1

2 3

GRANDE E PRESTIGIOSA CATENA ALBERGHIERA DEL TRENTINO ALTO ADIGE, COMPRENDE 8 STRUTTURE. NELLE LOCALITÀ TURISTICHE PIÙ SUGGESTIVE

DELL’ARCO ALPINO CIRCONDATE DALLE DOLOMITI, NEI PUNTI D’ACCESSO ALLE SKIAREE PIÙ BELLE DEL MONDO, RESIDENCEHOTELS È PRONTA A SODDISFARE OGNI TIPO DI RICHIESTA ED ESIGENZA. LA QUALITÀ

DELL’OFFERTA E DEL SERVIZIO CHE VI TROVERETE È IL RISULTATO DELLA PROFESSIONALITÀ ACQUISITA IN QUARANT’ANNI DI ESPERIENZA.

RESIDENCEHOTELS UNISCE LA PROFESSIONALITÀ DI UN’AZIENDA A TUTTI GLI EFFETTI CON IL CALORE E L’ATTENZIONE PROPRI

DELLA GESTIONE FAMILIARE, RENDENDO UNA NORMALE VACANZA UN RICORDO MERAVIGLIOSO ED INDELEBILE.

3

GARNI B&B

HOTEL

HOTEL antares | SELVA - VAL GARDENA

GARNI aritz | CAMPITELLO - VAL DI FASSA

RESIDENCES

RESIDENCEHOTEL antares | SELVA - VAL GARDENA

RESIDENCE lores | SELVA - VAL GARDENA

RESIDENCE boè | S. CRISTINA - VAL GARDENA

RESIDENCE lastei | SAN MARTINO DI CASTROZZA

RESIDENCEHOTEL ambiez | MADONNA DI CAMPIGLIO

RESIDENCE contrin | CANAZEI - VAL DI FASSA

PAG. 12

PAG. 28

PAG. 16

PAG. 18

PAG. 20

PAG. 22

PAG. 24

PAG. 26

Chiamate il numero +39 0461 933400 e le operatrici del nostro Call Booking Center sapranno aiutarvi a scegliere la soluzione

più adatta alle vostre esigenze e organizzare con voi una vacanza indimenticabile.

1

6

1

4 5

Imm

ersi

nel

la n

atura

Tren

tino A

lto A

dig

e

Dolomiti

5

TRENTINO ALTO ADIGE SIGNIFICA NATURA, ALTE VETTE, VALLI ACCOGLIENTI E CARATTERISTICI PAESINI DI MONTAGNA. ARIA FRIZZANTE, CIELO BLU INTENSO, NEVE, NATURA DA VIVERE, SPORT, RELAX E BENESSERE, EVENTI, ARTE, TRADIZIONE E MODERNITÀ, ARTIGIANATO E GASTRONOMIA... INSOMMA, UNA TERRA DA SCOPRIRE. TUTTO QUI È GRANDE EPPURE COSÌ FAMILIARE! SARÀ IL FASCINO DELLE DIVERSE CULTURE, SARÀ LA STORIA CHE RIVIVE, SARANNO LE MONTAGNE PIÙ BELLE AL MONDO: LE DOLOMITI, DICHIARATE PATRIMONIO DELL’UMANITÀ DALL’UNESCO.

Un fascino irresistibile che resta nel cuore, una varietà che seduce.Non basta una vacanza per conoscere il Trentino Alto Adige, non basta una vita per dimenticarlo…

dove

6 77

Madonna di Campiglio si trova nel Trentino Occidentale tra le Dolomiti di Brenta e il Gruppo dell’Adamello e della Presanella, nel cuore della nuova skiarea Madonna di Campiglio - Folgarida Marilleva - Pinzolo con 150 km di piste collegate tra di loro.È anche location preferita dagli amanti dello snowboard grazie alla presenza di uno snowpark all’avanguardia che propone un servizio di video ripresa in automatico delle proprie acrobazie.Un territorio montuoso particolarmente ricco di offerte naturali ancora intatte che permettono d’estate di godere di una fauna ricchissima, una vegetazione complessa, ricchezza di torrenti, cascate e oltre 80 laghi… questo è il Parco Naturale Adamello Brenta, la più grande area protetta del Trentino.

La varietà di ambienti e paesaggi è il pregio in quest’area, situata nel Trentino orientale al confine con il Veneto, stazione turistica famosa e vivace fin dalla metà dell’Ottocento.In inverno gli sciatori possono sfruttare una skiarea di 60 km che va da Passo Rolle all’Alpe di Tognola; piste di tutte le difficoltà con 23 impianti di risalita. Per gli appassionati del fondo c’è l’anello di fondo a San Martino di Castrozza in località Prà delle Nasse.Questo territorio dal sapore magico sembra creato proprio per permettere a chiunque lo visiti di ritrovare l’equilibrio psico-fisico e la pace interiore grazie al misterioso legame che unisce alla natura. I paesaggi incantati delle Pale di San Martino, i vasti territori del Lagorai in cui si scorda la presenza dell’uomo, la meraviglia del Parco Naturale Paneveggio: una natura unica e incontaminata, ricca e sempre sorprendente.

SAN MARTINO DI CASTROZZAAI PIEDI DELLE MITICHE ‘PALE’

MADONNA DI CAMPIGLIOLA PERLA DEL TRENTINO

La Val di Fassa, nelle Dolomiti a Nord-Est del Trentino, è tra le più celebri valli alpine grazie ai gruppi del Sella e Sassolungo, al Catinaccio con le Torri del Vajolet e alla mitica Marmolada. Per gli amanti dello sci la Valle offre la possibiltà di cambiare ogni giorno comprensorio sciistico: lo Skitour del Sellaronda, il Giro dei Quattro Passi, il suggestivo Giro della Grande Guerra, il Giro delle Tre Valli e lo Skitour Panorama.In estate: ghiacciai e nevai perenni, spumeggianti torrenti d’acqua, valli incontaminate, verdi prati, boschi ricchi di faggi, larici e abeti centenari, pareti di roccia che stimolano l’avventura.

VAL DI FASSALA PALESTRA DEGLI AZZURRI DELLO SCI

La Val Gardena si estende nella parte Nord-Occidentale delle Dolomiti dell’Alto Adige. È una valle per intenditori che permette di spaziare tra attività sportive, tradizioni, artigianato e gastronomia e di vivere una vacanza unica in un paradiso naturalistico nel cuore della cultura Ladina.Il comprensorio sciistico della Val Gardena è uno dei più importanti tra quelli dolomitici. Numerose sono poi le possibilità di svago per chi sceglie la montagna per rigenerarsi o per la pratica di attività sportive invernali.Clima fresco e secco in estate, aria salubre, profumi intensi, prati dalle mille varietà di fiori, pascoli alpini, boschi di conifere e numerose specie animali. Massicci montuosi unici nel loro genere con cime marcate, laghetti alpini e boschi: questa è la splendida e suggestiva espressione della natura in Val Gardena!

VAL GARDENAIL FASCINO DI UNA VALLE ESCLUSIVA

7

1.5

00 m

1.4

50 m

1.4

50 m

1.6

20 m

6

8 9

VACANZA GRUPPISiete almeno in 25? Avrete un preventivo personalizzato.

Chiamate il numero +39 0461 933400

9

esta

te

ResidenceHotels quando

PA

CC

HETTI

& A

TTIV

ITÀ

ES

TA

TE

I Suoni delle Dolomiti: emozioni in parole e musica in un contesto d’eccezione.Enogastronomia: scopri i prodotti tipici delle valli nei ristoranti convenzionati, nelle malghe e nei numerosi rifugi in quota.Tradizione e cultura: storiche chiese, parchi naturali, musei etnografici e mineralogici, sagre e feste di paese.Sellaronda bike day: i passi dolomitici chiusi alle auto per un giorno, manifestazione che attrae ogni anno oltre 15.000 ciclisti in uno scenario indimenticabile.

PACCHETTO VACANZA ROMANTICA Valido nelle seguenti strutture: ARITZ - HOTEL ANTARES - BOÈUna bottiglia di vino ed una confezione di cioccolatini, una coccola per iniziare la vacanza nelle Dolomiti con il piede giusto.Libero accesso alle aree wellness (i clienti del Residence Boè potranno usufruire dell’area wellness dell’Hotel Antares a 5 km).Possibilità di formula appartamento, bed & breakfast o mezza pensione in Hotel 4 stelle.Prezzo a partire da 140 Euro a persona per 3 o 4 notti a scelta in Garni B&B.(esempio calcolato con trattamento di pernottamento e prima colazione al Garni Aritz B&B in camera doppia).

PACCHETTO BENESSEREValido nelle seguenti strutture:AMBIEZ - HOTEL e RESIDENCE ANTARESARITZ - LASTEIAccesso al centro benessere incluso.Accappatoio e ciabattine a disposizionePossibilità di menù benessere con prodotti del territorio (solo dove c’è il ristorante).

Prezzo a partire da 232 Euro a persona per 3 o 4 notti a scelta in Hotel.(esempio calcolato con trattamento di mezza pensione all’Hotel Antares in camera doppia).

VACANZA E ...VACANZA FAMIGLIA

Escursioni settimanali di diversa difficoltà alla scoperta del territorio e della natura incluse nel prezzo del soggiorno in tutte le strutture. Nordic walking, mountain bike, arrampicata, vie ferrate, rafting e tanto altro, sono le attività che si possono praticare nei dintorni dei ResidenceHotels (alcune a pagamento). Al rientro dalle attività relax e benessere nelle aree wellness (ove presenti).

PACCHETTO VACANZA ATTIVA ESTATEValido in TUTTE LE STRUTTURE

Almeno 2 escursioni settimanali di diversa difficoltà alla scoperta del territorio e delle meraviglie delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale dell’Umanità.A seconda della località gite in mountain bike, nordic walking, passeggiate accompagnate.Prezzo a partire da 133 Euro a persona a settimana in formula appartamento.(esempio calcolato su una settimana nei Residence Contrin o Boè in appartamento occupato da 2 persone).

VACANZA ATTIVA

In tutti i ResidenceHotels nelle Dolomiti sconti per bambini dal 15% al 100% fino a 12 anni.Nei ristoranti della catena sconto del 20% fino a 8 anni e pasti al consumo fino a 2 anni non compiuti. La vacanza in appartamento o in formula ApartHotel per la massima libertà. Animazione inclusa per bambini e ragazzi dai 4 ai 12 anni a San Martino di Castrozza con il programma di attività all’aria aperta Family Fun GRATIS!! A Selva Gardena programma di animazione diurna per bambini da lunedì a venerdì (da 25 Euro al giorno) mentre a Madonna di Campiglio “Grandi Avventure per Piccoli Uomini” (da 100 Euro a settimana).

PACCHETTO SPECIALE X FAMIGLIEValido in tutte TUTTE LE STRUTTUREIn Hotel sconti per bambini dal 50 al 100% in camera con i genitori (per massimo 2 bambini), in appartamento sconti per bambini dal 15 al 30% (per massimo 2 bambini).Varie attività per famiglie o solo per i bambini (alcune a pagamento) ad esempio visite ad una fattoria didattica, ad un museo...Prezzi a partire da 381 Euro ad appartamento oppure 910 Euro a camera in Hotel.(esempio calcolato su una settimana al Residence Contrin in appartamento occupato da 4 persone oppure all’Hotel Antares in camera quadrupla con trattamento di mezza pensione).

10 1111

quando

PA

CC

HETTI

& A

TTIV

ITÀ

Nei ristoranti della catena sconto del 20% fino a 8 anni e pasti al consumo fino a 2 anni non compiuti.Skipass gratis fino a 8 anni se un genitore acquista una tessera dello stesso tipo e periodo (valido x skipass da 3 a 14 giorni).A Marzo su alloggio e skipass (escluso Campiglio) sconti per bambini fino a 8 anni: appartamento 30%, Hotel e skipass 100% sconti per bambini da 8 a 12 anni: appartamento 15%, Hotel e skipass 50%. In tutte le località parchi giochi sulla neve per imparare a sciare giocando in allegria (a pagamento).Programma diurno di animazione per bambini Family Fun a San Martino di Castrozza: giochi e divertimento dai 4 ai 12 anni incluso nel prezzo!

PACCHETTO SPECIALE X FAMIGLIEAl Residence Lastei sconti su skipass Dolomiti Superski fino a 16 anni e programma di animazione diurno all’aria aperta, Family Fun incluso. A pagamento la scuola di sci al mattino ed eventualmente il pranzo.Prezzo a partire da 521 Euro ad appartamento a settimana.(esempio calcolato su una settimana al Residence Lastei in appartamento occupato da 4 persone).

PACCHETTO DOLOMITI SUPERKIDSA Marzo, periodo ideale per sciare con i bambini, sconti su alloggio e skipass fino a 12 anni sia in Residence che in Hotel.Prezzo a partire da 1.288 Euro a settimana.(esempio calcolato in camera quadrupla con trattamento di mezza pensione con skipass e alloggio gratis fino a 8 anni).

Prezzo a partire da 454 Euro a settimana. (esempio calcolato su una settimana al Residence Boè in appartamento occupato da 3 persone con skipass gratis e sconti su alloggio fino a 8 anni).

Vivi le emozioni del carnevale asburgico con la principessa Sissi (Campiglio).Sfreccia sulla neve con i piloti Ferrari e Ducati nella settimana Wrooom (Campiglio).Osserva la tecnica, la velocità e la forza dei campioni del mondo di sci sulle piste più impegnative: 3Tre a Campiglio, Saslonch a Santa Cristina (Campiglio e Val Gardena).Folclore e passione per i migliaia di atleti impegnati nella Marcialonga gara di fondo internazionale giunta alla 39a edizione (Val di Fassa).Sellaronda ski marathon vivi le emozioni e la fatica degli atleti che sfidano il freddo per affrontare la maratona sui passi dolomitici, risalendoli con gli sci e le pelli di foca.

PACCHETTO VACANZA ROMANTICA Valido nelle seguenti strutture: ARITZ - HOTEL ANTARES - BOÈUna bottiglia di vino ed una confezione di cioccolatini, una coccola per iniziare la vacanza nelle Dolomiti con il piede giusto.Libero accesso alle aree wellness(i clienti del Boè potranno usufruire dell’area wellness dell’Hotel Antares a 5 km).Possibilità di formula appartamento, bed & breakfast o mezza pensione in Hotel 4 stelle.Prezzo a partire da 180 Euro a persona per 3 o 4 notti a scelta in Garni B&B.(esempio calcolato con trattamento di pernottamento e prima colazione al Garni Aritz B&B in camera doppia).

PACCHETTO BENESSEREValido nelle seguenti strutture: AMBIEZ - HOTEL e RESIDENCE ANTARES ARITZ - LASTEIAccesso al centro benessere inclusoAccappatoio e ciabattine a disposizionePossibilità di menu benessere con prodotti del territorio (solo dove c’è il ristorante).

Prezzo a partire da 644 Euro a persona a settimana in Hotel.(esempio calcolato con trattamento di mezza pensione all’Hotel Antares in camera doppia).

VACANZA ATTIVA

VACANZA E ...VACANZA FAMIGLIA

INV

ER

NO

Strutture in ottima posizione rispetto agli impianti di risalita dei comprensori sciistici più famosi del Trentino Alto Adige. In tutte le località sconti su skipass fino a 16 anni e oltre i 65 anni, possibilità di tessera famigliare utilizzabile a turno da entrambi i genitori. Acquista in anticipo il tuo skipass Dolomiti Superski (escl. Campiglio) su internet e trovalo direttamente in Hotel/Residence al tuo arrivo. Sconti su noleggio attrezzatura e maestri di sci presenti all’arrivo per organizzare comodamente la settimana sulla neve.Piste di fondo: panoramiche ed impegnative, anche tracciati di allenamento della nazionale italiana o sede di importanti competizioni internazionali (Marcialonga). Snowboard: Ursus snowpark a Campiglio è il leader del settore ma anche numerosi altri snowpark in tutte le skiaree del Dolomiti Superski.Escursioni con le ciaspole: in mezzo alla natura (a pagamento) seguendo le tracce dei piccoli animali.Sled-dog: (Campiglio a pagamento) in slitta sui sentieri innevati trainati da questi forti e dolcissimi cani Husky.

PACCHETTO SCUOLA DI SCI INCLUSAValido presso il RESIDENCEHOTEL AMBIEZ (solo in alcuni periodi circa fine gennaio)

6 giorni di corso collettivo di sci incluso nel prezzo del soggiorno per tutti gli occupanti della camera/appartamento.Prezzo a partire da 296 Euro a persona a settimana in formula appartamento.(esempio calcolato su una settimana al Residence Ambiez in appartamento occupato da 5 persone).

PACCHETTO SKIPASS INCLUSOValido nelle seguenti strutture: AMBIEZ - HOTEL ANTARES (solo in alcuni periodi)

Un prezzo speciale per alloggio e skipass e sconti per bambini fino a 8 anni.Prezzo a partire da 145 Euro a persona al giorno in mezza pensione.(esempio calcolato su una settimana all’Hotel Antares in camera doppia, solo per un numero limitato di camere).

PACCHETTO “QUASI ALL-INCLUSIVE” Valido presso il RESIDENCEHOTEL AMBIEZ (solo in alcuni periodi)

Un pacchetto senza sorprese che include: 7 notti in appartamento, 6 giorni di skipass, 5 colazioni e 5 cene nel ristorante interno ed 1 accesso all’area wellness per persona.Prezzo a partire da 460 Euro a persona a settimana in appartamento.(esempio calcolato su una settimana al ResidenceHotel Ambiez in appartamento occupato da 4 persone, solo per un numero limitato di camere).

VACANZA GRUPPISiete almeno in 25? Avrete un preventivo personalizzato.

Chiamate il numero +39 0461 933400

ResidenceHotels inve

rno

12 13

hotel antaresUbicato a 100 metri dalla cabinovia del Ciampinoi, nel centro del paese di Selva Gardena.

Offre cucina gourmet, dove creatività e tradizione esaltano i sapori dell’Alto Adige, benessere e attenzione con il servizio efficiente ma discreto di 30 fidati collaboratori. Le camere

standard, superior e suite sono rinnovate, elegantemente arredate e ricche di atmosfera, dotate di ogni comfort. Dopo una giornata di attività all’aria aperta, vi aspettiamo nell’intima ed accogliente area

benessere per godervi un momento di relax e rigenerarvi recuperando nuove energie.

13

SELV

A -

VA

L G

AR

DEN

AH

OTEL

14 15

VICINO AGLI IMPIANTI E IN CENTRO RISTORANTE PISCINA AREA WELLNESS

15 hotel antares

NELL’HOTEL ANTARES TROVERETE> ristorante elegante e raffinato con ampia scelta di menù alla carta e buffet di antipasti e insalate > ricca prima colazione a buffet e serata con cena tipica a lume di candela > bar > piscina con cascata rocciosa > area benessere con sauna, bagno turco, idromassaggio, docce tonificanti e poltroncine relax (accessibile solo per maggiori di 14 anni) > palestra technogym> armadietti sci, scalda scarponi> internet Hot Spot WiFi nella hall> sala giochi con ping pong e calcetto > sala bimbi > sala congressi e meeting > garage e parcheggio esterno > servizio lavanderia e lavanderia a gettoni

IN CAMERA TROVERETE> televisore> radio > telefono > cassaforte > asciugacapelli > frigobar > bollitore elettrico> balcone nella maggior parte delle camere

Call Booking Center +39 0461 933400

Hotel Antares Via Meisules, 195

39048 Selva Gardena (BZ)Tel. +39 0471 795400Fax +39 0471 795013

antares@residencehotel.it

SELV

A -

VA

L G

AR

DEN

AH

OTEL

16 17

RESIDENCEHOTEL antaresIl ResidenceHotel Antares si trova a Selva Gardena in posizione centrale ed a soli 100 m

dagli impianti di risalita del Dolomiti Superski. Al suo interno appartamenti da 2 a 7 posti letto, accoglienti, confortevoli e forniti di tutte le comodità, e la possibilità di accedere ai servizi

dell’annesso Hotel 4 stelle. Se i ritmi di un Hotel vi stanno un po’ stretti ma non ne disdegnate i comfort e amate essere coccolati ma liberi nei vostri orari,

la formula ApartHotel del ResidenceHotel Antares è quella che fa per voi.

NEL RESIDENCEHOTEL ANTARESTROVERETE> ristorante, anche con servizio d’asporto, elegante e raffinato con ampia scelta di menù alla carta e buffet di antipasti e insalate > bar > piscina con cascata rocciosa > area benessere con sauna, bagno turco, idromassaggio, docce tonificanti e poltroncine relax (accessibile solo per maggiori di 14 anni)

> palestra technogym> armadietti sci con scalda scarponi> internet Hot Spot WiFi nella hall > sala congressi e meeting > sala giochi con ping pong e calcetto > sala bimbi > lavanderia a gettoni > garage e parcheggio

IN APPARTAMENTO TROVERETE> angolo cottura attrezzato > strofinacci e tovagliette all’americana in cucina > biancheria da bagno e da letto> bagno con doccia > asciugacapelli > televisore > telefono > “welcome kit”: tovaglioli di carta, panno spugna, saponetta, carta igienica > balcone nella maggior parte degli appartamenti

RES

IDEN

CE

17residencehotel antares

NEI SUITE-APARTMENTS IN AGGIUNTA TROVERETE> rifiniture e materiali di pregio> angolo cottura dotato di fuochi ad induzione, forno microonde e lavastoviglie> bagno con vasca idromassaggio o doccia con cromoterapia> accesso internet WiFi

Call Booking Center +39 0461 933400

ResidenceHotel Antares Via Meisules, 195

39048 Selva Gardena (BZ)Tel. +39 0471 795400Fax +39 0471 795013

antares@residencehotel.it

VICINO AGLI IMPIANTI E IN CENTRO RISTORANTE PISCINA AREA WELLNESS

SELV

A -

VA

L G

AR

DEN

A

18 19

RESIDENCE loresVICINO AL CAMPO SCUOLA SCI POSIZIONE TRANQUILLA GARAGE SOLO 10 APPARTAMENTI

Si trova a Selva Gardena a 600 metri dal ResidenceHotel Antares, in zona tranquilla con una incantevole vista sulle montagne del gruppo del Sella e vicino ai campi scuola sci.

Gli appartamenti, da 2 a 6 posti letto, sono arredati in caldo stile montano, ben attrezzati e confortevoli. Fra tranquillità e riposo, liberi di organizzare le giornate in totale libertà, potrete godervi

una vacanza indimenticabile avendo come base un piccolo ed accogliente Residence.

RES

IDEN

CE

19

NEL RESIDENCE LORES TROVERETE> garage > armadietti sci

IN APPARTAMENTO TROVERETE> angolo cottura attrezzato > strofinacci e tovagliette all’americana in cucina > biancheria da bagno e da letto > bagno con doccia > asciugacapelli > televisore > telefono> “welcome kit”: tovaglioli di carta, panno spugna, saponetta, carta igienica > balcone nella maggior parte degli appartamenti

ALL’HOTEL ANTARES TROVERETE (a 600 m)> reception> ristorante, anche con servizio d’asporto, elegante e raffinato con ampia scelta di menù alla carta e buffet di antipasti e insalate > bar > piscina con cascata rocciosa > area benessere con sauna, bagno turco, idromassaggio, docce tonificanti e poltroncine relax (accessibile solo per maggiori di 14 anni)

> palestra technogym> internet Hot Spot WiFi nella hall> sala giochi con ping pong e calcetto > sala bimbi> lavanderia a gettoni

residence lores

Call Booking Center +39 0461 933400

Residence Lores Strada Col da Lech, 68

39048 Selva Gardena (BZ)Tel. +39 0471 795400Fax +39 0471 795013

lores@residencehotel.it

SELV

A -

VA

L G

AR

DEN

A

20 21

RESIDENCE boèPOSIZIONE PANORAMICA GARAGE IDEALE PER SOGGIORNI LUNGHI

Il Residence Boè si trova in posizione tranquilla e panoramica a poca distanza dal centro di Santa Cristina, piccolo e caratteristico centro della Val Gardena.

Al suo interno appartamenti da 2 a 6 posti letto, perfettamente funzionali, luminosi e tranquilli che offrono una magnifica vista sul Sassolungo e sulla cascata Monte Pana.

Presso l’Hotel Antares, a 5 chilometri di distanza nell’abitato di Selva Gardena, sono a disposizione piscina, palestra e tutti i servizi per regalarvi le meritate coccole e qualche momento di relax.

RES

IDEN

CE

21

NEL RESIDENCE BOÈ TROVERETE> garage > armadietti sci

IN APPARTAMENTO TROVERETE> angolo cottura attrezzato > strofinacci e tovagliette all’americana in cucina > biancheria da bagno e da letto > bagno con doccia > asciugacapelli > televisore > telefono> cassaforte privata > “welcome kit”: tovaglioli di carta, panno spugna, saponetta, carta igienica > balcone nella maggior parte degli appartamenti

ALL’HOTEL ANTARES TROVERETE (a 5 km)> reception> ristorante, anche con servizio d’asporto, elegante e raffinato con ampia scelta di menù alla carta e buffet di antipasti e insalate > bar > piscina con cascata rocciosa > area benessere con sauna, bagno turco, idromassaggio, docce tonificanti e poltroncine relax (accessibile solo per maggiori di 14 anni)

> palestra technogym> internet Hot Spot WiFi nella hall> sala giochi con ping pong e calcetto > sala bimbi> lavanderia a gettoni

residence boè

Call Booking Center +39 0461 933400

Residence Boè Strada Paul, 40

39047 Santa Cristina Val Gardena (BZ)Tel. +39 0471 795400Fax +39 0471 795013boe@residencehotel.it

S. C

RIS

TIN

A -

VA

L G

AR

DEN

A

22 23

RESIDENCE lasteiIN CENTRO PISCINA SALA GIOCHI AREA WELLNESS

Il Residence Lastei è a pochi passi dal centro di San Martino di Castrozza, situato in posizione panoramica, tranquilla e soleggiata ai piedi delle famose Pale di San Martino.

Si trova inoltre in prossimità degli impianti di risalita e del centro sportivo. Gli appartamenti da 2 a 7 posti letto sono tutti confortevoli ed accoglienti e sapranno soddisfare

ogni esigenza di libertà e comodità.

SA

N M

AR

TIN

O D

I C

AS

TR

OZZA

R

ES

IDEN

CE

23

NEL RESIDENCE LASTEI TROVERETE> bar > piscina coperta e idromassaggio > area benessere completa di sauna finlandese, doccia calda e fredda con idromassaggio orizzontale, doccia nebulosa e poltroncine relax (accessibile solo maggiori di 14 anni)> palestra > sala tv e biliardo > internet Hot Spot WiFi nella hall > sala giochi con ping pong e video games> sala bimbi > lavanderia a gettoni > armadietti sci > garage e parcheggio coperto

IN APPARTAMENTO TROVERETE> angolo cottura attrezzato > strofinacci e tovagliette all’americana in cucina > biancheria da letto e da bagno > bagno con doccia > asciugacapelli > televisore > telefono > “welcome kit”: tovaglioli di carta, panno spugna, saponetta, carta igienica > balcone nella maggior parte degli appartamenti

residence lastei

Call Booking Center +39 0461 933400

Residence Lastei Via Zecchini, 3

38054 San Martino di Castrozza (TN)Tel. +39 0439 768641Fax +39 0439 766169

lastei@residencehotel.it

24 25

RESIDENCEHOTEL ambiezVICINO AGLI IMPIANTI RISTORANTE PISCINA AREA WELLNESS GARAGE

Il ResidenceHotel Ambiez si trova in località Campo Carlo Magno, in posizione panoramica e soleggiata,ai margini di un bel bosco di abeti e larici a poca distanza dalla cabinovia del Grosté

e dalla seggiovia dei Fortini che consentono l’accesso al carosello sciistico Madonna di Campiglio - Folgarida Marilleva - Pinzolo che offre ben 150 km di piste. Gli appartamenti del ResidenceHotel Ambiez sono funzionali ed accoglienti e presentano diverse tipologie, da 2 a 6 posti letto, per rispondere alle esigenze sia dei nuclei

familiari con bambini che delle coppie che ricercano tranquillità e privacy come anche di gruppi di amici.

MA

DO

NN

A D

I C

AM

PIG

LIO

R

ES

IDEN

CE

NEL RESIDENCEHOTEL AMBIEZ TROVERETE> bar > ristorante anche con servizio d’asporto > piscina coperta con ampie vetrate panoramiche > area benessere con bagno turco, thalasso terapia, sauna finlandese o bio-sauna, fontana di ghiaccio, docce rivitalizzanti e poltroncine relax (accessibile solo maggiori di 14 anni)

> palestra attrezzata > sala giochi con ping pong e video games> sala bimbi > lavanderia a gettoni > garage > internet Hot Spot WiFi nella hall > armadietti sci

IN APPARTAMENTO TROVERETE> angolo cottura attrezzato > strofinacci e tovagliette all’americana in cucina > biancheria da letto e da bagno > bagno con doccia> asciugacapelli > televisore > cassaforte > telefono > “welcome kit”: tovaglioli di carta, panno spugna, saponetta, carta igienica > balcone nella maggior parte degli appartamenti

residencehotel ambiez

Call Booking Center +39 0461 933400

ResidenceHotel Ambiez Via Cima Tosa, 109

38086 Madonna di Campiglio (TN)Tel. +39 0465 442110Fax +39 0465 459600

ambiez@residencehotel.it

25

26 27

RESIDENCE contrinVICINO AGLI IMPIANTI E AL CENTRO SALA GIOCHI GARAGE APPARTAMENTI TUTTI CON BALCONE

Il Residence Contrin è il luogo ideale per vivere la vacanza che avete sempre sognato in piena libertà, vicinissimo al centro del paese di Canazei ed a soli 100 metri di distanza dalla cabinovia Belvedere.

In Val di Fassa le giornate trascorrono intense e spensierate a contatto con la neve, la natura ed alla sera troverete ad accogliervi appartamenti, da 2 a 7 posti letto, confortevoli e funzionali,

studiati per soddisfare ogni vostro desiderio di riposo e relax.

RES

IDEN

CE

27

NEL RESIDENCE CONTRIN TROVERETE> reception > sala giochi con ping pong e calcetto> garage > internet Hot Spot WiFi nella hall > armadietti sci con scalda scarponi> lavatrice

IN APPARTAMENTO TROVERETE> angolo cottura attrezzato > strofinacci e tovagliette all’americana in cucina > biancheria da letto e da bagno> bagno con doccia > asciugacapelli > televisore > telefono > “welcome kit”: tovaglioli di carta, panno spugna, saponetta, carta igienica> balcone in tutti gli appartamenti

residence contrin

Call Booking Center +39 0461 933400

Residence Contrin Via de Pareda, 89

38032 Canazei di Fassa (TN)Tel. +39 0462 602400Fax +39 0462 609333

contrin@residencehotel.it

CA

NA

ZEI

- V

AL D

I FA

SS

A

28 29

GARNI aritzVICINO AGLI IMPIANTI E AL CENTRO AREA WELLNESS BAR PALESTRA GARAGE

Il Garni Aritz, offre servizio di pernottamento e prima colazione in accoglienti camere doppie e spaziose suites bilocali. Si trova a pochi passi dal centro di Campitello di Fassa

ed a soli 200 metri dalla funivia che sale al Col Rodella nel circuito della Sellaronda. Nelle suites, composte da camera a due letti e salotto con divano letto matrimoniale, il comfort è maggiore

se gli occupanti sono solo 2, mentre il prezzo è veramente interessante se sono 3 o 4.

GA

RN

I B

&B

29

NEL GARNI ARITZ TROVERETE> bar > stube> area benessere dotata di poltroncine relax, sauna, bagno turco, percorso Kneipp, doccia calda e fredda con idromassaggio orizzontale, doccia nebulosa e idromassaggio (accessibile solo maggiori di 14 anni)> palestra attrezzata> sala giochi con ping pong e calcetto> servizio lavanderia> garage> internet Hot Spot WiFi nella hall> armadietti sci

IN CAMERA/SUITE TROVERETE> televisore > telefono > cassaforte > asciugacapelli > bollitore> frigobar > balcone nella maggior parte delle camere/suites

garni aritz

Call Booking Center +39 0461 933400

Garni Aritz Strèda Sot Ciapiaa, 6

38031 Campitello di Fassa (TN)Tel. +39 0462 752100Fax +39 0462 752200aritz@residencehotel.it

CA

MP

ITELLO

- V

AL D

I FA

SS

A

30 31313130

RESIDENCEHOTELS S.p.A. informa i suoi Ospiti che i dati forniti in caso di prenotazione saranno trattati in conformità alle specifiche della legge sulla privacy D.Lgs. 196/03 con la massima riservatezza. Informiamo che il trattamento avviene, con modalità informatiche e manuali ed è possibile esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del suddetto decreto, scrivendo a:

RESIDENCEHOTELS S.p.A. Via Gorizia, 76 - 38122 Trento, titolare del trattamento.

In Trentino Alto Adige si arriva da Nord e da Sud, sia in auto con l’autostrada A22 del Brennero, che in treno con la linea Verona-Brennero-Monaco. Gli aeroporti più vicini a Trento sono: Dolomiti di Bolzano (57 km), Valerio Catullo di Verona (90 km), Gabriele D’Annunzio di Brescia (135 km), Marco Polo di Venezia (163 km), Orio al Serio di Bergamo (180 km) e Linate/Malpensa (circa 250 km). Inoltre, vicino a Bolzano: Innsbruck (120 km).

Selva Gardena e S. Cristina in Val GardenaAutostrada A22: 20 km da Chiusa Val Gardena e 42 km da Bolzano NordDa Chiusa e Bolzano bus SAD

Campitello di Fassa e CanazeiAutostrada A22: 60 km da Ora e 64 km da Bolzano NordDa Trento bus Trentino Trasporti

Madonna di CampiglioAutostrada A22: 75 km da Trento e 60 km da San Michele all’AdigeAutostrada A4: 120 km da Brescia EstDa Trento bus Trentino Trasporti

San Martino di CastrozzaAutostrada A22: 75 km da OraAutostrada A4: 128 km da Padova OvestAutostrada A4: 120 km da Vicenza EstDa Trento e Feltre bus Trentino Trasporti

DOVE SONO I RESIDENCEHOTELS PRIVACY

La camera o l’appartamento sono disponibili a partire dalle ore 17.30 del sabato e dovranno essere liberati entro le ore 10.00 del sabato successivo.

Al Garni Aritz sono possibili soggiorni sia da sabato a sabato che da domenica a domenica.

Gli appartamenti non possono essere occupati da un numero di persone (bambini compresi) superiore al numero di posti letto indicato nel voucher di prenotazione.

L’angolo cottura dovrà essere riconsegnato pulito ed ordinato; in caso contrario verranno addebitati Euro 55,00 per la pulizia.

Lo sconto bambino, quando presente, si calcola sul prezzo dell’appartamento diviso per il numero dei letti, per soggiorni minimi di una settimana.

Le promozioni e gli sconti non sono cumulabili.I prezzi indicati a persona/notte sono validi per soggiorni minimi di 3 notti.

Nell’eventualità di arrivo ritardato e/o partenza anticipata saranno addebitati i giorni riservati all’atto della prenotazione.

In struttura accettiamo le principali carte di credito (Circuito Carta Sì - Visa).

Non sono generalmente ammessi animali.

CONDIZIONI GENERALI

Per soddisfare le vostre esigenze, chiediamo gentilmente di effettuare la prenotazione con anticipo contattandoci ai seguenti recapiti presso la nostra sede di Trento:

telefono: +39 0461 933400fax: +39 0461 933241email: info@residencehotel.it

A seguito della prenotazione, riceverete un voucher riportante le condizioni di soggiorno e le indicazioni per procedere al versamento della caparra confirmatoria, pari al 40% dell’importo totale, a mezzo di vaglia postale*, bonifico bancario*, versamento su c/c postale*, assegno* o carta di credito. Al pervenire della ricevuta di pagamento e della copia sottoscritta del voucher la prenotazione sarà ritenuta definitivamente confermata.

Prenotate in tranquillità - approfittate della possibilità di stipulare un’assicurazione annullamento con il nostro partner Europea Assicurazioni (per condizioni e costi visitare il sito internet).

*indicare nella causale, o nelle note, il nome della struttura e della persona che figura sul voucher

PRENOTAZIONI

Bolzano

Egna Ora

Chiusa

San Martino di Castrozza

Campitello di Fassa

S. CristinaVal Gardena

Selva di Val Gardena

Madonna di Campiglio

Trento

Verona

PadovaBrescia

Innsbruck

A22

A22

hotel e residence antares

residencehotel ambiez

residence boè

residence lores

garniaritz

residencecontrin

residencelastei

Canazei

PASSO SELLA

PASSO ROLLE

32

RESIDENCEHOTELSVia Gorizia, 7638122 TRENTO - ItaliaTel. +39 0461 933400 Fax +39 0461 933241info@residencehotel.it

www.residencehotel.it

Chiamate il numero +39 0461 933400 e le operatrici del nostro Call Booking Center sapranno aiutarvi a scegliere la soluzione più adatta alle vostre esigenze e organizzare con voi una vacanza indimenticabile.

Si ringraziano per la concessione delle immagini: Luca Dalla Palma/FOTOFFICINA, Fototonina, Fototeca Trentino S.p.A.,Felder Images, il Consorzio Turistico della Val Gardena e le APT Val di Fassa Soc. Coop., Madonna di Campiglio, Pinzolo,Val Rendena e S. Martino di Castrozza Primiero e Vanoi.