CATALOGO PARTI DI RICAMBIO...SCARABEO 50 4T 5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009 Prefisso telaio:...
52
SCARABEO 50 4T 5659 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Scarabeo 50 4T 4V E2 2009 Prefisso telaio: ZD4TGE00 Prefisso motore:
Transcript of CATALOGO PARTI DI RICAMBIO...SCARABEO 50 4T 5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009 Prefisso telaio:...
SCARABEO 50 4T 5659
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 2 / 52
Indice
Prodotti finiti.................................................................................................................................................................................. 4
Indice alfanumerico........................................................................................................................................................................5
TELAIO.............................................................................................................................................................................................9
Tavola 28.01 - Telaio lucidato e lavato.....................................................................................................................................9
Tavola 28.02 - Pedane - cavalletto......................................................................................................................................... 10
Tavola 28.03 - Forcella............................................................................................................................................................11
Tavola 28.04 - Sospensione - bielletta................................................................................................................................... 12
Tavola 28.05 - Carrozzeria parte anteriore I.......................................................................................................................... 13
Tavola 28.06 - Carrozzeria anteriore II................................................................................................................................... 14
Tavola 28.07 - Carrozzeria anteriore III.................................................................................................................................. 15
Tavola 28.08 - Carrozzeria parte centrale I............................................................................................................................ 16
Tavola 28.09 - Carrozzeria parte centrale II........................................................................................................................... 17
Tavola 28.10 - Sella - Portapacchi.......................................................................................................................................... 18
Tavola 28.11 - Carrozzeria posteriore I.................................................................................................................................. 19
Tavola 28.12 - Carrozzeria posteriore II................................................................................................................................. 20
Tavola 28.13 - Manubrio - cruscotto......................................................................................................................................21
Tavola 28.14 - Comandi..........................................................................................................................................................22
Tavola 28.15 - Serbatoio.........................................................................................................................................................24
Tavola 28.22 - Ruota anteriore f.d......................................................................................................................................... 25
Tavola 28.23 - Ruota posteriore - F.T......................................................................................................................................27
Tavola 28.24 - Fanaleria anteriore..........................................................................................................................................28
Tavola 28.25 - Fanaleria posteriore........................................................................................................................................29
Tavola 28.26 - Impianto elettrico........................................................................................................................................... 30
Tavola 28.27 - Decalco - Kit serrature....................................................................................................................................32
MOTORE........................................................................................................................................................................................33
Tavola 29.16 - Cassa filtro...................................................................................................................................................... 33
Tavola 29.17 - Aria secondaria............................................................................................................................................... 34
Tavola 29.18 - Carburatore I...................................................................................................................................................35
Tavola 29.19 - Carburatore II..................................................................................................................................................36
Tavola 29.20 - Motore............................................................................................................................................................ 37
Tavola 29.21 - Marmitta......................................................................................................................................................... 38
Tavola 29.28 - Carter.............................................................................................................................................................. 39
Tavola 29.29 - Ingran.m/m - motorino avv.to........................................................................................................................ 40
Tavola 29.30 - Albero uscita...................................................................................................................................................41
Tavola 29.31 - Cilindro - Pistone............................................................................................................................................ 42
Tavola 29.32 - Testa - valvole................................................................................................................................................. 43
Tavola 29.33 - Coperchio testa...............................................................................................................................................44
Tavola 29.34 - Comando valvole............................................................................................................................................ 45
Tavola 29.35 - Volano magnete..............................................................................................................................................46
Tavola 29.36 - Trasmissione....................................................................................................................................................47
Tavola 29.37 - Frizione........................................................................................................................................................... 48
Tavola 29.38 - Pompa olio......................................................................................................................................................49
Tavola 29.39 - Variatore......................................................................................................................................................... 51
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 3 / 52
Tavola 29.40 - Coperchio variatore........................................................................................................................................ 52
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 4 / 52
Prodotti finiti
Codice Validitànessun prodotto finito
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 5 / 52
Codice N.Tavola Pos.000267 29.35 5000397 29.28 19000397 29.36 16004021 29.34 6006078 29.18 18006416 29.29 13006624 29.37 2006632 29.34 9006647 29.28 20006647 29.36 6012112 29.18 19012554 28.26 18015585 29.34 5015856 29.35 6016060 29.32 3016404 29.29 6018639 29.18 6018639 29.29 2018644 29.29 5031089 29.38 26071671 28.26 26080341 28.26 7145298 29.18 21145298 29.29 4177072 28.14 23219528 28.24 7239388 29.28 7239388 29.31 9239388 29.32 13239388 29.36 11239388 29.40 5254485 28.01 8254485 28.12 18254485 28.15 5254485 28.26 15254485 29.16 10257134 29.18 8257134 29.40 11259577 29.33 11265300 29.39 10266625 29.28 4267823 29.28 5269755 29.28 18269755 29.36 15270310 28.23 10270793 29.33 12272921 29.28 6273419 28.23 17273754 28.02 10274245 28.23 16285536 29.35 11286214 29.20 2286214 29.29 14286217 29.29 17287913 29.38 5
2879633 29.38 17288474 29.35 13288548 29.35 10288639 29.36 13288673 29.29 10289005 29.35 7289495 29.29 11289519 29.37 16289519 29.39 9289731 29.40 2289840 29.37 13289931 29.39 1
Codice N.Tavola Pos.289933 29.37 15289950 29.37 6289952 29.37 3289955 29.37 12319242 29.32 11414837 29.29 15414837 29.38 10430264 29.33 3430535 29.38 21431242 29.35 12431860 29.28 8433477 29.38 2433987 29.29 12434345 29.38 16434447 29.38 8434541 29.34 12434735 29.28 2434735 29.36 5434943 29.34 10434947 29.38 4435028 29.21 12435251 29.29 16435251 29.40 8435295 29.40 1435363 29.36 1436695 29.34 13436695 29.38 6436751 29.38 3478028 29.37 7478197 29.36 2478247 29.38 27
4783245 29.38 15478498 29.28 21478498 29.36 7478533 29.17 6478895 29.28 13
4795526 29.37 8479561 29.39 3479866 29.39 5479986 29.38 14480066 29.36 8480227 29.39 2480230 29.39 4480953 29.36 10482766 29.37 4483443 29.37 9483537 29.29 9483638 29.36 3483785 28.02 11483785 29.28 11484123 29.28 15484123 29.35 9484123 29.38 19486081 29.28 12487211 29.36 9487665 29.18 17487824 29.38 11487935 29.37 10497555 29.20 4497556 29.20 3497616 29.34 4560796 28.23 1256293R 28.23 1558120R 28.26 28581560 28.02 5582619 28.26 25584810 28.26 12
Codice N.Tavola Pos.624522 28.15 21638953 29.35 2639498 28.26 9639632 29.18 20641290 29.18 14641387 29.33 16641735 28.26 19641788 28.26 5647384 28.23 13666051 28.03 13709532 29.18 10709532 29.18 382521R 29.40 682622R 29.32 1482650R 29.38 2882655R 29.37 182671R 29.28 382671R 29.30 3827085 29.28 1782712R 29.39 682758R 29.17 3827893 29.37 582798R 29.35 1
8282335 29.36 188282385 29.36 128283305 29.36 17828561 29.38 25828662 29.33 13828825 29.19 19828844 29.19 6828862 28.23 19828863 28.23 18830061 29.18 15830249 29.33 5830286 29.35 8830634 29.36 14831458 29.29 8832059 29.17 13832130 29.28 16832971 29.17 5832972 29.17 2832973 29.17 4833472 29.17 11833494 29.21 6833495 29.38 20
8334985 29.36 4833632 29.35 3833722 29.17 7833722 29.38 29833722 29.38 7834187 29.21 5841782 29.21 10841821 29.21 9842161 29.28 10842166 29.34 11842174 29.34 14842200 29.34 1842201 29.34 2842360 29.32 15842908 29.21 8843213 29.18 16843307 29.32 5843338 29.32 8843525 29.17 10843567 29.17 1844721 29.38 13844871 29.38 9
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 6 / 52
Codice N.Tavola Pos.844888 29.38 18845339 29.33 6845423 29.32 1845426 29.34 7845611 29.39 7845663 29.32 10845737 29.18 4845776 29.32 2845951 29.32 6846014 29.32 10846991 29.33 15846992 29.33 9846993 29.33 10847778 29.18 7847928 29.38 30848990 29.33 1848993 29.33 7849012 29.33 2851764 28.12 1385180R 28.27 5852029 28.11 9852056 28.13 1852084 28.05 6852149 29.18 13852239 28.14 15852240 28.14 16852242 28.22 20852244 28.23 7852383 28.13 10852391 28.12 14852439 28.24 10852439 28.25 3852440 28.24 11852440 28.25 4852691 28.12 26854095 28.27 21854096 28.27 21854577 28.03 1854964 28.06 11854984 28.25 1860176 28.15 8860567 29.21 7871314 29.18 9871889 29.32 7
8722275 29.40 7872272 29.32 9872305 29.32 4872635 29.33 4
8733355 29.28 18734660001 29.31 28734660002 29.31 28734660003 29.31 28734660004 29.31 2
873467 29.31 1873979 29.35 4876483 29.17 12876819 29.19 2876820 29.19 3876821 29.19 1876822 29.19 13876823 29.19 16876824 29.19 14876825 29.19 17876826 29.19 9878564 29.21 1890138 28.25 8890139 28.25 7
Codice N.Tavola Pos.893234 28.11 8893235 28.06 10893746 28.09 11893885 28.26 2
89391200XEQ 28.09 289391300XEQ 28.09 389397500XA4 28.07 189397500XB1 28.07 189397500XER 28.07 189397500XN2 28.07 189397500XV1 28.07 1
893977 28.26 13894112 29.16 9894112 29.18 2894114 28.14 19894125 28.15 11894605 29.16 2894606 29.16 8969028 29.28 9969132 29.38 12969213 29.31 4969214 29.31 3969215 29.31 7969216 29.31 6969217 29.31 596921R 29.29 1969224 29.32 1296922R 29.29 7969230 29.31 896925R 29.30 296926R 29.34 8969319 29.38 1969339 29.33 1496933R 29.38 24969347 29.29 3969428 29.30 1969625 29.28 14969747 29.38 22969804 29.40 4969877 29.38 23969899 29.40 10969921 29.40 12
AP8101573 28.15 14AP8101595 29.16 7AP8101944 28.15 2AP8102375 28.01 4AP8102375 28.09 6AP8102375 28.12 21AP8102377 28.15 9AP8102378 29.16 6AP8102504 28.07 8AP8104071 28.15 16AP8104427 28.12 20AP8104502 29.16 13AP8104598 28.27 11AP8104599 28.27 4AP8104600 28.08 6AP8104600 28.27 2AP8104601 28.27 3AP8104602 28.27 1AP8113003 28.14 11AP8113003 28.22 2AP8113004 28.14 12AP8113004 28.22 3AP8113005 28.22 7AP8113414 28.14 8AP8113636 28.14 28
Codice N.Tavola Pos.AP8113637 28.14 4AP8113644 28.22 6AP8113644 28.22 6AP8113871 28.22 8AP8117033 28.12 19AP8118490 28.14 25AP8118568 28.14 20AP8118569 28.14 13AP8118570 28.13 11AP8120179 28.15 10AP8120422 28.01 7AP8120754 28.26 20AP8120905 28.23 11AP8120952 28.15 6AP8120952 29.16 5AP8120955 28.15 7AP8121032 29.16 14AP8121075 28.12 24AP8121075 29.18 22AP8121096 28.06 8AP8121697 28.02 6AP8121790 28.10 7AP8121790 28.11 5AP8121795 28.15 12AP8121795 29.16 3AP8124235 28.26 27AP8124718 28.12 15AP8124719 28.12 25AP8125829 28.22 16AP8127305 28.14 9AP8127489 28.24 12AP8127489 28.25 6AP8133987 28.23 8AP8140909 28.12 23AP8140910 28.12 22AP8144187 28.15 4AP8144259 28.04 12AP8144274 28.06 9AP8148736 28.08 3AP8149040 28.22 15AP8150015 28.10 6AP8150020 28.04 4AP8150020 28.13 8AP8150044 28.22 21AP8150137 28.27 6AP8150158 28.12 17AP8150177 28.11 7AP8150202 28.10 5AP8150204 28.12 16AP8150270 28.09 7AP8150376 28.22 10AP8150376 29.21 3AP8150376 29.21 4AP8150412 28.04 10AP8150413 28.07 6AP8150413 28.11 3AP8150413 28.12 12AP8150413 28.14 27AP8150413 28.25 2AP8150415 28.24 2AP8150421 28.06 5AP8150423 28.06 7AP8150438 28.02 2AP8150439 28.04 9AP8150444 28.24 6AP8150450 28.07 7AP8150467 28.13 7
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 7 / 52
Codice N.Tavola Pos.AP8150501 28.25 5AP8150567 29.21 11AP8152140 28.01 6AP8152140 28.27 7AP8152176 28.02 4AP8152194 28.08 8AP8152194 28.27 10AP8152277 28.26 14AP8152278 28.12 10AP8152278 28.26 3AP8152279 28.15 13AP8152279 28.26 6AP8152280 28.15 19AP8152281 28.10 8AP8152289 28.22 9AP8152293 29.21 2AP8152299 28.26 4AP8152301 28.02 3AP8152301 28.04 3AP8152301 28.04 5AP8152301 28.13 9AP8152302 28.06 6AP8152302 28.07 5AP8152302 28.09 4AP8152302 28.09 8AP8152306 28.24 14AP8152325 28.04 2AP8152334 28.05 4AP8152334 28.08 5AP8152334 28.13 2AP8152339 28.09 5AP8152410 28.04 13AP8152501 28.26 16AP8152502 28.26 17AP8156260 28.12 3AP8158097 28.23 2AP8158915 28.06 3AP8179856 28.08 1AP8179859 28.10 1AP8179860 28.10 2AP8201431 28.12 8AP8201546 28.22 18AP8201546 28.23 3AP8201757 28.15 1AP8201799 29.16 12AP8201808 28.15 18AP8201808 29.16 11AP8201984 28.13 3AP8201986 28.13 6AP8201987 28.13 5AP8202249 29.16 1AP8202299 28.27 20AP8202300 28.27 19AP8202301 28.27 14AP8202304 28.22 13AP8202449 28.07 9AP8208544 28.22 22AP8208544 28.23 9AP8209156 28.22 17AP8209157 28.23 6AP8213108 28.22 5AP8213299 28.14 5AP8213381 28.22 19AP8213434 28.14 1AP8213457 28.22 12AP8213475 28.14 6AP8213498 28.22 4
Codice N.Tavola Pos.AP8213499 28.14 10AP8213499 28.22 1AP8213507 28.22 11AP8213550 28.14 1AP8213551 28.22 4AP8213575 28.22 7AP8213579 28.22 12AP8213582 28.14 5AP8213583 28.14 7AP8213584 28.14 3AP8213585 28.14 14AP8213586 28.14 4AP8213587 28.14 6AP8213588 28.14 28AP8213589 28.22 5AP8213591 28.22 8AP8213592 28.22 11AP8214206 28.14 24AP8214208 28.22 14AP8218214 28.14 18AP8218273 28.14 2AP8218570 28.14 21AP8218611 28.14 17AP8218640 28.14 2AP8219550 28.14 14AP8220342 28.26 21AP8220349 28.10 9AP8220367 28.23 1AP8220386 28.27 8AP8220399 28.04 6AP8220407 28.08 4AP8220462 28.13 4AP8220546 28.26 11AP8220581 28.04 8AP8220616 29.16 4AP8221017 28.24 13AP8221120 28.23 4AP8221185 28.12 9AP8221186 28.12 11AP8221198 28.24 3AP8221200 28.14 7AP8221231 28.14 3AP8221310 28.01 3AP8221311 28.01 5AP8221312 28.08 7AP8221312 28.27 9AP8221329 28.23 5AP8221329 29.36 19AP8221331 28.02 9AP8221332 28.02 7AP8221333 28.02 8AP8221337 28.27 18AP8221338 28.27 17AP8221349 28.09 10AP8223017 28.04 11AP8223034 28.01 2AP8223064 28.04 1AP8223079 28.03 2AP8223081 28.03 4AP8223082 28.03 11AP8223083 28.03 5AP8223087 28.03 9AP8223088 28.03 7AP8223089 28.03 6AP8223090 28.03 10AP8223092 28.03 12AP8223094 28.03 8
Codice N.Tavola Pos.AP8223098 28.03 3AP8224010 28.24 1AP8224026 28.26 10AP8224032 28.13 12AP8224038 28.26 1AP8224041 28.24 4AP8224462 28.26 29AP8224470 28.09 9AP8224698 28.24 8AP8224699 28.24 9AP8224705 28.15 3AP8225123 28.22 26AP8225306 28.22 25AP8225369 28.11 6AP8225370 28.27 12AP8225371 28.10 4AP8225376 28.27 15AP8225377 28.27 13AP8225378 28.22 23AP8225379 28.22 24AP8226648 28.12 4AP8226880 28.06 2AP8226904 28.06 2AP8226906 28.06 2AP8229450 28.10 3AP8232799 28.12 5AP8232800 28.12 7AP8232801 28.12 6AP8234208 28.27 16AP8234211 28.15 20AP8235102 28.04 7AP8235103 28.02 1AP8235187 28.01 1AP8239306 28.11 4AP8258043 28.24 5AP8258171 28.12 1AP8258216 28.12 2AP8258245 28.14 26AP8258692 28.15 15AP8258693 28.15 17AP8258735 28.07 3AP8258736 28.07 4AP8267447 29.40 9AP8268097 28.06 4AP8268516 28.05 5AP8268604 28.05 3AP8268606 28.11 1AP8268774 28.05 1AP8268778 28.09 1AP8268780 28.05 2AP8268781 28.07 2AP8268783 28.08 2AP8268785 28.06 1AP8268786 28.11 2AP8269074 28.10 3AP8269077 28.05 1AP8269081 28.09 1AP8269083 28.05 2AP8269084 28.07 2AP8269086 28.08 2AP8269088 28.06 1AP8269089 28.11 2AP8269090 28.05 1AP8269094 28.09 1AP8269096 28.05 2AP8269097 28.07 2AP8269099 28.08 2
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 8 / 52
Codice N.Tavola Pos.AP8269101 28.06 1AP8269102 28.11 2AP8269111 28.05 1AP8269115 28.06 2AP8269117 28.09 1AP8269119 28.05 2AP8269120 28.07 2AP8269122 28.08 2AP8269123 28.06 1AP8269124 28.11 2AP8269127 28.05 1AP8269131 28.06 2AP8269133 28.09 1AP8269135 28.05 2AP8269136 28.07 2AP8269138 28.08 2AP8269141 28.06 1AP8269142 28.11 2AP8550145 28.23 14AP8570078 29.40 3AP8700760 28.14 22CM001904 29.17 8CM001904 29.33 8CM001905 29.17 9CM002901 29.18 12CM002904 29.18 11CM027909 29.18 5CM079401 28.26 8CM100107 29.37 14
CM1002025 29.37 11CM100601 29.39 12
CM1102035 29.39 11CM110304 29.39 8CM140212 29.19 4CM142101 29.19 10CM142302 29.19 15CM142914 29.19 7CM144319 29.34 3CM144320 29.34 3CM144321 29.34 3CM144322 29.34 3CM144323 29.34 3CM144324 29.34 3CM144325 29.34 3CM144326 29.34 3CM144327 29.34 3CM144328 29.34 3CM144329 29.34 3CM144330 29.34 3CM144331 29.34 3CM144332 29.34 3CM144333 29.34 3CM147102 29.19 11
CM1534045 29.20 1CM158001 29.18 1CM160102 29.19 8CM160201 29.19 18CM160301 29.19 12CM160802 29.19 5CM225707 28.26 22CM225710 28.26 23CM225715 28.26 24
GU98700475 28.05 7
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 9 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.01
Descrizione Telaio lucidato e lavatoRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8235187 Telaio cataf. 12 AP8223034 Serie sterzo cpl. 13 AP8221310 Guidacavo 24 AP8102375 Clip m5 85 AP8221311 Passacavo d18 16 AP8152140 Vite a strappo M6x17 17 AP8120422 Fascetta nera 98x2* 28 254485 Piastrina elastica M6 4
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 10 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.02
Descrizione Pedane - cavallettoRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8235103 Cavalletto cat. 12 AP8150438 Vite TCEI M10x130 13 AP8152301 Dado autobloc.flang. 14 AP8152176 Rosetta 10,5X18X2* 15 581560 Tampone 16 AP8121697 Molla a tazza 17 AP8221332 Molla ritorno cavalletto int. 18 AP8221333 Molla ritorno cavalletto est. 19 AP8221331 Distanziale cavalletto 110 273754 O-ring 211 483785 Perno aggancio molle 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 11 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.03
Descrizione ForcellaRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 854577 Forcella cpl. 12 AP8223079 Base con cannotto 13 AP8223098 Tappo fodero 14 AP8223081 Fodero copricanna 25 AP8223083 Fodero DX 16 AP8223089 Fodero SX 17 AP8223088 Vite 18 AP8223094 Pompante cpl. 19 AP8223087 Vite TE flangiata M8x25 110 AP8223090 Dado cieco 111 AP8223082 Anello di tenuta 212 AP8223092 Dado M8 113 666051 Parapolvere 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 12 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.04
Descrizione Sospensione - biellettaRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8223064 Ammortizzatore master 12 AP8152325 Vite TE flangiata 13 AP8152301 Dado autobloc.flang. 14 AP8150020 Rosetta 10,5x21x2* 25 AP8152301 Dado autobloc.flang. 36 AP8220399 Tampone di fasatura 17 AP8235102 Bielletta attacco motore 18 AP8220581 Silent-block * 29 AP8150439 Vite TE M10x250 110 AP8150412 Vite TEPF 111 AP8223017 Bussola 112 AP8144259 Gommino 113 AP8152410 Vite TE flangiata M10x55 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 13 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.05
Descrizione Carrozzeria parte anteriore IRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8268774 Portafanale v.bianco 1 Colore veicolo:Bianco Cult 2009 (s.t.890840)[cult]1 AP8269077 Portafanale v.nero 1 Colore veicolo:Nero Competition 2009 (s.t.890841)[comp]1 AP8269090 Portafanale v.grigio 1 Colore veicolo:Grigio York 2009 (s.t.890842)[york]1 AP8269111 Portafanale v.azzurro 1 Colore veicolo:Azzurro Figi 2009 (s.t.893084)[cyan]1 AP8269127 Portafanale v.verde 1 Colore veicolo:Verde Giava 2009 (s.t.893085)[giava]2 AP8268780 Plancia v.bianco 1 Colore veicolo:Bianco Cult 2009 (s.t.890840)[cult]2 AP8269083 Plancia v.nero 1 Colore veicolo:Nero Competition 2009 (s.t.890841)[comp]2 AP8269096 Plancia v.grigio 1 Colore veicolo:Grigio York 2009 (s.t.890842)[york]2 AP8269119 Plancia v.azzurro 1 Colore veicolo:Azzurro Figi 2009 (s.t.893084)[cyan]2 AP8269135 Plancia v.verde 1 Colore veicolo:Verde Giava 2009 (s.t.893085)[giava]3 AP8268604 Tappo v.nero D14 14 AP8152334 Vite TBEI flangiata M3x12 95 AP8268516 Spoiler manubrio 16 852084 Bussola 27 GU98700475 Vite tcc M8x75 2
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 14 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.06
Descrizione Carrozzeria anteriore IIRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8268785 Scudetto v.bianco 1 Colore veicolo:Bianco Cult 2009 (s.t.890840)[cult]Specifiche Tecniche:Senza decalco[nd]
1 AP8269088 Scudetto v.nero 1 Colore veicolo:Nero Competition 2009 (s.t.890841)[comp]Specifiche Tecniche:Senza decalco[nd]
1 AP8269101 Scudetto v.grigio 1 Colore veicolo:Grigio York 2009 (s.t.890842)[york]Specifiche Tecniche:Senza decalco[nd]
1 AP8269123 Scudetto v.azzurro 1 Colore veicolo:Azzurro Figi 2009 (s.t.893084)[cyan]Specifiche Tecniche:Senza decalco[nd]
1 AP8269141 Scudetto v.verde 1 Colore veicolo:Verde Giava 2009 (s.t.893085)[giava]Specifiche Tecniche:Senza decalco[nd]
2 AP8226880 Parafango ant.v.bianco 1 Colore veicolo:Bianco Cult 2009 (s.t.890840)[cult]2 AP8226904 Parafango ant.v.nero 1 Colore veicolo:Nero Competition 2009 (s.t.890841)[comp]2 AP8226906 Parafango ant.v.grigio 1 Colore veicolo:Grigio York 2009 (s.t.890842)[york]2 AP8269115 Parafango ant.v.azzurro 1 Colore veicolo:Azzurro Figi 2009 (s.t.893084)[cyan]2 AP8269131 Parafango ant.v.verde 1 Colore veicolo:Verde Giava 2009 (s.t.893085)[giava]3 AP8158915 Griglia mascherina 14 AP8268097 Cornice mascherina cromata 15 AP8150421 Vite autof. 2,9x12 26 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 27 AP8150423 Vite TCB 4,2x25* 18 AP8121096 Bussola a 'T' 8,2x12x4 19 AP8144274 Distanziale 210 893235 Targhetta "Scarabeo" 111 854964 Targhetta "Aprilia" 30x15 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 15 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.07
Descrizione Carrozzeria anteriore IIIRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 89397500XA4 Scudo ant.v.azzurro 1 Colore veicolo:Azzurro Figi 2009 (s.t.893084)[cyan]1 89397500XB1 Scudo ant.v.bianco 1 Colore veicolo:Bianco Cult 2009 (s.t.890840)[cult]1 89397500XER Scudo ant.v.grigio 1 Colore veicolo:Grigio York 2009 (s.t.890842)[york]1 89397500XN2 Scudo ant.v.nero 1 Colore veicolo:Nero Competition 2009 (s.t.890841)[comp]1 89397500XV1 Scudo ant.v.verde 1 Colore veicolo:Verde Giava 2009 (s.t.893085)[giava]2 AP8268781 Scudo int.v.bianco 1 Colore veicolo:Bianco Cult 2009 (s.t.890840)[cult]2 AP8269084 Scudo int.v.nero 1 Colore veicolo:Nero Competition 2009 (s.t.890841)[comp]2 AP8269097 Scudo int.v.grigio 1 Colore veicolo:Grigio York 2009 (s.t.890842)[york]2 AP8269120 Scudo int.v.azzurro 1 Colore veicolo:Azzurro Figi 2009 (s.t.893084)[cyan]2 AP8269136 Scudo int.v.verde 1 Colore veicolo:Verde Giava 2009 (s.t.893085)[giava]3 AP8258735 Paracolpi dx nero 14 AP8258736 Paracolpi sx nero 15 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 26 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 67 AP8150450 Rosetta per alberi D5 128 AP8102504 Gommino 129 AP8202449 Clip 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 16 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.08
Descrizione Carrozzeria parte centrale IRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8179856 Coperchio dati omolog.nero 12 AP8268783 Sportello portaogg.v.bianco 1 Colore veicolo:Bianco Cult 2009 (s.t.890840)[cult]2 AP8269086 Sportello portaogg.v.nero 1 Colore veicolo:Nero Competition 2009 (s.t.890841)[comp]2 AP8269099 Sportello portaogg.v.grigio 1 Colore veicolo:Grigio York 2009 (s.t.890842)[york]2 AP8269122 Sportello portaogg.v.azzurro 1 Colore veicolo:Azzurro Figi 2009 (s.t.893084)[cyan]2 AP8269138 Sportello portaogg.v.verde 1 Colore veicolo:Verde Giava 2009 (s.t.893085)[giava]3 AP8148736 Griglia int.portaoggetti 14 AP8220407 Guarnizione bauletto 15 AP8152334 Vite TBEI flangiata M3x12 66 AP8104600 Serratura portaoggetti 17 AP8221312 Rosetta dentellata 18 AP8152194 Dado basso M19x1* 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 17 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.09
Descrizione Carrozzeria parte centrale IIRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8268778 Coperchio ispezione v.bianco 1 Colore veicolo:Bianco Cult 2009 (s.t.890840)[cult]1 AP8269081 Coperchio ispezione v.nero 1 Colore veicolo:Nero Competition 2009 (s.t.890841)[comp]1 AP8269094 Coperchio ispezione v.grigio 1 Colore veicolo:Grigio York 2009 (s.t.890842)[york]1 AP8269117 Coperchio ispezione v.azzurro 1 Colore veicolo:Azzurro Figi 2009 (s.t.893084)[cyan]1 AP8269133 Coperchio ispezione v.verde 1 Colore veicolo:Verde Giava 2009 (s.t.893085)[giava]2 89391200XEQ Protez.inf.pianale nero 13 89391300XEQ Pianale poggiapiedi 14 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 45 AP8152339 Vite TBEI flangiata M5x9 26 AP8102375 Clip m5 47 AP8150270 Vite TCB 4,2x20* 28 AP8152302 Vite TBEI flangiata M5x12 49 AP8224470 Vite TBEI 210 AP8221349 Bussola a 'T' 211 893746 Decalco 4T4V 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 18 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.10
Descrizione Sella - PortapacchiRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8179859 Portapacchi 12 AP8179860 Tappo 13 AP8229450 Sella lunga 1 Colore veicolo:Verde Giava 2009 (s.t.893085)[giava], Grigio
York 2009 (s.t.890842)[york]3 AP8269074 Sella lunga 1 Colore veicolo:Nero Competition 2009 (s.t.890841)[comp],
Bianco Cult 2009 (s.t.890840)[cult], Azzurro Figi 2009(s.t.893084)[cyan]
4 AP8225371 Bussola centrale portapacchi 15 AP8150202 Vite TCEI M6x50 16 AP8150015 Rosetta 6,6x18x1,6* 17 AP8121790 Bussola a 'T' * 28 AP8152281 Vite te flang. 29 AP8220349 Gommino 6
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 19 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.11
Descrizione Carrozzeria posteriore IRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8268606 Copricerniera grigia 12 AP8268786 Codone v.bianco 1 Colore veicolo:Bianco Cult 2009 (s.t.890840)[cult]
Specifiche Tecniche:Senza decalco[nd]2 AP8269089 Codone v.nero 1 Colore veicolo:Nero Competition 2009 (s.t.890841)[comp]
Specifiche Tecniche:Senza decalco[nd]2 AP8269102 Codone v.grigio 1 Colore veicolo:Grigio York 2009 (s.t.890842)[york]
Specifiche Tecniche:Senza decalco[nd]2 AP8269124 Codone v.azzurro 1 Colore veicolo:Azzurro Figi 2009 (s.t.893084)[cyan]
Specifiche Tecniche:Senza decalco[nd]2 AP8269142 Codone v.verde 1 Colore veicolo:Verde Giava 2009 (s.t.893085)[giava]
Specifiche Tecniche:Senza decalco[nd]3 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 64 AP8239306 Gancio portaborse 15 AP8121790 Bussola a 'T' * 16 AP8225369 Vite TBEI 17 AP8150177 Rosetta 5,3x10x1* 18 893234 Targhetta "Scarabeo" 29 852029 Decalco "AGIP" 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 20 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.12
Descrizione Carrozzeria posteriore IIRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8258171 Coperchio batteria 12 AP8258216 Vano sottosella 13 AP8156260 Paraspruzzi 14 AP8226648 Portaoggetti 15 AP8232799 Chiusura cerniera 16 AP8232801 Cerniera post.sella 17 AP8232800 Cerniera ant.sella 18 AP8201431 Copiglia * 19 AP8221185 Perno cerniera sella 110 AP8152278 Vite TE flangiata M6x16 1011 AP8221186 Bussola cerniera sella 212 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 413 851764 Parafango post. 114 852391 Chiave esagonale 115 AP8124718 Catadiottro rosso 116 AP8150204 Dado M4 617 AP8150158 Rosetta 4,3x9x0,8* 618 254485 Piastrina elastica M6 619 AP8117033 Spugna adesiva 120 AP8104427 Protezione in gomma 121 AP8102375 Clip m5 122 AP8140910 Chiave a tubo 123 AP8140909 Cacciavite 124 AP8121075 Bussola a 'T' * 325 AP8124719 Catadiottro ambra 226 852691 Borsa attrezzi completa 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 21 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.13
Descrizione Manubrio - cruscottoRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 852056 Cruscotto cpl. 12 AP8152334 Vite TBEI flangiata M3x12 43 AP8201984 Specchio retrovisore 24 AP8220462 Soffietto in gomma 25 AP8201987 Dado con pinza lato sx 16 AP8201986 Dado con pinza lato dx 17 AP8150467 Vite TCEI M10x55 18 AP8150020 Rosetta 10,5x21x2* 19 AP8152301 Dado autobloc.flang. 110 852383 Manubrio con cataforesi 111 AP8118570 Cavallotto 112 AP8224032 Mascherina s.za vetro spie 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 22 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.14
Descrizione ComandiRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8213434 Pompa freno ant. 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]1 AP8213550 Pompa freno ant. 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]2 AP8218273 Leva freno ant. 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]2 AP8218640 Leva freno ant. 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]3 AP8213584 Perno leva freno 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]3 AP8221231 Perno leva freno ant. 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]4 AP8113637 Cavallotto leva freno 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]4 AP8213586 Cavallotto leva freno 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]5 AP8213299 Vite cappellotto 2 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]5 AP8213582 Vite cappellotto 2 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]6 AP8213475 Coperchio pompa 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]6 AP8213587 Coperchio pompa 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]7 AP8213583 Vite coperchio pompa 2 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]7 AP8221200 Vite coperchio pompa 2 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]8 AP8113414 Oblo' pompa freno 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]9 AP8127305 Pulsante stop 210 AP8213499 Tubo freno ant. 111 AP8113003 Vite tubo olio * 112 AP8113004 Rosetta 10x14x1,6* 213 AP8118569 Coperchio devioluci dx 114 AP8213585 Dado 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]14 AP8219550 Dado 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]15 852239 Devioluci sx con cablaggio 116 852240 Devioluci dx con cablaggio 117 AP8218611 Manopole nere-coppia 118 AP8218214 Tubo gas s.za manopola 119 894114 Cavo gas 120 AP8118568 Comando freno post.cpl. 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 23 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.14
Descrizione ComandiRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
21 AP8218570 Leva sx brillantata 122 AP8700760 Vite 123 177072 Molla ritorno leva freno 124 AP8214206 Cavo freno post. 125 AP8118490 Dado 126 AP8258245 Coperchio lat.testa sx 127 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 128 AP8113636 Kit revisione pompa 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]28 AP8213588 Kit revisione pompa 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 24 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.15
Descrizione SerbatoioRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8201757 Tappo benz. 12 AP8101944 Raccordo a due vie 13 AP8224705 Sonda livello benz. 14 AP8144187 Gommino raccolta benz. 15 254485 Piastrina elastica M6 16 AP8120952 Tubo benz. 5,5x10 27 AP8120955 Tubo grigio 3x8 18 860176 Rubinetto benz. 19 AP8102377 Fascetta D9,1* 210 AP8120179 Fascetta D8 211 894125 Serbatoio benzina 112 AP8121795 Bussola a 'T' * 113 AP8152279 Vite te flang. M6x20 114 AP8101573 Fascetta D16-24x8* 115 AP8258692 Vaschetta benzina 116 AP8104071 Raccordo cpl. 117 AP8258693 Supporto 118 AP8201808 Guidacavo D8 319 AP8152280 Vite te flang. M6x25 120 AP8234211 Staffa supporto rubinetto 121 624522 Filtro depressione 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 25 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.22
Descrizione Ruota anteriore f.d.Revisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8213499 Tubo freno ant. 12 AP8113003 Vite tubo olio * 13 AP8113004 Rosetta 10x14x1,6* 24 AP8213498 Pinza freno ant. 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]4 AP8213551 Pinza freno ant. 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]5 AP8213108 Spurgo aria 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]5 AP8213589 Spurgo aria 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]6 AP8113644 Pastiglie-coppia 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]6 AP8113644 Pastiglie-coppia 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]7 AP8113005 Cappuccio spurgo aria 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]7 AP8213575 Cappuccio spurgo aria 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]8 AP8113871 Perno+molla pinza 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]8 AP8213591 Perno+molla pinza 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]9 AP8152289 Vite TE flangiata 210 AP8150376 Rosetta 8,5x15x0,8 211 AP8213507 Coperchio pinza freno 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]11 AP8213592 Coperchio pinza freno 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]12 AP8213457 Kit revisione pinza 1 Specifiche Tecniche:Grimeca[gr]12 AP8213579 Kit revisione pinza 1 Specifiche Tecniche:Heng Tong[ht]13 AP8202304 Rinvio contakm 114 AP8214208 Cavo tachimetro 115 AP8149040 Coprirazze ruota ant. 516 AP8125829 Perno ruota ant. 117 AP8209156 Pneumatico ant. 80/80-16 118 AP8201546 Valvola tubeless 119 AP8213381 Disco freno ant. 120 852242 Ruota ant.nuda 121 AP8150044 Vite TCEI M6x20 5
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 26 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.22
Descrizione Ruota anteriore f.d.Revisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
22 AP8208544 Vite 1023 AP8225378 Spessore pinza 124 AP8225379 Rosetta 125 AP8225306 Distanziale int.ruota 126 AP8225123 Cuscinetto 2
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 27 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.23
Descrizione Ruota posteriore - F.T.Revisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8220367 Tappo ruota post. 12 AP8158097 Coprirazze ruota post. 53 AP8201546 Valvola tubeless 14 AP8221120 Barilotto aggancio cavo freno 15 AP8221329 Dado DAX flang. M16x1,25 16 AP8209157 Pneumatico post .90/80-16 17 852244 Ruota post.nuda 18 AP8133987 Registro leva freno post. 19 AP8208544 Vite 1010 270310 Registro freno posteriore 111 AP8120905 Tubo benz. 8x13 112 560796 Leva freno post. 113 647384 Molla richiamo ganasce 214 AP8550145 Piastrina 215 56293R Coppia ganasce freno 116 274245 Asse leva freno 117 273419 Anello di tenuta 118 828863 Vite TE flangiata 119 828862 Dado quadro 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 28 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.24
Descrizione Fanaleria anterioreRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8224010 Fanale ant. 12 AP8150415 Vite TCB 13 AP8221198 Molla registro fanale ant. 14 AP8224041 Portalampada cpl. 15 AP8258043 Ghiera cromata 16 AP8150444 Vite autof.per plast.inox 47 219528 Lampada S2 35/35w 12v 18 AP8224698 Indicatore dire.ant.dx 19 AP8224699 Indicatore dire.ant.sx 110 852439 Vetro indicatore dire.dx 111 852440 Vetro indicatore dire.sx 112 AP8127489 Lampada RY10W 12V 213 AP8221017 Distanziale * 214 AP8152306 Dado autobloc.flang. m5 2
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 29 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.25
Descrizione Fanaleria posterioreRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 854984 Fanale post. 12 AP8150413 Vite autof. 3,9x14 33 852439 Vetro indicatore dire.dx 14 852440 Vetro indicatore dire.sx 15 AP8150501 Rosetta 36 AP8127489 Lampada RY10W 12V 27 890139 Indicatore dire.post.dx-sx 18 890138 Fanale post. 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 30 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.26
Descrizione Impianto elettricoRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8224038 Claxon 12 893885 Cablaggio principale 13 AP8152278 Vite TE flangiata M6x16 34 AP8152299 Dado autobloc.flang. M6 35 641788 Regolatore di tensione (LANGFANG KOKUSAN) 16 AP8152279 Vite te flang. M6x20 17 080341 Cavo A.T. 18 CM079401 Guaina cablaggio A.T. 19 639498 Pipetta candela schermata 110 AP8224026 Rele' avviamento 111 AP8220546 Gommino supporto rele' 112 584810 Batteria 12V-9Ah 113 893977 Piastra supporto bobina 114 AP8152277 Vite TE flangiata M6x12 215 254485 Piastrina elastica M6 216 AP8152501 Vite M3x20 417 AP8152502 Dado m3 418 012554 Rosetta 3.2x5.7x0.9 419 641735 Centralina 120 AP8120754 Gommino portafusibili 221 AP8220342 Gommino portafusibili 122 CM225707 Fusibile 7,5A 223 CM225710 Fusibile 10A 224 CM225715 Fusibile 15A 225 582619 Resistenza 126 071671 Cappuccio isolante 127 AP8124235 Intermittenza 128 58120R Bobina A.T. 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 31 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.26
Descrizione Impianto elettricoRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
29 AP8224462 Rele' 12V/30A 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 32 / 52
Gruppo TELAIOCodice 28.27
Descrizione Decalco - Kit serratureRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8104602 Serratura bauletto 12 AP8104600 Serratura portaoggetti 13 AP8104601 Serratura sella 14 AP8104599 Blocchetto avviamento-blocc. 15 85180R Kit serrature 16 AP8150137 Vite TCEI 17 AP8152140 Vite a strappo M6x17 18 AP8220386 Guarnizione blocchetto avv.to 19 AP8221312 Rosetta dentellata 110 AP8152194 Dado basso M19x1* 111 AP8104598 Chiave "Scarabeo" s.za transpo 112 AP8225370 Dado M26x1 113 AP8225377 Vite 3,9x13 514 AP8202301 Corpo serratura 115 AP8225376 Eccentrico 116 AP8234208 Supporto 217 AP8221338 Levetta cpl. 118 AP8221337 Molla 119 AP8202300 Kit aggancio 120 AP8202299 Kit serratura sella 121 854095 Manuale U.M. sca 50 4T 1 Paese:Germania[D], Spagna[E], Francia[F], Italia[I]21 854096 Manuale U.M. sca 50 4T 1 Paese:Danimarca[DK], Grecia[GR], Olanda[NL],
Finlandia[SF], Gran Bretagna[UK]
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 33 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.16
Descrizione Cassa filtroRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 AP8202249 Filtro aria 12 894605 Cassa filtro cpl. 13 AP8121795 Bussola a 'T' * 14 AP8220616 Guarnizione 15 AP8120952 Tubo benz. 5,5x10 16 AP8102378 Fascetta D11,3 17 AP8101595 Fascetta D10,1* 18 894606 Tappo calibrato 19 894112 Manicotto carb.cassa filtro 110 254485 Piastrina elastica M6 111 AP8201808 Guidacavo D8 112 AP8201799 Fascetta manicotto 113 AP8104502 Fascetta stringitubo d.47 114 AP8121032 Bussola 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 34 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.17
Descrizione Aria secondariaRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 843567 Coperchio volano sas 12 832972 Filtro sas 13 82758R Membrana 14 832973 Guarnizione 15 832971 Coperchio sas 16 478533 Vite autof. 37 833722 Vite TE flangiata M6x14 28 CM001904 Fascetta stringitubo 19 CM001905 Fascetta stringitubo 210 843525 Tubo aspirazione sas 111 833472 Manicotto sas 112 876483 Tubo aspirazione sas 113 832059 Guarnizione 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 35 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.18
Descrizione Carburatore IRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 CM158001 Carburatore keihin 12 894112 Manicotto carb.cassa filtro 13 709532 Fascetta stringitubo 14 845737 Raccordo ammiss. 15 CM027909 Tubo I.700 16 018639 Vite TE M6x20 27 847778 Fascetta 18 257134 Fascetta a strappo 19 871314 Resistenza 110 709532 Fascetta stringitubo 111 CM002904 Fascetta stringitubo 112 CM002901 Fascetta stringitubo 113 852149 Solenoide 114 641290 Staffa 115 830061 Vite TE flangiata M5x16 116 843213 Bussola a 'T' 217 487665 Tampone 118 006078 Rosetta piana 119 012112 Dado 120 639632 Supporto connettore 121 145298 Fascetta a strappo 222 AP8121075 Bussola a 'T' * 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 36 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.19
Descrizione Carburatore IIRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 876821 Coperchio valvola gas 12 876819 Molla valvola gas 13 876820 Scodellino 14 CM140212 Spillo conico 15 CM160802 Membrana 16 828844 Cappuccio 17 CM142914 Starter 18 CM160102 Vite reg.minimo cpl. 19 876826 Corpo starter 110 CM142101 Getto massimo 72 111 CM147102 Spillo regolaz. 112 CM160301 Vaschetta 113 876822 Galleggiante 114 876824 Kit vaschetta 115 CM142302 Getto minimo 116 876823 Kit pompa acc. 117 876825 Vite regolaz.farfalla 118 CM160201 Tubetto emuls.max 119 828825 Emulsionatore 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 37 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.20
Descrizione MotoreRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 CM1534045 Motore cpl. 12 286214 Leva messa in moto 13 497556 Kit guarnizioni completo 14 497555 KIT guarnizioni revisione gruppo termico 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 38 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.21
Descrizione MarmittaRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 878564 Marmitta 12 AP8152293 Vite TE flangiata 23 AP8150376 Rosetta 8,5x15x0,8 24 AP8150376 Rosetta 8,5x15x0,8 25 834187 Rosetta elastica 16x8,2x2,2 26 833494 Dado speciale 27 860567 Protezione marmitta 38 842908 Vite M5x10 39 841821 Rosetta 6,6x18x1,6 310 841782 Passacavo 311 AP8150567 Tampone 212 435028 Vite TCEI M8x110 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 39 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.28
Descrizione CarterRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 8733355 Carter motore 12 434735 Cuscinetto 20x47x14 13 82671R Cuscinetto 14 266625 Distanziale 15 267823 Silent block attacco ammortizzatore 16 272921 Perno fulcro ganasce 17 239388 Spina riferimento Ø6,5xØ9,5x15 28 431860 Bussola Ø8xØ12x8 19 969028 Anello tenuta 17x28x07 110 842161 Prigioniero 411 483785 Perno aggancio molle 112 486081 Silent block 213 478895 Vite TE flangiata 1014 969625 Paratia olio 115 484123 Vite TE flangiata 216 832130 Astina livello olio completa 117 827085 Anello di tenuta 14,43x9,19x2,62 118 269755 Vite TCEI M8x12 119 000397 Guarnizione 120 006647 Anello Seeger 121 478498 Anello di tenuta 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 40 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.29
Descrizione Ingran.m/m - motorino avv.toRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 96921R Motorino avviamento 12 018639 Vite TE M6x20 23 969347 Cavo 14 145298 Fascetta a strappo 25 018644 Vite 16 016404 Rondella piana 4,2x7,6x0,9 17 96922R Gruppo di rinvio completo 18 831458 Albero messa in moto 19 483537 Pignone m/m 110 288673 Molletta elastica 111 289495 Molla richiamo leva avviamento 112 433987 Rosetta 16,3x23,8 113 006416 Anello Seeger 114 286214 Leva messa in moto 115 414837 Vite TE flangiata M6x25 116 435251 Guarnizione 117 286217 Protezione 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 41 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.30
Descrizione Albero uscitaRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 969428 Albero motore cpl. 12 96925R Cuscinetto 13 82671R Cuscinetto 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 42 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.31
Descrizione Cilindro - PistoneRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 873467 Cilindro con pistone cpl. 12 8734660001 Pistone cpl. Cat.1 12 8734660002 Pistone cpl. Cat.2 12 8734660003 Pistone cpl. Cat.3 12 8734660004 Pistone cpl. Cat.4 13 969214 Spinotto 14 969213 Anello elastico ritegno spinotto 25 969217 Segmento raschiaolio 16 969216 Segmento 17 969215 Segmento 18 969230 Guarnizione base cilindro 0,5 19 239388 Spina riferimento Ø6,5xØ9,5x15 2
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 43 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.32
Descrizione Testa - valvoleRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 845423 Testa cilindro cpl. 12 845776 Guarnizione 13 016060 Prigioniero 24 872305 Valvola aspirazione 25 843307 Scodellino 46 845951 Molla 47 871889 Scodellino 48 843338 Semicono valvola 89 872272 Valvola scarico 210 845663 Guarnizione testa cilindro 0,25 mm 110 846014 Guarnizione testa cilindro 0,35 mm 111 319242 Vite TCEI 212 969224 Dado 413 239388 Spina riferimento Ø6,5xØ9,5x15 214 82622R Termistore 115 842360 Tappo filettato M6x10 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 44 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.33
Descrizione Coperchio testaRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 848990 Coperchio testa cpl. 12 849012 Guarnizione 13 430264 Vite automaschiante 34 872635 Vite speciale 45 830249 Tampone smorzatore 46 845339 Guarnizione 17 848993 Tubo sfiato 18 CM001904 Fascetta stringitubo 19 846992 Cuffia raffreddamento 110 846993 Cuffia raffreddamento 111 259577 Vite 212 270793 Vite TBCIC 3,8x16 113 828662 Vite TCCIC M5x22 114 969339 Vite con pomello 115 846991 Guarnizione 116 641387 Candela 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 45 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.34
Descrizione Comando valvoleRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 842200 Bilanciere lato aspirazione 12 842201 Bilanciere lato scarico 13 CM144319 Pastiglia calibrata 2,50 43 CM144320 Pastiglia calibrata 2,55 43 CM144321 Pastiglia calibrata 2,60 43 CM144322 Pastiglia calibrata 2,65 43 CM144323 Pastiglia calibrata 2,70 43 CM144324 Pastiglia calibrata 2,75 43 CM144325 Pastiglia calibrata 2,80 43 CM144326 Pastiglia calibrata 2,85 43 CM144327 Pastiglia calibrata 2,90 43 CM144328 Pastiglia calibrata 2,95 43 CM144329 Pastiglia calibrata 3,00 43 CM144330 Pastiglia calibrata 3,05 43 CM144331 Pastiglia calibrata 3,10 43 CM144332 Pastiglia calibrata 3,15 43 CM144333 Pastiglia calibrata 3,2 44 497616 Kit pastiglie calibrate valvole 15 015585 Vite automaschiante M5x12 26 004021 Rosetta 17 845426 Albero a camme 18 96926R Cuscinetto 12x32x10 19 006632 Anello elastico 110 434943 Corona distribuzione 111 842166 Distanziale 112 434541 Vite TE flangiata M6x16 113 436695 Molla a tazza Ø6,4xØ20x2 114 842174 Asse bilancieri 2
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 46 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.35
Descrizione Volano magneteRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 82798R Volano magnete cpl. 12 638953 Rotore 13 833632 Statore 14 873979 Vite TCCIC M5x14 25 000267 Chiavetta 16 015856 Vite M5x21 27 289005 Dado flangiato 18 830286 Ventola 19 484123 Vite TE flangiata 310 288548 Tappo filtro olio 111 285536 Anello OR 31,47x1,78 112 431242 Filtro olio 113 288474 Anello OR 20,35x1,78 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 47 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.36
Descrizione TrasmissioneRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 435363 Cuscinetto 12 478197 Anello compensatore 13 483638 Fascetta 14 8334985 Coperchio riduttore 15 434735 Cuscinetto 20x47x14 16 006647 Anello Seeger 17 478498 Anello di tenuta 18 480066 Anello di tenuta 19 487211 Vite TEF M8x45 510 480953 Anello elastico 111 239388 Spina riferimento Ø6,5xØ9,5x15 212 8282385 Albero di rinvio Z=55 113 288639 Rondella rasamento 214 830634 Sfiato 115 269755 Vite TCEI M8x12 116 000397 Guarnizione 117 8283305 Asse ruota post.cpl. Z=56 118 8282335 Albero puleggia condotta Z=13 119 AP8221329 Dado DAX flang. M16x1,25 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 48 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.37
Descrizione FrizioneRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 82655R Cuscinetto a sfere 12 006624 Anello 13 289952 Gabbia a rulli 14 482766 Perno 35 827893 Puleggia secondaria mobile completa 16 289950 Anello tenuta 27 478028 Molla variatore 18 4795526 Puleggia secondaria fissa completa 19 483443 Scodellino lato puleggia 110 487935 Scodellino lato frizione 111 CM1002025 Frizione centrifuga completa 112 289955 Ghiera 113 289840 Guarnizione 214 CM100107 Puleggia secondaria completa 115 289933 Campana frizione 116 289519 Dado flangiato M10x1,25 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 49 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.38
Descrizione Pompa olioRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 969319 Pompa olio cpl. 12 433477 Vite TE flangiata 23 436751 Guarnizione carter-pompa olio 14 434947 Anello OR 12,42x1 15 287913 Ingranaggio pompa olio 16 436695 Molla a tazza Ø6,4xØ20x2 17 833722 Vite TE flangiata M6x14 18 434447 Catena pompa olio 19 844871 Coppa olio motore 110 414837 Vite TE flangiata M6x25 611 487824 Fascetta di ritegno 112 969132 Guarnizione coppa olio 113 844721 Astina livello olio cpl. 114 479986 Anello OR 115 4783245 Coperchio 116 434345 Tampone catena pompa olio 117 2879633 Anello di tenuta 118 844888 Anello di tenuta 119 484123 Vite TE flangiata 520 833495 Pignone comando pompa olio 121 430535 Rosetta 122 969747 Pignone catena distrib.cpl. 123 969877 Pattino 124 96933R Catena distribuzione 125 828561 Asta tendicatena 126 031089 Vite TE M6x18 127 478247 Distanziale 128 82650R Tendicatena completo 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 50 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.38
Descrizione Pompa olioRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
29 833722 Vite TE flangiata M6x14 130 847928 Guarnizione 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 51 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.39
Descrizione VariatoreRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 289931 Pattino 32 480227 Contrasto rulli 13 479561 Semipuleggia motrice fissa 14 480230 Distanziale 15 479866 Boccolo dentato 16 82712R Cinghia trapezoidale 17 845611 Ventola 18 CM110304 Semipuleggia motrice cpl. 19 289519 Dado flangiato M10x1,25 110 265300 Rosetta 111 CM1102035 Masse centrifughe-serie 112 CM100601 Distanziale 1
SCARABEO 50 4T5659 - Scarabeo 50 4T 4V E2 2009
Prefisso telaio: ZD4TGE00Prefisso motore:
13/09/2011 Pagina 52 / 52
Gruppo MOTORECodice 29.40
Descrizione Coperchio variatoreRevisione 1
Pos. Codice Descrizione Q.ta Varianti
1 435295 Vite 32 289731 Vite flangiata M6x30 113 AP8570078 Fascetta 14 969804 Coperchio raffreddamento 15 239388 Spina riferimento Ø6,5xØ9,5x15 26 82521R Cuscinetto 17 8722275 Coperchio variatore 18 435251 Guarnizione 19 AP8267447 Targhetta Aprilia 110 969899 Manicotto 111 257134 Fascetta a strappo 112 969921 Filtro 1
