Catalogo Retail 2021 Copertina Print.indd 1 04/06/21 11:31 · 2021. 6. 7. ·...

Catalogo_Retail_2021_Copertina_Print.indd 1 04/06/21 11:31

1

S E L E Z I O N E R E T A I L

Catalogo_Retail_2021_Interni.indd 1 04/06/21 11:25

2


3

12 / 43

44 / 49

50 / 63

64 / 73

74 / 81

82 /91

PROIETTORI A BINARIO TRACK PROJECTORS

TREDICI48BEBALERICAMUSEVALE

SISTEMI LINEARI A BINARIO TRACK LINEAR SYSTEM

SOO TRACKSOTTILE TRACKMINI ALGEBRA TRACKMINI ALGEBRA

INCASSI DOWNLIGHTRECESSED DOWNLIGHTS

ZETAUNO RUMBASIIENNESPECCHIOCENTOTTANTA

INCASSO ORIENTABILIADJUSTABLE RECESSED

MICRO GIROMINIAUTOMASII ORIENTENNE ORIENTMINIGIROROLLER LENS

DECORATIVI A SOSPENSIONEDECORATIVE SUSPENSIONS

VIKY 55TUBÌDECOR MINI

SOSPENSIONE PLAFONE BINARIOSUSPENSION CEILING TRACK

REALTATILOFTBASKETBLEKFOCOPLATÒMAGGIOLINA

SISTEMI LINEARI 24 VOLTLINEAR SYSTEM 24 VOLT

SOO LLUMA

ACCESSORIACCESSORIES

BINARI DALI / TRACK DALIALIMENTATORI / DRIVERS

92 / 97

98 / 103

INDICE / INDEX


4

INDICE / INDEXPROIETTORI A BINARIO TRACK PROJECTORS

Tredici48p. 14

Beba Sp. 18

Lerica Sp. 19

Muse 80 S/3p. 20

Muse 80 S/10p. 21

Vale Sp. 22

Beba Ip. 26

Lerica Ip. 27

Muse 80 Ip. 28

Vale Ip. 29

Muse 50 S/10p. 32

Muse 50 S/3p. 33

Muse 50 Ip. 34

Muse 54 PS/10p. 36

Muse 54 PS/3p. 37

Muse 55 S/10p. 38

Muse 55 S/3p. 39

Muse 55 Lens S/10 p. 40

Muse 55 Lens S/3 p. 41

Muse 55 Lens INp. 42

Muse 55 Lens UPp. 43

INCASSI DOWNLIGHT RECESSED DOWNLIGHTS

Zeta Maxip. 52

Zeta INp. 53

Zeta p. 54

Zeta Lensp. 55

Zeta Minip. 56

Unop. 57

Uno Lensp. 58

Rumbap. 59

Siip. 60

Ennep. 61

Specchiop. 62

Centottantap. 63

Sottile Trackp. 47

Soo Trackp. 46

Mini Algebrap. 49

Mini Algebra Trackp. 48

SISTEMA LINEARE A BINARIO TRACK LINEAR SYSTEM


5

Realp. 84

Platòp. 90

SOSPENSIONE PLAFONE BINARIO SUSPENSION CEILING TRACK

Tatip. 85

Loftp. 86

Basketp. 87

Blekp. 88

Focop. 89

Maggiolinap. 91

Micro Girop. 66

Micro Giro Lensp. 67

Miniautomap. 68

Miniautoma Lensp. 69

Sii Orient Lensp. 70

Enne Orient Lensp. 71

Mini Giro Lensp. 72

Roller Lensp. 73

SISTEMI LINEARI 24 VOLT LINEAR SYSTEM 24 VOLT

Soo Lp. 94

Luma Ap. 95

Luma Pp. 96

Luma Ip. 97

Binari Dali / Incassop. 100/101/102

Alimentatorip. 103

INDICE / INDEX

DECORATIVI A SOSPENSIONE DECORATIVE SUSPENSION

Viky 55p. 76

Tubì Sp. 78

Tubì Microp. 79

Decor Minip. 80

INCASSI ORIENTABILI ADJUSTABLE RECESSED


66


7

Il gruppo ha come mission la progettazione e la

produzione di sistemi di illuminazione, caratterizzati

da un’elevata tecnologia e da un ottimo rendimento,

totalmente realizzati nello stabilimento di Cilavegna,

riassumono le capacità dello stesso, con i suoi

The group’s mission is the design and production

of lighting systems characterized from high

technology and very good performance, totally

made at the Cilavegna plant in the Province of

The numbers of the group can explain the capacity

00%MADE

INITALY CERTIFIC

AT

10

TE

ITP I

100%

MADE

INITALY CERTIFIC

ATE

ITP I

ISTITUTO PER LA TUTELA DEI PRODUTTORI ITALIANI

REGISTRAZIONE N° IT01.IT/927.014.M

SI ATTESTA CHEThis is to certify that

IDEALLUXE’ UN MARCHIO CERTIFICATO AVENTE I REQUISITI DELSISTEMA IT01 - 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANAacts according to system IT01 - 100% Original Italian Quality

QUESTA CERTIFICAZIONE E’ INOLTRE VALIDA PER IL SEGUENTE CAMPO APPLICATIVO:This certificate is also valid for the following product or service range:

APPARECCHI PER ILLUMINAZIONELighting Devices

DITTA PRODUTTRICE E DISTRIBUZIONEManufacturer and distribution Company

IDEALLUX SRLVia G. Casinghino 11 - 27024 Cilavegna - PV

SISTEMA IT01 - 100% QUALITA’ ORIGINALE ITALIANAThe certified Company:

Products must be:A. - DESIGNED AND MANUFACTURED ENTIRELY IN ITALYA.1- Based on company's own project and design. A.2 - Fully manufacturered in italyA.3 - Made with Italian Components A.4 - Complete work traceability in Italy B - MADE WITH QUALITY NATURAL MATERIALS B.1 - Natural materials or Natural compounds B.2 - Quality, first choice materialsB.3 - Raw materials's origin Full traceability C - BUILT ACCORDING TO TRADITIONAL WORKING METHODSC.1 - Use of the company's specific WorkmanshipC.2 - Use of traditional Workmanships techniques D - MADE IN OBSERVANCE OF EMPLOYEES, HEALTH AND SAFETY STANDARDSD.1 - Ethical treatment of EmployeesD.2 - Manufactured according to the Hygiene, Healthcare and Safety regulations

WALTER MARTINIPresident

NAZZARENO VITADirector

Stamp / Trade MarkTimbro dell’Istituto

LA VALIDITA’ DEL PRESENTE CERTIFICATO MADE IN ITALY E’ SUBORDINATA AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA CON PERIODICITA’ ANNUALEThe validity of this Made in Italy Certificate is subjected to a periodical complete annual inspection

MILANO, 31/01/2019

Organismo Asseverante:Supporting unit:

PROMINDUSTRIA SPA

Questi prodotti sono:A - IDEATI E FABBRICATI INTERAMENTE IN ITALIAA.1 -Realizzati con disegni e progettazione esclusivi dell' AziendaA.2 - Costruiti interamente in ItaliaA.3 - Realizzati con semilavorati ItalianiA.4 - Con tracciabilita delle lavorazioniB - COSTRUITI CON MATERIALI NATURALI DI QUALITÀB.1 - Materiali naturali individuali o compostiB.2 - Materiali di qualità e prima scelta per l'uso previstoB.3 - Con tracciabilità della provenienza delle materie primeC - COSTRUITI SU LAVORAZIONI TRADIZIONALI TIPICHEC.1 - Particolari lavorazioni aziendali C.2 - Utilizzo di tecniche tradizionali tipicheD - REALIZZATI NEL RISPETTO DEL LAVORO IGIENE E SICUREZZAD.1 - Realizzati nel pieno rispetto del lavoroD.2 - A norma igiene sanità e sicurezza su luoghi e prodotti

MADE IN ITALY CERTIFICATE

AA000000

MADE IN ITALY

7


8

49,574,25 74,25

24,75 24,75

6133

32,75

49,5

3,775

3,775

4

6 13

33

99 99

198

24,75

4

4,2

4,2

3

4,2

19

4,2

3

4,2

4,2

3

8


9

49,5

613

33

24,75

24,75

49,5

4,24,2

delle necessità e dei gusti del mercato diventa

essenziale per la corretta messa a fuoco dell’intero

RAINA, vasta e integrata nelle sue funzioni e

competenze, garantisce l’ottimizzazione del

i processi inerenti alla progettazione vengono

che, attraverso l’utilizzo di software avanzati,

sviluppa, analizza e progetta il prodotto in tutte le

nel laboratorio fotometrico, è la parte conclusiva di

alla capacità di adattare il prodotto alle esigenze del

are essential for the proper focus of the idea and

develops, analyzes and designs the product in all its

of a prototype, tested in the internal photometric

9


1010


11

SB (on request)BT (on request)BLL (standard)

GK (on request)

BL (on request)RR (on request)BF (on request)

WI (standard)

Selezione coloriColours selection


12

Performance illuminotecniche nettamente


TREDICI48

1212


13

SPOT 13,5° WIDE 48°<<< <<<

13


14

TREDICI48

Fascio medio Medium Beam

Fascio largoWide Beam

Fascio spotSpot Beam

Ø 6

0

98

FASCIO REGOLABILE/ADJUSTABLE BEAM

Proiettore LED a binario orientabile con fascio regolabile.Adjustable track-mounted LED projector with adjustable beam.

5% FAILURE RATE5Y WARRANTY

Lumen Watt Lumen mA Codice Fascio K Alimentazione Colore Watt Out Code Beam Power Supply Colour

1100

1550

2150

2950

9

13

18,5

26

250

350

500

700

HRTR481

HRTR482

HRTR483

HRTR484

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000

-: CAE elettronicaelectronic

DL: DALI

Regolabile da 13,5° a 48°

Adjustable from 13,5° to 48°

Corpo in estruso d’alluminio lavorato dal pieno con funzione di dissipatore verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottica lenticolare regolabile da 13,5° a

alimentazione integrata nell’adattatore CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded aluminium body machined from solid, with heatsink function, painted with epoxy powders after phosphating. Lenticular optic adjustable beam from 13,5° to 48°. LED light source. Direct light emission. Track mounting system with built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).

A richiesta | On request

Ottica LA 48°Ottica SP 13,5°

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

2000

2000

4000

6000

8000

10000 cd/klm

12345

0.20.40.70.91.2

H (m) Ø (m)

12345

0.91.82.73.64.4

H (m) Ø (m)

<<-->>

Temperatura ambiente min. - max: -10°+40° C.

Watt: potenza di sistema

Min and Max room temperature: -10°+40° C.

Watt: system power

A++A+A

• WI: White Irazu• BLL: Black Lava

• SB: Silver Bombalai• BL: Bronze Lario• RR: Rust Rame• BF: Beige Futura• GK: Gold Karkar• BT: Blue Telica

Standard:

Su richiesta /On request:


1515

13,5°FASCIO SPOT SPOT BEAM

34° FASCIO MEDIOMEDIUM BEAM

48° FASCIO LARGO

WIDE BEAM

13,5° 48°

<<-->> <<-->>


16


definitely higher compared to the others


BEBA S

LERICA S

MUSE 80 S/3

MUSE 80 S/10

VALE S


1717


18

BEBA S Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio spot (cod. SP). Sorgente

integrata nell’adattatore CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light source. Direct light emission. Track mounting system with built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).

Nota/NoteOttiche intercambiabili senza ausilio di utensili

Exchangeable optics without using of tools



2950

3350

3800

4240

4480

26

30

34

40

39

700

800

900

1050

1050

HRBAS1

HRBAS2

HRBAS3

HRBAS4

HRBAS5

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000

SP: fascio spot spot beamST: fascio stretto narrow beam MD: fascio medio medium beam LA: fascio largo wide beam


DL: DALI

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)

Ø 1

25

197

1000

1000

2000

3000

4000

5000 cd/klm

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

150

150

300

450

600

750 cd/klm

Ottica LA 70°Ottica MD 45°Ottica ST 30°

2500

2500

5000

10000

12500 cd/klm

Ottica SP 10°

7500

12345

0.20.30.50.70.8

12345

0.51.01.62.12.7

H (m) Ø (m)

12345

1.42.84.25.67.0

H (m) Ø (m)

12345

0.81.62.53.34.2

H (m) Ø (m) H (m) Ø (m)

FASCIO/BEAM SP |ST | MD | LAProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.





Watt: system power

A++A+A



Standard:



19

LERICA S Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio extra largo (cod. XL) fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod.


Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver extra large beam (cod. XL) wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission. Track mounting system with built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).


2150

2950

3350

18

26

30

500

700

800

HRLAS1

HRLAS2

HRLAS3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000

ST: fascio stretto narrow beam MD: fascio medio medium beam LA: fascio largo wide beamXL: fascio extra large extra large beam


DL: DALI

Ø 9

0

220Nota/Note

Ottiche intercambiabili senza ausilio di utensiliExchangeable optics without using of tools

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio extra large (XL)

Extra large Beam (XL)


Ottica XL 90°Ottica LA 50°Ottica MD 30°Ottica ST 20°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

100

100

200

300

400

500 cd/klm

300

300

600

900

1200

1500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.30.71.01.41.7

H (m) Ø (m)

12345

0.91.92.83.74.7

H (m) Ø (m)

12345

2.04.06.08.010

H (m) Ø (m)

12345

0.51.01.62.12.7

H (m) Ø (m)

FASCIO/BEAM |ST | MD | LA | XLProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED floodlight, exchangeable optics.





Watt: system power

A++A+A



Standard:



20

MUSE 80 S/3


2150

2950

3350

18

26

30

500

700

800

HRM8S31

HRM8S32

HRM8S33

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000

EL: fascio ellittico elliptical beam ST: fascio stretto narrow beam MD: fascio medio medium beam LA: fascio largo wide beam


DL: DALI

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio ellittico (cod. EL). Sorgente


Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) elliptical beam (cod. EL). LED light source. Direct light emission. Track mounting system with built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).

Ø 8

0

100

30

Fascio ellittico (EL)

Elliptical Beam (EL)


Ottica EL 27° + 46° Ottica LA 53°Ottica MD 25°Ottica ST 14°

12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

600

600

1200

1800

2400

3000 cd/klm

300

300

600

900

1200

1500 cd/klm

1000

5000 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.81.62.53.34.2

H (m) Ø (m)

1000

2000

3000

4000

FASCIO/BEAM EL |ST | MD | LAProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.





Watt: system power

A++A+A



Standard:



21

MUSE 80 S/10 Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio ellittico (cod. EL). Sorgente



Ø 8

0

100

100

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)







2150

2950

3350

18

26

30

500

700

800

HRM8S11

HRM8S12

HRM8S13

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI



12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

600

600

1200

1800

2400

3000 cd/klm

300

300

600

900

1200

1500 cd/klm

1000

5000 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.81.62.53.34.2

H (m) Ø (m)

1000

2000

3000

4000






Watt: system power

A++A+A



Standard:



22

VALE SFASCIO/BEAM EL |ST | MD | LAProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.





80X8

0

220

30



Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)




2150

2950

3350

18

26

30

500

700

800

HRVAS1

HRVAS2

HRVAS3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI



12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

600

600

1200

1800

2400

3000 cd/klm

300

300

600

900

1200

1500 cd/klm

1000

5000 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.81.62.53.34.2

H (m) Ø (m)

1000

2000

3000

4000





Watt: system power

A++A+A



Standard:



2323


24



BEBA I

LERICA I

MUSE 80 I

VALE I


2525


26

BEBA I


Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio spot (cod. SP). Sorgente

Alimentazione elettronica integrata nel corpo lampada CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light source. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). Built-in electronic driver in the body CAE. On request: dimmable DALI (code DL).


2550

2950

3350

22

26

30

600

700

800

HRBAI1

HRBAI2

HRBAI3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI



Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)

Ø 1

25

197

1000

1000

2000

3000

4000

5000 cd/klm

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

150

150

300

450

600

750 cd/klm

Ottica LA 70°Ottica MD 45°Ottica ST 30°

2500

2500

5000

10000

12500 cd/klm

Ottica SP 10°

7500

12345

0.20.30.50.70.8

12345

0.51.01.62.12.7

H (m) Ø (m)

12345

1.42.84.25.67.0

H (m) Ø (m)

12345

0.81.62.53.34.2

H (m) Ø (m) H (m) Ø (m)

FASCIO/BEAM SP |ST | MD | LAProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.






Watt: system power

A++A+A



Standard:



27

Ø 9

0

220

LERICA I Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio extra largo (cod. XL) fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST).

incluso). Alimentazione elettronica integrata nel corpo lampada CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver extra large beam (cod. XL) wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). Built-in electronic driver in the body CAE. On request: dimmable DALI (code DL).


2150

2950

3350

18

26

30

500

700

800

HRLAI1

HRLAI2

HRLAI3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000

ST: fascio stretto narrow beam MD: fascio medio medium beam LA: fascio largo wide beamXL: fascio extra large extra large beam


DL: DALI



Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio extra large (XL)

Extra large Beam (XL)


Ottica XL 90°Ottica LA 50°Ottica MD 30°Ottica ST 20°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

100

100

200

300

400

500 cd/klm

300

300

600

900

1200

1500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.30.71.01.41.7

H (m) Ø (m)

12345

0.91.92.83.74.7

H (m) Ø (m)

12345

2.04.06.08.010

H (m) Ø (m)

12345

0.51.01.62.12.7

H (m) Ø (m)


FASCIO/BEAM |ST | MD | LA | XLProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.





Watt: system power

A++A+A



Standard:



28

MUSE 80 I





Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) elliptical beam (code EL). LED light source. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). Built-in electronic driver in the body CAE. On request: dimmable DALI (code DL).

Ø 8

0

175

100





12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

600

600

1200

1800

2400

3000 cd/klm

300

300

600

900

1200

1500 cd/klm

1000

5000 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.81.62.53.34.2

H (m) Ø (m)

1000

2000

3000

4000


Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)




2150

2550

2950

18

22

26

500

600

700

HRM8I1

HRM8I2

HRM8I3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI





Watt: system power

A++A+A



Standard:



29

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

VALE I80

X80

220



Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) elliptical beam (code EL). LED light source. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). Built-in electronic driver in the body CAE. On request: dimmable DALI (code DL).







12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

600

600

1200

1800

2400

3000 cd/klm

300

300

600

900

1200

1500 cd/klm

1000

5000 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.81.62.53.34.2

H (m) Ø (m)

1000

2000

3000

4000


Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)




2150

2550

2950

18

22

26

500

600

700

HRVAI1

HRVAI2

HRVAI3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI





Watt: system power

A++A+A



Standard:



30

MUSE 50 S/10

MUSE 50 S/3

MUSE 50 I

MUSE 54 PS/10

MUSE 54 PS/3

MUSE 55 S/10

MUSE 55 S/3

MUSE 55 LENS S/10

MUSE 55 LENS S/3

MUSE 55 LENS IN

MUSE 55 LENS UP


Lighting performance definitely higher



3131


32

MUSE 50 S/10FASCIO/BEAM SP | ST | MD | LAProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.



890

1100

1550

2150

7

9

13

18,5

200

250

350

500

HRM5S11

HRM5S12

HRM5S13

HRM5S14

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI




Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)




Ø 5

0

80

100

Ottica LA 60° Ottica MD 40°Ottica SP 15°

12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm





Watt: system power

A++A+AEN 60529

IP40



Standard:



33




890

1100

1550

2150

7

9

13

18,5

200

250

350

500

HRM5S31

HRM5S32

HRM5S33

HRM5S34

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI




Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)




Ø 5

0

80

30


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm





Watt: system power

A++A+AEN 60529

IP40



Standard:



34

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

MUSE 50 IFASCIO/BEAM SP | ST | MD | LAProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.



890

1100

1550

7

9

13

200

250

350

HRM5I1

HRM5I2

HRM5I3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI




Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)

Ø 5

0

140



Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light source. Direct light emission. Track mounting system (adapter included). Built-in electronic driver in the body CAE. On request: dimmable DALI (code DL).

100


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm





Watt: system power

A++A+AEN 60529

IP40



Standard:



3535


36

MUSE 54 PS/10FASCIO/BEAM SP | ST | MD | LAProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.



1100

1550

2150

2950

9

13

18,5

26

250

350

500

700

HRM5P11

HRM5P12

HRM5P13

HRM5P14

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


Ø 5

4

90

Corpo in estruso d’alluminio lavorato dal pieno con funzione di dissipatore di calore verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST)

binario con alimentazione integrata nell’adattatore CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded aluminium body machined from solid, with heatsink function, painted with epoxy powders after phosphating. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light source. Direct light emission. Track mounting system with built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).

100



Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm





Watt: system power

A++A+A



Standard:



37

MUSE 54 PS/3FASCIO/BEAM SP | ST | MD | LAProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.



1100

1550

2150

2950

9

13

18,5

26

250

350

500

700

HRM5P31

HRM5P32

HRM5P33

HRM5P34

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


Ø 5

4

90

Corpo in estruso d’alluminio lavorato dal pieno con funzione di dissipatore verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio spot (cod.


Extruded aluminium body machined from solid, with heatsink function, painted with epoxy powders after phosphating. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light source. Direct light emission. Track mounting system with built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).

30



Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm





Watt: system power

A++A+A



Standard:



38




1100

1550

2150

9

13

18,5

250

350

500

HRM6S11

HRM6S12

HRM6S13

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


Ø 5

5

90




100



Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm





Watt: system power

A++A+A



Standard:



39




1100

1550

2150

9

13

18,5

250

350

500

HRM6S31

HRM6S32

HRM6S33

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


Ø 5

5

90




30



Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm





Watt: system power

A++A+A



Standard:



40

MUSE 55 LENS S/10FASCIO/BEAM ST | MD | LAProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.


Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato lenticolare fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissione

A richiesta dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission. Track mounting system with built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).


1100

1550

2150

9

13

18,5

250

350

500

HRM6L11

HRM6L12

HRM6L13

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI

ST: fascio stretto narrow beam MD: fascio medio medium beam LA: fascio largo wide beam

Ø 5

5

60

100

Nota/NoteOttiche intercambiabiliExchangeable optics

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Ottica LA 38°Ottica ST 12° Ottica MD 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)


Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)




Watt: system power

A++A+A



Standard:



41

MUSE 55 LENS S/3FASCIO/BEAM ST | MD | LAProiettore LED a binario orientabile con ottiche intercambiabili.Adjustable track-mounted LED projector, exchangeable optics.



A richiesta dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission. Track mounting system with built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).


1100

1550

2150

9

13

18,5

250

350

500

HRM6L31

HRM6L32

HRM6L33

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


Ø 5

5

60

30


700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)


Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)




Watt: system power

A++A+A




Standard:



42

MUSE 55 LENS INFASCIO/BEAM ST | MD | LA Proiettore LED orientabile con ottiche intercambiabili.Fissaggio in controsoffitto.Adjustable LED projector with exchangeable optics.False ceiling mounting system.



dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) LED light source. Direct light emission. False ceiling mounting system. External electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).

Ø 5

5

60

30


Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)


700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

60

Ø 50


1100

1550

2150

9

13

18,5

250

350

500

HRM6LI1

HRM6LI2

HRM6LI3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI





Watt: system power

A++A+A




Standard:



43

MUSE 55 LENS UPFASCIO/BEAM ST | MD | LAProiettore LED orientabile con ottiche intercambiabili. Fissaggio a plafone.Adjustable LED projector with exchangeble optics.Ceiling mountig system.

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)


Ø 5

5

60

Ø 60

3030



700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)


richiesta dimmerabile DALI (cod. DL), alimentatore esterno.

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) LED light source. Direct light emission. Ceiling mounting system. Electronic driver built-in the mounting base CAE. On request: dimmable DALI (code DL). External driver.


1100

1550

2150

9

13

18,5

250

350

500

HRM6UP1

HRM6UP2

HRM6UP3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI






Watt: system power

A++A+A



Standard:



44

nettamente superiori all’attuale generazione

Lighting performance clearly superior

SISTEMA LINEARE A BINARIO TRACK LINEAR SYSTEM

SOO TRACK

SOTTILE TRACK

MINI ALGEBRA TRACK

MINI ALGEBRA


4545


46

SOO TRACKSCHERMO/DIFFUSER OP | MP Sistema lineare a binario.Track linear system


Corpo in estruso di alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimento con funzione di dissipatore. Schermo in policarbonato opale (cod. OP) o microprismato (cod. MP). Sorgente luminosa

nell’adattatore CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function. Opal (code OP) or microprismatic (code MP) polycarbonate diffuser. LED light source. Direct light emission. Track mounting system with built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).

Lumen Watt Lumen mA Codice Schermo K Alimentazione Colore Watt Out Code Diffuser Power Supply Colour

1900

3800

5700

7600

13

26

39

52

700

700

700

700

HRSOTR1

HRSOTR2

HRSOTR3

HRSOTR4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI

500

HRSOTR1

1000

HRSOTR2

1500

HRSOTR3

2000

HRSOTR4

1050

Ottica OP 112°Ottica MP 50°

150

150

300

450

600

750 cd/klm

80

80

160

240

320

400 cd/klm

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

OP: opale opal MP: microprismato microprismatic

UGR19





Watt: system power

A++A+A



Standard:



47

SOTTILE TRACKFASCIO/BEAM MD | LA | BTSistema lineare a binario.Track linear system


Corpo in lamiera pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in metacrilato lenticolare fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio doppio asimmetrico (cod. BT). Sorgente luminosa LED.

elettronica integrata nel corpo lampada CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Bent sheet metal body painted with epoxy powders after phospating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular methacrylate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) asymmetric double beam (code BT).LED light source. Direct light emission. Track mounting system (adapter included).Built-in electronic driver in the body CAE. On request: dimmable DALI (code DL).


3160

6320

6320

26,5

53

53

700

700

700

HRSTTR1

HRSTTR2

HRSTTR3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI

MD: fascio medio medium beam LA: fascio largo wide beamBT: fascio doppio asimmetrico Asymmetric batwing beam

500

HRSTTR1

HRSTTR2

1000

HRSTTR3

Ottica LA 110°Ottica MD 60°

100

100

200

300

400

500 cd/klm

200

200

400

600

800

1000 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

2.75.78.6

11.414

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

12345

11.92.93.94.8

H (m) Ø (m) CL

65

HRSTTR1

HRSTTR3

40

130

HRSTTR2





Watt: system power

A++A+A



Standard:



48

MINI ALGEBRA TRACKSCHERMO/DIFFUSER OP | MPSistema lineare a binario.

Track linear system


Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimento con funzione di dissipatore. Schermo in policarbonato opale (cod. OP) o microprismato (cod. MP). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta.

CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function. Opal (code OP) or microprismatic (code MP) polycarbonate diffuser. LED light source. Direct light emission. Track mounting system with built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL).


1540

2310

3080

18

27

28

500

700

800

HRAMCT1

HRAMCT2

HRAMCT3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI

762

HRAMCT1

1137

HRAMCT2

1512

HRAMCT3

85

48


150

150

300

450

600

750 cd/klm

80

80

160

240

320

400 cd/klm

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

UGR19





Watt: system power

A++A+A



Standard:



49

MINI ALGEBRA SCHERMO/DIFFUSER OP | MPApparecchio LED a sospensione/plafoneSuspension/ceiling LED lighting fixture


Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimento con funzione di dissipatore. Schermo in policarbonato opale (cod. OP) o microprismato (cod. MP). Testate di

sospensione/plafone. Alimentazione integrata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL). Emergenza autonomia 1h/3h.

Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function. Opal (code OP) or microprismatic polycarbonate diffuser (code MP). Endcovers included. LED light source. Direct light

request: dimmable DALI (code DL). Emergency autonomy 1h/3h.


1540

2310

3080

14

21

28

500

700

800

HRAMCS1

HRAMCS2

HRAMCS3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI

762

HRAMCS1

1137

HRAMCS2

1512

HRAMCS3

78

48

PUSH DIMPD


EM


150

150

300

450

600

750 cd/klm

80

80

160

240

320

400 cd/klm

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)


UGR19




Watt: system power

A++A+A

trasparente L=2000 mm 3x0,75 mm2, per soluzioni CAECodice KT102065x0,75 mm2, per soluzioni DaliCodice KT10206/D

Electrified ceiling rose complete with transparent cable L=2000 mm 3x0,75 mm2 , for CAE versionCode KT102065x0,75 mm2 , for Dali versionCode KT10206/D

n. 2 cavi d’acciaio L=2000 mmn. 2 perni regolazione millimetrican. 2 rosoni cilindriciCodice KT10420

Suspension kit: no. 2 steel cables L=2000 mmno. 2 precision adjustment pinsno. 2 cylindrical ceiling rosesCodice KT10420



Standard:



50

ZETA MAXI

ZETA IN

ZETA

ZETA LENS

ZETA MINI

UNO

UNO LENS

RUMBA

SII

ENNE

SPECCHIO

CENTOTTANTA

INCASSI DOWNLIGHTRECESSED DOWNLIGHTS


5151


52

ZETA MAXIFASCIO/BEAM ST | MD | LA | ELApparecchio LED da incasso con ottiche intercambiabili.Recessed LED downlight with exchangeable optics.



1570

2150

2550

2950

3350

13

18

22

26

30

350

500

600

700

800

HRZMX1

HRZMX2

HRZMX3

HRZMX4

HRZMX5

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000

ST: fascio stretto narrow beam MD: fascio medio medium beam LA: fascio largo wide beamEL: fascio ellittico ellittical beam


DL: DALIPD: PUSH DIM

Corpo in lamiera tornita verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio ellittico (cod. EL). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione

funzione Push Dim. (cod. PD). Emergenza autonomia 1h/3h.

Turned sheet metal body painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) elliptical beam (code EL). LED light source.

PD).Emergency autonomy 1h/3h.

PUSH DIMPD


Ø 91

H 83 = 350 mAH 83 = 500 mAH 83 = 600 mAH 113 = 700 mAH 113 = 800 mA

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)




12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

600

600

1200

1800

2400

3000 cd/klm

300

300

600

900

1200

1500 cd/klm

1000

5000 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.81.62.53.34.2

H (m) Ø (m)

1000

2000

3000

4000


Ellittical Beam (EL)

EM

H

Ø 83




Watt: system power

A++A+A



Standard:



53

ZETA INFASCIO/BEAM SP | ST | MD | LAApparecchio LED da incasso con ottiche intercambiabili.Recessed LED downlight with exchangeable optics.



890

1100

1570

2150

7

9

13

18

200

250

350

500

HRZI1

HRZI2

HRZI3

HRZI4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI

Corpo in lamiera tornita verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio spot (cod. SP). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione

funzione Push Dim (cod. PD).

Turned sheet metal body painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light source.

PD).

Ø 65

H

H 95 = 200 mAH 95 = 250 mAH 125 = 350 mAH 155 = 500 mA


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)

PUSH DIMPD


Ø 60




Watt: system power

A++A+A



Standard:



54

ZETAFASCIO/BEAM SP |ST | MD | LAApparecchio LED da incasso con ottiche intercambiabili.Recessed LED downlight with exchangeable optics.



890

1100

1570

2150

7

9

13

18

200

250

350

500

HRZ1

HRZ2

HRZ3

HRZ4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI


funzione Push Dim (cod. PD).


PD).

H 75 = 200 mAH 75 = 250 mAH 105 = 350 mAH 135 = 500 mAØ 65

H


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)

Ø 60

PUSH DIMPD





Watt: system power

A++A+A



Standard:



55

ZETA LENSFASCIO/BEAM ST | MD | LAApparecchio LED da incasso con ottiche intercambiabili.Recessed LED downlight with exchangeable optics.



890

1100

1570

2150

7

9

13

18

200

250

350

500

HRZL1

HRZL2

HRZL3

HRZL4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI

Corpo in lamiera tornita verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato lenticolare fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica separata CAE.

PD).

Turned sheet metal body painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light emission.

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)


H 75 = 200 mAH 75 = 250 mAH 105 = 350 mAH 135 = 500 mA

Ø 65

H


700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

Ø 60

PUSH DIMPD





Watt: system power

A++A+A



Standard:



56

ZETA MINIFASCIO/BEAM MD | LAApparecchio LED da incasso.Recessed LED downlight.



620 6,5 180 HRZMI1

MD: fascio medio medium beam LA: fascio largo wide beam


DL: DALI

Corpo in lamiera tornita verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta:

Turned sheet metal body painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium

springs. Separate electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL). Push

Ø 45

52

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)


700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

Ø 40

WW: 2700 W:3000 N:4000

PUSH DIMPD





Watt: system power

A++A+A



Standard:



57

UNOFASCIO/BEAM SP | ST | MD | LAApparecchio LED da incasso con ottiche intercambiabili.Recessed LED downlight exchangeable optics.



890

1100

1570

2150

7

9

13

18

200

250

350

500

HRUN1

HRUN2

HRUN3

HRUN4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI


funzione Push Dim (cod. PD).Emergenza autonomia 1h/3h.


PD). Emergency autonomy 1h/3h.


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)

Ø 90

H

H 85 = 200 mAH 85 = 250 mAH 105 = 350 mAH 145 = 500 mA

Ø 80

PUSH DIMPD


EM




Watt: system power

A++A+A



Standard:



58

UNO LENSFASCIO/BEAM ST | MD | LAProiettore LED da incasso con ottiche intercambiabili.Recessed LED downlight exchangeable optics.



890

1100

1550

2150

7

9

13

18

200

250

350

500

HRUNL1

HRUNL2

HRUNL3

HRUNL4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI


PD). Emergenza autonomia 1h/3h.


autonomy 1h/3h.

Ø 90

H

H 95 = 200 mAH 95 = 250 mAH 125 = 350 mAH 155 = 500 mA

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

Ø 80

PUSH DIMPD


EM




Watt: system power

A++A+A



Standard:



59

RUMBAFASCIO/BEAM SP |ST | MD | LAApparecchio LED da incasso con ottiche intercambiabili.Recessed LED downlight exchangeable optics.



890

1100

1550

2150

7

9

13

18

200

250

350

500

HRRU1

HRRU2

HRRU3

HRRU4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI

Corpo in lamiera pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio spot (cod. SP). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione

funzione Push Dim (cod. PD). Emergenza autonomia 1h/3h.

Bent sheet metal body painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light source.


84

H

H 85 = 200 mAH 85 = 250 mAH 115 = 350 mAH 145 = 500 mA


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)

PUSH DIMPD


EM




Watt: system power

A++A+A

78 x 78



Standard:



60

SIIFASCIO/BEAM ST | MD | LAApparecchio LED da incasso con ottiche intercambiabili.Recessed LED downlight exchangeable optics.



2150

2550

2950

3350

18

22

26

30

500

600

700

800

HRSI1

HRSI2

HRSI3

HRSI4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI



PD). Emergenza autonomia 1h/3h.


autonomy 1h/3h.

Ø 130

H

H 95 = 500 mAH 95 = 600 mAH 125 = 700 mAH 125 = 800 mA

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

PUSH DIMPD


EM

Ø 120 Ø 120




Watt: system power

A++A+A



Standard:



61

ENNEFASCIO/BEAM ST | MD | LAApparecchio LED da incasso con ottiche intercambiabili.Recessed LED downlight exchangeable optics.



2150

2550

2950

3350

18

22

26

30

500

600

700

800

HREN1

HREN2

HREN3

HREN4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI



PD. Emergenza autonomia 1h/3h.


autonomy 1h/3h.

PUSH DIMPD


Ø 130

H

H 95 = 500 mAH 95 = 600 mAH 125 = 700 mAH 125 = 800 mA

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

EM

Ø 120




Watt: system power

A++A+A



Standard:



62

SPECCHIOFASCIO/BEAM LA

Apparecchio LED da incasso con ottica speculare. Recessed LED downlight with specular optics.


Corpo in lamiera tornita verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione.

fascio largo (cod. LA). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI

1h/3h.

Turned sheet metal body painted with epoxy powder after phosphating. AP specular

electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL). Push Dim function to be

Ø 180


2150

2550

2950

18

22

26

500

600

700

HRSP1

HRSP2

HRSP3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI

LA: fascio largo wide beam

Ø 170

Ottica LA 70°

200

200

400

600

800

1000 cd/klm

12345

1.42.84.25.67.0

H (m) Ø (m)

PUSH DIMPD


EM




Watt: system power

A++A+A

68• WI: White Irazu• BLL: Black Lava


Standard:



63

CENTOTTANTAFASCIO/BEAM LA

Apparecchio LED da incasso. Recessed LED downlight.


Corpo in lamiera tornita verniciata con polveri epossidiche bianche previa fosfatazione con funzione di dissipatore. Diffusore in policarbonato opale fascio largo (cod. LA). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Turned sheet metal body painted with white epoxy powder after phosphating with heatsink function. Opal polycarbonate diffuser wide beam (code LA). LED light source.


Ø 180


2150

2550

2950

18

22

26

500

600

700

HR1801

HR1802

HR1803

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


PUSH DIMPD


EM

Ø 170

Ottica LA 100°

100

100

200

300

400

500 cd/klm

12345

2.44.87.29.512

H (m) Ø (m)




Watt: system power

A++A+A

68• WI: White Irazu• BLL: Black Lava


Standard:



64

MICRO GIRO

MICRO GIRO LENS

MINIAUTOMA

MINIAUTOMA LENS

SII ORIENT LENS

ENNE ORIENT LENS

MINI GIRO LENS

ROLLER LENS

INCASSI ORIENTABILI ADJUSTABLE RECESSED


656565665


66

MICRO GIROFASCIO/BEAM SP |ST | MD | LAApparecchio LED da incasso orientabileAdjustable recessed LED downlight.


Corpo in lamiera tornita, gruppo cardanico pressofuso in alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio spot (cod. SP). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta:

Emergenza autonomia 1h/3h.

Turned sheet metal body, die-cast alluminium cardan group painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot

springs. Separate electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL). Push


890

1100

1570

2150

2950

7

9

13

18

26

200

250

350

500

700

HRMCGR1

HRMCGR2

HRMCGR3

HRMCGR4

HRMCGR5

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI




12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)

Ø 94

H

PUSH DIMPD


EM

Ø 88




Watt: system power

OrientabilitàAdjustabilityAsse X / Axis X 45°Asse Y / Axis Y 45°

A++A+A



Standard:



67

MICRO GIRO LENSFASCIO/BEAM ST | MD | LAApparecchio LED da incasso orientabileAdjustable recessed LED downlight.


Corpo in lamiera tornita, gruppo cardanico pressofuso in alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato lenticolare fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod.

Turned sheet metal body, die-cast alluminium cardan group painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source.



HRMCGL1

HRMCGL2

HRMCGL3

HRMCGL4

HRMCGL5

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

PUSH DIMPD


EM


890

1100

1570

2150

2950

7

9

13

18

26

200

250

350

500

700

Ø 94

H

Ø 88




Watt: system power


A++A+A



Standard:



68

MINIAUTOMAFASCIO/BEAM SP |ST | MD | LAApparecchio LED da incasso orientabileAdjustable recessed LED downlight.


Corpo ed anello in pressofusione d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio spot (cod. SP). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Die-cast alluminium body and ring painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light

(code PD). Emergency autonomy 1h/3h.

H 70 =200 mAH 70 =250 mAH 100 =350 mAH 130 =500 mA

108

H


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)


890

1100

1570

2150

7

9

13

18

200

250

350

500

HRMA1

HRMA2

HRMA3

HRMA4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


PUSH DIMPD


EM




Watt: system power

100 x 100


A++A+A



Standard:



69

MINIAUTOMA LENSFASCIO/BEAM ST | MD | LAApparecchio LED da incasso orientabileAdjustable recessed LED downlight.



890

1100

1570

2150

7

9

13

18

200

250

350

500

HRMAL1

HRMAL2

HRMAL3

HRMAL4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)


H 60 = 200 mAH 60 = 250 mAH 90 = 350 mAH 120 = 500 mA

108

H


700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

PUSH DIMPD


EM




Watt: system power

Corpo ed anello in pressofusione d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato lenticolare fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica

Push Dim (cod. PD). Emergenza autonomia 1h/3h.

Die-cast alluminium body and ring painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED light source. Direct light

Emergency autonomy 1h/3h.


100 x 100

A++A+A



Standard:



70

SII ORIENT LENSFASCIO/BEAM ST | MD | LAApparecchio LED da incasso orientabileAdjustable recessed LED downlight.


Corpo in lamiera tornita, gruppo orientabile pressofuso in alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato lenticolare fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod.

Turned sheet metal body, die-cast alluminium adjustable group painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED



2150

2550

2950

3350

18

22

26

30

500

600

700

800

HRSIOL1

HRSIOL2

HRSIOL3

HRSIOL4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI

Ø 130

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Nota/NoteOttiche intercambiabili Exchangeable optics

H

H 95 = 500 mAH 95 = 600 mAH 125 = 700 mAH 125 = 800 mA


700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

Ø122

OrientabilitàAdjustabilityAsse X / Axis X 45°

PUSH DIMPD


EM




Watt: system power

A++A+A



Standard:



71

ENNE ORIENT LENSFASCIO/BEAM ST | MD | LAApparecchio LED da incasso orientabileAdjustable recessed downlight.


Corpo in lamiera tornita, gruppo orientabile pressofuso in alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato lenticolare fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod.

Turned sheet metal body, die-cast alluminium adjustable group painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST). LED



2150

2550

2950

3350

18

22

26

30

500

600

700

800

HRENOL1

HRENOL2

HRENOL3

HRENOL4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI

Ø 130

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

Nota/NoteOttiche intercambiabili Exchangeable optics

H

H 95 = 500 mAH 95 = 600 mAH 125 = 700 mAH 125 = 800 mA


700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)


Ø122


PUSH DIMPD EM




Watt: system power

A++A+A



Standard:



72

MINI GIRO LENSFASCIO/BEAM ST | MD | LAApparecchio LED da incasso orientabileAdjustable recessed LED downlight.






2150

2550

2950

3350

18

22

26

30

500

600

700

800

HRMGRL1

HRMGRL2

HRMGRL3

HRMGRL4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

Ø 170

H

H 115 =500 mAH 115 =600 mAH 145 =700 mAH 145 =800 mA

Ø160


PUSH DIMPD EMPUSH DIMPD


EMTemperatura ambiente min. - max: -10°+40° C.



Watt: system power

A++A+A



Standard:



73

ROLLER LENSFASCIO/BEAM ST | MD | LAApparecchio LED da incasso orientabileAdjustable recessed LED downlight.






2150

2550

2950

3350

18

22

26

30

500

600

700

800

HRRLL1

HRRLL2

HRRLL3

HRRLL4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI

Ø 195

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)


H

H 105 = 500 mAH 105 = 600 mAH 135 = 700 mAH 135 = 800 mA


700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.20.40.60.81.0

H (m) Ø (m)

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

Ø187


330°

PUSH DIMPD


EMTemperatura ambiente min. - max: -10°+40° C.



Watt: system power

A++A+A



Standard:



74

Apparecchi decorativi per installazione

VIKY 55

TUBÌ S

TUBÌ MICRO

DECOR MINI

DECORATIVI A SOSPENSIONE DECORATIVE SUSPENSIONS


7575


76

VIKY 55FASCIO/BEAM SP |ST | MD | LA

Sospensione tubolare decorativa Ø 55 taglio inclinato..Decorative tubolar sunspension Ø 55 inclined cut.



L. 2 mt e rosone) o a plafone. Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta:

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light source. Direct light emission. Suspension mounting system (complete with cable 2 mt lenght and ceiling rose) or ceiling mounting system. Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL) PUSH DIM function (code PD) to be requested.


VIKY 55 200

11001550VIKY 55 300

110015501850VIKY 55 400

110015501850VIKY 55 500

110015501850

913

91316

91316

91316

250350

250350450

250350450

250350450

HRVK21

HRVK22

HRVK31

HRVK32

HRVK33

HRVK41

HRVK42

HRVK43

HRVK51

HRVK52

HRVK53

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


PUSH DIMPD


Ø 55

200

300

400

500

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm




Watt: system power

A++A+A



Standard:



7777


78

TUBÌ SFASCIO/BEAM SP |ST | MD | LA

Sospensione tubolare decorativa Ø 55.Decorative tubolar sunspension Ø 55.



L. 2 mt e rosone) o a plafone. Alimentazione elettronica integrata CAE. A richiesta:

S100 DALI alimentazione remota.

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light source. Direct light emission. Suspension mounting system (complete with cable 2 mt lenght and ceiling rose) or ceiling mounting system. Built-in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DL) PUSH DIM function (code PD) to be requested.* Tubì S100 DALI remote power supply.


TUBÌ S100* 11001550TUBÌ S200

11001550TUBÌ S300

110015501850TUBÌ S400

110015501850TUBÌ S500

110015501850

913

913

91316

91316

91316

250350

250350

250350450

250350450

250350450

HRTS11

HRTS12

HRTS21

HRTS22

HRTS31

HRTS32

HRTS33

HRTS41

HRTS42

HRTS43

HRTS51

HRTS52

HRTS53

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


PUSH DIMPD


Ø 55

100

200

300

400

500

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm




Watt: system power

A++A+A



Standard:



79

TUBÌ MICROFASCIO/BEAM MD | LA



Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di

elettronica integrata CAE (per S100 alimentazione remota). A richiesta: dimmerabile

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD). LED light source. Direct light emission. Suspension mounting system (complete with cable 2 mt lenght and ceiling rose) or ceiling mounting system. Built-in

DL) PUSH DIM function (code PD) to be requested, remote power supply.

PUSH DIMPD



700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

400

400

800

1200

1600

2000 cd/klm

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

12345

0.71.42.12.73.4

H (m) Ø (m)

Ø 40

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)

100

200

300

400

500




Watt: system power

A++A+A


TUBÌ M S100 620

TUBÌ M S200

620

TUBÌ M S300

620

TUBÌ M S400

620

TUBÌ M S500

620

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

180

180

180

180

180

HRTMS1

HRTMS2

HRTMS3

HRTMS4

HRTMS5

WW: 2700 W:3000 N:4000


DL: DALI

MD: fascio medio medium beam LA: fascio largo wide beam



Standard:



80

DECOR MINIFASCIO/BEAM MD



Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato lenticolare fascio medio (cod.

(completo di cavo L. 2 mt e rosone). Alimentazione 24 Vcc elettronica esterna CAE. Alimentatore non incluso, da ordinare separatamente. A richiesta: dimmerabile 24 Vcc

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Lenticular polycarbonate louver medium beam (code MD). LED light source. Direct light emission. Suspension mounting system (complete with cable 2 mt lenght and ceiling rose). External electronic driver CAE 24 Vcc. Driver not included, to be ordered separately. On request: external dimmable DALI 24 Vcc (code DL) PUSH DIM function (code PD) to be requested.

PUSH DIMPD


Ottica MD 24°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

12345

0.40.81.31.72.1

H (m) Ø (m)

Ø 20

Lumen Watt Lumen Vcc Codice Fascio K Alimentazione Colore Watt Out Code Beam Power Supply Colour

DECOR M50 220

DECOR M75

220

DECOR M100

220

DECOR M125

220

DECOR M150

220

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

24

24

24

24

24

HRDM1

HRDM2

HRDM3

HRDM4

HRDM5

WW: 2700 W:3000 N:4000


DL: DALI

MD: fascio medio medium beam

500

1000

1250




Watt: system power

750

1500

A++A+A2014/35/UE

24 V



Standard:



81


82

REAL

TATI

LOFT

BASKET

BLEK

FOCO

PLATÒ

MAGGIOLINA

SOSPENSIONE PLAFONE BINARIOSUSPENSION CEILING TRACK


8383


84

REALFASCIO/BEAM LA

Sospensione decorativa.Decorative suspension.


Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Completa di cavo di sospensione L. 2 m e rosone. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato opale. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta e indiretta.

DALI (cod. DL). Emergenza autonomia 1h/3h.

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Complete with suspension cable 2 mt lenght and ceiling rose. Extruded aluminium heatsink. Opal polycarbonate louver. LED light source. Direct and indirect light emission. Suspension

CAE. On request: dimmable DALI (code DL). Emergency autonomy 1h/3h.


1410+

1330

11+11

1 450 HRRE1

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI



EM TK

Ø 100

360

Ottica Diretta 53° / Indiretta 70°

300

300

600

600

900

900

1200

1200

1500 cd/klm

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m) H (m) Ø (m)

12345

1.42.84.25.67.0




Watt: system power

A++A+A



Standard:



85

TATIFASCIO/BEAM SP |ST | MD | LASospensione decorativa con ottiche intercambiabili.Decorative suspension with exchangeable optics.


Corpo in lastra d’alluminio tornito verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Completa di cavo di spospensione L. 2 m e rosone. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio spot (cod. SP). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta.

DALI (cod. DL).

Turned aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Complete with suspension cable 2 mt lenght and ceiling rose. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP). LED light source. Direct light emission. Suspension

CAE. On request: dimmable DALI (code DL).


TK


890

1100

1350

7

9

11

200

250

300

HRTA1

HRTA2

HRTA3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



DL: DALI


12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)

255

Ø 138




Watt: system power

A++A+A



Standard:



86

LOFTFASCIO/BEAM LA



Corpo in lastra d’alluminio tornito verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Completa di cavo di spospensione L. 2 m e rosone. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato opale. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di

Emergenza autonomia 1h/3h..

Turned aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Complete with suspension cable 2 mt lenght and ceiling rose. Extruded aluminium heatsink. Opal polycarbonate louver. LED light source. Direct light emission. Suspension mounting



1465

1975

2470

2560

3275

11

16

20

22

27

250

350

450

500

600

HRLO1

HRLO2

HRLO3

HRLO4

HRLO5

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


470

Ø 440


EM TK

Ottica LA 100°

100

100

200

300

400

500 cd/klm

12345

2.44.87.29.512

H (m) Ø (m)




Watt: system power

A++A+A



Standard:



87

BASKETFASCIO/BEAM LA



Corpo in lastra d’alluminio tornito verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Completa di cavo di spospensione L. 2 m e rosone. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato opale. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Sistema di

Emergenza autonomia 1h/3h.

Turned aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Complete with suspension cable 2 mt lenght and ceiling rose. Extruded aluminium heatsink. Opal polycarbonate louver. LED light source. Direct light emission. Suspension mounting



42

54

87

350

450

700

HRBK1

HRBK2

HRBK3

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI



303

Ø 280

Ø 233

EM TK

Ottica LA 90°

100

100

200

300

400

500 cd/klm

12345

2.04.06.08.010

H (m) Ø (m)

4820

6100

8700




Watt: system power

A++A+A



Standard:



88

BLEKFASCIO/BEAM LA



Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione.

tornito verniciato. Ottica in policarbonato opale. Sorgente luminosa LED. Emissione

dimmerabile DALI (cod. DL). Emergenza autonomia 1h/3h.

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Complete

Opal polycarbonate louver. LED light source. Direct light emission. Suspension



1465

1975

2470

2560

3275

11

16

20

22

27

250

350

450

500

600

HRBL1

HRBL2

HRBL3

HRBL4

HRBL5

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


480

Ø 350


EM TK

Ottica LA 100°

100

100

200

300

400

500 cd/klm

12345

2.44.87.29.512

H (m) Ø (m)




Watt: system power

A++A+A



Standard:



89

FOCOFASCIO/BEAM LA



Corpo in estruso d’alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione.

tornito anodizzato. Ottica in policarbonato opale. Sorgente luminosa LED. Emissione

dimmerabile DALI (cod. DL). Emergenza autonomia 1h/3h.

Extruded aluminium body painted with epoxy powders after phosphating. Complete with suspension cable 2 mt lenght and ceiling rose. Anodized turned alluminium



1465

1975

2470

2560

3275

11

16

20

22

27

250

350

450

500

600

HRFO1

HRFO2

HRFO3

HRFO4

HRFO5

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


480

Ø 350


EM TK

Ottica LA 100°

100

100

200

300

400

500 cd/klm

12345

2.44.87.29.512

H (m) Ø (m)




Watt: system power

A++A+A



Standard:



90

PLATÒFASCIO/BEAM LA

Plafoniera decorativa, attacco plafone o binarioDecorative LED fitting for ceiling or track mounting.


previa fosfatazione. Schermo di chiusura in policarbonato opale. Sorgente luminosa

richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL). Emergenza autonomia 1h/3h.

polycarbonate closing diffuser. LED light source. Direct light emission. Ceiling mounting



1465

1975

2470

2560

11

16

20

22

250

350

450

500

HRPL1

HRPL2

HRPL3

HRPL4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI



100

Ø 225

EM TK

Ottica LA 100°

100

100

200

300

400

500 cd/klm

12345

2.44.87.29.512

H (m) Ø (m)




Watt: system power

A++A+A



Standard:



91

MAGGIOLINAFASCIO/BEAM LA

Plafoniera decorativa, attacco plafone o binarioDecorative LED fitting for ceiling or track mounting.


previa fosfatazione. Schermo di chiusura in policarbonato opale. Sorgente luminosa

richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL). Emergenza autonomia 1h/3h.

polycarbonate closing diffuser. LED light source. Direct light emission. Ceiling mounting



1465

1975

2470

2560

11

16

20

22

250

350

450

500

HRMAG1

HRMAG2

HRMAG3

HRMAG4

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000


DL: DALI


200

Ø 150


EM TK

Ottica LA 100°

100

100

200

300

400

500 cd/klm

12345

2.44.87.29.512

H (m) Ø (m)




Watt: system power

A++A+A



Standard:



92

SOO L

LUMA A

LUMA P

LUMA I

SISTEMI LINEARI 24 VOLTLINEAR SYSTEM 24 VOLT


9393


94

SOO LSCHERMO/DIFFUSER OP | MPSistema LED lineare 24 Volt.LED linear system 24 Volt.


Lumen Watt Lumen Volt Codice Schermo K Alimentazione Colore Watt Out Code Diffuser Power Supply Colour

2350

4700

7050

4700

9400

14100

19

38

57

38

76

114

24

24

24

24

24

24

HRSOL11

HRSOL21

HRSOL31

HRSOL12

HRSOL22

HRSOL32


DL: DALI

Corpo in estruso di alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottica microprismata trasparente (codice MP), opale (codice OP). Fornito completo di cavo di alimentazione lunghezza 2 m. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio a plafone o incasso a mezzo viti. Alimentazione 24 volt esterna CAE. Alimentatore non incluso, da ordinare separatamente. A richiesta dimmerabile DALI.

Extruded alluminium body painted with epoxy powder after phosphating. Microprismatic polycarbonate louver (code MP) opal (code OP). Complete with power supply cable 2 m. lenght. LED light source. Direct light emission. Ceiling mounting system or recessed with screws. Separate electronic driver 24 Volt CAE. Driver not included, to be ordered separately. On request: dimmable DALI (code DL).

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000



150

150

300

450

600

750 cd/klm

80

80

160

240

320

400 cd/klm

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)

50

10

36

1000 2000 3000

HRSOL11

HRSOL12

HRSOL21

HRSOL22

HRSOL31

HRSOL32




Watt: system power

A++A+A2014/35/UE

24 V




Standard:



95

LUMA ASCHERMO/DIFFUSER OP

Sistema LED lineare a plafone 24 Volt.Ceiling LED linear system 24 Volt.



2350

4700

7050

1600

3200

4800

20

40

60

14

28

42

180 HRLMA11

HRLMA21

HRLMA31

HRLMA12

HRLMA22

HRLMA32

• Anodizzato Anodized

OP: opale opal


DL: DALI

Corpo in estruso di alluminio anodizzato. Ottica opale (codice OP). Fornito completo di cavo di alimentazione lunghezza 2 m. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio a plafone, installazione angolare. Alimentazione 24 volt esterna CAE. Alimentatore non incluso, da ordinare separatamente. A richiesta dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded anodized aluminum body. Opal polycarbonate louver. Complete with power supply cable 2 m. lenght. LED light source. Direct light emission. Angular ceiling mounting system. Separate electronic driver 24 Volt CAE. Driver not included, to be ordered separately. On request: dimmable DALI (code DL).


24

24

24

24

24

24

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000

11,3

16,6

16,6

23,3

1000 2000 3000

HRLMA11

HRLMA12

HRLMA21

HRLMA22

HRLMA31

HRLMA32

Ottica OP 112°

80

80

160

240

320

400 cd/klm

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)




Watt: system power

A++A+A2014/35/UE

24 V


96

LUMA PSCHERMO/DIFFUSER OP

Sistema LED lineare a plafone o incasso trimless 24 Volt.Ceiling or trimless recessed LED linear system 24 Volt.


Corpo in estruso di alluminio anodizzato. Ottica opale (codice OP). Fornito completo di cavo di alimentazione lunghezza 2 m. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio a plafone o incasso trimless. Alimentazione 24 volt esterna CAE. Alimentatore non incluso, da ordinare separatamente. A richiesta dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded anodized aluminum body. Opal polycarbonate louver. Complete with power supply cable 2 m. lenght. LED light source. Direct light emission. Ceiling mounting system or trimless recessed. Separate electronic driver 24 Volt CAE. Driver not included, to be ordered separately. On request: dimmable DALI (code DL).


2350

4700

7050

1600

3200

4800

20

40

60

14

28

42

180 HRLMP11

HRLMP21

HRLMP31

HRLMP12

HRLMP22

HRLMP32

•Anodizzato Anodized

OP: opale opal


DL: DALI

24

24

24

24

24

24

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000

9,3

16

1000 2000 3000

HRLMP11

HRLMP12

HRLMP21

HRLMP22

HRLMP31

HRLMP32




Watt: system power


A++A+A2014/35/UE

24 V

Ottica OP 112°

80

80

160

240

320

400 cd/klm

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)


97

LUMA ISCHERMO/DIFFUSER OP

Sistema LED lineare a incasso 24 Volt.Recessed LED linear system 24 Volt.


Corpo in estruso di alluminio anodizzato. Ottica opale (codice OP). Fornito completo di cavo di alimentazione lunghezza 2 m. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Fissaggio a incasso. Alimentazione 24 volt esterna CAE. Alimentatore non incluso, da ordinare separatamente. A richiesta dimmerabile DALI (cod. DL).

Extruded anodized aluminum body. Opal polycarbonate louver. Complete with power

system. Separate electronic driver 24 Volt CAE. Driver not included, to be ordered separately. On request: dimmable DALI (code DL).


2350

4700

7050

1600

3200

4800

20

40

60

14

28

42

180 HRLMI11

HRLMI21

HRLMI31

HRLMI12

HRLMI22

HRLMI32

•Anodizzato Anodized

OP: opale opal


DL: DALI

24

24

24

24

24

24

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000

8,3

21

9,3

16 2,5

1000 2000 3000

HRLMI11

HRLMI12

HRLMI21

HRLMI22

HRLMI31

HRLMI32




Watt: system power


A++A+A2014/35/UE

24 V

Ottica OP 112°

80

80

160

240

320

400 cd/klm

12345

1.02.02.84.05.0

H (m) Ø (m)


98

BINARIO DALI

TRACK DALI

BINARIO DALI INCASSO

RECESSED TRACK DALI

ALIMENTATORI

DRIVERS

ACCESSORIACCESSORIES


9999


100

POSIZIONAMENTO DELL’ALIMENTAZIONE DEL CONDUTTORI DI TERRA. POSITION OF THE SUPPLY OF EARTH CONDUCTORS.

SCHEMA ELETTRICO MONOFASE A TENSIONE DI RETE 230/250V.ONE-PHASE ELECTRIC DIAGRAM FOR MAINS VOLTAGE 230/250V.

SCHEMA ELETTRICO TRIFASE A TENSIONE DI RETE 230/250V.THREE-PHASE ELECTRIC DIAGRAM FOR MAINS VOLTAGE 230/250V.

BLACK30

ANODIZED42

WHITE31

Lunghezza Codice ColoreLenght Code Colour

1000

2000

3000

1000

2000

3000

HR7511/10

HR7511/20

HR7511/30

HR-9000-1

HR-9000-2

HR-9000-3

• 31: Bianco I white RAL9016• 30: Nero I black RAL 9005• 42: Anodizzato I anodized

900 450 450

900900 450 450

52

37.8

31.4

BINARIO DALI•TRACK DALI BINARIO DALI INCASSO•RECESSED TRACK DALI

L1

D-

N

L2

D+

L3

L2

D+

L3

L1

D-

N


101

accessoriaccessories

codicecode

Giunto flessibile.Flexible joint. 7658-10

Giunto lineare con contatti.Electrical straight joint. 7604-10

Giunto lineare senza contatti.Mechanical joint. 7654-10

Chiusura.End cap. 7659-00

Copertura binario 1000 mm.Track cover 1000 mm. 7624-00

Kit attacco soffitto.Ceiling kit. 7607-00

Sospensione kit cavo acciaio 2000 mm (piattina 60). Suspension kit with steel wire 2000 mm (plate 60).

7606-00

Sospensione kit cavo acciaio 2000 mm (piattina 120).Suspension kit with steel wire 2000 mm (plate 120).

7606-05

Piattina 120 mm.Plate 120 mm. 7606-04

Piattina 60 mm.Plate 60 mm. 7606-02

Adattatore con trasformatore elettr. 50W con jack femmina.Adapter with trasformer 50W with female jack.

7601-11

FOCUS PRODOTTO | PRODUCT FOCUS


codice code

Adattatore meccanico 6A - carico meccanico 5 Kg.Mechanical electrical adapter 6A - mechanical load 5 Kg.

7601-00

Adattatore meccanico.Mechanical electrical adapter. 7625-00

Alimentazione destra.Right power supply. 7652-10

Alimentazione sinistra.Left power supply. 7652-11

Alimentazione centrale e giunto lineare.Central connector and straight joint.

7653-10

Giunto L interno.Interior L joint. 7655-10

Giunto L esterno.Exterior L joint. 7655-11

Giunto T sinistro esterno.Left outside T joint. 7656-10

Giunto T destro esterno.Right outside T joint. 7656-12

Giunto T destro interno.Right inside T joint. 7656-13

Giunto T sinistro interno.Left inside T joint. 7656-11

Giunto X.X joint. 7657-10


102


codicecode

7604-10

7654-10

Guaina di protezione supplementare.Additional cover strip for track.

S-9000-GP

Chiusura.End cap. 9004-R

Copertura da controsoffitto per testata.Recessed cover for end-feed.

S-9001-R/6

Copertura da controsoffitto per giunto diretto.Recessed cover for middle feed.

S-9010-R/6

Copertura da controsoffitto per giunto a L.Recessed cover for L- feed.

S-9011-R/6

Copertura da controsoffitto per giunto a T.Recessed cover for T-feed.

S-9013-R/6

Copertura da controsoffitto per giunto a X.Recessed cover for X-feed.

S-9017-R/6

FOCUS PRODOTTO | PRODUCT FOCUS

Giunto lineare con contatti.Electrical straight joint.

Giunto lineare senza contatti.Mechanical joint.

Guarnizione per testata di alimentazione.Gasket for end-feed.

S-9000/H-BGancio.Hook.

S-9000/115

Tappo di protezione supplementare per asole binario.Additional closure cap for track slot.

S-9000/TP


codice code

Adattatore meccanico 6A - carico meccanico 5 Kg.Mechanical electrical adapter 6A - mechanical load 5 Kg.

7601-00

Adattatore meccanico.Mechanical electrical adapter. 7625-00

Alimentazione destra.Right power supply. 7652-10

Alimentazione sinistra.Left power supply. 7652-11

Alimentazione centrale e giunto lineare.Central connector and straight joint.

7653-10

Giunto L interno.Interior L joint. 7655-10

Giunto L esterno.Exterior L joint. 7655-11

Giunto T sinistro esterno.Left outside T joint. 7656-10

Giunto T destro esterno.Right outside T joint. 7656-12

Giunto T destro interno.Right inside T joint. 7656-13

Giunto T sinistro interno.Left inside T joint. 7656-11

Giunto X.X joint. 7657-10


103

ALIMENTATORI CLASSE 1 • DRIVERS CLASS 1

Volt Watt Codice Dimensioni Code Dimension

230/24

230/24

230/24

230/24

230/24

230/24

25

35

50

75

100

150

180HRAL25

HRAL35

HRAL50

HRAL75

HRAL100

HRAL150

20

40

60

A 92 x B 82 x C 30

A 92 x B 82 x C 30

A 92 x B 82 x C 30

A 99 x B 97 x C 30

A 129 x B 99 x C 30

A 159 x B 97 x C 30

230/24

230/24

230/24

230/24

30

60

120

180

180HR2AL30

HR2AL60

HR2AL120

HR2AL180

20

40

60

A 145 x B 40 x C 26,5

A 200 x B 40 x C 31

A 260 x B 40 x C 31

A 300 x B 40 x C 31

230/24

230/24

230/24

50

80

160

180HRDL50

HRDL80

HRDL160

20

40

60

A 346 x B 32 x C 22

A 346 x B 32 x C 22

A 0300 x B 50 x C 35

230/24

230/24

230/24

230/24

230/24

230/24

20

40

60

100

130

250

180HRLMP20

HRLMP40

HRLMP60

HRLMP14

HRLMP28

HRLMP42

20

40

60

A 178 x B 43 x C 25

A 208 x B 43 x C 26

A 208 x B 43 x C 26

A 240 x B 50 x C 34

A 220 x B 63 x C 37

A 265 x B 68 x C 40

18020

40

60

ALIMENTATORI CLASSE 2 • DRIVERS CLASS 2

ALIMENTATORI CLASSE 2 DALI • DRIVERS CLASS 2 DALI

ALIMENTATORI CLASSE 2 IP • DRIVERS CLASS 2 IP

ALIMENTATORI•DRIVER

230/24 VOLT

A

BC


104

SOSPENSIONE / PLAFONE / INCASSO TRIMLESS/ FILE CONTINUESUSPENSION / CEILING /RECESSED TRIMLESS / CONTINUOS LINE

REGLETTE LED “PROLUNGABILI”LED LIGHT BATTEN “EXTENDABLE”

SISTEMI CONTINUICONTINUOS LINE SYSTEM

PLAFONIERE STAGNE AD ALTA PROTEZIONE MECCANICAHIGH PROTECTION MECHANICAL WATERPROOF FIXTURE

Algebra OP Algebra Small Algebra Micro OP

Dedica HF

Innova XL 1500Satinato/Satin

Innova XL Innova XL INTENSIVE

Bingo LED Binlens System

Dedica ASL HF

ZITAOpale

ZITA 5POpale


105

SOSPENSIONE / PLAFONE / PARETESUSPENSION / CEILING / WALL

INCASSORECESSED

INDUSTRIALI & COMMERCIALIINDUSTRIAL & COMMERCIAL

Telai/Frames

Sottile R

Relax LedRelax Led SpaFlat Line Led DarkDir./ind.

Flooting Led

Gardena LedFlat Smash LedBB LedBB Teck

Alg Up OP Alg Up Small Alg Up Micro

Controled EB Dark

Controled EB OPAL

Controled SPA R Compatta UGR

Controplus UGR Controplus R

AMBI U Futura DN Led Luly

Bolero Plike Q Sottile Q

Italì

Essential


106

Aquadro i-L

Maciste

Adalpina

Eliot i-L

Round

Circo Olimpia

Nori i-L

Round IP55

Ester

Pia

Dosi

Trem

Alba Tink Faces M

Norton

Dudu

Amadeus Silence Utile

SOSPENSIONESUSPENSION

A MUROWALL

DA TERRAFLOOR


107

Jeè i-L

Arrondo

Squak

Ufo Tubì CM-S

Bombei M Pla

Gina Malì S-AM Leila

Talè M - TalèCalea Zoe M - Zoe

Libra Opalia i-L Bolerino

Zero Birba Furba

Markus Markus D Markus P

Dominore Calipso Croket

Madai Iron


108

1 Immagine prodotto.Product image.

2 Dimensioni.Dimensions.

3 Disegno fasci disponibili.Draw of the available beams.

4 I simboli riportati indicano configurazioni disponibili su richiesta.The symbols identify the available versions on request

5 Simbologia caratteristiche tecnico-costruttivevedi dettagli a pagine 110-111.For the symbols of the technical details see on pages 110-111.

6 Fotometrie.

7 Informazioni generali.

CODICE D'ORDINE | ORDER CODECODICE BASE: è il codice del prodotto da utilizzare per comporre il codice d'ordine. (Vedi sezione "codice d'ordine")

CODE BASE: it is the article code to be used to compose the order code. (See section “order code”)

H R M C G R 1 S P N S B

H R M C G R 1

MICRO GIRO 7 W 4.000K FASCIO/BEAM SP CAE SB

CODICECODE

FASCIOBEAM

COLORECOLOUR

MICRO GIRO 7 W 2.700K FASCIO/BEAM MEDIO DALI BL

K

CODICECODE

K COLORECOLOUR

CHIAVE DI LETTURA CATALOGOMETHOD OF READING THE CATALOGUE

MICRO GIROFASCIO/BEAM SP |ST | MD | LAApparecchio LED da incasso orientabileAdjustable recessed downlight.


Corpo in lamiera tornita, gruppo cardanico pressofuso in alluminio verniciato con polveri epossidiche previa fosfatazione. Dissipatore in alluminio estruso. Ottica in policarbonato metallizzato fascio largo (cod. LA) fascio medio (cod. MD) fascio stretto (cod. ST) fascio spot (cod. SP). Sorgente luminosa LED. Emissione diretta.Fissaggio ad incasso mediante molle. Alimentazione elettronica separata CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DL).

Turned sheet metal body, die-cast alluminium cardan group painted with epoxy powder after phosphating. Extruded aluminium heatsink. Metallized polycarbonate louver wide beam (code LA) medium beam (code MD) narrow beam (code ST) spot beam (code SP).



890

1100

1570

2150

2950

7

9

13

18

26

200

250

350

500

700

HRMCGR1

HRMCGR2

HRMCGR3

HRMCGR4

HRMCGR5

WW: 2700 W:3000 X:3500 N:4000

• SB: Silver Bombalai• BL: Bronze Lario• RR: Rust Rame• BF: Beige Futuna• WI: White Irazu• GK: Gold Karkar• BT: Blue Telica• BLL: Black Lava


DL: DALI




12345

0.30.51.71.01.2

H (m) Ø (m)

12345

0.40.91.31.82.2

H (m) Ø (m)

12345

0.71.52.22.93.6

H (m) Ø (m)

12345

1.12.33.54.65.8

H (m) Ø (m)

500

500

1000

1500

2000

2500 cd/klm

250

250

500

750

1000

1250 cd/klm

1500

1500

3000

4500

6000

7500 cd/klm

Ottica ST 25°

700

700

1400

2100

2800

3500 cd/klm

Fascio stretto (ST)

Narrow Beam (ST)

Fascio medio (MD)

Medium Beam (MD)

Fascio largo (LA)

Wide Beam (LA)



Fascio spot (SP)

Spot Beam (SP)

Ø 94

H

PUSH DIMPD


EM

Ø 88




Watt: system power


A++A+A 4

8 9 10 11 12 1313 14 15 16

5

2

1

3

5

76

12

MD WW

ALIMENTAZIONEPOWER SUPPLY

DL BL

FASCIOBEAM


109

8 LUMEN OUT: indica il flusso emesso dall'apparecchio in condizioni di lavoro misurate secondo le norme UNI EN 13032-1:2012 e UNI EN 13032-4:2015 operante in ambiente con temperatura pari a 25°C.

LUMEN OUT: this value identifies the out flux of the fitting at measured working conditions according to norms UNI EN 13032-1:2012 and UNI EN 13032-4:2015 operating in environments at 25° C temperature

9 WATT: è la potenza totale assorbita dalla rete elettrica dall'apparecchio di illuminazione. Il dato indicato è comprensivo dei consumi dell'alimentatore elettronico con apparecchio stabilizzato a regime termico operante in ambiente con temperatura pari a 25°C.

WATT: it is the total power absorbed by power grid from the lighting fitting. The value includes the power consumption of the power supply with a thermally stabilized device operating in an environment at 25 ° C.

10 LUMEN / WATT OUT: indica l'efficienza reale dell'apparecchio di illuminazione indicando il flusso in uscita per ogni Watt assorbito dalla rete elettrica. Tolleranza sui valori indicati +/- 10%.

LUMEN/WATT OUT: this values identifies the real efficiency of the lighting fitting as it indicates the out flux for each Watt absorbed by power grid. Tollerance on indicated values +/- 10%.

11

12 CODICE: è il codice del prodotto da utilizzare per comporre il codice d'ordine (vedi sezione "codice d'ordine").

CODE: it is the article code to be used to compose the order code (see section “order code”).

13

K: indica la temperatura di colore dei LED espressa in gradi Kelvin; utilizzare le lettere indicate per completare il codice prodotto; “N” per apparecchio equipaggiato con LED 4.000K (standard) oppure con “W” per apparecchio equipaggiato con LED 3.000K, “C” per apparecchio equipaggiato con LED 6.000K.

K: it identifies the colour temperature of the LEDS expressed in Kelvin degrees; use the indicated letter to complete the article code: “N” for the article equipped with LED 4.000K (standard versione) or with “W” for the article equipped with LED 3.000K, “C” for the article equipped with LED 6.000K.

15 ALIMENTAZIONE: identifica il tipo di cablaggio dell'apparecchio. La versione standard prevede alimentazione elettronica CAE; cablaggi speciali dimmerabili sono identificati con: DL alimentatore DALI o PD alimentatore push-dim. La sigla relativa al tipo di alimentazione deve essere utilizzata per comporre il codice apparecchio, i codici che non contengono indicazioni relative al tipo di alimentazione saranno gestiti come standard, quindi CAE.

POWER SUPPLY:it identifies the wiring type of the fitting. The standard version has a high frequency (CAE) power supply, special dimmable wirings are identified with: DL - power supply DALI and PD - push-dim power supply. The code relating the type of wiring must be used in the item name otherwise they will be treated as standard high frequency (CAE).

16 COLORE: è un codice alfabetico che identifica il colore del corpo dell'apparecchio di illuminazione, il colore è riportato in tabella; esempio: SB = Silver Bombalai, BL = Bronze Lario, ecc.

COLOR: it is a code alphabetical. It identifies the color of the lighting fitting body, the color is in the list;Example: SB Silver Bombalai, BL = Bronze Lario, ect.

TABELLA CARATTERISTICHE PRODOTTOPRODUCT CHARACTERISTICS TABLE

14

FASCIO: Indica l’apertura angolare del fascio luminoso.

BEAM:Indicates the angular opening of the light beam.

mAIndica il valore di corrente utilizzata per alimentare il modulo LED.

mAIt is the valoe of the power used to apply the LED module.


110

Certifica che il prodotto è realizzato in ambito della Comunità Europea e ne rispetta le norme di sicurezza vigenti.

It certifies that product has been realized respecting European Community security norms.

EN 60529IP20 Indica il grado di protezione degli involucri (vedi pag. 111) It shows protection degree of the envelopes (see

page 111)

EN 60068IK 07 Grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni

(vedi pag. 111)Degree of Protection against external mechanical impact (see page 111)

Classe di isolamento 1 Isolation class 1



Apparecchio idoneo per l’utilizzo in ambienti interni Fitting suitable for internal environments use

Accessorio attacco a binario Track mounting system accessory

Base per fissaggio a parete Wall mounting base

indica le tensioni operative dell’apparecchio it identifies the operating voltage of the fitting

2014/35/UE

24 V indica le tensioni operative dell’apparecchio it identifies the operating voltage of the fitting

indica le frequenze operative dell’apparecchio It identifies the operating frequencies of the fitting

Indica il valore massimo espresso con numero di ellissi di Mac Adam relativo alla selezione del CHIP LED.

It identifies the maximum value relative the se-lection of the CHIP LED expressed with numberMac Adam of ellipses. PIt rotected against accidental

UGR19 Indice di abbagliamento Glare index

Aspettativa di vita LED LED service Life

5% FAILURE RATE5Y WARRANTY Vedi condizioni di vendita (vedi pag. 112) See general conditions (see page 112)

A++A+A Efficienza energetica Energy efficiency

Possibilità di equipaggiamamento con funzionalità “DALI”(accensione e dimmerazione comandati tramite controllo digitale DALI).

DALI function available on request n(lighting and dimming controlled by DALI digital control).Black colour

Possibilità di gestire la temperatura colore della luce va-riando la corrente di alimentazione (abbassando l’intensità luminosa si crea luce calda).

Possibility to manage the light colour temperature through the modify of the power current (lowering the light intensity creates warm light).

VIPLUS

LED con luce speciale per risaltare ed evidenziare oggetti con colori saturi; adatto per tessuti, oggettistica e tutte le applicazioni in cui il colore dell’oggetto deve essere eviden-ziato.

Special LED light suitable to stand out and highlight the saturated colours; used for fabrics, objects and all the applications where the colour of the object must be highlighted.Chrome colour

VEPLUS

LED con luce speciale per risaltare le tonalità dei prodotti vegetali; adatto per esposizioni di prodotti ortofrutticoli.

Special LED light suitable to stand out the vegetable products; used for the exhibition of fruits and ve-getables.

WHPLUS

LED con luce speciale per risaltare le tonalità bianche; adat-to per abiti, gioielli e tutti i prodotti dove è necessario evi-denziare il colore bianco della superficie.

Special LED light suitable to stand out the white tones; used for clothes and jewelry and all the pro-ducts in which the white colours of the surface must be highlighted.Grey colour

MEPLUS

LED con luce speciale per risaltare le tonalità dei prodotti a base di carne; adatto a banchi frigo, macellerie, e tutti i casi in cui è necessario evidenziare il colore rosa/rosso delle merci esposte.

Special LED light suitable to stand out the tones of the meat products; used for refrigerated counters, butchers, and when it’s necessary to highlight the pink/red colour of the goods on display.

LEGGENDAKEY TO SYMBOLS


111

SIMBOLI ED ABBREVIAZIONISYMBOLS ANDVABBREVIATIONS

Indica che il prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza previsti dalle direttive applicabili previste dal regolamento nell’Unione Europea.

Indicates that the product conforms to safety requirements provided by the applied directives of the regulations in the European Union.

Apparecchio idoneo per l’installazione su mobili. Fitting suitable for the installation in furniture.

EN 60068IK .. Seguito da una cifra indica il grado di resistenza all’urto dell’involucro

esterno dell’apparecchio.When followed by one number, it indicates degree of resistance of the outer shell of the fixture to the impact.

Codice | Code IK IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

Energia di impatto in JouleImpact energy in Joule

- 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20

EN 60529IP .. Indica il grado di protezione alle polveri ed all’acqua dell’apparecchio. Indicated the protection degree of the fixture against dust and water.

PRIMA CIFRA FIRST NUMBER SECONDA CIFRA SECOND NUMBER LETTERA OPZIONALE AGGIUNTIVA ADDITIONAL OPTIONAL LETTER

Livello Definizione Definition Livello Definizione Definition Livello Definizione Definition

IP0X Nessuna protezione al contatto e ingresso di oggetti. No protection against the contact and entering of objects.

IPX0 Non protetto. Not protected

A Protetto contro l’accesso con il dorso della mano. Protected against access with the back of the hand.

IP1X Qualsiasi grande superficie del corpo, come il dorso della mano, ma nessuna protezione contro il contatto intenzionale con una parte del corpo (50mm). Any big body surface, like the back of the hand, but no protection against intentional contact with a body part (50mm).

IPX1 Protetto da caduta verticale di gocce d’acqua.Protected against the vertical fall of water drops.

B Protetto contro l’accesso con un dito. Protected against access with a finger.

IP2X Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12mm.Protected against solids over 12mm.

IPX2 Protetto da caduta di gocce d’acqua con inclinazione massima 15°.Protected against water drops with maximum inclination 15.

C Protetto contro l’accesso con un attrezzo. Protected against access with a tool.

IP3X Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5mm. Protected against solids over 2,5mm.

IPX3 Protetto dalla pioggia. Protected against rain drops.

D Protetto contro l’accesso con un filo. Protected against access with a wire.

IP4X Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 1mm. Protected against solids over 1mm.

IPX4 Protetto da spruzzi. Protected against water splashes.

IP5X Protetto contro la polvere. Protected against dust.

IPX5 Protetto da getti d’acqua. Protected against water jets.

IP6X Totalmente protetto contro la polvere. Entirely protected against dust.

IPX6 Protetto da ondate. Protected against waves.

IPX7 Protetto da immersione temporanea.Protected against temporary immersion.

IPX8 Protetto da immersione continua. Protected against continuous immersion.

EN 62471RG .

In accordo al par 6.1 della EN 62471: 2008 i gruppi di rischio (per luce blu) sono definiti come segue:

• RG 0 Rischio Esente Il concetto di base per la classificazione del gruppo Esente è che la lampada non provoca nessun rischio fotobiologico. Tale requisito è soddisfatto da qualsiasi lampada che non provochi un rischio retinico da luce blu (LB) entro 10.000 s (circa 2,8 h) di esposizione.

• RG 1 Rischio Basso Il concetto di base per tale classificazione è che la lampada non provoca rischio dovuto a normali limitazioni di funzionamento sull’esposizione. Tale requisito è soddisfatto da qualsiasi lampada che eccede i limiti del Gruppo Esente ma non provochi un rischio retinico da luce blu (LB) entro 100 s di esposizione.

• RG 2 Rischio Moderato Il concetto di base per la classificazione del Gruppo di Rischio 2 (Rischio Moderato) è che la lampada non provoca un rischio in seguito ad una reazione istintiva guardando sorgenti di luce molto luminose (o in seguito ad una sensazione di disagio termico). Tale requisito è soddisfatto da qualsiasi lampada che eccede i limiti del Gruppo di Rischio1 (Rischio Basso) ma non provochi un rischio retinico da luce blu (LB) entro 0,25 s di esposizione (risposta avversiva).

• RG 3 Rischio Elevato Il concetto di base per tale classificazione è che la lampada può costituire un rischio anche in seguito a un’esposizione momentanea o breve. Le lampade che superano i limiti del Gruppo di Rischio 2 sono comprese nel Gruppo di Rischio 3 (Rischio Elevato).

RG According to par. 6.1 of EN 62471: 2008 risk groups (for blue light) are defined as follows:

• RG 0 Exempt Risk Group The basic concept for the classification of Exempt risk group is that the luminaire does not cause any photobiological risk. This requirement is met by any luminaire, which does not cause any retina risk from blue light (BL) within 10.000 s exposure (about 2,8 h).

• RG 1 Low Risk Group The basic concept for this classification is that the luminaire does not cause any risk due to normal operating limitations at the exposure. This requirement is met by any luminaire, which exceeds the limits of the Exempt Group, however, it does not cause any retina risk from blue light (BL) within 100 s exposure.

• RG 2 Intermediate Risk Group The basic concept for the Risk Group 2 classification (Intermediate Risk) is that the luminaire does not cause any risk as a result of gut reaction when looking at extremely bright light sources (or as a result of thermal feeling of discomfort). This requirement is met by any luminaire which exceeds the limits of the Risk Group 1 (Low Risk Group), however, it does not cause any retina risk from blue light (BL) within 0,25 s exposure (aversive response).

• RG 3 High Risk The basic concept for this classification is that the luminaire may cause a risk even as a result of a momentary or brief exposure. The luminaires, which exceed the limits of Risk Group 2 are included into Risk Group 3 (High Risk).

CRI>90

Il Ra (Rendering index) / CRI (Colour Rendering index) indica quanto naturali appaiano i colori degli oggetti da essa illuminati. Apparecchi con indice Ra>80 sono perfetti per l’illuminazione generale di interni ed offrono un ottimo comfort visivo. Per applicazioni dove è necessaria una maggiore definizione dei colori IDEALLUX propone soluzioni con Ra>90.

Ra (Rendering index)/ CRI (Colour Rendering index) indicates how natural the colours of the illuminated objects look. The fixtures with Ra>80 are perfect for internal illumination and offer an excellent visual comfort. For the applications, where a higher colour definition is required, IDEALLUX offers solutions with Ra>90.

EN 60695V-.

Indica il grado di autoestinguenza delle materie plastiche secondo gli standard statunitensi UL94. La prova consiste nel misurare il tempo in cui il provino di materiale plastico montato verticalmente di spessore specificato (3-6mm), continua a bruciare dopo che sia stato investito dalla fiamma di un Bunsen per 10 sec.

Il materiale è classificato V0 quando la fiamma si estingue entro 10 secondi. Il materiale è classificato V1 quando la fiamma si estingue entro 30 secondi senza gocciolamento. Il materiale è classificato V2 quando la fiamma si estingue entro 30 secondi con gocciolamento.

It indicates the flammability degree of plastic materials according to the USA standards UL94. The test consists in measuring the time it takes a sample of plastic material of a specific thickness (3-6mm), which is vertically mounted, to burn after it has been hit by Bunsen flame for 10 sec.

The material is classified V0 when the flame estinguishes within 10 seconds. The material is classified V1 when the flame extinguishes within 30 seconds without dropping. The material is classified V2 when the flame extinguishes within 30 seconds with dropping.

EN 60695850° Indica il grado di autoestinguenza delle materie plastiche secondo gli standard CEI

50-11. La prova consiste nel simulare le sollecitazioni termiche che possono essere prodotte dalle sorgenti di calore e di accensione in modo da valutare il pericolo di innesco incendio. La sorgente di calore è filo incandescente di Ø4 mm con temperature di prova: 650°C, 750°C, 850°C e 960°C. Il filo incandescente è applicato sull’involucro per 30 secondi e fiamma generata deve cessare entro 20 s dalla rimozione del filo; sotto l’involucro deve essere posizionata carta velina che non deve incendiarsi a contatto con eventuali gocce di materiale liquefatto.

It indicates the flammability degree of plastic materials according to CEI 50-11 standards. The test consists in simulating thermal stress which can be caused by heat and ignition sources in order to identify the risk of fire triggering. The heat source is a glow wire of diam. 4 mm with the test temperatures: 650°C, 750°C, 850°C and 960°C. The glow wire is applied onto the shell for 30 seconds and the generated flame has to stop within 20 s from wire removal; vellum paper should be put underneath the shell and it is not supposed to catch fire on coming in contact with any drops of liquefied material.


112

1. PREMESSELe forniture comprendono solo quanto espressamente specificato nella conferma di accet-tazione dell’ordine della ditta Venditrice e sono regolate dalle presenti condizioni generali, salvo deroghe risultanti da esplicito accordo scritto. Eventuali variazioni o comunicazio-ni durante il corso della fornitura non costituiscono invalidazione del contratto. I termini di consegna convenuti hanno valore indicativo e non tassativo. In qualunque momento l’esecuzione della fornitura potrà essere sospesa in caso di mutamento nelle condizioni patrimoniali del Committente ai sensi dell’Art. 1461 del Codice Civile.

2. PREZZII prezzi si intendono Franco Fabbrica della ditta Venditrice. Essi non comprendono pre-stazioni ed oneri non menzionati. Gli imballaggi sono inclusi nel prezzo, salvo diversa pat-tuizione scritta.

3. VARIABILITA’ PREZZII prezzi indicati nel contratto sono stati calcolati in base ai costi dei materiali e della ma-nodopera alla data del contratto stesso, in base alle relative tabelle dell’ANIE. Il sistema di calcolo delle variazioni di qualsiasi entità in più o in meno, che dovessero verificarsi su detti costi durante il periodo dell’esecuzione della vendita, verrà effettuato in base alle clausole di variabilità prezzi vigenti per apparecchi di illuminazione pubblicato dall’ANIE.

4. MODALITA’ DI PAGAMENTOSi riconoscono solo i pagamento fatti direttamente al nostro domicilio o a persone da noi autorizzate.

5. RISERVA DI PROPRIETA’La ditta Venditrice conserva la proprietà sui materiali fino a totale pagamento di essi, ma i rischi sono assunti dal compratore sin dalla consegna. Qualunque atto del Committente che, salvo esplicito consenso scritto della Ditta venditrice, involga pregiudizio al diritto della Ditta Venditrice alla rivendita del materiale, sarà sottoposto alle sanzioni di legge.

6. CONSEGNAIl termine di consegna indicato non impegna la Ditta Venditrice, la quale non è tenuta a corrispondere indennizzi di sorta per eventuali danni diretti ed indiretti dovuti a ritardi di consegna o ad interruzione od a risoluzione parziale o totale della fornitura. Il termine di consegna decorre dalla data della conferma d’ordine e in ogni caso non ha inizio prima del ricevimento della rata di pagamento all’ordine quando essa sia stata concordata. Esso si intende di diritto adeguatamente prorogato se i pagamenti non vengono effettuati pun-tualmente, se il Committente manca di fornire in tempo utile quanto stabilito nel contratto o se comunque insorgano cause indipendenti dalla Ditta Venditrice, ivi compresi eventuali ritardi di subfornitori.

7. RESO MERCELa merce può essere resa esclusivamente previa autorizzazione della Ditta Venditrice e con un deprezzamento minimo del 30%

8. TRASPORTOLa merce viaggia rischio e pericolo del Committente comprese le eventuali rotture anche se spedita in porto franco. Trascorsi 8 giorni dal ricevimento non si accettano reclami. Gli ordini saranno evasi secondo la disponibilità e le spedizioni potranno essere fatte anche parzialmente.

9. DATI TECNICII materiali forniti, salvo diverse particolari prescrizioni da concordarsi per iscritto, corri-spondono alle vigenti norme del CEI – Comitato Elettrotecnico Italiano, ove queste siano applicabili. La ditta Venditrice si riserva di apportare in qualunque momento ai propri pro-dotti quelle modifiche che ritenesse tecnicamente convenienti. I disegni dalle Ditta Ven-ditrice sono di sua proprietà e non possono dal Committente essere consegnati a terzi ne prodotti senza autorizzazione scritta.

10. GARANZIAIdeallux garantisce i suoi prodotti per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sul pro-dotto. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione siano essi di natura meccanica o elettronica. Non sono inclusi in garanzia tutti i danni causati dalla movimentazione e/o utilizzo errato e non conforme a quanto riportato sulle istruzioni d’uso. La garanzia decade nel caso in cui i prodotti vengano manomessi e/o modificati.Il prodotto difettoso per cui è richiesto l’intervento in garanzia, può essere riparato o sosti-tuito con un articolo complementare sia nuovo che ricondizionato ad insindacabile giudizio di Ideallux. I prodotti che riportano il marchio “5 years warranty” sono coperti da 5 anni di garanzia considerando 14h/giorno per 365 giorni solari annuali, nel rispetto del lifetime indicato sulla scheda prodotto. I reclami per interventi in garanzia entro i 5 anni dalla data di fabbricazione (ad esclusione di quelli ricevuti entro i termini legislativi sopra indicati) saranno soggetti ad approvazione di Ideallux. Guasti che rientrano nella difettosità fisiolo-gica dichiarata e comunque entro il 5% del totale degli articoli installati non sono coperti dalla garanzia 5 anni.Termini e condizioni generali di garanzia sono disponibili e possono essere richiesti presso la sede Ideallux.

11. CONTROVERSIEI contratti, anche se stipulati con cittadini esteri o per materiali forniti all’estero, sono rego-lati dalla vigente legislatura italiana. Foro competente è soltanto quello avente giurisdizio-ne nella sede legale della Ditta Venditrice anche in deroga agli art. 32 e seguenti del Codice di Procedura Civile, esclusa per il Committente la possibilità di adire l’Autorità Giudiziaria di altro luogo anche in via di garanzia o di connessione di causa, ma salva la facoltà alla Ditta Venditrice di esperire, in qualità di attrice, un’azione nel luogo di residenza, in Italia o all’estero, del Committente. Le eventuali contestazioni non dispensano il Committente dall’osservare le condizioni di pagamento pattuite e non implicano alcun prolungamento dei termini convenuti. Le spese di contratto, la sua registrazione e l’eventuale trascrizione sono a carico del Committente.

1. INTRODUCTIONThe supplies include only what is express specified in the order acceptance confirmation of the Vending Company and are governed by these general conditions, save for provisions resulting from an explicit written agreement. Any changes or notifications during the sup-ply do not constitute the invalidation of the contract. The agree delivery terms are merely indicative and are not binding. The execution of the supply may be suspend at any time due to changes to the financial conditions of the Buyer in accordance with the Art. 1461 of the Italian Civil Code.

2. PRICESThe prices are Ex-works of the Vending Company and do not include services at charges that have not been mentioned. The packages are include in price. The package cannot be return, save for a different written agreement.

3. CHANGES IN PRICES The prices shown in the contract were calculate based on the costs of the materials and of the labor on the date of the contract based on the related ANIE tables. The calculation system of any kind of changes, whether more or less, that may arise to said costs during the period of execution of the sale will be carried out based on the clauses of the changes of prices in force for lighting equipment published by ANIE.

4. PAYMENT We recognize as valid payment only the ones made directly to our address or to our au-thorized people.

5. RETENTION OF TITLEThe Vending Company keeps the ownership of materials until paid in full, but the risks are assume by the Buyer upon delivery. Any action of the Buyer, that results in prejudice to the right of the Vending Company to resell the material, will be subjected to legal sanctions, save for the explicit written consent of the Vending Company.

6. DELIVERY The delivery period shows does not bind the Vending Company, which is not bound to pay indemnities arising for any direct or indirect damage due to delivery delays, downtime or the partial or total return of the supply. The delivery period is effective from the date of the order confirmation and in any case does not begin prior to having receiving the payment instalment for the agreed amount. This term is adequately extend by right if the payments are not made punctually, if the Buyer fails to supply what is set out in the contract in useful time or if causes nonetheless arise regardless of the Vending Company, therein including any delays of sub-contractors.

7. RETURN OF GOODSThe goods may only be return upon the authorization of the Vending Company and with a depreciation of 30%.

8. TRANSPORTThe goods travel at Customer’s risks and danger, even if in case of damage in fall of delivery terms Free destination.

9. TECHNICAL DATASave for special prescriptions to be agree in writing, the materials supplied correspond to the standards in force of the CEI (Italian Electrical and Technical Council), where applicable. The Vending Company reserves the right to change its products at any time where deemed technically convenient. The designs of the Vending Company are its own property and may not be given by the Buyer to third parties without written authorization.

10. WARRANTYIDEALLUX guarantees its products for 24 months from the date of production indicated on the item. The warranty covers all manufacturing defects whether they are of a mechanical or electronic nature. All damage caused by handling and / or incorrect use, or use not in accordance with the instructions indicated in the operating instructions are not covered by this warranty. The warranty will expire if the products are tampered with and/or modified. The defective product requiring warranty intervention can be repaired or replaced with a similar article both new and reconditioned at the discretion of Ideallux. The products with mark “5 years warranty” are covered by 5 years warranty considering 14 h/day for 365 solar annual days, respecting the lifetime indicated in the product data sheet. Claims for warranty work within 5 years from the date of manufacture (except those received within the above mentioned legislative terms) will be subject to Ideallux approval.Faults that fall within the declared physiological defect and in any case within 5% of the total installed items will not be covered by the 5 yeas warranty. Warranty general terms and conditions are available and can be requested at Ideallux offices.

11. DISPUTES Even if stipulated with foreign citizens or for materials supplied abroad, the contracts are govern by the Italian legislation in force. The only competent court is the one having juri-sdiction in the registered office of the Vending Company, also in provision of Art. 32 and ff. of the Italian Code of Civil Procedure, apart from the Buyer’s possibility of applying to the Judicial Authority of another place also as a guarantee or related cause, but save for the right of the Vending Company to carry out an action in the place of residence of the Buyer in Italy or abroad as the plaintiff. Any disputes do not waiver the Buyer from observing the agreed payment conditions and do not imply any extension of the agreed terms. The costs of the contract, its registration and transcription are at the expense of the Buyer.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITAGENERAL SALES CONDITIONS


113

NOTE


114

INDICE ANALITICO PRODOTTIANALITICAL PRODUCTS INDEX

Codice | Code p.

HR1801 63

HR1802 63

HR1803 63

HRAMCS1 49

HRAMCS2 49

HRAMCS3 49

HRAMCT1 48

HRAMCT2 48

HRAMCT3 48

HRBAI1 26

HRBAI2 26

HRBAI3 26

HRBAS1 18

HRBAS2 18

HRBAS3 18

HRBAS4 18

HRBAS5 18

HRBK1 87

HRBK2 87

HRBK3 87

HRBL1 88

HRBL2 88

HRBL3 88

HRBL4 88

HRBL5 88

HRDM1 80

HRDM2 80

HRDM3 80

HRDM4 80

HRDM5 80

HREN1 61

HREN2 61

HREN3 61

HREN4 61

HRENOL1 71

HRENOL2 71

HRENOL3 71

HRENOL4 71

HRFO1 89

HRFO2 89

HRFO3 89

HRFO4 89

HRFO5 89

HRLAI1 27

HRLAI2 27

HRLAI3 27

HRLAS1 19

HRLAS2 19

HRLAS3 19

HRLMA11 95

HRLMA12 95

HRLMA21 95

HRLMA22 95

HRLMA31 95

HRLMA32 95

Codice | Code p.

HRLMI11 97

HRLMP12 97

HRLMP21 97

HRLMP22 97

HRLMP31 97

HRLMP32 97

HRLMP11 96

HRLMP12 96

HRLMP21 96

HRLMP22 96

HRLMP31 96

HRLMP32 96

HRLO1 86

HRLO2 86

HRLO3 86

HRLO4 86

HRLO5 86

HRM5I1 34

HRM5I2 34

HRM5I3 34

HRM5P11 36

HRM5P12 36

HRM5P13 36

HRM5P14 36

HRM5P31 37

HRM5P32 37

HRM5P33 37

HRM5P34 37

HRM5S11 32

HRM5S12 32

HRM5S13 32

HRM5S14 32

HRM5S31 33

HRM5S32 33

HRM5S33 33

HRM5S34 33

HRM6L11 40

HRM6L12 40

HRM6L13 40

HRM6L31 41

HRM6L32 41

HRM6L33 41

HRM6LI1 42

HRM6LI2 42

HRM6LI3 42

HRM6S11 38

HRM6S12 38

HRM6S13 38

HRM6S31 39

HRM6S32 39

HRM6S33 39

HRM6UP1 43

HRM6UP2 43

HRM6UP3 43

HRM8I1 28

Codice | Code p.

HRM8I2 28

HRM8I3 28

HRM8S11 21

HRM8S12 21

HRM8S13 21

HRM8S31 20

HRM8S32 20

HRM8S33 20

HRMA1 68

HRMA2 68

HRMA3 68

HRMA4 68

HRMAG1 91

HRMAG2 91

HRMAG3 91

HRMAG4 91

HRMAL1 69

HRMAL2 69

HRMAL3 69

HRMAL4 69

HRMCGL1 67

HRMCGL2 67

HRMCGL3 67

HRMCGL4 67

HRMCGL5 67

HRMCGR1 66

HRMCGR2 66

HRMCGR3 66

HRMCGR4 66

HRMCGR5 66

HRMGRL1 72

HRMGRL2 72

HRMGRL3 72

HRMGRL4 72

HRPL1 90

HRPL2 90

HRPL3 90

HRPL4 90

HRRE1 84

HRRLL1 73

HRRLL2 73

HRRLL3 73

HRRLL4 73

HRRU1 59

HRRU2 59

HRRU3 59

HRRU4 59

HRSI1 60

HRSI2 60

HRSI3 60

HRSI4 60

HRSIOL1 70

HRSIOL2 70

HRSIOL3 70

HRSIOL4 70

Codice | Code p.

HRSOL11 94

HRSOL12 94

HRSOL21 94

HRSOL22 94

HRSOL31 94

HRSOL32 94

HRSOTR1 46

HRSOTR2 46

HRSOTR3 46

HRSOTR4 46

HRSP1 62

HRSP2 62

HRSP3 62

HRSTTR1 47

HRSTTR2 47

HRSTTR3 47

HRTA1 85

HRTA2 85

HRTA3 85

HRTMS1 79

HRTMS2 79

HRTMS3 79

HRTMS4 79

HRTMS5 79

HRTR481 14

HRTR482 14

HRTR483 14

HRTR484 14

HRTS11 78

HRTS12 78

HRTS21 78

HRTS22 78

HRTS31 78

HRTS32 78

HRTS33 78

HRTS41 78

HRTS42 78

HRTS43 78

HRTS51 78

HRTS52 78

HRTS53 78

HRUN1 57

HRUN2 57

HRUN3 57

HRUN4 57

HRUNL1 58

HRUNL2 58

HRUNL3 58

HRUNL4 58

HRVAI1 29

HRVAI2 29

HRVAI3 29

HRVAS1 22

HRVAS2 22

HRVAS3 22

Codice | Code p.

HRVK21 76

HRVK22 76

HRVK31 76

HRVK32 76

HRVK33 76

HRVK41 76

HRVK42 76

HRVK43 76

HRVK51 76

HRVK52 76

HRVK53 76

HRZ1 54

HRZ2 54

HRZ3 54

HRZ4 54

HRZI1 53

HRZI2 53

HRZI3 53

HRZI4 53

HRZL1 55

HRZL2 55

HRZL3 55

HRZL4 55

HRZMI1 56

HRZMX1 52

HRZMX2 52

HRZMX3 52

HRZMX4 52

HRZMX5 52


115

Codice | Code p.

7601-00 101 /102

7601-11 101

7604-10 101/102

7606-00 101

7606-02 101

7606-04 101

7606-05 101

7607-00 101

7624-00 101

7625-00 101/102

7652-10 101/102

7652-11 101/102

7653-10 101/102

7654-10 101/102

7655-10 101/102

7655-11 101/102

7656-10 101/102

7656-11 101/102

7656-12 101/102

7656-13 101/102

7657-10 101/102

7658-10 101

7659-00 101

9004-R 102

HR-9000-1 100

HR-9000-2 100

HR-9000-3 100

HR2AL120 103

HR2AL180 103

HR2AL30 103

HR2AL60 103

HR7511/10 100

HR7511/20 100

HR7511/30 100

HRAL100 103

HRAL150 103

HRAL25 103

HRAL35 103

HRAL50 103

HRAL75 103

HRDL160 103

HRDL50 103

HRDL80 103

HRLMP14 103

HRLMP20 103

HRLMP28 103

HRLMP40 103

HRLMP42 103

HRLMP60 103

S-9000-GP 102

S-9000/115 102

S-9000/H-B 102

S-9000/TP 102

S-9001-R/6 102

S-9010-R/6 102

INDICE ANALITICO ACCESSORIANALITICAL ACCESSORIES INDEX

Codice | Code p.

S-9011-R/6 102

S-9013-R/6 102

S-9017-R/6 102

BK 26/34

TK 84/91

TK DALI 84/91

KT 10206/D 49

KT 10420 49


116

Le informazioni e le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Ideallux® si riserva in qualsiasi momento, a suo giudizio e senza preavviso, di apportare modifiche ai prodotti inseriti nel proprio catalogo. I dati tecnici contenuti nel catalogo sono da considerarsi validi salvo errori e/o omissioni. La riproduzione del materiale contenuto nel presente catalogo è vietata senza il consenso scritto da parte di Ideallux®.

The information and specifications are subject to changes without notice. Ideallux® reserves the right at any time at its discretion and without notice, to make changes to the products included in its catalogue. The technical data in the catalogue are valid except for errors and/or omissions. The reproduction of the material contained in this catalogue is prohibited without the written consent of Ideallux®.

Creativity/Graphics/PhotosRosapinta&Partners | Tony Rosapinta

ContentsUfficio tecnico | Ideallux®

LithoPrinter?????


www.grupporaina.it

Catalogo_Retail_2021_Copertina_Print.indd 1 04/06/21 11:31

Catalogo Retail 2021 Copertina Print.indd 1 04/06/21 11:31 · 2021. 6. 7. ·...

Documents

Transcript of Catalogo Retail 2021 Copertina Print.indd 1 04/06/21 11:31 · 2021. 6. 7. ·...