de proposer des solutions innovantes souvent.

L O S P I R I T O D I S Q U A D R A C I P E R M E T T E D I C O N D I V I D E R E T A N T E C O M P E T E N Z E

D I F F E R E N T I P E R S C E L T A

( intro - 3 )

6 8

181614

22 26

I N D I C E | S C A R A B E O

( 4 )

S C A R A B E O

( 4 )

Questa linea è dedicata a chi ha bisogno di diverse postazioni, che lavorano insieme integrate in un unico ambiente. La forza di questa gamma è sicuramente la compo-nibilità. Grazie alla versatilità degli elementi, è molto semplice combi-nare workstation efficienti anche in pochissimo spazio. L’integrazione delle pareti passanti, gestite a di-verse altezze, permettono di sepa-rare logicamente ed operativamen-te le diverse postazioni.

This line is for those who require different workstations and for those who work together in a single inte-grated work environment. The dis-tinct feature of this range is clearly its modular nature. With these ver-satile elements it’s very easy to set up efficient workstations even in restricted spaces. The integration whit the through walls, managed at different heights, allow the separa-tion logically and operationally of the different workstation.

Cette ligne est dédiée à ceux qui ont besoin de multiples endroits, de travailler ensemble dans un environnement unique et intégré. Cette ligne est dédiée à ceux qui ont besoin de multiples endroits, de travailler ensemble dans un environnement unique et intégré. L’intégration à travers les murs, courir à des hauteurs différentes, vous permettant de logiquement séparé et opérationnel à travers les différentes stations, exploités à des hauteurs différentes, vous permet-tant de lieux séparés logiquement et opérationnellement différents.

( scarabeo - 5 )

( 6 )

Tavolo riunione Scarabeo 166x160Scarabeo conference table 166x160Table de réunion Scarabeo 166x160

( 6 )

( scarabeo - 7 )

( 8 )( 8 )

( scarabeo - 9 )

Scrivania Scarabeo 120x80x72Scarabeo desk meas. 120x80x72Bureau Scarabeo 120x80x72

( 10 )

Scrivania serie Scarabeo, cassettiera e mobile TetrisScarabeo desk, Tetris pedestal and unitsBereau Scarabeo, caisson et meubles Tetris

( scarabeo - 11 )


Scrivania Scarabeo con struttura a ponte disponibile anche nella versione regolabile in altezza.Scarabeo desk with bridging structure, also available in a height-adjustable version.Bureau Scarabeo avec structure en forme de pont, disponible également en version réglable en hauteur.


Composizione mobili bifacciali linea Tetris, utilizzabili su entrambi i lati.Arrangement with Tetris double-sided units. Both sides can be used.Agencement meubles double-face ligne Tetris, utilisables des deux côtés.

( 12 )

Scrivania serie Scarabeo con dattilo appeso, cassettiera TetrisScarabeo desk with suspended typing desk , Tetris pedestalBereau avec retour suspendu Scarabeo, caisson Tetris

3) Porta cpu universaleUniversal CPU holderPorte PC universel

1) Scrivania sagomata serie ScarabeoWorkstation ScarabeoBureau compact Scarabeo

4) Scrivania Scarabeo gambe bianche e piano noce naturaleScarabeo desk legs withe and top Natural walnutBereau Scarabeo 200x80 Pied pour bureau blanc et Plateau Noyer naturel

2) Scrivania Scarabeo 200x80 gambe alluminio piano wengèScarabeo desk 200x80 legs Aluminium top wengèBereau Scarabeo 200x80 Pied pour bureau Aluminium Plateau wengè

( scarabeo - 13 )

3 4

1 2

( 14 )

Scrivanie condivise linea ScarabeoScarabeo shared desksBureau multi-postes ligne Scarabeo

Mobile TetrisTetris unitsMeuble Tetris

( 14 )

Mobile TetrisTetris unitsMeuble Tetris

( scarabeo - 15 )

( 16 )

Mobile Tetris con ripiani inclinatiTetris unit with sloping shelvesMeuble Tetris avec etagéres inclineés

( 16 )


( scarabeo - 17 )

( 18 )( 18 )

Scrivanie condivise linea Scara-beo con piani sfilabili per una veloce e pratica accessibilità alle prese di alimentazione poste nel marsupio posizionato tra i due piani e canalina salita cavi verti-cale posta lungo la gamba

Scarabeo shared desks with sliding desktops for quick and practical access to electric soc-kets housed in casing positioned between the two desktops and the vertical cable riser ducting positioned along the leg

Bureau multi-postes ligne Sca-rabeo se composant de plateaux que l’on peut faire coulisser pour accéder plus facilement aux pri-ses d’alimentation se trouvant dans le logement situé entre les deux plateaux et la colonne contenant les câbles qui mon-tent le long du piètement

L A P R A T I C I T à D E I P I A N I S F I L A B I L I

( scarabeo - 19 )

( 20 )

Mobile di servizio su ruote linea Risiko dim. 110x57x57Risiko ancillary unit on castors meas. 110x57x57Meuble de rangement à roulettes ligne Risiko dim. 110x57x57

( 20 )

( scarabeo - 21 )

Mobile a giorno linea Risiko dim. 90x43x80Risiko open unit meas. 90x43x80Meuble ouvert ligne Risiko dim. 90x43x80

Scrivanie condivise linea ScarabeoScarabeo shared desksBureau multi-postes ligne Scarabeo

( 22 )

Moduli scrivanie condivise per postazioni di lavoro multiple o call centerShared desk units for multiple workstations or call centresModules de bureaux multi-postes pour postes de travail ou call center

( 22 )

( scarabeo - 23 )

( 24 )

1

3 4

2

1) Mobile di servizio bifacciale configurabile in diverse soluzioni.2) Scrivanie condivise linea Sca-rabeo con barra attrezzata con mensola.3) Scrivanie condivise linea Scara-beo con barra attrezzata con porta raccoglitori.4) Mobili linea Risiko 90x45x263 con fianco intero h 263.

1) Double-sided ancillary unit available in different solutions.2) Scarabeo shared desks and accessory bar with shelf.3) Scarabeo shared desks and accessory bar with file holders.4) Risiko cupboard units meas. 90x45x263 with full-length side panel H. 263.

1) Meuble de rangement dou-ble-face multi-usage.2) Bureau multi-postes ligne Scarabeo avec barre accessoiri-sée d’une tablette.3) Bureau multi-postes ligne Scarabeo avec barre accessoiri-sée de porte-classeurs.4) Bloc de meubles ligne Risiko 90x45x263 avec un côté H 263.

S O L U Z I O N I C O S T R U T T I V E O R I G I N A L I

( scarabeo - 25 )

S C A R A B E O

PIANI IN VETRO RETRO-LACCATI Back-lacquered Glass topsPlateaux en verre laqués

ciliegiocherrycerisier

CG

80

6080

60

POSTAZIONI MULTIPLEmultiple workstations / les multi-postes

MODULI INIZIALIend units / modules d’extrémité

MODULI INTERMEDImiddle units / modules intermédiaires

SCRIVANIA SAGOMATAcompact desk bureau compact

SCRIVANIA SAGOMATA PER CASSETTIERAdesk for pedestal bureau pour caisson à tiroirs

LLP

P

H 72 H 72

P 100/120/140/160L 160/180

P 140/160L 160/180

* *SX SX

P

P

L

L

H 72 H 72

P 166L 80/100/120/140/160/180/200

P 166L 80/100/120/140/160/180/200

MODULI INIZIALI CON PIANO SFILABILEend units with sliding desktopmodules d’extrémité avec plateau coulissant

MODULI INTERMEDI CON PIANO SFILABILEmiddle units with sliding desktopmodules intermédiaires avec plateau coulissant

H 72

P

P

L

L

H 72

P 166L 100/120/140/160/180/200

P 166L 100/120/140/160/180/200

RETTANGOLARErectangular rectangulaire

PL

H 72

P 60/80L 80/100/120/140/160/180/200

DATTILO APPESOsuspended typing desk retour suspendu

H 72

LP

P 60L 80/100/120/140

SCRIVANIE desks / bureaux

* Tutte le versioni dei mobili sono consultabili nel listinoAll cupboard unit versions can be found in the priced catalogueToutes les versions des meubles sont présentes dans le tarif

GAMBE legs piètements

RAL 9006alluminioaluminiumaluminium

AL

RAL 9010biancowhiteblanc

BI

biancowhiteblanc

VB

mokamochamoka

VM

verde acquaturquoise greenvert ascpua

VQ

verdegreenvert

VV

rossoredrouge

VR

arancioorangeorange

VA

blubluebleu

VB

L 160x80

L 180x90

L 200x90

wengéwengéwengé

RM

grigiogreygris

GR

biancowhiteblanc

BI

aceromapleérable

AC

nocewalnutnoyer

NR

rovere chiarolight oakchêne clair

RO

PIANI E MODESTY PANEL desktops and modesty panels plateaux et voile de fond

( scarabeo - 26 )

( tetris/risiko - 27 )

H 120

ANTE LACCATO OPACO TETRIS / RISIKOlacquered doors façades laqué Matt

RAL 6018verdegreenvert

VE

RAL 2009arancioorangeorange

AR

RAL 5010blubluebleu

BL

RAL 3002rossoredrouge

RS


LB

grigiogreygris

GR

biancowhiteblanc

BI

aceromapleérable

AC

nocewalnutnoyer

NR

rovere chiarolight oakchêne clair

RO

wengéwengéwengé

RM

ANTE MELAMINICO TETRIS / RISIKO melamine doorsporte en mélamine

SCOCCA TETRISstructure structure

wengéwengéwengé

RM

nocewalnutnoyer

NR

biancowhiteblanc

IB

MOBILI / cupboard units / mobilier

MOBILI / cupboard units / mobilier

Larghezze disponibili:Available widths:Largeurs disponibles:

L 45/60/90 P 44

H 80 L 90H 200 H 263

263*

192

153

115

76

11576

65

38

4545

263

LATO B (G+S+A)LATO A (G+C+A)

MOBILI DI SERVIZIO BIFACCIALIdrawer units double sidemeubles de service doubler face

CASSETTIERE pedestals caissons à tiroirs

H 61 - L 40 - P 58

ELEMENTO PASSANTEOverhead unitElément passant

CASSETTItiroirsdrawers

L 45 L 60 L 90

laricelarchmélèze

RX

ANTE LACCATO LUCIDO TETRIS / RISIKOglossy lacquered doors façades laqué polies


ZB

RAL 7030tortoradove-colourcouleur touterelle

ZT

RAL 3003rubinoruby redcouleur rouges rubis

ZR

RAL 1014avorioivoriivoire

ZA

SCOCCA RISIKOstructure structure

RAL 9006alluminioaluminiumaluminium

AL


BI

H 72 H 812 DOX

H 1193 DOX

H 1574 DOX

H 1965 DOX

L 70

H 2637 DOX

L 70

H 263*7 DOX

* Non disponibile nella versione larice* Not available in larch finish* Pas disponible en mélèze

* Non disponibile nella versione larice* Not available in larch finish* Pas disponible en mélèze

Disponibili in / Available in / Disponible en:

L 45/90 P 33/43

CASSETTIERE pedestals caissons à tiroirs

H 57 - L 40 - P 57 H 70,5 - L 40 - P 60

MOBILI DI SERVIZIO service units meuble de service

H 57 - L 90 - P57 H 57 - L 110 - P57

Senso vena orizzontaleHorizontal veinFil du bois horizontale

T E T R I S - R I S I K O

ciliegiocherrycerisier

CG

T E T R I S

R I S I K O

H 61 - L 140

SX

20TOP L.90

SX

70 20

43

18090

90

SX

Spazio vuotoempty spaceespace vide

G: giorno / open unit / ouvertC: cassetti /drawers / tiroirsA: ante / doors / açadesS: schiena / back panels / panneaux de fond

AZIENDA CERTIFICATAEntreprise certifiéeCertified company

UNI EN ISO 9001:2008N. Cert. ICILA: ICILA-SGQ-000591N. Cert. IQNET: IT-23421

UNI EN ISO 14001:2004N. Cert. ICILA: ICILA-SGA-000101N. Cert. IQNET: IT-35700

( 28 )

CO

NC

EP

T /

NAT

UR

AL

3D IM

AG

ES

: ww

w.li

thos

.it -

11/

12

Via

Mar

che,

9/1

1 -

3104

5 M

otta

Di L

iven

za (T

V)

- Te

l. +

39.0

422.

7663

75 -

Fax

+39

.042

2.76

6306

- w

ww

.s-o

ffice

.it -

info

@s-

offic

e.it

S-O

FFIC

E B

Y E

FFE

DI S

.r.l.

Catalogo Scarabeo

Documents

Transcript of Catalogo Scarabeo