Catalogo quadri 2008

Catalogo 2008

PRODUZIONE E CONTROLLO DELL’ENERGIA

quot

a-ad

v.it

Quadri elettrici Quadri di comandoe protezioneper elettropompee motori


MANIERO ELETTRONICA srl35020 S. Angelo di Piove (PD)Via Chiusa, 1/BTel. +39 049 5846688Fax +39 049 5847688P.IVA [email protected]

Quadrielettrici

Quadri di comandoe protezioneper elettropompee motori

www.manieroelettronica.it

“..siamo nati ottimisti.I risultati ci danno ragione.”

CHI S IAMO:• siamo un gruppo di persone giovani, creative, competenti e troviamo soluzioni brillanti ;• abbiamo 40 anni di esperienza nel settore e continuiamo a crescere;• siamo la prima e più solida realtà a livello nazionale nel settore;• lavoriamo con più di 30 paesi al mondo.

COSA FACCIAMO:• realizziamo quadri destinati ad elettropompe per gruppi di pressurizzazione, acque reflue, sistemi antincendio e sistemi a pressione costante;• la percentuale di soddisfazione dei nostri clienti è del 98% ( indagine studio D&B – 2006-2007 ).

VANTAGGI PER I CLIENTI :• soluzioni e prodotti fortemente personalizzati;• servizio esclusivo quickSolution, per risposte immediate a qualsiasi esigenza, dubbio, domanda dei clienti;• massima sicurezza ed affidabilità nell’utilizzo e nella manutenzione, garantite dalla completa conformità alle normative vigenti.

IN COSA SIAMO UNICI :• ci mettiamo testa, cuore, pancia per dare ai clienti esattamente ciò che vogliono.

1www.manieroelettronica.it


INDICE Quadri elettriciQuadri di comando

e protezioneper elettropompe

e motori

I QuaDrI maNIEro 2

QuaDrI moNoFaSE Quadri per 1 elettropompa 3-12Quadri per 2 elettropompe 13-16

QuaDrI trIFaSE Quadri per 1 elettropompa avviamento diretto 23 Quadri per 2 elettropompe avviamento diretto 24-28Quadri per 3 elettropompe avviamento diretto 29-30Quadri per 1 elettropompa avviamento stella / triangolo 31 Quadri per 2 elettropompe avviamento stella / triangolo 32Quadri per 3 elettropompe avviamento stella / triangolo 33Quadri per 1 elettropompa avviamento a reattanza 34Quadri per 1 elettropompa avviamento soft-start 35

QuaDrI DrY-CHECK Presentazione e caratteristtiche generali 36Quadri per 1 elettropompa monofase 38Quadri per 1 elettropompa trifase 39Quadri per 1 elettropompa trifase avviamento stella / triangolo 40Quadri per 1 elettropompa trifase avviamento a reattanza 41modulo CmS per elettropompe già installate 42

QuaDrI trIFaSE aNtINCENDIo uNI EN 12845 Presentazione e caratteristiche generali 44Quadri di servizio 45Quadri ad avviamento diretto 46Quadri ad avviamento stella / triangolo 47

aPParECCHIaturE ComPLEmENtarI

accessori per sistemi di allarme 49-50Controllo fasi con allarme 51temporizzatori elettronici 52Scambiatori e moduli elettronici 53-54apparecchiature complementari e moduli allarme 55Controlli di livello 56Scambiatori per elettropompe 57Sonde controllo livello 58Galleggianti 59Pressostati elettronici e meccanici 60-61

aCCESSorI PEr QuaDrI timer e contaore 64Condensatori 65Voltmetri e amperometri 66accessori 67

Cat-QuaDrI 04-08

• La Maniero Elettronica è una delle poche aziende al mondo in grado di proporre più di 1100 modelli di quadri, progettati e realizzati sulla base delle specifiche esigenze dei singoli clienti.

• Realizziamo quadri con potenza da 0,37KW fino ad oltre 132KW, per 1 - 6 elettropompe o motori.

• I quadri con inverter di frequenza rappresentano il top della nostra gamma; sono presentati nel catalogo dedicato “Quadri per sistemi a pressione costante”.

• Ogni modello di quadro elettronico con protezione amperometrica sostituisce l’equivalente di 5-6 modelli di quadri elettromeccanici, grazie all’ampia possibilità di taratura della protezione amperometrica stessa: questo permette di ridurre i modelli dei quadri a magazzino del 60%.

• La serie dei Quadri Dry Check viene illustrata da pag. 34: si tratta di una famiglia di quadri per il controllo della marcia a secco senza sonde.

• Tutti i nostri quadri hanno il marchio CE e sono realizzati secondo le procedure certificate ISO 9001:2000.

I QuaDrI maNIEro

Catalogo 2008

3

QuaDrI moNoFaSE

“..il nostro orizzonte è il traguardo dei clienti..”




SCHEma CoLLEGamENtI

4


NotE:in generale il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in ampere del motore sia compreso nel valore della protezione termica. --- Per esecuzioni diverse Vi preghiamo di interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. --- maNIEro ELEttroNICa si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso.

CarattErIStICHE GENEraLI:

– alimentazione ~50/60Hz 230V ± 10%;– Protezione termica ripristinabile esternamente;– Condensatore di marcia;– Interruttore luminoso.– Involucro in materiale termoplastico;– uscita con pressacavi;– Grado di protezione IP 50.

P

B

A

ProtEZIoNE PEr 1 ELEttroPomPamoNoFaSE CoN tErmICo, CoNDENSatorE E INtErruttorE LumINoSo

Pm10/...kW-C-t-IL-2

Protezione monofase per1 elettropompa con Condensatore, termico e Interruttore Luminoso

Le protezioni termiche che proponiamo sono normalmente usate per risolvere il problema delle elettropompe sommerse monofase che hanno bisogno, oltre al termico di protezione, anche del condensatore specifico di avviamento e di un interruttore acceso/spento. La protezione della linea (magnetotermico ecc.) è a cura dell’installatore.

CarattErIStICHE tECNICHE E PotENZE D’ImPIEGo

moDELLo CoDICEPotENZa

INDICatIVa a 230V kW

PotENZa INDICatIVa a

230V Hp

CoNDENSatorE DI marCIa

ProtEZIoNE tErmICa PESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

Pm10/0,37kW-16C-4t-IL- 2 231.81 0,37 0,5 16μF 4a 0,5 210 115 70

Pm10/0,37kW-20C-4t-IL- 2 231.82 0,37 0,5 20μF 4a 0,5 210 115 70

Pm10/0,55kW-20C-6t-IL- 2 231.83 0,55 0,75 20μF 6a 0,5 210 115 70

Pm10/0,55kW-25C-6t-IL- 2 231.84 0,55 0,75 25μF 6a 0,5 210 115 70

Pm10/0,75kW-25C-7t-IL- 2 231.85 0,75 1 25μF 7a 0,5 210 115 70

Pm10/0,75kW-30C-7t-IL- 2 231.86 0,75 1 30μF 7a 0,5 210 115 70

Pm10/0,75kW-35C-7t-IL- 2 231.87 0.75 1 35μF 7a 0,5 210 115 70

Pm10/1,1kW-35C-10t-IL- 2 231.88 1,1 1,5 35μF 10a 0,5 210 115 70

Pm10/1,1kW-40C-10t-IL- 2 231.89 1,1 1,5 40μF 10a 0,5 210 115 70

Pm10/1,1kW-40C-12t-IL- 2 231.90 1,1 1,5 40μF 12a 0,5 210 115 70

Pm10/1,5kW-40C-13t-IL- 2 231.91 1,5 2 40μF 13a 0,5 210 115 70

Pm10/1,5kW-45C-13t-IL- 2 231.92 1,5 2 45μF 13a 0,7 210 115 70

Pm10/1,5kW-50C-13t-IL- 2 231.93 1,5 2 50μF 13a 0,7 210 115 70

Pm10/2,2kW-70C-18t-IL 231.33 2,2 3 70μF 18a 0,9 175 200 95

Pm10/2,2kW-75C-18t-IL 231.34 2,2 3 75μF 18a 0,9 175 200 95

Pm10/2,2kW-80C-18t-IL 231.35 2,2 3 80μF 18a 0,9 175 200 95

A

BP

GraDo DI ProtEZIoNE IP55 oPtIoNaL:

– Cappuccio interruttore cod. 670.102;– Cappuccio per termico cod. 879.276.

CoNDIZIoNI DI SErVIZIo:

– temperatura ambiente -5/+40°C;– umidità relativa 50% con temperatura massima di 40°C.

Nota bENE:Vengono eseguiti in questa versione solo i codici:- 231.33- 231.34- 231.35



SCHEma CoLLEGamENtI

5

NotE:in generale il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in ampere del motore sia compreso nel valore della protezione termica. --- Per esecuzioni diverse Vi preghiamo di interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. --- maNIEro ELEttroNICa si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso.




– alimentazione ~50/60Hz 230V ± 10%;– Protezione con termico ripristinabile esternamente;– Condensatore di marcia;– Interruttore a camme bipolare;– Spia motore in funzione;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 50.

P B

A

ProtEZIoNE PEr 1 ELEttroPomPamoNoFaSE CoN tErmICo, CoNDENSatorE E INtErruttorE a CammE

Pm10/...kW-C-t-IC

Protezione monofase per1 elettropompa con Condensatore, termico e Interruttore a Camme





230V Hp



DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

Pm10/0,37kW-16C-4t-IC 231.61 0,37 0,5 16µF 4a 0,7 175 200 110

Pm10/0,37kW-20C-4t-IC 231.62 0,37 0,5 20µF 4a 0,7 175 200 110

Pm10/0,55kW-20C-6t-IC 231.63 0,55 0,75 20µF 6a 0,7 175 200 110

Pm10/0,55kW-25C-6t-IC 231.64 0,55 0,75 25µF 6a 0,7 175 200 110

Pm10/0,75kW-25C-7t-IC 231.65 0,75 1 25µF 7a 0,7 175 200 110

Pm10/0,75kW-30C-7t-IC 231.66 0,75 1 30µF 7a 0,7 175 200 110

Pm10/0,75kW-35C-7t-IC 231.67 0,75 1 35µF 7a 0,8 175 200 110

Pm10/1,1kW-35C-10t-IC 231.68 1,1 1,5 35µF 10a 0,8 175 200 110

Pm10/1,1kW-40C-10t-IC 231.69 1,1 1,5 40µF 10a 0,8 175 200 110

Pm10/1,1kW-40C-12t-IC 231.76 1,1 1,5 40µF 12a 0,8 175 200 110

Pm10/1,5kW-40C-13t-IC 231.70 1,5 2 40µF 13a 0,8 175 200 110

Pm10/1,5kW-45C-13t-IC 231.71 1,5 2 45µF 13a 0,8 175 200 110

Pm10/1,5kW-50C-13t-IC 231.72 1,5 2 50µF 13a 0,8 175 200 110

Pm10/2,2kW-70C-18t-IC 231.73 2,2 3 70µF 18a 1 175 200 110

Pm10/2,2kW-75C-18t-IC 231.74 2,2 3 75µF 18a 1 175 200 110

Pm10/2,2kW-80C-18t-IC 231.75 2,2 3 80µF 18a 1 175 200 110


SCHEma CoLLEGamENtI

6



– Cappuccio interruttore, cod. 644.344;– Cappuccio per termico, cod. 879.276.


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione ~ 50/60Hz 230V ±10%;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na);– Led spia presenza rete;– Led spia motore in funzione;– Led spia allarme livello min/max acqua;

P B

A




230V Hp


DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmD10/0,37kW-4t 232.21 0,37 0,5 4a 1,5 225 255 130

QmD10/0,55kW-6t 232.22 0,55 0,75 6a 1,5 225 255 130

QmD10/0,75kW-7t 232.23 0,75 1 7a 1,5 225 255 130

QmD10/1,1kW-10t 232.24 1,1 1,5 10a 1,5 225 255 130

QmD10/1,5kW-13t 232.25 1,5 2 13a 1,5 225 255 130

QmD10/2,2kW-18t 232.26 2,2 3 18a 1,5 225 255 130

* amD10/0,37kW-4t 232.01 0,37 0,5 4a 0,8 180 200 100

* amD10/0,55kW-6t 232.02 0,55 0,75 6a 0,8 180 200 100

* amD10/0,75kW-7t 232.03 0,75 1 7a 0,8 180 200 100

* amD10/1,1kW-10t 232.04 1,1 1,5 10a 0,8 180 200 100

* amD10/1,5kW-13t 232.05 1,5 2 13a 0,8 180 200 100

* amD10/2,2kW-18t 232.06 2,2 3 18a 0,8 180 200 100


NotE:in generale il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in ampere del motore sia compreso nel valore della protezione termica.

QUADRI E AVVIATORI PER1 ELETTROPOMPA MONOFASE 230VCON PROTEZIONE TERMICA

QmD10/...kW-t

Quadro monofase Diretto per1 elettropompa con protezione termica

I quadri monofase per il comando e protezione di elettropompe sono proposti con protezione termica o con protezione amperometrica. La protezione amperometrica permette di coprire con un solo modello tutta la gamma con potenza da 0,37 kW a 2,2 kW. N.b: per più elettropompe contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale.

rICambI ELEttroNICI:

– Scheda madre, cod. 223.31;– Pannello sinottico, cod. 316.06.



– Selettore per funzionamento automatico- spento- manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Sezionatore generale con bloccoporta;– Protezione con termico ripristinabile esternamente;– Fusibile di protezione motore;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 50.

* CarattErIStICHE GENEraLI: le Caratteristiche e le Condizioni di servizio sono identiche alla serie QmD10/...kW-t (vedi sopra) ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”.



7

SCHEma CoLLEGamENtI

A

BP


– alimentazione ~50/60Hz 230V ± 10%;– Protezione con termico ripristinabile esternamente;– Condensatore di marcia dimensionato in base alla potenza del motore;– Interruttore a camme bipolare;– Spia motore in funzione;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 50.




230V Hp



DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmD10/0,37kW-16C-4t 232.61 0,37 0,5 16μF 4a 1,6 225 255 130

QmD10/0,37kW-20C-4t 232.62 0,37 0,5 20μF 4a 1,6 225 255 130

QmD10/0,55kW-20C-6t 232.63 0,55 0,75 20μF 6a 1,6 225 255 130

QmD10/0,55kW-25C-6t 232.64 0,55 0,75 25μF 6a 1,6 225 255 130

QmD10/0,75kW-25C-7t 232.65 0,75 1 25μF 7a 1,6 225 255 130

QmD10/0,75kW-30C-7t 232.66 0,75 1 30μF 7a 1,6 225 255 130

QmD10/0,75kW-35C-7t 232.67 0,75 1 35μF 7a 1,6 225 255 130

QmD10/1,1kW-35C-10t 232.68 1,1 1,5 35μF 10a 1,6 225 255 130

QmD10/1,1kW-40C-10t 232.69 1,1 1,5 40μF 10a 1,6 225 255 130

QmD10/1,5kW-40C-13t 232.70 1,5 2 40μF 13a 1,6 225 255 130

QmD10/1,5kW-45C-13t 232.71 1,5 2 45μF 13a 1,6 225 255 130

QmD10/1,5kW-50C-13t 232.72 1,5 2 50μF 13a 1,6 225 255 130

QmD10/2,2kW-70C-18t 232.73 2,2 3 70μF 18a 1,8 225 255 130

QmD10/2,2kW-75C-18t 232.74 2,2 3 75μF 18a 1,8 225 255 130

QmD10/2,2kW-80C-18t 232.75 2,2 3 80μF 18a 1,8 225 255 130

* amD10/0,37kW-16C-4t 232.41 0,37 0,5 16μF 4a 1 180 200 100

* amD10/0,37kW-20C-4t 232.42 0,37 0,5 20μF 4a 1 180 200 100

* amD10/0,55kW-20C-6t 232.43 0,55 0,75 20μF 6a 1 180 200 100

* amD10/0,55kW-25C-6t 232.44 0,55 0,75 25μF 6a 1 180 200 100

* amD10/0,75kW-25C-7t 232.45 0,75 1 25μF 7a 1 180 200 100

* amD10/0,75kW-30C-7t 232.46 0,75 1 30μF 7a 1 180 200 100

* amD10/0,75kW-35C-7t 232.47 0,75 1 35μF 7a 1 180 200 100

* amD10/1,1kW-35C-10t 232.48 1,1 1,5 35μF 10a 1 180 200 100

* amD10/1,1kW-40C-10t 232.49 1,1 1,5 40μF 10a 1 180 200 100

* amD10/1,5kW-40C-13t 232.50 1,5 2 40μF 13a 1 180 200 100

* amD10/1,5kW-45C-13t 232.51 1,5 2 45μF 13a 1 180 200 100

* amD10/1,5kW-50C-13t 232.52 1,5 2 50μF 13a 1 180 200 100

* amD10/2,2kW-70C-18t 232.53 2,2 3 70μF 18a 1,5 225 255 115

* amD10/2,2kW-75C-18t 232.54 2,2 3 75μF 18a 1,5 225 255 115

* amD10/2,2kW-80C-18t 232.55 2,2 3 80μF 18a 1,5 225 255 115


QUADRI E AVVIATORI PER1 ELETTROPOMPA MONOFASE 230VCON PROTEZIONE TERMICA E CONDENSATORE

QmD10/...kW-C-t

Quadro monofase Diretto per1 elettropompa con Condensatore e protezione termica

* CarattErIStICHE GENEraLI: le Caratteristiche e le Condizioni di servizio sono identiche alla serie QmD/...kW-t di pag. 6 ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”e con l’aggiunta del “Condensatore di marcia”.


SCHEma CoLLEGamENtI

8


P B

A

PrEDISPoSto PEr L'aPPLICaZIoNE DI:

– KCC/...: Kit condensatore cablato (a richiesta, in base al motore utilizzato); (vedi pag. 62);– mIC/1E-..V-2u in 3 versioni (vedi pag. 55): modulo di interfaccia per comando da un’apparecchiatura esterna con alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~ uscita contatti puliti.

Nota: si possono utilizzare al posto dellesonde n° 2 galleggianti 1 di oFF e 1 di oN.


– Cappuccio interruttore, cod. 644.344;– Cappuccio pulsante, cod. 644.345 (per modello aa/50b).


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione ~ 50/60Hz 230V ±10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per sonde, pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na) o nel caso di sonde per rIEmPImENto o SVuotamENto;– Led spia motore in funzione (acceso) o motore in protezione (lampeggiante);– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Protezione elettronica regolabile in corrente;– tempo di ritardo intervento della protezione circa 3 s;– Fusibile protezione motore;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 50.

NotE:in generale il valore della potenza è indicativo. Per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in ampere del motore sia compreso tra i due valori di corrente d’impiego del quadro.Per esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale.maNIEro ELEttroNICa si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso.L’applicazione di moduli può comportare la variazione delle dimensioni dell’involucro e del costo del quadro.

QuaDrI E aVVIatorI PEr 1 ELEttroPomPamoNoFaSE 230V CoN ProtEZIoNEamPEromEtrICa E CoNtroLLo DI LIVELLo

Qa/50b

Quadro monofaseDiretto per 1 elettropompafino a 2,2 kW con protezioneamperometrica


– Scheda madre, cod. 313.16;– Pannello sinottico: Qa/50b,cod. 316.04; aa/50b,cod. 316.14.







230V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo (a)

mIN


maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

Qa/50b 233.13 0,37 - 2,2 0,5 - 3 2 18 1,5 220 255 130

* aa/50b 233.03 0,37 - 2,2 0,5 - 3 2 18 1,5 220 255 115

* CarattErIStICHE GENEraLI: le Caratteristiche, predisposizioni, ricambi e condizioni di servizio sono identiche alla serie Qa/50b ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”.



SCHEma CoLLEGamENtI

9


– mCL/3S-90mm, cod. 221.30 (vedi pag. 54) modulo di controllo livello a 3 sonde o 2 galleggianti (riempimento o svuotamento);– mCL/2St-90mm, cod. 221.02 (vedi pag. 54) modulo di controllo livello a 2 sonde temporizzate (riempimento o svuotamento).

N.b. I moduli mCL/3S e mCL/2St hanno funzione sostitutiva del pressostato o galleggiante di minima.

– mIC/1E-…V-2u in tre versioni(vedi pag. 47) modulo di interfaccia per

comando da un’apparecchiatura esterna con alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~

uscita contatti puliti (es. apparecchiature elettroniche di controllo pressione);– KCC/…Kit condensatore cablato (a richiesta, in base al motore utilizzato) (vedi pag. 65).


– Cappuccio interruttore, cod. 644.344;– Cappuccio pulsante, cod. 644.345 (per modelli amD10).


– Scheda madre, cod. 223.32;– Pannello sinottico: QmD10/...,cod. 316.09; amD10/...,cod. 316.03.



QUADRI E AVVIATORI PER1 ELETTROPOMPA MONOFASE 230VCON PROTEZIONE AMPEROMETRICA

QmD10/2,2kW-a

Quadro monofase Diretto per1 elettropompa fino a 2,2kW con protezione amperometrica

P B

A


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione ~ 50/60Hz 230V ± 10%;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na);– Led spia presenza rete;– Led spia motore in funzione;– Led spia intervento protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Protezione elettronica regolabile in corrente e tempo d’intervento;– Fusibile protezione motore;– Fusibile protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 50.





230V Hp


mIN


maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmD10/2,2kW-a 233.15 0,37 - 2,2 0,5 - 3 2 18 1,5 220 255 130

* amD10/2,2kW-a 233.05 0,37 - 2,2 0,5 - 3 2 18 1,5 220 255 115

* CarattErIStICHE GENEraLI: le Caratteristiche, predisposizioni, ricambi e condizioni di servizio sono identiche alla serie QmD10/2,2kW-a ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”.


SCHEma CoLLEGamENtI

10




– Quadro elettromeccanico;– alimentazione ~ 50/60Hz 230V ± 10%;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale;– Luce spia presenza rete;– Luce spia motore in funzione;– Luce spia intervento protezione;– Contattore con relè termico ripristinabile internamente;– Fusibili protezione motori;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 55.

PrEDISPoSto PEr L’aPPLICaZIoNE DI:

– CLu2/3S-24V cod. 632.311 (vedi pag. 56): controllo di livello su zoccolo undecal a 3 sonde, con l’aggiunta dello zoccolo undecal cablato ZuC/CLu-3S cod. 225.23 (vedi pag. 67) che deve essere sempre abbinato al controllo di livello;– KCC/... Kit condensatore cablato (a richiesta, in base al motore utilizzato, (vedi pag. 65).

N.b: L’aggiunta del controllo di livello comporta il cambio dell’involucro pertanto considerare un sovrapprezzo di Euro 20,00 di listino.




230V Hp


mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmDE10/0,37kW-t 232.81 0,37 0,5 2 4,5 4 340 235 160

QmDE10/0,55kW-t 232.82 0,55 0,75 4,5 5,8 4 340 235 160

QmDE10/0,75kW-t 232.83 0,75 1 6 8 4 340 235 160

QmDE10/1,5kW-t 232.85 1,1÷1,5 1,5÷2 9 13,5 4 340 235 160

QmDE10/2,2kW-t 232.86 2,2 3 14 16,5 4 340 235 160


QuaDrI ELEttromECCaNICI PEr1 ELEttroPomPa moNoFaSE 230VCoN PrEotEZIoNE tErmICa

P B

A

QmDE10/...kW-t

Quadro monofase DirettoElettromeccanico per 1 elettropompa con protezionetermica





11


– ma/1-300 cod. 221.24 (vedi pag. 53): modulo segnalazione allarme per mancanza acqua o intervento protezione motore;– mCL/3S-300 cod. 221.05 (vedi pag. 54): modulo di controllo livello a 3 sonde o 2 galleggianti (riempimento o svuotamento);– mCL/2St-300 cod. 221.04 (vedi pag. 54); modulo di controllo livello a 2 sonde temporizzate (riempimento o svuotamento);– KCC/… Kit condensatore cablato (a richiesta, in base al motore utilizzato vedi pag.65);– mr/ED-120”-400 cod. 221.12 (vedi pag. 54): modulo temporizzatore per ritardo accensione o spegnimento del motore regolabile da 0 a 120”.



– Cappuccio interruttore, cod. 644.344;– Cappuccio pulsante, cod. 644.345.





I quadri con scheda madre elettronica predisposta permettono la massima flessibilità di applicazione anche per successive esigenze, essendo la scheda base già predisposta ai moduli presenti a catalogo (allarme, controllo di livello, scambiatori, ecc.).

QUADRI PER 1 ELETTROPOMPA MONOFASE 230V CON PROTEZIONE AMPEROMETRICA E SCHEDA MADRE PREDISPOSTA A PIÙ MODULI


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione ~ 50/60Hz 230V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da pressostato e interruttore a galleggiante;– Ingressi in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC) o (contatti Na);– Led spia presenza rete;– Led spia motore in funzione;– Led spia intervento protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Protezione elettronica regolabile in corrente e tempo d’intervento;– Fusibile protezione motore;– Fusibile protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 50.

QmD10/2,2kW-a-SmP

Quadro monofase Diretto per1 elettropompa fino a 2,2kWcon protezione amperometricae Scheda madre Predisposta




230V Hp


mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmD10/2,2kW-a-SmP 233.25 0,37 - 2,2 0,5 - 3 2 18 1,7 280 200 130


P B

A

SCHEma CoLLEGamENtI

L’aggiunta dei moduli è stata prevista già in fase di progettazione della scheda madre e i moduli vengono alimentati dalla scheda stessa. L'utilizzo di più moduli quindi permette un consistente risparmio economico e di ingombro rispetto all'applicazione di apparecchiature complementari autoalimentate.


SCHEma CoLLEGamENtI

12



– KCC/… Kit condensatore cablato (a richiesta, in base al motore utilizzato);– mr/ED-120”-400 cod. 221.12 (vedi pag. 54) modulo temporizzatore per ritardo eccitazione o diseccitzione del motore regolabile da 0 a 120”.




– Scheda madre, cod. 223.36;– Pannello sinottico, cod. 316.03.oPtIoNaL aPPLICabILI:

– KIt/DS10m cod. 272.53 KIt Dispositivo Sonde per 1 motore: rileva la presenza d'acqua nella camera a olio con arresto del motore stesso. Viene fornito con relativa spia di segnalazione e uscita allarme.

N.b. L'aggiunta di questo modulo comportail cambio dell'involucro. Contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale per il sovraprezzo.



P B

A

QuaDrI PEr SVuotamENtoaCQuE rEFLuE moNoFaSE

QmD10/...kW-a-ar

Quadro monofase Diretto per1 elettropompa con protezioneamperometrica per svuotamento acque reflue

Per il settore specifico dello svuotamento acque reflue, proponiamo i quadri per elettropompe monofase che possono funzionare sia con sonde, sia con galleggianti a bulbo, sia con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre basta contattare il nostro servizio tecnico/commerciale.


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione ~ 50/60Hz 230V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da n°3 galleggianti a bulbo (arresto, marcia, allarme livello);– N°1 ingressi bassissima tensione per blocco motore della relativa pastiglia termica o sensore NC;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC) o (contatti Na);– Led spia presenza rete;– Led spia motore in funzione;– Led spia motore in protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Protezione elettronica regolabile in corrente e tempo d’intervento;– Fusibile protezione motore;– Fusibile protezione circuiti ausiliari;– uscita allarme 24V~. l’allarme si attiverà in caso di intervento protezione da sovraccarico o massimo livello;– Sezionatore generale con blocco porta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP50.




230V Hp


mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmD10/2,2kW-a-ar 272.30 0,37 - 2,2 0,5 - 3 2 18 1,7 265 200 130




SCHEma CoLLEGamENtI

13


– temperatura ambiente -5/+40°C– umidità relativa 50% con temperatura massima di 40°C.


– Su2/24V cod. 251.72 (vedi pag. 57): scambiatore su zoccolo undecal per 2 elettropompe, più zoccolo undecal cablato ZuC/Su2 cod. 225.22 (vedi pag. 67) che deve essere sempre abbinato allo scambiatore.


– Quadro elettromeccanico;– alimentazione ~ 50/60Hz 230V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comandi esterni da pressostati o interruttori a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale;– Luce spia presenza rete;– N° 2 luci spia motori in funzione;– N° 2 luci spia motori in protezione;– Contattori con relè termici ripristinabili internamente;– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 55.

N.b. Per uso svuotamento con 3 galleggianti a bulbo (n.1 di arresto e n.2 di marcia) consultare il ns. ufficio tecnico-commerciale per il cablaggio specifico.

QUADRI ELETTROMECCANICIPER 2 ELETTROPOMPE MONOFASE 230VCON PROTEZIONE TERMICA

QmDE20/...kW-t

Quadro monofase Diretto Elettromeccanicoper 2 elettropompecon protezione termica


P B

A

moDELLo CoDICE

PotENZa INDICatIVa a 230V ( PEr oGNI

SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo (a)( PEr oGNI SINGoLo

motorE) mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo (a) ( PEr oGNI SINGoLo

motorE) max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmDE20/0,37kW-t 232.91 0,37 0,5 3 4,5 6 430 315 160

QmDE20/0,55kW-t 232.92 0,55 0,75 4,5 5,8 6 430 315 160

QmDE20/0,75kW-t 232.93 0,75 1 6 8 6 430 315 160

QmDE20/1,5kW-t 232.94 1,1÷1,5 1,5÷2 9 13,5 6 430 315 160

QmDE20/2,2kW-t 232.95 2,2 3 14 16,5 6 430 315 160



SCHEma CoLLEGamENtI

14


Il modulo permette l’ampliamento delle funzioni applicative come illustrato nelle caratteristiche generali di seguito riportate:


Per ampliare le caratteristiche del quadro QmD20/...kW-t-SI-2;– mSm/Q20-SI-2 cod. 221.80 (vedi fondo pagina);– ma/1-100 cod. 221.70 (vedi pag. 53) se presente mSm/Q20-SI-2.


– N°2 cappucci interruttore, cod. 644.344;– N°2 cappucci per termico, cod. 879.276.


– Scheda madre cod. 219.66;– Pannello sinottico, cod. 316.12.

mSm/Q20-SI-2


moDELLo CoDICE


230V ( PEr oGNI SINGo-

Lo motorE)

kW


230V ( PEr oGNI SINGo-

Lo motorE)

Hp


DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmD20/0,37kW-4t-SI-2 245.31 0,37 0,5 4a 1,6 265 200 130

QmD20/0,55kW-6t-SI-2 245.32 0,55 0,75 6a 1,6 265 200 130

QmD20/0,75kW-7t-SI-2 245.33 0,75 1 7a 1,6 265 200 130

QmD20/1,1kW-10t-SI-2 245.34 1,1 1,5 10a 1,6 265 200 130

QmD20/1,5kW-13t-SI-2 245.35 1,5 2 13a 1,6 265 200 130

QmD20/2,2kW-18t-SI-2 245.36 2,2 3 18a 1,6 265 200 130

– Circuito di scambio sequenza avviamento motori integrato su scheda (escludibile tramite micro selettori);– avviamento non contemporaneo dei motori;– Led spia presenza rete;– Led spia allarme livello min/max acqua;– N°2 led spia motori in funzione;– Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale (quest'ultimo comando è a ritorno automatico);– Protezione termica su ogni motore ripristinabile esternamente;– Fusibile protezione circuiti ausiliari;– Fusibili protezione motori;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP50.


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione ~50/60Hz 220...240Vca ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da pressostati o interruttori a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– micro selettori per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na);– ritardo intervento SL/SP2 da 0 a 4s selezionabile tramite micro selettori;– ritardo di 0,5s per evitare ripetute commutazioni dovute alle fluttuazioni dei galleggianti;

modulo Scheda madre per Quadri con 2 elettropompecon Scambiatore Integrato

P B

A

QmD20/...kW-t-SI-2

Quadro monofase Diretto per2 elettropompe con Protezione termica e Scambiatore Integrato

QuaDrI E aVVIatorI PEr 2 ELEttroPomPEmoNoFaSE 230V CoN ProtEZIoNE tErmICa E SCambIatorE INtEGrato (Su SCHEDa maDrE)

E' disponibile la versione amD20/..KW-t-SI-2 con le stesse caratteristiche del modello QmD20 ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”.Per ordini contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale.


– ritardo alla diseccitazione di SL/SP1 e SL/SP2 da 3 a 60s tramite micro selettori presenti sulla scheda madre;

– Selettore di funzionamento con galleggianti a bulbo (SL1 e SL2 accendono i motori e SL min li spegne);– rilevamento intervento protezione termica;

– Inserzione del secondo motore se quello in funzione si ferma per intervento della protezione termica (solo con scambio abilitato);– Fornito con torrette di fissaggio.

mSm/Q20-SI-2 cod .221.80



15


QUADRI PER 2 ELETTROPOMPE MONOFASE 230VCON PROTEZIONE AMPEROMETRICA ESCHEDA MADRE PREDISPOSTA A PIÚ MODULI

QmD20/...kW-a-SmP

Quadro monofase Diretto per1 elettropompe fino a 2,2kW con protezione amperometrica eScheda madre Predisposta

P B

A


– mS20/r cod. 221.39 (vedi pag. 53): modulo scambio sequenza avviamento, 2° motore ritardato;– ma/1-300 cod. 221.24 (vedi pag. 53): modulo segnalazione allarme per mancanza acqua o intervento protezione motori;– mCL/3S-300 cod. 221.05 (vedi pag. 54): modulo di controllo livello a 3 sonde o 2 galleggianti (riempimento o svuotamento);– mCL/2St-300 cod. 221.04 (vedi pag. 54): modulo di controllo livello a 2 sonde temporizzate (riempimento o svuotamento);


– KCC/... Kit condensatore cablato (a richiesta, in base al motore utilizzato, (vedi pag. 65);– mr/ED-120”-400 cod. 221.12 (vedi pag.54): n° 2 moduli temporizzatori per ritardo accensione o spegnimento dei motori regolabili da 0 a 120”.


– N°2 cappucci interruttore, cod. 644.344;– N°1 cappuccio pulsante, cod. 644.345.






– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione ~ 50/60Hz 230V±10%;– Ingressi in bassissima tensione per comandi esterni da pressostati e interruttori a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na);– Led spia presenza rete;– N° 2 led spia motori in funzione;– N° 2 led spia motori in protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Protezione elettronica regolabile in corrente e tempo d’intervento;– Fusibili protezione motore;– Fusibile protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 50;

moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo (a) ( PEr oGNI

SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmD20/2,2kW-a-SmP 233.96 0,37 - 2,2 0,5 - 3 2 18 3,8 420 315 160


SCHEma CoLLEGamENtI



SCHEma CoLLEGamENtI

16


P B

A

QuaDrIPEr SVuotamENtoaCQuE rEFLuE moNoFaSE

QmD20/...kW-a-ar

Quadro monofase Diretto per2 elettropompe con protezione amperometrica per svuotamento acque reflue

Per il settore specifico dello svuotamento acque reflue, proponiamo una serie di quadri per elettropompe monofase che possono funzionare sia con sonde che con galleggianti a bulbo o con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre, basta contattare il nostro servizio tecnico/commerciale.








– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione ~50/60Hz 230V±10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da sonde, galleggianti a bulbo o interruttori a galleggiante/pressostato;– Funzionamento con: a) 4 galleggianti a bulbo: arresto pompe, comando pompa 1,comando pompa 2, allarme; b) oppure 5 sonde: comune, arresto pompe, comando pompa 1,comando pompa 2, allarme; c) oppure 3 galleggianti normali: comando pompa 1, comando pompa 2, allarme;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da sonda o galleggiante di allarme;– Selettore interno per ingressi a sonde, galleggianti a bulbo o galleggianti normali;– Ingressi in bassissima tensione per blocco motore dalla relativa pastiglia termica o sensore a contatto N.C.– N° 4 trimmer per la regolazione della sensibilità delle sonde;– Led spia presenza rete;– N° 2 led spia motori in funzione;– N° 2 led spia intervento protezione (amperometrica);– Led spia allarme livello max acqua;

moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN


SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmD20/2,2kW-a-ar 245.97 0,37 - 2,2 0,5 - 3 2 18 6 420 315 160


– Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale (quest'ultimo comando è a ritorno automatico);– Protezioni elettroniche regolabili in corrente e tempo d'intervento;– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Selettore interno di esclusione allarme livello max;– uscita allarme 24V~1a protetta da fusibile;– Scambiatore di serie sulle 2 elettropompe (seconda pompa ritardata di 2 secondi);– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP50.

aL PoSto DEI GaLLEGGIaNtI a buLbo E’ PoSSIbILE CoLLEGarE DELLE SoNDE DI LIVELLo

oPtIoNaL aPPLICabILI:

– KIt/DS20m cod. 272.54 KIt Dispositivo Sonde per 2 motori : rileva la presenza d'acqua nella camera a olio con arresto del motore stesso. Viene fornito con relativa spia di segnalazione e uscita allarme.




17

QuaDrI trIFaSE

“..risolviamo comunque, anche quando sembra impossibile..”


SCHEma CoLLEGamENtI

18



NotE:Il valore della potenza è indicativo. Per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in ampere del motore sia compreso tra i due valori di corrente d’impiego del quadro.Per esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale.maNIEro ELEttroNICa si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso.




400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

Pt10/0,37kW-t-Ima 244.41 0,37 0,5 0,9 1,3 0,8 200 90 155

Pt10/0,55kW-t-Ima 244.42 0,55 0,75 1,4 1,9 0,8 200 90 155

Pt10/1,1kW-t-Ima 244.43 0,75 - 1,1 1 - 1,5 2 3 0,8 200 90 155

Pt10/1,5kW-t-Ima 244.44 1,5 2 3 4,5 0,8 200 90 155

Pt10/2,2kW-t-Ima 244.45 1,8 - 2,2 2,5 - 3 4,5 5,8 0,8 200 90 155

Pt10/3,7kW-t-Ima 244.46 3 - 3,7 4 - 5 6 8 0,8 200 90 155

Pt10/5,5kW-t-Ima 244.47 4 - 5,5 5,5 - 7,5 9 13,5 0,8 200 90 155

Pt10/7kW-t-Ima 244.48 6 - 7 8 - 9,5 13 16,5 0,8 200 90 155

Pt10/10kW-t-Ima 244.49 7,5 - 10 10 - 14 17 22 0,8 235 110 170

Pt10/13,5kW-t-Ima 244.50 11 - 13,5 15 - 18 24 29 0,8 235 110 170




– alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;– bobina contattore 400V;– Pulsanti di marcia / arresto con sgancio automatico in mancanza tensione d’alimentazione;– Contattore con protezione termica ripristinabile esternamente;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 65.

P B

A

Pt10/...kW-t-Ima

Protezione trifase per1 elettropompa con termico e Interruttore marcia arresto

ProtEZIoNI PEr1 ELEttroPomPa trIFaSE 400V

La protezione trifase viene proposta per tutte le esigenze di elettropompe e motori con pulsante marcia/arresto ed eventualmente collegando il neutro con comando a distanza 230V. La protezione della linea (magnetotermico, ecc.) è a cura dell’installatore.



SCHEma CoLLEGamENtI

19

DEPoSIto PEr L'aPPLICaZIoNE DI:

– CLu2/3S-24V cod. 632.311 (vedi pag. 56): controllo di livello su zoccolo undecal a 3 sonde con aggiunta dello zoccolo undecal cablato ZuC/CLu-3S cod. 225.23 (vedi pag. 67) che deve essere sempre abbinato al controllo di livello;

N.b. L’aggiunta del controllo di livello nei modelli da 7kW fino a 10kW comporta il cambio dell’involucro.Considerare pertanto un sovrapprezzo di Euro 20,00 di listino. Per le taglie superiori ai 10 kW contattare il ns. servizio tecnico/commerciale.




– Quadro elettromeccanico;– alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ±10%;– Ingresso a 24V per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante;– Selettore per funzionamento automatico spento-manuale;– Luce spia presenza rete;– Luce spia motore in funzione;– Luce spia intervento protezione;– Contattore con relè termico ripristinabile internamente;– Fusibili protezione motori;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico (fino a 16kW) metallico (per il 18,5kW-22kW);– Grado di protezione IP 55.

QUADRI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASEAVVIAMENTO DIRETTO CON PROTEZIONE TERMICA

QtDE10/...kW-t

Quadro trifase Diretto Elettromeccanico per1 elettropompa conprotezione termica


NotE:in generale il valore della potenza è indicativo. Per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in ampere del motore sia compreso tra i due valori di corrente d’impiego del quadro.Per esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale.L’applicazione di moduli può comportare la variazione delle dimensioni dell’involucro e del costo del quadro.




400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtDE10/0,37kW-t 235.21 0,37 0,5 0,9 1,3 4 340 235 160

QtDE10/0,55kW-t 235.22 0,55 0,75 1,4 1,9 4 340 235 160

QtDE10/1,1kW-t 235.23 0,75 - 1,1 1 - 1,5 2 3 4 340 235 160

QtDE10/1,5kW-t 235.24 1,5 2 3 4,5 4 340 235 160

QtDE10/2,2kW-t 235.25 1,8 - 2,2 2,5 - 3 4,5 5,8 4 340 235 160

QtDE10/3,7kW-t 235.26 3 - 3,7 4 - 5 6 8 4 340 235 160

QtDE10/5,5kW-t 235.27 4 - 5,5 5,5 - 7,5 9 13,5 4,2 340 235 160

QtDE10/7kW-t 235.28 6 - 7 8 - 9,5 14 18 4,2 340 235 160

QtDE10/10kW-t 235.29 7,5 - 10 10 - 14 17 22 4,2 340 235 160

QtDE10/13,5kW-t 235.30 11 - 13,5 15 - 18 20 29 5,5 430 315 165

QtDE10/16kW-t 235.33 15 - 16 20 - 22 28 35 5,5 430 315 165

QtDE10/18,5kW-t 235.31 18,5 25 35 45 11,5 450 340 185

QtDE10/22kW-t 235.32 22 30 46 56 11,8 450 340 185

I quadri trifase per il comando e protezione di 1-4 elettropompe sono proposti sia con protezione termica, sia con protezione amperometrica. In questo caso la protezione amperometrica permette con un solo modello (con potenze da 0,37 a 22kW) di coprire il 50/60% della gamma di quadri corrispondente con protezione termica .

P B

A

QtDE10/ da 30kW a 132kW contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale


SCHEma CoLLEGamENtI

20



– mIC/1E-..V-2u in 3 versioni (vedi pag. 55): modulo di interfaccia per comando da un’apparecchiatura esterna con alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~ uscita contatti puliti. Per i modelli Qa/60C e Qa/61C comporta il cambio d’involucro.

Nota: si possono utilizzare al posto dellesonde n° 2 galleggianti 1 di oFF e 1 di oN.


– Quadro elettronico;– alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ±10%;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante;– Ingressi in bassissima tensione per sonde, pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per sonde di livello (contatti N.C. per lo SVuotamENto o contatti N.a. per il rIEmPImENto); – Selettori per fondo scala del trimmer di regolazione soglia d'intervento sonde (2-20k ; 10-100K);– trimmer per regolazione soglia d'intervento sonde ;– trimmer per regolazione intervento protezione amperometrica (sovraccarico): il tempo di ritardo intervento è di circa 3 s;– Selettore per funzionamento automatICo- SPENto-maNuaLE (quest'ultimo comando è a ritorno automatico);

P B

A

Qa/60C

Quadro trifase Diretto per1 elettropompa conprotezione amperometrica

QUADRI E AVVIATORI PER1 ELETTROPOMPA TRIFASE AVVIAMENTO DIRETTO CON PROTEZIONE AMPEROMETRICA ECONTROLLO DI LIVELLO





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

Qa/60C 235.75 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 1,8 200 255 130

Qa/61C 235.76 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 1,9 200 255 130

Qa/62C 235.77 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 2,7 240 315 160

Qa/63C 235.78 7,5 - 10 10 - 14 16 22 2,8 240 315 160

Qa/64C 235.79 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 2,8 240 315 160

Qa/65C 235.80 7,5 - 16 10 - 22 16 34 4 400 315 165

E' disponibile la versione aa/6...C con le stesse caratteristiche del modello Qa/6...C ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”.Per ordini contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale.

– Led spia motore in funzione (acceso) o motore in protezione (lampeggiante).– Fusibili protezione motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP50.


– Cappuccio interruttore, cod. 644.344;– Cappuccio pulsante, cod. 644.345 (per modelli aa).


– Per i modelli Qa/60C, Qa/61C, Qa/62C: • Scheda madre cod. 223.51;– Per i modelli Qa/63C, Qa/64C, Qa/65C: • Scheda madre cod. 223.61;– Pannello sinottico cod. 316.04.





SCHEma CoLLEGamENtI

21

QUADRI E AVVIATORI PER1 ELETTROPOMPA TRIFASE AVVIAMENTO DIRETTO CON PROTEZIONE TERMICA

QtD10/...kW-a

Quadro trifase Diretto per1 elettropompa con protezione amperometrica


– mCL/3S-90 cod. 221.30 (vedi pag. 54): modulo di controllo livello, a 3 sonde o 2 galleggianti (riempimento o svuotamento);– mCL/2St-90 cod. 221.02 (vedi pag. 54): modulo di controllo livello a 2 sonde temporizzate (riempiemnto o svuotamento).


– mIC/1E-..V-2u in 3 versioni(vedi pag. 55): modulo di interfaccia per comando da un’apparecchiatura esterna con alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~ uscita contatti puliti.

– ma/1-100 cod. 221.23 (vedi pag. 53): modulo segnalazione allarme per mancanza acqua o intervento protezione motore.


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na);– Led spia presenza rete;– Led spia motore in funzione;– Led spia intervento protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Protezione elettronica regolabile in corrente e tempo d’intervento;– Fusibili protezione motore;– Fusibile protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 50.





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtD10/3,7kW-a 235,91 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 1,8 230 255 130

QtD10/5kW-a 235,92 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 2.6 230 255 130

QtD10/7kW-a 235,93 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 2,7 260 315 160

QtD10/10kW-a 235,94 7,5 - 10 10 - 14 16 22 2,8 260 315 160

QtD10/13,5kW-a 235,95 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 2,8 260 315 160

QtD10/16kW-a 235,96 7,5 - 16 10 - 22 16 34 4 430 315 165

E' disponibile la versione atD10/...KW-a con le stesse caratteristiche del modello QtD10/...KW-a ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”.Per ordini contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale.


– Cappuccio interruttore, cod. 644.344;– Cappuccio pulsante, cod. 644.345 (per modelli atD10).


– Per i modelli QtD10/3,7kW÷7kW-D •Scheda madre, cod. 223.62; • Pannello sinottico cod. 316.09– Per i modelli QtD10/10kW÷16kW-D QtD10/13,5kW-a, QtD10/16kW-a: •Scheda madre, cod. 223.63; •Pannello sinottico cod. 316.07.



P B

A

www.manieroelettronica.it22



– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na);– Led spia presenza rete;– Led spia motore in funzione;– Led spia intervento protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Protezione elettronica regolabile in corrente e tempo d’intervento;– Fusibili protezione motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 50.

P B

A

QtD10/...kW-a-SmP

Quadro trifase Diretto per1 elettropompa con amperometricae Scheda madre Predisposta

QuaDrI PEr 1 ELEttroPomPa trIFaSEaVVIamENto DIrEtto CoNProtEZIoNE amPEromEtrICa


– ma/1-300 cod. 221.24 (vedi pag. 53): modulo segnalazione allarme per mancanza acqua o intervento protezione motore;– mCL/3S-300 cod. 221.05 (vedi pag. 54): modulo di controllo livello, a 3 sonde o 2 galleggianti (riempimento o svuotamento);– mCL/2St-300 cod. 221.04 (vedi pag. 54): modulo di controllo livello, a 2 sonde temporizzate (riempimento o svuotamento).


– mr/ED-120”-400 cod. 221.12 (vedi pag. 54): modulo temporizzatore per ritardo accensione o spegnimento del motore regolabile da 0 a 120”;– mtS/7 cod. 221.15 (vedi pag. 64): modulo timer settimanale.

N.b. L’aggiunta di quest’ultimo modulo può comportare il cambio di involucro.





– Scheda madre, cod. 223.67;– Pannello sinottico, cod. 316.03;– modulo protezione amperometrica: • modelli fino a 7kW mPa10/2-18-20 cod. 221.55; • modelli da 10 a 16kW mPa10/16-36-20 cod.221.56.





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtD10/3,7kW-a-SmP 236.11 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 3,6 350 235 160

QtD10/5kW-a-SmP 236.12 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 3,6 350 235 160

QtD10/7kW-a-SmP 236.13 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 3,7 350 235 160

QtD10/10kW-a-SmP 236.14 7,5 - 10 10 - 14 16 22 3,7 350 235 160

QtD10/13,5kW-a-SmP 236.15 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 4 350 235 160

QtD10/16kW-a-SmP 236.18 7,5 - 16 10 - 22 16 34 5 430 315 160

SCHEma CoLLEGamENtI




SCHEma CoLLEGamENtI

23


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione 3~50/60Hz 400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da n°3 galleggianti a bulbo (arresto, marcia, allarme livello);– N°1 ingressi bassissima tensione per blocco motore della relativa pastiglia termica o sensore NC;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC) o (contatti Na);– Led spia presenza rete;– Led spia motore in funzione;– Led spia motore in protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Protezione elettronica regolabile in corrente e tempo d’intervento;– Fusibili protezione motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– uscita allarme 24V~. l’allarme si attiverà in caso di intervento protezione da sovraccarico o massimo livello;– Sezionatore generale con blocco porta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP50.


– mr/ED-120”-400 cod. 221.12 (vedi pag. 54) modulo temporizzatore per ritardo eccitazione o diseccitzione del motore regolabile da 0 a 120”.


– Scheda madre, cod.223.67;– Pannello sinottico, cod. 316.03.

oPtIoNaL aPPLICabILI :

– KIt/DS10t cod. 272.50 KIt Dispositivo Sonde per 1 motore: rileva la presenza d'acqua nella camera a olio con arresto del motore stesso. Viene fornito con relativa spia di segnalazione e uscita allarme.





QUADRI PER SVUOTAMENTOACQUE REFLUE TRIFASE

QtD10/...kW-a-ar

Quadro trifase Diretto per1 elettropompa con protezione amperometrica per acque reflue

P B

A





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtD10/3,7kW-a-ar 272.01 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 3,6 430 315 170

QtD10/5kW-a-ar 272.02 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 3,6 430 315 170

QtD10/7kW-a-ar 272.03 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 3,7 430 315 170

QtD10/10kW-a-ar 272.04 7,5 - 10 10 - 14 16 22 4,5 430 315 170

QtD10/13,5kW-a-ar 272.05 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 4,5 430 315 170

QtD10/16kW-a-ar 272.06 7,5 - 16 10 - 22 16 34 12 550 400 230


SCHEma CoLLEGamENtI

24


P B

A

QtDE20/...kW-t

Quadro trifase DirettoElettromeccanico per2 elettropompe con protezione termica

QuaDrI PEr 2 ELEttroPomPE trIFaSEaVVIamENto DIrEtto CoNProtEZIoNE tErmICa


– Su2/24V cod. 251.72 (vedi pag. 57): scambiatore su zoccolo undecal per 2 elettropompe, più zoccolo undecal cablato ZuC/Su2 cod. 225.22 (vedi pag. 67) che deve essere sempre abbinato allo scambiatore.



– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico (fino a 10 kW), metallico (per i modelli superiori);– Grado di protezione IP 55.



– Quadro elettromeccanico;– alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comandi esterni da pressostati o interruttori a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;–Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale;– Luce spia presenza rete;– N° 2 luci spia motori in funzione;– N° 2 luci spia motori in protezione;– Contattori con relè termici ripristinabili internamente;



moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN


SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtDE20/0,37kW-t 236.71 0,37 0,5 0,9 1,3 7 430 315 160

QtDE20/0,55kW-t 236.72 0,55 0,75 1,4 1,9 7 430 315 160

QtDE20/1,1kW-t 236.73 0,75 - 1,1 1 - 1,5 2 3 7 430 315 160

QtDE20/1,5kW-t 236.74 1,5 2 3 4,5 7 430 315 160

QtDE20/2,2kW-t 236.75 1,8 - 2,2 2,5 - 3 4,5 5,8 7 430 315 160

QtDE20/3,7kW-t 236.76 3 - 3,7 4 - 5 6 8 7 430 315 160

QtDE20/5,5kW-t 236.77 4 - 5,5 5,5 - 7,5 9 13,5 7 430 315 160

QtDE20/7kW-t 236.78 6 - 7 8 - 9,5 14 18 8 430 315 165

QtDE20/10kW-t 236.79 7,5 - 10 10 - 14 17 22 8 430 315 165

QtDE20/13,5kW-t 236.80 11 - 13,5 15 - 18 20 29 14,5 550 400 230

QtDE20/16kW-t 236.56 15 - 16 20 - 22 28 35 14,5 550 400 230

QtDE20/18,5kW-t 236.57 15 - 18,5 20 - 25 35 45 14,5 750 500 260

QtDE20/22kW-t 236.58 22 30 46 56 14,5 750 500 260




SCHEma CoLLEGamENtI

25

GraDo DI ProtEZIo IP55 oPtIoNaL:

– N°2 cappucci interruttore, cod. 644.344.


– Scheda madre cod. 223.71;– Pannello sinottico, cod. 316.11.



– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibile protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP50.


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da pressostati o interruttori a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore o galleggiante (contatto Na) di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Circuito di scambio sequenza avviamento motori integrato sulla scheda;– N° 2 led spia motori in funzione;– N° 2 led spia motori in protezione;– Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico;– Contattori con relé termici ripristinabili internamente;

QUADRI E AVVIATORI PER 2 ELETTROPOMPE TRIFASE AVVIAMENTO DIRETTO CON PROTEZIONE TERMICA E SCAMBIATORE INTEGRATO

QtD20/...kW-t-SI

Quadro trifase Diretto per2 elettropompe con protezionetermica e Scambiatore Integrato

P B

A


moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN


SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtD20/0,37kW-t-SI 245.81 0,37 0,5 0,9 1,3 4 340 235 160

QtD20/0,55kW-t-SI 245.82 0,55 0,75 1,4 1,9 4 340 235 160

QtD20/1,1kW-t-SI 245.83 0,75 - 1,1 1 - 1,5 2 3 4 340 235 160

QtD20/1,5kW-t-SI 245.84 1,5 2 3 4,5 4 340 235 160

QtD20/2,2kW-t-SI 245.85 1,8 - 2,2 2,5 - 3 4,5 5,8 4 340 235 160

QtD20/3,7kW-t-SI 245.86 3 - 3,7 4 - 5 6 8 4 340 235 160

QtD20/5,5kW-t-SI 245.87 4 - 5,5 5,5 - 7,5 9 13,5 4 340 235 160

QtD20/7kW-t-SI 245.88 6 - 7 8 - 9,5 14 18 4,5 420 315 165

QtD20/10kW-t-SI 245.89 7,5 - 10 10 - 14 17 22 5,5 420 315 165

QtD20/13,5kW-t-SI 245.90 11 - 13,5 15 - 18 20 29 5,5 420 315 230

QtD20/16kW-t-SI 245.91 15 - 16 20 - 22 28 35 5,5 550 400 230

E' disponibile la versione atD20/...kW-t-SI con le stesse caratteristiche del modello QtD20/...kW-t-SI ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”.Per ordini contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale.


SCHEma CoLLEGamENtI

26



– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comandi esterni da pressostati o interruttori a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na);– Led spia presenza rete;– N° 2 led spia motori in funzione;– N° 2 led spia motori in protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Protezioni elettroniche regolabili in corrente e tempo d’intervento;– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibile protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico (fino a 7 kW) o metallico (da 10 kW a 16 kW);– Grado di protezione IP 50.


– ma/1-100mm cod. 221.23 (vedi pag. 53): modulo segnalazione allarme per mancanza acqua o intervento protezione motori;– mS20/r cod. 221.39 (vedi pag. 53): modulo scambio sequenza avviamento, 2° motore ritardato.


– Per i modelli da 3,7kW a 7kW: • Scheda madre, cod. 219.12;

– Per i modelli da 10kW a 16kW: • Scheda madre, cod. 219.13;– Pannello sinottico, cod.224.78.





P B

A

QuaDrI PEr 2 ELEttroPomPE trIFaSEaVVIamENto DIrEtto CoNProtEZIoNE amPEromEtrICa

QtD20/...kW-a-2F

Quadro trifase Diretto per2 elettropompe con protezione amperometrica


moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN


SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtD20/3,7kW-a-2F 237.31 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 4,2 430 315 170

QtD20/5kW-a-2F 237.32 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 4,4 430 315 170

QtD20/7kW-a-2F 237.33 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 5,2 430 315 170

QtD20/10kW-a-2F 237.34 7,5 - 10 10 - 14 16 22 12 550 400 230

QtD20/13,5kW-a-2F 237.35 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 12 550 400 230

QtD20/16kW-a-2F 237.36 7,5 - 16 10 - 22 16 34 12 550 400 230



SCHEma CoLLEGamENtI

27


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comandi esterni da pressostati e interruttori a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na);– Led spia presenza rete;– N° 2 led spia motori in funzione;– N° 2 led spia motori in protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Protezioni elettroniche regolabili in corrente e tempo d’intervento;– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico (fino a 5 kW), metallico (da 7 a 16 kW);– Grado di protezione IP 50.


– mS20/r cod. 221.39 (vedi pag. 53): modulo scambio sequenza avviamento, 2° motore ritardato;– mCL/3S-300 cod. 221.05 (vedi pag. 54): modulo di controllo livello, a 3 sonde o 2 galleggianti (riempimento o svuotamento);– mCL/2St-300 cod. 221.04 (vedi pag. 54): modulo di controllo livello, a 2 sonde temporizzate (riempimento o svuotamento).


– ma/1-300 cod. 221.24 (vedi pag. 53): modulo segnalazione allarme, per mancanza acqua o intervento protezione motori;– mr/ED-120”-400 cod. 221.12 (vedi pag. 54): n° 2 moduli temporizzatori per ritardo accensione o spegnimento dei 2 motori regolabili da 0 a 120”;– mtS/7 cod. 221.15 (vedi pag. 64): modulo timer settimanale.

N.b. L’aggiunta di questo modulo su alcuni modelli può comportare il cambio del box.


– Scheda madre, cod. 223.78;– Pannello sinottico, cod. 224.78;– modulo protezione amperometrica:

•modelli fino a 7kW mPa20/2-18-15cod. 221.57;

•modelli da 10 a 16kW mPa20/16-36-15 cod. 221.58.





QUADRI PER 2 ELETTROPOMPE TRIFASEAVVIAMENTO DIRETTO CON PROTEZIONEAMPEROMETRICA E SCHEDA MADRE PREDISPOSTA A PIÙ MODULI

QtD20/...kW-a-SmP

Quadro trifase Diretto per2 elettropompe con protezioneamperometrica e Scheda madre Predisposta

P B

A


moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN


SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtD20/3,7kW-a-SmP 237.51 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 5,1 430 315 170

QtD20/5kW-a-SmP 237.52 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 5,1 430 315 170

QtD20/7kW-a-SmP 237.53 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 14 550 400 230

QtD20/10kW-a-SmP 237.54 7,5 - 10 10 - 14 16 22 14 550 400 230

QtD20/13,5kW-a-SmP 237.55 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 14 550 400 230

QtD20/16kW-a-SmP 237.56 7,5 - 16 10 - 22 16 34 14 550 400 230



A

BP

SCHEma CoLLEGamENtI

QtD20/...kW-a-ar

Quadro trifase Diretto per2 elettropompe con protezione amperometrica per svuotamentoacque reflue

QuaDrI PEr SVuotamENtoaCQuE rEFLuE trIFaSE

Per il settore specifico dello svuotamento acque reflue, proponiamo una serie di quadri per elettropompe monofase e trifase che possono funzionare sia con sonde, sia con galleggianti a bulbo, sia con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre basta contattare il nostro servizio tecnico/commerciale.


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione 3~50/60Hz 230/400V±10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da sonde, galleggianti a bulbo o interruttori a galleggiante/pressostato;– Funzionamento con: a) 4 galleggianti a bulbo: arresto pompe, comando pompa 1, comando pompa 2, allarme; b) oppure 5 sonde: comune, arresto pompe, comando pompa 1, comando pompa 2, allarme; c) oppure 3 galleggianti normali: comando pompa 1, comando pompa 2, allarme;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da sonda o galleggiante di allarme;– Selettore interno per ingressi a sonde, galleggianti a bulbo o galleggianti normali;– Ingressi in bassissima tensione per blocco motore dalla relativa pastiglia termica o sensore a contatto N.C.– N° 4 trimmer per la regolazione della sensibilità delle sonde;– Led spia presenza rete;– N° 2 led spia motori in funzione;– N° 2 led spia intervento protezione (amperometrica);– Led spia allarme livello max acqua;– Selettori per funzionamento automatico-

oPtIoNaL aPPLICabILI:

– KIt/DS20t cod. 272.51 KIt Dispositivo Sonde per 2 motori: rileva la presenza d'acqua nella camera a olio con arresto del motore stesso. Viene fornito con relativa spia di segnalazione e uscita allarme.



– Pannello sinottico, cod. 224.78;– modulo controllo livel. mCL/5S-ar, cod.221.72– Per i modelli da 3,7kW a 7 kW: • scheda madre, cod.219.14;– Per i modelli da 10kW a 16 kW: • scheda madre, cod. 219.21.




moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN


SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtD20/3,7kW-a-ar 236.41 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 5,1 430 315 170

QtD20/5kW-a-ar 236.42 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 5,1 430 315 170

QtD20/7kW-a-ar 236.43 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 5,6 430 315 170

QtD20/10kW-a-ar 236.44 7,5 - 10 10 - 14 16 22 14 550 400 230

QtD20/13,5kW-a-ar 236.45 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 14 550 400 230

QtD20/16kW-a-ar 236.46 7,5 - 16 10 - 22 16 34 14 550 400 230

spento-manuale (quest'ultimo comando è a ritorno automatico);– Protezioni elettroniche regolabili in corrente e tempo d'intervento;– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Selettore interno di esclusione allarme livello max;– uscita allarme 24V~1a protetta da fusibile;– Scambiatore di serie sulle 2 elettropompe (seconda pompa ritardata di 2 secondi);– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale termoplastico (fino a 7 kW), metallico (da 10 a 16 kW);– Grado di protezione IP 50.



SCHEma CoLLEGamENtI

29

A

BP

QtDE30/...kW-t

Quadro trifase DirettoElettromeccanico per3 elettropompe conprotezione termica

QUADRI PER 3 ELETTROPOMPE TRIFASEAVVIAMENTO DIRETTO CONPROTEZIONE TERMICA


– Quadro elettromeccanico;– alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da pressostati o interruttori a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Luce spia presenza rete;– N° 3 luci spia motori in funzione;– N° 3 luci spia motori in protezione;– Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale;– Contattori con relè termici ripristinabili internamente;– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro metallico;– Grado di protezione IP 55.


– SG4/230-400V cod. 251.77 (vedi pag. 57): scambiatore sequenziatore a giorno per 3 elettropompe cablato nei quadri;– Su2/24V cod. 251.72 (vedi pag. 57): scambiatore su zoccolo undecal per 2 elettropompe, con l’aggiunta dello zoccolo undecal cablato ZuC/Su2 cod.225.22 (vedi pag. 67) che deve essere sempre abbinato allo scambiatore.


– temperatura ambiente -5/+40°C– umidità relativa 50% con temperatura massima di 40°C

N.b. Per uso svuotamento con 4 galleggiantia bulbo (n.1 di arresto e n.3 di marcia) consultare il ns. ufficio tecnico-commerciale per il cablaggio specifico.


moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN


SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtDE30/0,37kW-t 237.91 0,37 0,5 0,9 1,3 13 550 400 230

QtDE30/0,55kW-t 237.92 0,55 0,75 1,4 1,9 13 550 400 230

QtDE30/1,1kW-t 237.93 0,75 - 1,1 1 - 1,5 2 3 13 550 400 230

QtDE30/1,5kW-t 237.94 1,5 2 3 4,5 13 550 400 230

QtDE30/2,2kW-t 237.95 1,8 - 2,2 2,5 - 3 4,5 5,8 13 550 400 230

QtDE30/3,7kW-t 237.96 3 - 3,7 4 - 5 6 8 13 550 400 230

QtDE30/5,5kW-t 237.97 4 - 5,5 5,5 - 7,5 9 13,5 13 550 400 230

QtDE30/7kW-t 237.98 6 - 7 8 - 9,5 14 18 13 550 400 230

QtDE30/10kW-t 237.99 7,5 - 10 10 - 14 17 22 13 550 400 230

QtDE30/13,5kW-t 237.89 11 - 13,5 15 - 18 20 29 16 750 500 260

QtDE30/16kW-t 237.90 15 - 16 20 - 22 28 35 16 750 500 260

QtDE30/18,5kW-t 237.88 18,5 25 35 45 40 850 600 260



Per quadri con più di 3 elettropompe contattare il ns. ufficio tecnico/commerciale.


SCHEma CoLLEGamENtI

30


A

BP

QtD30/...kW-a

Quadro trifase Direttoper 3 elettropompe conprotezione amperometrica

QUADRI PER 3 ELETTROPOMPE TRIFASEAVVIAMENTO DIRETTO CONPROTEZIONE AMPEROMETRICA


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comandi esterni da pressostati o interruttori a galleggiante;– Ingresso per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na);– Selettore per esclusione dal galleggiante di minima di un qualsiasi galleggiante;– Led spia presenza rete;– N° 3 led spia motori in funzione;– N° 3 led spia motori in protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Protezioni elettroniche regolabili in corrente e tempo d’intervento;– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro in materiale metallico;– Grado di protezioneIP 50.


- mS20/r cod. 221.39 (vedi pag. 53): modulo scambio sequenza avviamento su due motori, (2° motore ritardato);– mS40 cod. 221.40 (vedi pag. 53): modulo scambio sequenza avviamento selezionabile sui 3 motori (3° ritardato);– ma/1-300 cod. 221.24 (vedi pag. 53): modulo di segnalazione allarme, per mancanza acqua o intervento protezione motori.


– Scheda madre, cod. 223.53;– Pannello sinottico, cod. 224.33;– moduli protezione amperometrica: • modelli fino a 7kW : - mPa10/2-18-40 cod. 221.41; - mPa20/2-18-30 cod.221.51; • modelli da 10 a 16kW : - mPa10/16-36-40 cod. 221.42; - mPa20/16-36-30 cod. 221.52.




moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN


SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtD30/3,7kW-a 238.11 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 12,3 550 400 230

QtD30/5kW-a 238.12 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 12,3 550 400 230

QtD30/7kW-a 238.13 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 12,3 550 400 230

QtD30/10kW-a 238.14 7,5 - 10 10 - 14 16 22 12,3 550 400 230

QtD30/13,5kW-a 238.15 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 13 750 500 260

QtD30/16kW-a 238.16 7,5 - 16 10 - 22 16 34 13 750 500 260

NotE: in generale il valore della potenza è indicativo. Per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in ampere del motore sia compreso tra i due valori di corrente d’impiego del quadro.Per esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale.maNIEro ELEttroNICa si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso.L’applicazione di moduli può comportare la variazione delle dimensioni dell’involucro e del costo del quadro.



31

QtSE10/...kW-t

Quadro trifase Stella-triangoloElettromeccanico per 1 elettropompa conprotezione termica

QUADRI PER ELETTROPOMPE TRIFASE AVVIAMENTO STELLA TRIANGOLO CON PROTEZIONE TERMICAI quadri per elettropompe con avviamento stella triangolo sono impiegati per limitare la corrente di spunto in fase di avviamento del motore al 30% rispetto a quella raggiunta da un avviamento diretto, utile nei casi in cui esistono prescrizioni che limitano l'impiego dell'avviamento diretto. Nelle pagine seguenti proponiamo i quadri ad avviamento stella triangolo con partenza a potenza ridotta.

A

BP


– Quadro elettromeccanico avviamento stella- triangolo;– alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ± 10%;– Ingresso a in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale;– Luce spia presenza rete;– Luci spia motore in funzione;– Luce spia intervento protezione;– Contattori con relè termici ripristinabili internamente;– Fusibili protezione motore– Fusibili protezione circuiti ausiliari; – Sezionatore generale con bloccoporta;– temporizzatore scambio stella/triangolo regolabile 0 - 30”;– Involucro in materiale termoplastico (fino a 11 kW), metallico (da 15 kW a 132 kW);– Grado di protezione IP 55.


– CLu2/3S-24V cod. 632.311 (vedi pag. 56): controllo di livello su zoccolo undecal a 3 sonde, con l’aggiunta dello zoccolo undecal cablato ZuC/CLu-3S cod. 225.23 (vedi pag. 67) che deve essere sempre abbinato al controllo di livello;

Nella prima fase si avvia il motore erogando una tensione parziale, nella seconda fase si collega direttamente la tensione di linea al motore. N.b. Per carichi con una forte inerzia di avvio (es. ventilatori, compressori, mulini, frantoi) contattare il ns. ufficio tecnico/commerciale.

PEr L'aGGIuNta DEL KIt VoLtmEtro E amPEromEtro CabLato:

K-V-a/2,2-5,5kW cod. 225.82 per i modelli da 2,2 e 5,5 kW;K-V-a/7-10kW cod. 225.83 per i modelli da 7,5 kW;K-V-a/11-22kW cod. 225.84 per i modelli da 11 a 22 kW;K-V-a/30-55kW cod. 225.85 per i modelli da 30 a 55 kW;K-V-a/59-75kW cod. 225.86 per i modelli da 75 kW;K-V-a/90-150kW cod. 225.87 per i modelli da 90 a 150 kW;

(Per questi kit vedi pag. 66).





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtSE10/2,2kW-t 238.31 2,2 3 5 5,5 6 420 315 160

QtSE10/4kW-t 238.32 4 5,5 7,8 9 6 420 315 160

QtSE10/5,5kW-t 238.33 5,5 7,5 10 14 6 420 315 160

QtSE10/7,5kW-t 238.34 7,5 10 15 18 6 420 315 160

QtSE10/11kW-t 238.35 11 15 18 23 6 420 315 160

QtSE10/15kW-t 238.36 15 20 24 35 16 550 400 230

QtSE10/18,5kW-t 238.37 18,5 25 35 45 16 550 400 230

QtSE10/22kW-t 238.38 18,5 - 22 25 - 30 35 52 16 550 400 230

QtSE10/30kW-t 238.39 30 40 49 66 20 740 500 260

QtSE10/37kW-t 238.40 37 50 75 85 30 740 500 260

QtSE10/45kW-t 238.41 45 60 80 98 30 740 500 260

QtSE10/55kW-t 238.43 51 - 59 70 - 80 100 125 40 740 500 260

QtSE10/75kW-t 238.46 66 - 75 90 - 100 120 148 40 840 600 280

QtSE10/90kW-t 238.47 75 - 90 100 - 125 130 170 65 1050 600 320

QtSE10/110kW-t 238.48 90 - 110 125 - 150 155 220 65 1050 600 320

QtSE10/132kW-t 238.49 110 - 132 150 - 180 205 270 70 1250 600 320

SCHEma CoLLEGamENtI



A

BP

QtSE20/...kW-t

Quadro trifase Stella-triangoloElettromeccanico per 2 elettropompe conprotezione termica

QUADRI PER 2 ELETTROPOMPE TRIFASEAVVIAMENTO STELLA TRIANGOLO CONPROTEZIONE TERMICA

SCHEma CoLLEGamENtI


– Su2/24V cod. 251.72 (vedi pag. 57): scambiatore su zoccolo undecal per 2 elettropompe, con l’aggiunta dello zoccolo undecal cablato ZuC/Su2 cod. 225.22 (vedi pag. 67) che deve essere sempre abbinato allo scambiatore.

Per l’aggiunta di:KIt VoLtmEtro/amPEromEtro, contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale(vedi pag. 66).




– Quadro elettromeccanico avviamento stella- triangolo;– alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comandi esterni da pressostati o interruttori a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale;– Luce spia presenza rete;– N° 2 luci spia motore in funzione;– N° 2 luci spia motori in protezione;– Contattori con relè termici ripristinabili internamente;


moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN


SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtSE20/2,2kW-t 239.51 2,2 3 5 5,5 24 740 500 230

QtSE20/4kW-t 239.52 4 5,5 7,8 9 24 740 500 230

QtSE20/5,5kW-t 239.53 5,5 7,5 10 14 24 740 500 230

QtSE20/7,5kW-t 239.54 7,5 10 15 18 26 740 500 235

QtSE20/11kW-t 239.55 11 15 18 23 26 740 500 235

QtSE20/15kW-t 239.56 15 20 24 35 32 740 500 235

QtSE20/18,5kW-t 239.57 18,5 25 35 45 40 850 600 260

QtSE20/22kW-t 239.58 18,5 - 22 25 - 30 35 52 40 850 600 260

QtSE20/30kW-t 239.59 30 40 49 66 70 1050 600 320

QtSE20/37kW-t 239.60 37 50 75 85 80 1050 800 320

QtSE20/45kW-t 239.61 45 60 80 98 85 1050 800 320

QtSE20/ da 55kW a 132kW contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale

– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– temporizzazione scambio stella/triangolo regolabile 0 - 30”;– Involucro metallico;– Grado di protezione IP 55.

N.b. Per uso svuotamento con 3 galleggianti a bulbo (n.1 di arresto e n.2 di marcia) consultareil ns. ufficio tecnico-commerciale per il cablaggio specifico.



SCHEma CoLLEGamENtI

33


– SG4/230-400V cod. 251.77 (vedi pag. 57): scambiatore sequenziatore a giorno per 3 elettropompe cablato nei quadri;

Per l’aggiunta di:KIt VoLtmEtro/amPEromEtro, contattareil nostro ufficio tecnico/commerciale(vedi pag. 66).




– Quadro elettromeccanico avviamento stella- triangolo;– alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ± 10%;– Ingressi in bassissima tensione per comandi esterni da pressostati o interruttori a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Selettori per funzionamento automatico- spento-manuale;– Luce spia presenza rete;– N° 3 luci spia motore in funzione;– N° 3 luci spia motori in protezione;– Contattori con relè termici ripristinabili internamente;


moDELLo CoDICE


SINGoLo motorE)

kW


SINGoLo motorE)

Hp


motorE)

mIN


SINGoLo motorE)

max

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtSE30/2,2kW-t 240.11 2,2 3 5 5,5 51 850 600 235

QtSE30/4kW-t 240.12 4 5,5 7,8 9 51 850 600 235

QtSE30/5,5kW-t 240.13 5,5 7,5 10 14 51 850 600 235

QtSE30/7,5kW-t 240.14 7,5 10 15 18 51 850 600 235

QtSE30/11kW-t 240.15 11 15 18 23 51 850 600 235

QtSE30/15kW-t 240.16 15 20 24 35 51 850 600 235

QtSE30/18,5kW-t 240.17 18,5 25 35 45 58 1050 800 320

QtSE30/22kW-t 240.18 18,5 - 22 25 - 30 35 52 60 1050 800 320

QtSE30/30kW-t 240.19 30 40 49 66 90 1450 800 460

QtSE30/37kW-t 240.20 37 50 75 85 95 1650 800 560

QtSE30/ da 45kW a 132kW contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale

– Fusibili protezione per ogni motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– temporizzazione scambio stella/triangolo regolabile 0 - 30”;– Involucro metallico;– Grado di protezione IP 55.

N.b. Per uso svuotamento con 4 galleggianti a bulbo (n.1 di arresto e n.3 di marcia) consultareil ns. ufficio tecnico-commerciale per ilcablaggio specifico.

QtSE30/...kW-t

Quadro trifase Stella-triangoloElettromeccanico per 3 elettropompe conprotezione termica

QUADRI PER 3 ELETTROPOMPE TRIFASEAVVIAMENTO STELLA TRIANGOLO CONPROTEZIONE TERMICA

A

BP


SCHEma CoLLEGamENtI

34


PEr L'aGGIuNta DEL KIt VoLtmEtro E amPEromEtro CabLato:

K-V-a/2,2-5,5kW cod. 225.82 per i modelli da 4 e 5,5 kW;K-V-a/7-10kW cod. 225.83 per i modelli da 7,5 kW;K-V-a/11-22kW cod. 225.84 per i modelli da 11 a 22 kW;K-V-a/30-55kW cod. 225.85 per i modelli da 30 a 55 kW;K-V-a/59-75kW cod. 225.86 per i modelli da 75 kW;K-V-a/90-150kW cod. 225.87 per i modelli da 90 a 150 kW.(Per questi kit vedi pag. 66).

A

BP


– Quadro elettromeccanico con avviamento a reattanza;– alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale;– Luce spia presenza rete;– Luce spia motore in funzione;– Luce spia intervento protezione;– Contattori con relè termici ripristinabili internamente;– Fusibili protezione motori;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– temporizzazione avviamento reattanza regolabile 0 - 30”;– Involucro metallico;– Grado di protezione IP 55.


– CLu2/3S-24V cod. 632.311 (vedi pag. 56): controllo di livello su zoccolo undecal a 3 sonde, con l’aggiunta dello zoccolo undecal cablato ZuC/CLu-3S cod. 225.23 (vedi pag. 67) che deve essere sempre abbinato al controllo di livello;

QtrE10/...kW-t

Quadro trifase a reattanzaElettromeccanico per 1 elettropompa conprotezione termica

QUADRI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASEAVVIAMENTO A REATTANZA CONPROTEZIONE TERMICA





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtrE10/4kW-t 241.01 4 5,5 9 11 19 550 400 230

QtrE10/5,5kW-t 241.02 5,5 7,5 13 14,5 19 550 400 230

QtrE10/7,5kW-t 241.03 7,5 10 14 21 21 550 400 230

QtrE10/11kW-t 241.04 11 15 20 29 22 550 400 230

QtrE10/15kW-t 241.05 15 20 28 35 36 750 500 235

QtrE10/18,5kW-t 241.06 18,5 25 35 45 36 750 500 235

QtrE10/22kW-t 241.07 22 30 46 58 41 750 500 235

QtrE10/30kW-t 241.08 30 40 60 68 41 750 500 235

QtrE10/37kW-t 241.09 37 50 70 86 52 750 500 260

QtrE10/45kW-t 241.10 45 60 85 100 78 850 600 310

QtrE10/55kW-t 241.12 55 75 105 130 78 850 600 310

QtrE10/66kW-t 241.14 66 90 120 145 114 1050 800 360

QtrE10/75kW-t 241.15 75 100 120 162 120 1050 800 360

QtrE10/90kW-t 241.16 90 125 150 200 120 1250 800 460

QtrE10/110kW-t 241.17 110 150 180 240 140 1250 800 460

QtrE10/132kW-t 241.18 132 180 220 285 150 1250 1000 460


– tempo di accelerazione 15 secondi, max.;– Frequenza delle manovre/ora: max. 4 di cui non più di 2 consecutive;– La taratura del temporizzatore deve essere fatta in funzione della elettropompa (0-15 sec.); – temperatura ambiente -5/+40°C; – umidità relativa 50% con temperatura massima di 40°C.

N.b. E’ possibile eseguire quadri mirati alle specifiche esigenze del cliente con impedenze ridotte conoscendo le caratteristiche precise delle elettropompe utilizzate ottenendo quindi un prezzo inferiore del quadro.Contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale.

I quadri per elettropompe con avviamento a reattanza sono impiegati per limitare la corrente di spunto in fase di avviamento del motore del 30% rispetto a quella raggiunta da un avviamento diretto, utile nei casi in cui esistono prescrizioni che limitano l'impiego dell'avviamento diretto.



35


– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale;– regolatori: a) coppia iniziale; b) tempo di accelerazione; c) tempo di decelerazione;– Luce spia presenza rete;– Luce spia motore in funzione;– Luce spia intervento protezione;– Soft-starter con by-pass interno;– Contattore di linea con relè termico ripristinabile internamente;– Fusibili protezione motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro metallico;– Grado di protezione IP 55;

N.b. Per carichi con una forte inerzia di avvio (es. ventilatori, compressori,mulini, frantoi) contattare il ns. ufficio tecnico/commerciale. N.b. Per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in ampere del motore sia compreso tra i due valori di corrente d’impiego del quadro.



QtSS10/...kW-t

Quadro trifase Soft-Star per 1 elettropompa con protezione termica

QuaDrI PEr 1 ELEttroPomPa trIFaSESoFt-Start CoN ProtEZIoNE tErmICa

I quadri soft-start permettono l'avviamento/rallentamento elettronico tramite convertitori statici e sono, adatti per l’avviamento di elettropompe per le quali è necessario evitare strappi in accelerazione e/o decelerazione. I tempi di accelerazione e decelerazione sono regolabili in modo indipendente in base alle proprie necessità e al termine della fase di avviamento il motore viene collegato alla linea.

Per l’aggiunta di:KIt VoLtmEtro/amPEromEtro, contattareil nostro ufficio tecnico/commerciale (vedi a pag. 66).






400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a)mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtSS10/2,2kW-t 242.30 2,2 3 4,5 6 17 550 400 230

QtSS10/4kW-t 242.31 4 5,5 6 9 19 550 400 230

QtSS10/5,5kW-t 242.32 5,5 7,5 9 12 19 550 400 230

QtSS10/7,5kW-t 242.33 7,5 10 14 18 21 550 400 230

QtSS10/11kW-t 242.34 11 15 17 22 22 550 400 230

QtSS10/15kW-t 242.35 15 20 26 32 36 550 400 230

QtSS10/18,5kW-t 242.36 18,5 25 28 36 36 750 500 235

QtSS10/22kW-t 242.37 18,5 - 22 25 - 30 35 44 41 750 500 235

QtSS10/30kW-t 242.38 30 40 46 59 41 750 500 235

QtSS10/37kW-t 242.39 37 50 60 72 52 750 500 235

QtSS10/45kW-t 242.40 45 60 70 85 65 850 600 280

QtSS10/ da 55kW a 132kW contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale

A

BP



QUADRI INTELLIGENT DRY CHECK AMICROPROCESSORE PER IL CONTROLLOCONTRO LA MARCIA A SECCO

La maniero Elettronica, continuando a presentare prodotti sempre all'avanguardia, propone i quadri con microprocessore (serie intelligent). Questi nuovi quadri sono versatili e personalizzabili in ogni momento in quanto dotati di software programmabile anche per singole particolari esigenze.

La serie DrY CHECK concentra in un quadro i controlli e le protezioni che normalmente si richiedono per il corretto funzionamento dell' elettropompa.I controlli e le protezioni dei quadri DrY CHECK sono presentate nelle caratteristiche generali.

La serie DrY CHECK non necessita di sonde contro la marcia a secco perché tale controllo avviene misurando il cos (fattore di potenza) del motore.

– QmD10/...kW-a-CmS2 Quadro monofase Diretto pag. 38– QtD10/...kW-a-CmS2 Quadro trifase Diretto pag. 39– QtS10/...kW-a-CmS Quadro trifase Stella-triangolo pag. 40– Qtr10/...kW-a-CmS Quadro trifase a reattanza pag. 41

DrY CHECKSeconda Generazione...più facili da tarare,più flessibili,più funzioni a disposizione !

...CoNtroLLo DI LIVELLo CoNtro La marCIa a SECCo

Il CmS...t/kW-a-b si applica a quadri già installati dove è necessario un controllo di livello contro la marcia a secco senza sonde di livello.

PEr tuttI I QuaDrI GIa’ INStaLLatI...

– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o galleggiante;– Led spia presenza rete o sovra/sotto tensione;– Led spia funzionamento automatico/spento/mauale;– Led spia motore in funzione;– Led spia allarme sfasamento per marcia a secco e/o livello min/max;– Led spia intervento protezione sovraccarico o avaria t.a.;– Funzionamento automatico/spento/mauale;– Pulsante per selezione modo di funzionamento automatico/spento/manuale e per ripristino allarme (oPtIoNaL: funzionamento automatico/ spento/mauale su selettore);– Protezione contro mancanza fase o avaria t.a. con visualizzazione di allarme in caso di intervento;– ritardo di intervento della protezione contro mancanza fase o avaria t.a. di 4 s;– Protezione da sovraccarico sulle fasi con micro selettori (dip-switch) di impostazione della corrente e visualizzazione di allarme in caso di intervento;

CarattErIStICHE GENEraLI tI tuttI I QuaDrI DELLa SErIE "DrY CHECK":

– ritardo di intervento della protezione da sovraccarico di 4 s;– Protezione da sovra-tensione e sotto- tensione di rete escludibile e con tensione di alimentazione selezionabile tramite micro selettori;– ritardo di intervento e ripristino della protezione da sovra-tensione e sotto- tensione di 1 minuto;– Protezione contro la marcia a secco sul fattore di potenza cos (CoS-FI) con micro selettori di regolazione del cos da 0,15 a 0,9 e selettore di abilitazione della protezione;– ritardo di intervento della protezione contro la marcia a secco con micro selettori di selezione 1s, 5s, 10s, 20s;– ritardo aggiuntivo di 5s per l’intervento della protezione contro la marcia a secco selezionabile;– micro selettori per abilitazione allarme

esterno in caso di allarme per marcia a secco (oPtIoNaL);– micro selettori per abilitazione allarme esterno in caso di allarme per livello min/ max (oPtIoNaL);– ripristino automatico dell'intervento della protezione da marcia a secco con n° 4 tentativi in 90 minuti (dopo 5 /20/40/90 minuti), con selettore di abilitazione ;– ripristino automatico dell'intervento della protezione marcia a secco con ulteriori tentativi dopo i primi 4, con selettore di abilitazione e micro selettori di selezione dell'intervallo di ripristino di 1h, 2h, 4h, 8h; – Fusibili protezione motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Grado di protezione IP55.



37

QuaDrI DrY-CHECK



SCHEma CoLLEGamENtI

38


A

BP

CarattErIStICHE SPECIFICHE:

Vedi a pag. 36 per leCarattErIStICHE GENEraLI

– alimentazione ~ 50/60Hz 220...240Vca ±10%;– Soglia di tensione per allarme selezionabile tramite micro selettori (dip-switch): a) 230V-11% fino a 240V+11% b) 240V ±11% c) 230V ±11% d) 220V ±11%– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante di minimo/massimo livello;– Involucro in materiale termoplastico.


– ma/1-100mm, cod. 221.23 (vedi pag. 53) modulo di segnalazione allarme per marcia a secco o intervento galleggiante min/max;– KCC/... Kit condensatore cablato (a richiesta, in base al motore utilizzato, (vedi pag. 65);– mIC/1E-..V-2u in 3 versioni (vedi pag. 55): modulo di interfaccia per comando da un’apparecchiatura esterna con alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~ uscita contatti puliti.





QmD10/...kW-a-CmS2

Quadro monofase Diretto per1 elettropompa con protezioneamperometrica e Controllomarcia a Secco (cos)

QuaDrI INtELLIGENt DrY CHECK moNoFaSE





230V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a)mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QmD10/2,2kW-a-CmS2 234.32 0,37 - 2,2 0,5 - 3 0,8 18 1,8 265 200 130

* amD10/2,2kW-a-CmS2 234.31 0,37 - 2,2 0,5 - 3 0,8 18 1,7 265 200 90

* CarattErIStICHE GENEraLI: le Caratteristiche e le Condizioni di servizio sono identiche alla serie QmD10/...kW-a-CmS2 (vedi sopra) ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”



SCHEma CoLLEGamENtI

39

QtD10/...kW-a-CmS2

Quadro trifase Diretto per1 elettropompa con protezioneamperometrica e Controllomarcia a Secco (cos)

QuaDrI INtELLIGENt DrY CHECK trIFaSEaVVIamENto DIrEtto



– Quadro avviamento diretto;– alimentazione 3~50/60Hz 380...415Vca ±10%;– Soglia di tensione per allarme selezionabile tramite micro selettori (dip-switch): a) 400V-11% fino a 415V+11% b) 415V ±11% c) 400V ±11% d) 380V ±11%– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato o interruttore a galleggiante di minimo/massimo livello;– Involucro in materiale termoplastico.


– ma/1-100mm, cod. 221.23 (vedi pag. 53) modulo di segnalazione allarme per marcia a secco o intervento galleggiante min/max;– mIC/1E-..V-2u in 3 versioni (vedi pag. 55): modulo di interfaccia per comando da un’apparecchiatura esterna con alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~ uscita contatti puliti.


– Scheda madre per modelli fino a 7kW cod.219.60;– Scheda madre per modelli da 10kW fino a 16kW cod.219.61;– Pannello sinottico cod.224.99.



A

BP





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a)mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtD10/3,7kW-a-CmS2 236.21 0,37 - 3,7 0,5 - 5 0,8 8 1,8 265 200 130

QtD10/5kW-a-CmS2 236.22 0,37 - 5 0,5 - 7 0,8 11 1,9 265 200 130

QtD10/7kW-a-CmS2 236.23 0,37 - 7 0,5 - 9,5 0,8 16 2,7 315 240 160

QtD10/10kW-a-CmS2 236.24 0,75 - 10 1 - 14 1,5 22 2,8 315 240 160

QtD10/13,5kW-a-CmS2 236.25 0,75 - 13,5 1 - 18 1,5 29 2,8 315 240 160

QtD10/16kW-a-CmS2 236.26 0,75 - 16 1 - 22 1,5 34 4 430 315 165

* atD10/3,7kW-a-CmS2 236.31 0,37 - 3,7 0,5 - 5 0,8 8 1,7 265 200 90

* atD10/5kW-a-CmS2 236.32 0,37 - 5 0,5 - 7 0,8 11 1,8 265 200 90

* atD10/7kW-a-CmS2 236.33 0,37 - 7 0,5 - 9,5 0,8 16 2,5 315 240 120

* atD10/10kW-a-CmS2 236.34 0,75 - 10 1 - 14 1,5 22 2,6 315 240 120

* atD10/13,5kW-a-CmS2 236.35 0,75 - 13,5 1 - 18 1,5 29 2,6 315 240 120

* atD10/16kW-a-CmS2 236.36 0,75 - 16 1 - 22 1,5 34 3,2 315 240 120

* CarattErIStICHE GENEraLI: le Caratteristiche e le Condizioni di servizio sono identiche alla serie QtD10/...kW-a-CmS2 (vedi sopra) ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”


SCHEma CoLLEGamENtI

40





– Scheda madre: per questi ricambi elettronici essendoci potenze diverse verificare sul circuito stampato il valore degli ampere indicato sotto la dicitura “SIZE” e comunicarlo al nostro ufficio tecnico/commerciale.– Pannello sinottico cod.224.99.



A

BP



– Quadro avviamento a stella-triangolo;– alimentazione 3~50/60Hz 380...415Vca ±10%;– Soglia di tensione per allarme selezionabile tramite micro selettori (dip-switch): a) 400V-11% fino a 415V+11% b) 415V ±11% c) 400V ±11% d) 380V ±11%– Protezione controllo di commutazione all’avviamento di 15s;– Involucro in materiale metallico.

QtS10/...kW-a-CmS

Quadro trifase Stella-triangolo per1 elettropompa con protezioneamperometrica e Controllomarcia a Secco (cos)

QuaDrI INtELLIGENt DrY CHECK trIFaSE aVVIamENto StELLa-trIaNGoLo PEr 1 ELEttroPomPa





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a)mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtS10/4kW-a-CmS 238.62 1,1 - 4 1,5 - 5,5 3,6 9 16 550 400 230

QtS10/5,5kW-a-CmS 238.63 1,1 - 5,5 1,5 - 7,5 3,6 14 16 550 400 230

QtS10/7,5kW-a-CmS 238.64 1,1 - 7,5 1,5 - 10 3,6 18 16 550 400 230

QtS10/11kW-a-CmS 238.65 1,1 - 11 1,5 - 15 3,6 23 16 550 400 230

QtS10/15kW-a-CmS 238.66 1,1 - 15 1,5 - 20 3,6 35 16 550 400 230

QtS10/18,5kW-a-CmS 238.67 1,5 - 18,5 2 - 25 5 45 20 740 500 260

QtS10/22kW-a-CmS 238.68 1,5 - 22 2 - 30 5 52 20 740 500 260

QtS10/30kW-a-CmS 238.69 2,2 - 30 3 - 40 10 66 25 740 500 260

QtS10/37kW-a-CmS 238.70 2,2 - 37 3 - 50 10 85 35 740 500 260

QtS10/45kW-a-CmS 238.71 2,2 - 45 3 - 60 10 98 40 840 600 280

QtS10/55kW-a-CmS 238.73 5 - 55 6,5 - 70 20 125 45 840 600 280

QtS10/75kW-a-CmS 238.76 5 - 75 6,5 - 100 20 148 60 1050 600 320

QtS10/90kW-a-CmS 238.77 5 - 90 6,5 - 125 20 170 65 1050 800 320

QtS10/110kW-a-CmS 238.78 7 - 110 9,5 - 150 40 220 65 1050 800 320

QtS10/132kW-a-CmS 238.79 7 - 132 9,5 - 180 40 270 70 1250 600 420




SCHEma CoLLEGamENtI

41




– Scheda madre: per questi ricambi elettronici essendoci potenze diverse verificare sul circuito stampato il valore degli ampere indicato sotto la dicitura “SIZE” e comunicarlo al nostro ufficio tecnico/commerciale.– Pannello sinottico cod.224.99.





– Quadro avviamento a reattanza;– alimentazione 3~50/60Hz 380...415Vca ±10%;– Soglia di tensione per allarme selezionabile tramite micro selettori (dip-switch): a) 400V-11% fino a 415V+11% b) 415V ±11% c) 400V ±11% d) 380V ±11%– Protezione controllo di commutazione all’avviamento di 15s;– Involucro in materiale metallico.





400V Hp

CorrENtE D'ImPIEGo

(a) mIN

CorrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

Qtr10/4kW-a-CmS 240.82 1,1 - 4 1,5 - 5,5 3,6 11 19 550 400 230

Qtr10/5,5kW-a-CmS 240.83 1,1 - 5,5 1,5 - 7,5 3,6 14,5 19 550 400 230

Qtr10/7,5kW-a-CmS 240.84 1,1 - 7,5 1,5 - 10 3,6 21 21 550 400 230

Qtr10/11kW-a-CmS 240.85 1,1 - 11 1,5 - 15 3,6 29 22 550 400 230

Qtr10/15kW-a-CmS 240.86 1,1 - 15 1,5 - 20 3,6 35 36 750 500 240

Qtr10/18,5kW-a-CmS 240.87 1,5 - 18,5 2 - 25 5 45 36 750 500 240

Qtr10/22kW-a-CmS 240.88 1,5 - 22 2 - 30 10 58 41 750 500 240

Qtr10/30kW-a-CmS 240.89 2,2 - 30 3 - 40 10 68 41 750 500 240

Qtr10/37kW-a-CmS 240.90 2,2 - 37 3 - 50 10 86 52 750 500 260

Qtr10/45kW-a-CmS 240.91 2,2 - 45 3 - 60 10 100 78 850 600 310

Qtr10/55kW-a-CmS 240.92 5 - 55 6,5 - 75 20 130 78 850 600 310

Qtr10/66kW-a-CmS 240.93 5 - 66 6,5 - 90 20 145 114 1050 800 360

Qtr10/75kW-a-CmS 240.94 5 - 75 6,5 - 100 20 162 120 1050 800 360

Qtr10/90kW-a-CmS 240.95 9 - 90 9,5 - 125 20 200 120 1250 800 460

Qtr10/110kW-a-CmS 240.96 7 - 110 9,5 - 150 40 240 140 1250 800 460

Qtr10/132kW-a-CmS 240.97 7 - 132 9,5 - 180 40 285 150 150 1000 460

Qtr10/...kW-a-CmS

Quadro trifase reattanza per1 elettropompa con protezioneamperometrica e Controllomarcia a Secco (cos)

QuaDrI INtELLIGENt DrY CHECK trIFaSE aVVIamENto a rEattaNZa PEr 1 ELEttroPomPa

A

BP




– ma/1-300mm, cod. 221.24 (vedi pag. 53) modulo di segnalazione allarme per marcia a secco o intervento galleggiante min/max.


–Scheda madre: per questi ricambi elettronici essendoci potenze diverse verificare sul circuito stampato il valore degli ampere indicato sotto la dicitura “SIZE” e comunicarlo al nostro ufficio tecnico/commerciale.– Pannello sinottico cod.224.69.





– alimentazione 2~50Hz 400V...Vca ±10% ;– Involucro in materiale plastico per i modelli cod. 271.11, 271.12 e 271.21; metallico per gli altri modelli.

SCHEma CoLLEGamENtI

A

BP

CmS3t/...kW-a-b

Controllo marcia a Secco per1 elettropompa trifase a 3 filicon protezione amperometrica su box

PEr QuaDrI GIÀ INStaLLatI: CoNtroLLo marCIa a SECCoPEr ELEttroPomPa trIFaSE a 3/6 FILI

maniero Elettronica continuando a presentare prodotti sempre all'avanguardia propone il sensore di livello elettronico senza sonde della serie Intelligent Dry Check a microprocessore. Il CmS...t/kW-a-b non necessita di sonde di livello e può essere applicato in tutti i casi in cui sia necessario un controllo di livello contro la marcia a secco e dove siano già installati dei quadri di comando per le elettropompe. In qualsiasi installazione dove aggiungere delle sonde sia difficile e costoso, il sensore di livello CmS...t/kW-a-b è la soluzione definitiva.Il sensore viene applicato con semplicità esternamente ai quadri esistenti in quanto è sufficiente inserirlo in serie al cavo del quadro preesistente che comanda l’elettropompa tramite le apposite morsettiere di entrata e uscita. Il controllo contro la marcia a secco avviene misurando il cosφ (fattore di potenza) del motore.Il sensore di livello CmS...t/kW-a-b è proposto con entrata e uscita a 3 fili per quadri già esistenti per avviamento diretto o reattanza o con entrata e uscita a 6 fili per quadri già esistenti per avviamento stella-triangolo.





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a)mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

CmS3t/15kW-a-b 271.11 1,1 ÷ 15 1,5 ÷ 20 3,6 35 5 320 240 120

CmS3t /18,5kW-a-b 271.12 1,5 ÷ 18,5 2 ÷ 25 5 45 6 420 315 160

CmS3t /45kW-a-b 271.13 2,2 ÷ 45 3 ÷ 60 10 98 15 550 400 240

CmS3t /90kW-a-b 271.14 5 ÷ 90 6,5 ÷ 125 20 170 20 650 400 240

CmS3t /160kW-a-b 271.15 7 ÷160 9,5 ÷ 220 40 400 25 750 500 240

* CmS6t/15kW-a-b 271.21 1,1 ÷ 15 1,5 ÷ 20 3,6 35 5 450 315 160

* CmS6t /18,5kW-a-b 271.22 1,5 ÷ 18,5 2 ÷ 25 5 45 6 550 400 240

* CmS6t /45kW-a-b 271.23 2,2 ÷ 45 3 ÷ 60 10 98 15 650 400 240

* CmS6t /90kW-a-b 271.24 5 ÷ 90 6,5 ÷ 125 20 170 20 750 500 240

* CmS6t /160kW-a-b 271.25 7 ÷160 9,5 ÷ 220 40 400 25 750 500 240

* CarattErIStICHE GENEraLI: le Caratteristiche, predisposizioni e le condizioni di servizio sono identiche alla serie CmS3t/..kW-a-b (vedi sopra) ma differisce per il n° di morsetti di connessione del motore. usato per motori avviamento stella-triangolo.



43

QuaDrI trIFaSEaNtINCENDIo uNI EN 12845

“..corretti ed onesti nei fatti, prima che nelle parole ..”



QuaDrI PEr SIStEmI aNtINCENDIoa NormE uNI EN 12845

La nuova serie di quadri antincendio è conforme alla norma uNI EN 12845.Proponiamo di serie una gamma di quadri per elettropompe fino a 132 kW con i vari tipi di avviamento, quadri di servizio e i sistemi di allarme.

I quadri di comando con avviamento diretto, stella-triangolo, a reattanza sono costruiti in base alle norme generali CEE e alle norme uNI EN 12845 e sono comprensivi di:

• sistema di allarme per rilevamento mancanza alimentazione o di una fase;• sistema di allarme per rilevamento sequenza fasi errate in alimentazione;• luci spia a led per segnalazione di:- presenza fasi di alimentazione in ingresso;- presenza fasi di alimentazione al motore;- richiesta di avviamento;- pompa in moto;- mancato avviamento;• uscite a contatto privo di potenziale per:- alimentazione non disponibile;- richiesta di avviamento;- pompa in moto;- mancato avviamento;• selettore a chiave per funzionamento automatico-spento-manuale;• pulsanti di marcia e arresto e prova lampade;• ingressi per due pressostati di comando pompa;• ingresso per galleggiante di adescamento;• ingresso per pressostato per segnalazione “Pompa in moto”;• strumento amperometro;• strumento voltmetro con selettore per controllo tensioni di ogni fase.

La NoStra ProDuZIoNE

I quadri inoltre sono dotati di funzioni supplementari, non previste dalla normativa ma importanti e utili per il completamento del sistema antincendio:

• Segnalazione sequenza fasi errata.• tutte le uscite sono disponibili come contatto in scambio, ma tre di esse danno la segnalazione quando il relè si trova in condizioni di riposo ("allarme alimentazione”, “richiesta di avviamento”e "mancato avviamento"), la quarta invece quando il relè è attratto (“Pompa in moto”).• Le uscite, se utilizzate opportunamente, danno anche l’indicazione di un difetto di collegamento tra il quadro principale e il sistema di segnalazione presente nel locale presidiato.• temporizzatore per arresto automatico della elettropompa per l’applicazione negli impianti regolati dalla norma uNI 10779:2007 (appendice a) relativa alle pompe di alimentazione della rete di idranti :“Le pompe di alimentazione della rete di idranti devono essere ad avviamento automatico e fermata manuale come previsto dalla uNI EN 12845. ove ritenuto necessario, per attività non costantemente presidiate, è ammessa la previsione di arresto automatico, sempre che il sistema di pompaggio sia ad esclusivo utilizzo della rete di idranti. In tal caso l’arresto automatico potrà avvenire dopo che la pressione si sia mantenuta costantemente al di sopra della pressione di avviamento della pompa stessa per almeno 20 min consecutivi”.Questa funzione è presente di serie ed è attivabile tramite microselettore.

CarattErIStICHE E FuNZIoNI SuPPLEmENtarI



SCHEma CoLLEGamENtI

45

A

BP

QtDaS10/...kW-a-2

Quadro trifase Diretto antincendio di Servizio per 1 elettropompa dicompensazione con protezione amperometrica

QUADRI TRIFASE DI SERVIZIOPER ANTINCENDIO

I quadri di servizio non sono obbligatori per la normativa uNI EN 12845 ma sono utili o indispensabili per il funzionamento della pompa di compensazione e per alloggiare tutti gli accessori non previsti dalla norma, ma a volte utili nel sistema antincendio.

CarattErIStICHE E FuNZIoNI SuPPLEmENtarI


– mCL/3S-300 cod. 221.05 : modulo di controllo livello, a 3 sonde o 2 galleggianti (riempimento o svuotamento);– mCL/2St-300 cod. 221.04 : modulo di controllo livello a 2 sonde temporizzate (riempimento o svuotamento);



– Scheda madre cod. 223.62;– Pannello sinottico cod. 316.03.




– Quadro con componenti elettronici;– alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ±10%;– Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da pressostato e interruttore a galleggiante;– Ingresso in bassissima tensione per pressostato o galleggiante di minima contro la marcia a secco o troppo pieno;– Ingresso in bassissima tensione per comando allarme esterno per mancanza acqua o intervento protezione motore;– Selettore per pressostato o galleggiante di minima (contatti NC o contatti Na);– Led spia presenza rete;– Led spia motore in funzione;– Led spia intervento protezione;– Led spia allarme livello min/max acqua;– Selettore per funzionamento automatico- spento-manuale (quest’ultimo comando è a ritorno automatico);– Protezione elettronica regolabile in corrente e tempo d’intervento;





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a)mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtDaS10/3,7kW-a-2 246.11 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 15 450 300 165

QtDaS10/5kW-a-2 246.12 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 15 450 300 165

QtDaS10/7kW-a-2 246.13 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 15 450 300 165

QtDaS10/10kW-a-2 246.14 7,5 - 10 10 - 14 16 22 16 450 300 165

QtDaS10/13,5kW-a-2 246.15 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 16 450 300 165

– Pulsante esterno per ripristino protezione amperometrica;– Fusibili protezione motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro metallico;– Grado di protezione IP 55.


SCHEma CoLLEGamENtI

46


A

BP

QtDa10/...kW-F-3

Quadro trifase Diretto antincendio per 1 elettropompa di surpressionecon protezione Fusibili costruito in base alla normativa uNI EN 12845

QUADRI TRIFASE ANTINCENDIO A NORME UNI EN 12845AVVIAMENTO DIRETTO





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a)mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtDa10/1,5kW-F-3 246.80 0,37 - 1,5 0,5 - 2 1 4,5 14,5 550 400 230

QtDa10/5kW-F-3 246.81 2,2 - 5 3 - 7 4,2 11 14,5 550 400 230

QtDa10/7kW-F-3 246.82 4 - 7 5,5 - 9,5 8,5 18 14,5 550 400 230

QtDa10/10kW-F-3 246.83 4 - 10 5,5 - 14 8,5 22 15,5 550 400 230

QtDa10/13,5kW-F-3 246.84 4 - 13,5 5,5 - 18 8,5 29 15,5 550 400 230

QtDa10/16kW-F-3 246.85 11 - 16 15 - 22 22 35 16,5 550 400 230

QtDa10/18,5kW-F-3 246.86 11 - 18,5 15 - 25 22 45 18 650 400 230

QtDa10/22kW-F-3 246.87 11 - 22 15 - 30 22 56 18 650 400 230

aCCESSorI INDISPENSabILI PEr NormatIVa uNI EN 12845 CHE DEVoNo ESSErE PrESENtI NEL SIStEma aNtINCENDIo:

– SaL/6I, cod. 252.28 : avvisatore acustico e visivo autoalimentato.




– modulo di controllo, cod. 250.13;– Pannello sinottico, cod. 316.16.


– Quadro con componenti elettronici e modulo di controllo a microprocessore;– alimentazione trifase 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;– N. 4 ingressi in bassissima tensione per comando esterno da pressostati e galleggianti;– N°4 uscite a relè 1 contatto in scambio N.a. / N.C. (portata contatto max 250V~ 3a carico resistivo o debolmente induttivo) per segnalazione: • Pompa in moto; • richiesta di avviamento della pompa; • alimentazione non disponibile; • mancato avviamento della pompa;– Selettore a chiave per funzionamento automatico-spento-manuale;– N. 2 pulsanti per “marcia” e “arresto” motore e “prova lampade”; – N. 11 luci spia a led per visualizzazione:

• Fasi di alimentazione in ingresso (presenza tensione e sequenza fasi); • Fasi di uscita alimentazione motore (presenza tensione); • richiesta di avviamento della pompa; • Pompa in moto; • mancato avviamento della pompa; • Stato del pulsante “marcia”; • Stato del pulsante “arresto”;– Protezione contro sequenza fasi errata;– Fusibili protezione motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– amperometro;– Voltmetro con selettore voltmetrico;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro metallico;– Grado di protezione IP 55

N.b. I pulsanti di marcia e arresto e tutti i led spia di segnalazione sono protetti da membrana IP55.

NuoVa SErIE



47

SCHEma CoLLEGamENtI

A

BP





400V Hp

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a)mIN

CoNrrENtE D'ImPIEGo

(a) maxPESo KG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

QtSa10/5,5kW-F-3 247.00 2,2 - 5,5 3 - 7,5 4 14 23 640 400 230

QtSa10/7,5kW-F-3 247.01 4 - 7,5 5,5 - 10 8 18 23 640 400 230

QtSa10/11kW-F-3 247.02 4 - 11 5,5 - 15 8 23 23 640 400 230

QtSa10/15kW-F-3 247.03 4 - 15 5,5 - 20 8 35 30 640 400 230

QtSa10/18,5kW-F-3 247.04 11 - 18,5 15 - 25 18 45 30 640 400 230

QtSa10/22kW-F-3 247.05 11 - 22 15 - 30 18 52 32 740 500 230

QtSa10/30kW-F-3 247.06 22 - 30 30 - 40 35 66 34 740 500 230

QtSa10/37kW-F-3 247.07 22 - 37 30 - 50 35 85 40 740 500 230

QtSa10/45kW-F-3 247.08 22 - 45 30 - 60 35 98 45 840 600 310

QtSa10/55kW-F-3 247.09 22 - 55 30 - 75 35 125 52 840 600 310

QtSa10/75kW-F-3 247.10 45 - 75 60 - 100 80 148 65 1050 600 360

QtSa10/90kW-F-3 247.11 75 - 90 100 - 125 120 170 70 1050 600 360

QtSa10/110kW-F-3 247.12 75 - 110 100 - 150 120 220 75 1050 800 360

QtSa10/132kW-F-3 247.13 75 - 132 100 - 180 120 270 80 1050 800 360

QtSa10/...kW-F-3

Quadro trifase Stella-triangolo antincendio per 1 elettropompa di surpressione con protezione Fusibili costruito in base alla normativauNI EN 12845

QUADRI TRIFASE ANTINCENDIO A NORME UNI EN 12845AVVIAMENTO STELLA-TRIANGOLO

aCCESSorI INDISPENSabILI PEr NormatIVa uNI EN 12845 CHE DEVoNo ESSErE PrESENtI NEL SIStEma aNtINCENDIo:

– SaL/6I, cod. 252.28 : avvisatore acustico e visivo autoalimentato




– modulo di controllo, cod. 250.13;– Pannello sinottico, cod. 316.16.


– Quadro con componenti elettronici e modulo di controllo a microprocessore;– alimentazione trifase 3~ 50/60Hz 400V ± 10%;– N. 4 ingressi in bassissima tensione per comando esterno da pressostati e galleggianti;– N°4 uscite a relè 1 contatto in scambio N.a. / N.C. (portata contatto max 250V~ 3a carico resistivo o debolmente induttivo) per segnalazione: • Pompa in moto; • Richiesta di avviamento della pompa; • Alimentazione non disponibile; • Mancato avviamento della pompa;– Selettore a chiave per funzionamento automatico-spento-manuale;– N. 2 pulsanti per “marcia” e “arresto” motore e “prova lampade”; – temporizzatore scambio stella-triangolo;

– N. 11 luci spia a led per visualizzazione: • Fasi di alimentazione in ingresso (presenza tensione e sequenza fasi); • Fasi di uscita alimentazione motore (presenza tensione); • Richiesta di avviamento della pompa; • Pompa in moto; • Mancato avviamento della pompa; • Stato del pulsante “marcia”; • Stato del pulsante “arresto”;– Protezione contro sequenza fasi errata;– Fusibili protezione motore;– Fusibili protezione circuiti ausiliari;– amperometro;– Voltmetro con selettore voltmetrico;– Sezionatore generale con bloccoporta;– Involucro metallico;– Grado di protezione IP 55

N.b. I pulsanti di marcia e arresto e tutti i led spia di segnalazione sono protetti da membrana IP55.

NuoVa SErIE



aPParECCHIaturEComPLEmENtarI

“..ognuno di noi è orgoglioso di costruire il successo

dell’azienda..”



49

AVVISATORI E ACCESSORI ACUSTICI EVISIVI PER SISTEMI DI ALLARME




– Segnalatore elettronico acustico e visivo;– alimentazione : • 2~50/60Hz 24V / 220V-240V / 380V-415V±10%; • 11,5...30Vdc;– alimentazione tampone con batterie interne;– Ingressi per allarme: • n°1 a contatto con selezione Na/NC oppure in tensione 12-24Vac / 9-30Vdc / 240Vac; • n°3 a contatto con selezione Na/NC; • n°1 a contatto NC; • n°1 a contatto Na;– Ingresso per tacitazione allarme acustico– uscite a contatto 5a 250V resistivo: • allarme; • presenza alimentazione; • ingresso 6 attivo;– Segnalatore acustico con pressione sonora 82db (a) 1m;– Lampeggiante a led (solo su modello SaL/...I e SaLb/6I);– Comunicazione: • linea seriale rS485; • protocollo SW modbus rtu; • microselettori per impostazione parametri;

A

BP



NomINaLE (max)

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

SaLb/6I 258.22 3W 1.5 190 240 90 VErSIoNE Su box

Sa/6I 252.27 3W 2 250 250 180 VErSIoNE Su box FINEStrato

SaL/6I 252.28 3W 2 250 250 180 VErSIoNE Su box FINEStrato



Continuando nella proposta di dare in ogni settore il servizio completo, la maniero Elettronica ha progettato una gamma completa di avvisatori acustici e visivi mirata in modo particolare al settore idraulico, antincendio senza dover acquistare ed adattare apparecchiature costruite per altre esigenze.

Sa/6ISegnalatoreacusticoautoalimentato 6 Ingressi

SaL/6ISegnalatore acusticoautoalimentato conLampeggiante 6 Ingressi

– Pulsanti: • test luci e uscite, tacitazione allarme acustico; • reset allarme;– Led spia: • n°6 per segnalazione stato degli ingressi allarme; • n°1 presenza alimentazione; • n°1 stato batteria; • n°1 tacitazione allarme acustico attiva; • n°1 allarme;– microselettori per impostazione • selezione polarità NC/Na ingressi allarme a contatto; • Durata allarme limitata a 5, 30, 60 minuti o illimitata; • tipo di suono continuo o intermittente (30s oN - 30s oFF); • tipo di ripristino automatico / manuale tramite pulsante;– Involucro in materiale termoplastico finestrato;– Grado di protezione IP 55.

SCHEma CoLLEGamENtI

Nuovi

Prodotti



A

BP


– Segnalatore elettronico acustico e visivo;– alimentazione : • 2~50/60Hz 220-240V / 380-415V ± 10%; • 2~50/60Hz 24V / 18...30Vdc;– Ingresso in bassissima tensione del contatto d’allarme Na/NC selezionabile;– Led spia per segnalazione presenza alimentazione;– Led spia per segnalazione allarme;

oPtIoNaL:

– uscita a contatto selezionabile per segnalazione stato di allarme o stato "ok" o comando segnalatore acustico;

AVVISATORI E ACCESSORI ACUSTICI EVISIVI PER SISTEMI DI ALLARME

SCHEma CoLLEGamENtI



NomINaLE W

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

S82/24V 253.37 2 0,6 180 120 110 VErSIoNE Su box

S82/230-400V 253.38 2 0,8 180 120 110 VErSIoNE Su box

SL82/24V 253.39 2 0,8 180 120 110 VErSIoNE Su box

SL82/230-400V 253.40 2 1 180 120 110 VErSIoNE Su box

S82/24V-SESegnalatore acustico 82 db

SL82/24V-SESegnalatore acusti-co 82db conLampeggiante

– Pulsante con funzioni di: • test dei led e delle uscite; • tacitazione allarme acustico;– Segnalatore acustico con pressione sonora 82db (a) 1m continuo o intermittente selezionabile;– Lampeggiante a led (solo su modello SL/...V);– tipo di suono continuo o intermittente (30s oN - 30s oFF):– Involucro in materiale termpolastico;– Grado di protezione IP 55.

NuoVa

VErSIoNE

SL82/..V-SE Segnalatore acustico con lampeg-giante con Segnalatore esterno

Segnalatore acustico con lampeggiante 82db con Segnalatore Esterno


– Segnalatore elettronico acustico e visivo;– alimentazione : • 2~50/60Hz 220-240V / 380-415V ± 10%; • 2~50/60Hz 24V / 18...30Vdc;– Ingresso in bassissima tensione del contatto d’allarme Na/NC selezionabile;– Led spia per segnalazione presenza alimentazione;– Led spia per segnalazione allarme;

oPtIoNaL:

– uscita a contatto selezionabile per segnalazione stato di allarme o stato "ok" o comando segnalatore acustico;- uscita per segnalatori acustici e luminosi esterni con carico massimo applicabile 500ma (6W a 12V, 12W a 24V)



NomINaLE W

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

SL82/24V-SE 253.39 15 1 180 120 110 VErSIoNE Su box



51

B

P

A

SCHEma CoLLEGamENtI

SCHEma CoLLEGamENtI


– Controllo elettronico sequenza fasi;– alimentazione 3~ 50/60Hz ....V ±10%: – 230V~ (modello CSFa2/m-230V); – 400V~ (modello CSFa2/m-400V);– Led spia presenza alimentazione;– Led spia relè attivo (normalmente eccitato);– trimmer regolazione intervento allarme in caso di diminuzione di una fase della tensione di alimentazione;


– Controllo elettronico sequenza fasi;– alimentazione 3~ 50/60Hz ....V ±10%: • 230V~ (modello rCSFa2/m-230V); • 400V~ (modello rCSFa2/m-400V);– Led spia presenza alimentazione;– Led spia relè attivo (normalmente eccitato);– Led spia segnalazione allarme;– ritardo all’avvio impostabile 1s o 6s;– trimmer regolazione intervento allarme

B

P

A

CSFa2/m-...V

Controllo Sequenza Fasi conallarme, modulare

APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI PERCONTROLLO FASI CON ALLARMELe apparecchiature complementari per controllo, presenza e squilibrio fasi sono munite di controllo soglie inferiore e superiore di tensione e uscita allarme. Queste possono essere inserite in qualsiasi apparecchiatura dove necessita dare continuità e sicurezza di funzionamento in tutti quei casi dove la linea elettrica è squilibrata ed ha notevoli alti e bassi di tensione.

rCSFa2/m-...V regolatore Controllo Sequenza Fasi con allarme, modulare, uscita realè 8a

– relè uscita allarme 1 scambio (portata 5a 250V~ carico resistivo);– attivazione allarme in caso di: • mancanza di una fase; • diminuzione di una fase; • errata sequenza fasi;– Contenitore 1 modulo DIN in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP20.

dal -2% al -22% (soglia inferiore di tensione);– trimmer regolazione intervento allarme dal +2% al +22% (soglia superiore di tensione);– trimmer regolazione tempo ritardo intervento da 0,1÷30s;– relè uscita allarme 1 scambio (portata 8a 250V~ carico resistivo);– attivazione allarme in caso di:



NomINaLE W

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

CSFa2/m-230V 838.251 7 0,08 82 17,5 67 Da 160 a 240 VCa

CSFa2/m-400V 838.252 13 0,08 82 17,5 67 Da 320 a 480 VCa

KCSFa2/m-400V 225.99 2 0,5 90 52 70 VErSIoNE CabLata

rCSFa2/m-230V 838.253 13 0,12 80 22,5 100 VErSIoNE moDuLarE DIN

rCSFa2/m-400V 838.254 13 0,12 80 22,5 100 VErSIoNE moDuLarE DIN

• mancanza di una fase; • diminuzione/aumento della tensione di rete; • errata sequenza fasi; • squilibrio tensione delle fasi;– Contenitore modulare DIN in materiale termoplastico ;– Grado di protezione IP20.



B

P A

SCHEma CoLLEGamENtI

SCHEma CoLLEGamENtI

DIaGramma DI FuNZIoNamENto


– temporizzatore multifunzione elettronico;– alimentazioni : • ~ 50/60Hz 24÷240Vac ±10%; • 24Vdc ±10%;– trimmer di selezione della funzione di lavoro : • ritardo all’eccitazione; • ritardo alla diseccitazione; • Intervallo;


– temporizzatore multifunzione elettronico;– alimentazione ~ 50/60Hz 24÷240Vac ±10%:– trimmer di selezione gamma dei tempi;– trimmer di selezione tempi stella o reattanza (t1=0,1÷600s);– trimmer di selezione tempi stella-triangolo o reattanza-diretto (t2=50÷130ms);– Led spia presenza alimentazione;

B

P A

taSr/mt-24-240V

mS40

ma/1

temporizzatore avviamento Stella-triangolo o rettanza, multi-tempo

• Intervallo all’apertura del contatto di comando; • Doppio intervallo; • Ciclico simmetrico (partenza in oN o oFF);– trimmer di selezione gamma dei tempi (0,1s÷100h);– trimmer di selezione del tempo di ritardo;– Led spia presenza alimentazione;

– Led spia relè attivo;– relè di uscita 1 scambio con posizione centrale neutra (portata 5a 250V~ carico resistivo);– Contenitore 1 modulo DIN in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP20.



NomINaLE W

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

tm1/mFt-24-240V 838.255 4 0,08 82 17,5 67 VErSIoNE moDuLarE DIN

taSr/mt-24-240V 838.256 4 0,08 82 17,5 67 VErSIoNE moDuLarE DIN

Ktm1/mFt-24-240V 225.98 4 0,08 82 17,5 67 VErSIoNE CabLata

tm1/mFt-24-240V

temporizzatore modulare1 uscita, multi-Funzione emulti-tempo

TEMPORIZZATORI ELETTRONICI MULTIFUNZIONE,AVVIAMENTO STELLA-TRIANGOLO E REATTANZA

– Led spia relè attivo;– relè di uscita 1 scambio (portata 8a 250V~ carico resistivo)– Contenitore 1 modulo DIN in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP20.



53

mS20/r

modulo Scambiatore per 2elettropompe (2° ritardata)

SCAMBIATORI E MODULI ELETTRONICI PER QUADRI

A


– moduli scambiatori sequenza avviamento 2 elettropompe;– moduli dotati di connettore per innesto su tutti i nostri quadri elettronici da 2 o 3 elettropompe;– Il modulo mS20/r ritarda l’avviamento della 2ª pompa di circa 4” alla chiusura del galleggiante 2;


– moduli scambiatori sequenza avviamento 2-3 o 4 elettropompe;– modulo dotato di connettore per innesto su tutti i nostri quadri elettronici da 3 o 4 elettropompe;– Selettore di inserimento ritardo partenza su 3ª e 4ª elettropompa;– Selettore per funzionamento a 2-3 o 4 elettropompe per scambio sequenza avviamento;


– modulo per segnalazione allarme;– modulo dotato di connettore per collegamento su tutti i nostri quadri predisposti;– Il modulo segnala l’intervento del LIVELLo aCQua mIN/max e l’intervento della protezione per sovraccarico;– Ingresso esterno per comando allarme da pressostato o galleggiante (contatto Na);– uscita relè 1a 250V (carico resistivo) contatti Na-NC per comando allarme esterno;– Disponibile con flat da 100 e 300mm.

B

B

B

A

A

mS40

ma/1

modulo Scambiatore per 2-3 o 4 elettropompe

modulo allarme con 1 relè in scambio



NomINaLE W

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

mS20/r 221.39 0,5 0,03 45 47 15 VErSIoNE a GIorNo

mS40 221.40 0,5 0,06 50 100 25 VErSIoNE a GIorNo

ma/1-100mm 221.23 0,5 0,04 50 30 30 VErSIoNE a GIorNo

ma/1-100mm 221.70 0,5 0,04 50 30 30 VErSIoNE PEr QmD20/SI-2

ma/1-300mm 221.24 0,5 0,04 50 30 30 VErSIoNE a GIorNo






– modulo elettronico per controllo livello;– modulo dotato di connettore per collegamento su tutti i nostri quadri predisposti;– Ingresso 2 sonde per comando funzionamento temporizzato;– trimmer regolazione sensibilità sonde;– trimmer regolazione ritardo intervento 5”÷ 20 minuti circa;– Selettori per funzionamento in rIEmPImENto o SVuotamENto;– tensione ai capi delle sonde: 10V~ circa;


– modulo elettronico per controllo livello;– modulo dotato di connettore per collegamento su tutti i nostri quadri predisposti;– Ingresso 3 sonde o 2 galleggianti;– trimmer regolazione sensibilità sonde;– Selettori per funzionamento in rIEmPImENto o SVuotamENto;– tensione ai capi delle sonde: 10V~ circa;– modulo adatto per liquidi conduttivi non infiammabili;– Disponibile con FLat da 90 o 300mm.


– modulo elettronico per accensione o spegnimento temporizzato;– modulo dotato di connettore per collegamento su tutti i nostri quadri predisposti;– trimmer regolazione ritardo intervento 0 ÷ 120” circa per eccitazione o diseccitazione dell’elettropompa rispettivamente dopo la chiusura o l’apertura dei comandi esterni (pressostato/galleggiante);– Selettori per funzionamento in eccitazione o diseccitazione;– Disponibile con FLat da 400mm.

B

B

B

A

A

A

mCL/3S

mr/ED-120"

modulo Controllo Livello 3 Sonde

modulo ritardo Eccitazione/Diseccitazione - 120"


moDELLo CoDICE PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

mCL/2St-300mm 221.04 0,04 50 45 30 VErSIoNE a GIorNo

mCL/2St-90mm 221.02 0,04 50 45 30 VErSIoNE a GIorNo

mCL/3S-300mm 221.05 0,04 50 45 30 VErSIoNE a GIorNo

mCL/3S-90mm 221.30 0,04 50 45 30 VErSIoNE a GIorNo

mr/ED-120”-400mm 221.12 0,04 50 45 30 VErSIoNE a GIorNo

mCL/2St

modulo Controllo Livello2 Sonde temporizzato

moDuLI ELEttroNICI PEr QuaDrI

I moduli elettronici applicati ai nostri quadri che ne sono predisposti, permettono di allargarne le prestazioni come desiderato, con un notevole risparmio economico in quanto la loro applicazione è stata pianificata in fase di progettazione, non necessitano perciò di manodopera per cablaggi aggiuntivi e la loro alimentazione è già integrata sul circuito del quadro.

– modulo adatto per liquidi conduttivi non infiammabili;– Disponibile con FLat da 90 o 300mm.

CtIm/...V



55


– modulo elettronico con entrata comando da un segnale con alimentazione: • ~ 50/60Hz 12Vcc e 12Vca (modello MIC/1E- 12V-2u); • ~ 50/60Hz 24Vcc e 24Vca (modello MIC/1E- 24V-2u); • ~ 50/60Hz 230Vca (modello MIC/1E-230V- 2u); per interfaccia con uscita a relè e scambi (portata contatti 5a 250V~ carico resistivo) 1 scambio su morsettiera ed 1 scambio su connettore;



B

A

– modulo dotato di connettore per collegamento su tutti i nostri quadri/ apparecchiature predisposte (es. sirene autoalimentate Saa/24-90 e Sa/3-116).

mIC/1E-...V-2u

modulo Interfaccia Comando 1 Entrata - 2 uscite

aPParECCHIaturE ComPLEmENtarI E moDuLI PEr SIStEmI DI aLLarmE

Il controllo CtIm consiste in un rivelatore elettronico che, collegato alle opportune sonde, segnala la sovratemperatura e l'infiltrazione di acqua nella camera ad olio di un motore elettrico. Il CtIm è ideale per elettropompe sommergibili ma anche per tutte le elettropompe provviste di sensore di temperatura bimetallico (contatto nc) e sonde infiltrazione acqua.



NomINaLEW

PESoKG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

mIC/1E-12V-2u 221.25 1 0,05 45 40 40 VErSIoNE a GIorNo

mIC/1E-24V-2u 221.26 1 0,05 45 40 40 VErSIoNE a GIorNo

mIC/1E230V-2u 221.27 1 0,05 45 40 40 VErSIoNE a GIorNo


– modulo a controllo elettronico per sonda di temperatura e infiltrazione acqua per elettropompe;– alimentazione ~ 50/60 Hz 220-240V / 24Vac±15%;– N. 2 ingressi in bassissima tensione con ritardo di 1s per sonde: • … di temperatura di tipo a microtemostato o termistore PtC; • … di infiltrazione di tipo elettrodo in acciaio o sensore di infiltrazione a due fili (su richiesta);– Ingresso a contatto per memoria allarmi;– N. 3 uscite a contatto NC 5a 250V su carico resistivo: • Comando contattore; • allarme sovratemperatura motore; • allarme infiltrazione acqua nel motore;– Led spia interni di segnalazione: • alimentazione e funzionamento regolare • allarme sovratemperatura motore • allarme infiltrazione acqua nel motore

A

CtIm/...V Controllo temperatura Infiltrazione motore



NomINaLEW

PESoKG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

CtIm/24V 253.61 2 0,4 86 49 35 VErSIoNE moDuLarE DIN

CtIm/230V 253.62 2 0,4 86 49 35 VErSIoNE moDuLarE DIN

– N. 4 microselettori di impostazione: • apertura uscita comando contattore per allarme sovratemperatura; • apertura uscita comando contattore per allarme infiltrazione; • ripristino manuale per uscita comando contattore; • uscita intermittente per comando luce spia allarme infiltrazione;– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP20.

B

P

NoVItÁ




– Scambiatore elettronico;– alimentazione ~ 50/60Hz... ± 10%:– Il modulo ritarda l’avviamento della 2a pompa di circa 2” alla chiusura del galleggiante 2;– Led spia presenza rete;– Ingressi in bassissima tensione per comandi esterni da pressostati o interruttori a galleggiante;

CarattErIStICHE CLm/2St:

– Ingresso 2 sonde per comando funzionamento temporizzato.

CarattErIStICHE CLm/3S:

–Ingresso in bassissima tensione per comando esterno da sonde o interruttori a galleggiante/pressostato.

– trimmer per regolazione sensibilità sonde;– Portata contatti relè d’uscita: 1 scambio 5a 250V~ (carico resistivo);– Involucro in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 20.


– Controllo di livello elettronico;– alimentazione ~ 50/60Hz ...V ±10%: • 24/48V~ (modello CLm/3S-24-48V); • 110/230V~ (modello CLm/3S-110-230V); • 230V~(modello CLm/2St-230V);– tensione ai capi delle sonde: 10V ~;– apparecchiatura adatta per liquidi conduttivi non infiammabili;– Led spia presenza rete;

oPtIoNaL:

– Zoccolo octal base femmina cod. 913.025 (vedi pag. 67);– Zoccolo undecal base femmina cod. 913.027 (vedi pag. 67).

CL../3S

Controllo di Livello 3 Sondesu zoccolo undecal o octal

CONTROLLI DI LIVELLO ELETTRONICI

SCHEma CoLLEGamENtI

– apparecchiatura adatta per liquidi conduttivi non infiammabili;– trimmer per regolazione sensibilità sonde;– trimmer selezione funzione carico o scarico;– Led spia presenza alimentazione;– Led spia relè attivo;– relè di uscita 1 scambio (portata 10a 250V~ carico resistivo)– Grado di protezione IP20.


– Controllo di livello elettronico;– alimentazione : • ~ 50/60Hz 230Vac ±10% cod.632.310; • 24Vac cod. 632.311; – Ingressi in bassissima tensione per comando esterno da sonde o interruttori a galleggiante/pressostato;

I controlli di livello destinati a molteplici usi (ad esempio vasche, serbatoi, protezione contro marcia a secco elettropompe e per vari liquidi alimentari, acqua, ecc.) sono proposti per tutte le tensioni normalmente in uso e in ben 23 modelli, con possibilità di chiedere modelli con altre funzioni non a catalogo e senza nessun costo aggiuntivo.

A

A

B

B

P

P

CLm/3S...CLm/2St...

Controllo di Livello modulare a 3 Sonde

Controllo di Livello modulare a 2 Sonde temporizzate



NomINaLE W

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

CLu2/3S-230V 632.310 1,5 0,2 80 33 75 VErSIoNE Su ZoCCoLo uNDECaL

CLu2/3S-24V 632.311 1,5 0,2 80 33 75 VErSIoNE Su ZoCCoLo uNDECaL

CLo/3S-230V 251.86 2 0,23 105 45 60 VErSIoNE Su ZoCCoLo oCtaL

CLm/3S-24-48V 251.88 2 0,22 90 55 70 VErSIoNE moDuLarE DIN

CLm/3S-110-230V 251.89 2 0,22 90 55 70 VErSIoNE moDuLarE DIN

CLb/3S-230V 251.41 2 0,4 130 110 65 VErSIoNE Su box

CLb/3S-400V 251.42 2 0,4 130 110 65 VErSIoNE Su box

CLm/2St-230V 253.27 2 0,50 90 105 70 VErSIoNE moDuLarE DIN

DIaGramma DI FuNZIoNamENtoCLm/3S

DIaGramma DI FuNZIoNamENtoCLm/2St



57

VErSIoNE moDuLarE DIN:

• 24/48V~ (modello Sm2/24-48V); • 110/230V ~ (modello Sm2/110-230V);– Portata contatti n° 2 relè d’uscita: 1 (Na) 5a 250V~ (carico resistivo);– Involucro: 3 moduli Din in materiale termoplastico;– Grado di protezione IP 20.

VErSIoNE Su ZoCCoLo uNDECaL:

– alimentazione 24V: Su2/24V;– alimentazione 230V: Su2/230V;– Grado di protezione IP 40;– Zoccolo undecal base femmina cod. 913.027 (vedi pag. 67).



– Scambiatore elettronico;– alimentazione ~ 50/60Hz... ± 10%:– Il modulo ritarda l’avviamento della 2a pompa di circa 2” alla chiusura del galleggiante 2;– Led spia presenza rete;– Ingressi in bassissima tensione per comandi esterni da pressostati o interruttori a galleggiante;

A

BP



NomINaLE W

PESo KGDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

Sm2/24-48V 251.93 2 0,12 90 55 70 VErSIoNE moDuLarE DIN

Sm2/110-230V 251.94 2 0,22 90 55 70 VErSIoNE moDuLarE DIN

Su2/24V 251.72 2 0,14 105 45 60 VErSIoNE Su ZoCCoLo uNDECaL

Su2/230V 251.74 2 0,24 105 45 60 VErSIoNE Su ZoCCoLo uNDECaL

Sb4/230-400V 251.78 4 1,00 150 200 80 VErSIoNE Su box

SG4/230-400V 251.77 4 0,50 105 145 70 VErSIoNE a GIorNo

SCambIatorI E SEQuENZIatorI ELEttroNICI

ogni qualvolta serve effettuare uno scambio in sequenza da 2 a 4 carichi (motori, lampade, elettropompe, ecc.) proponiamo, per tutte le tensioni normalmente in uso, una gamma di ben 17 modelli di scambiatori-sequenziatori elettronici con possibilità senza nessun costo aggiuntivo, di chiederci altri modelli con caratteristiche diverse.

Sm2/...

Su2/...

Scambiatore per 2elettropompe

Versione a giorno: SG4/230-400V:

– Scheda elettronica fornita con supporti distanziatori per il fissaggio.

Versione su box: Sb4/230-400V:

– uscita con pressacavi;– Grado di protezione IP 55;

– Selettore per funzionamento a 2, 3 o 4 elettropompe per scambio sequenza avviamento;– Portata contatti n° 4 relé d’uscita: 1 (Na) 10a 250V~ (carico resistivo);– Selettore di inserimento ritardo per 3a e 4a pompa.


– Scambiatore-sequenziatore elettronico;– alimentazione ~ 50/60Hz 230/400V±10%;– N° 4 ingressi in bassissima tensione per comando esterno da pressostati o interruttori a galleggiante;– Led spia presenza rete;– N° 4 led spia comando motori;

A

BP

S..4/...V Scambiatore - sequenziatore (in 2 versioni) per 4 elettropompe




IGS-.../10m-ar

SL1/...

Sonde di Livello 1 elettrodocon e senza cavo

SONDE ELETTRONICHEPER IL CONTROLLO DI LIVELLO


– Sonda unipolare per controllo di livello;– Elettrodo in acciaio INox aISI 303, 70mm;– Portaelettrodo in PVC;– Nelle sonde senza cavo, l’ingresso al morsetto è con pressacavo;– Nelle sonde con cavo, il morsetto è immerso nella resina;– temperatura d’impiego: max 40°C;– a richiesta il cavo delle sonde è fornibili in diverse lunghezze.


– Sonda unipolare per controllo di livello;– Elettrodo in acciaio INox, 250mm;– rivestimento in PVC;– attacco 1/2” Gas m. in ottone nichelato;– Collegamento tramite connettore;– Pressione di impiego max 6 bar;– temperatura d’impiego max 60°C;– Grado di protezione IP 65.


– Sonda bipolare per controllo di livello;– Elettrodo in acciaio INox aISI 303;– Custodia in PVC;– attacco 1/2” Gas m. (con guarnizione);– Cavo di uscita 2,5 metri in PVC;– Pressione di impiego max 4 bar a 50°C;– Grado di protezione IP 67;

N.b. Questa sonda è utilizzabile esclusivamenteper il controllo di livello.

B

B

B

B

A

A

A

A

SL1/1/2" GaS - 6b - 60°C

SL2/2,5m - 1/2" GaS

Sonde di Livello 1 elettrodo attacco 1/2" Gas - 6 bar - 60°C

Sonde di Livello 2 elettrodi con cavo 2,5m attacco 1/2" Gas



mma

DImENSIoNI mm

bNotE

SL1/00 851.049 0,06 95 20 SoNDa SENZa CaVo

SL1/1m 220.31 0,08 110 16 SoNDa CoN 1m. CaVo



SL1/1/2” Gas6b-60°C 220.30 0,12 335 32 SoNDa SENZa CaVo

SL2/2,5m - 1/2” Gas 220.81 0,25 80 32 SoNDa bIPoLarE CoN 2,5m. CaVo

CaVo uNIPoLarE S1 704.188 --- --- --- CaVo PEr SoNDE 1mm2 SILICoNE

cod. 851.049 cod. 220.26-27

cod. 220.30

cod. 220.81



59


– Contatti in argento;– Portata contatti 16 (4) a a 250Vac;– microinterruttore: 1 contatto di scambio;– Involucro in materiale termoplastico;– temperatura massima: 40°C;– Grado di protezione IP 67;

N.b. Il contrappeso quando necessario vaordinato separatamente.

N.b. Il contrappeso quando necessario vaordinato separatamente.


– Stagno fino a 100m di profondità, insensibile all’umidità e alla condensa;– Corpo esterno in Polietilene pressosoffiato in un unico pezzo;– Peso interno per lo spostamento del baricentro verso l’ingresso del cavo e per la determinazione del punto di rotazione;– Costruito con contatti elettrici di nuova concezione costituiti da commutatore 10 a 250 V a contatti autopulenti ed elevata distanza di apertura;– Di serie cavo in PVC (altri kit a disposizione su richiesta);– Grado di protezione IP68.


– temperatura max di lavoro 55°C.

ImPIEGo:

– regolazione di acque industriali particolarmente turbolente con residui di agglomerati in sospensione o di acque cariche di fogna;– Dove ci sia un pozzetto molto profondo e stretto per comandare la marcia e l’arresto a due livelli diversi.

B

A

B

BA

A

IGS-.../10m-ar Interruttore Galleggiante Stagno per acque reflue meccanico




mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

IGS/5m 851.102 0,60 160 90 45 INtErruttorE GaLLEGGIaNtE StaGNo CoN 5m CaVo PVC

IGS/10m 851.103 1,20 160 90 45 INtErruttorE GaLLEGGIaNtE StaGNo CoN 10m CaVo PVC

IGS/20m 851.104 2 160 90 45 INtErruttorE GaLLEGGIaNtE StaGNo CoN 20m CaVo PVC

CGS (a richiesta) 851.100 0,12 70 58 - CoNtraPPESo PEr INtErruttorE GaLLEGGIaNtE StaGNo

IGS/CN-5m 851.106 0,60 160 90 45 INt. GaLLEGGIaNtE StaGNo CoN 5m CaVo NEoPrENE

IGS/CN10m 851.107 1,20 160 90 45 INt. GaLLEGGIaNtE StaGNo CoN 10m CaVo NEoPrENE

IGS/CN-20m 851.108 2,20 160 90 45 INt. GaLLEGGIaNtE StaGNo CoN 20m CaVo NEoPrENE


mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

IGS-mC/10m-ar 851.079 1,30 175 80 - INtErruttorE mECCaNICo CoN 10m CaVo

CGS (a richiesta) 851.100 0,12 70 58 - CoNtraPPESo PEr INtErruttorE GaLLEGGIaNtE StaGNo

IGS/...m

InterruttoreGalleggianteStagno

GaLLEGGIaNtI

I nostri galleggianti e pressostati elettromeccanici vengono proposti per tutti i sistemi idraulici e in particolare sui nostri Kit antiallagamento.Per i galleggianti vedere le varie tipologie e lunghezze di cavo.

P



IPE/...bar-...V


moDELLo CoDICECorrENtED'ImPIEGo

(a)

PrESSIoNE max DI

ESErCIZIo (bar)

PESoKG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

CoNtroLPrESS/m-2,2kW-230V 851.068 16 12 2,7 205 211 297

A

B

CarattErIStICHE CoStruttIVE PartE IDrauLICa:

CarattErIStICHE CoStruttIVE PartE ELEttroNICa:




– Scheda elettronica, cod. 851.059.

– Valvola che reagisce alle variazioni del flusso;– Valvola di ritegno;– Valvola interna che riduce la pressione dell’impianto;– manopola esterna per la regolazione della pressione;– membrana e molla che reagiscono alle variazioni di pressione.

– Involucro a tenuta stampato in materiale plastico autoestinguente;– Scheda elettronica testata e collaudata singolarmente con piste protette da pellicola isolante;– Varistore a protezione dei picchi di tensione.

CoNtroLPrES/m-2,2kW-230V

CoNtroLPrES monofase 2,2kW 230V~

PRESSOSTATI ELETTRONICI ED ELETTROMECCANICI

DIaGramma DELLE PErDItE DI CarICo


– alimentazione ~ 50/60Hz 230V±10%;– avvio e arresto della pompa, in funzione della apertura o chiusura degli utilizzi;– riduzione e mantenimento della pressione costante durante l’utilizzo;– arresto della pompa in caso di mancanza d’acqua;– abbattimento degli effetti del colpo d’ariete;– Involucro in materiale plastico autoestinguente;– Pressione massima d’esercizio 12 bar;– Pressione di ripartenza di 3 bar (valore di fabbrica);– Campo di regolazione della pressione 2,5-7 bar;– attacchi maschio Gc 1” 1/4;– attacco per manometro Gc 1/4;– uscita relè con contatti speciali e vita elettrica di oltre 300.000 cicli in continuo con carico massimo 2,2kW;– Fornito completo di manometro;– Grado di protezione IP 65.

Controlpres e Presscontrol sono dispositivi di nuova concezione che garantiscono un ottimale controllo delle elettropompe asservite ad impianti idrici. Derivati da un progetto idraulico e di logica elettronica, rilevano contemporaneamente la pressione ed il flusso e gestiscono automaticamente il funzionamento della pompa. Sostituiscono il sistema tradizionale del vaso d’espansione. Non necessitano di ricariche d’aria ed eliminano le fastidiose variazioni di pressione e di flusso all’utilizzo. Proteggono la pompa dalla marcia a secco. Non richiedono nessun tipo di regolazione o manutenzione. molto meno ingombranti dei sistemi tradizionali, sono assolutamente affidabili, resistenti e di semplice installazione.

P



61


– alimentazione ~ 50/60 Hz 230±10%;– Flangia filettata 1/4” Gas femmina;– Involucro in poliestere;– Carico applicabile 1,5kW;– temperatura ambiente -30/+80°C;– temperatura max fluido 70°C;– Frequenza max di funzionamento: 600 cicli di manovra/h; – Grado di protezione IP 20.


box Scheda Elettronica per PrESScontrol bSE/PrESS-1,1kW-230V Cod. 851.065.

A

BP


– alimentazione ~ 50/60Hz 230V±10%;– uscita relè con contatti speciali e vita elettrica di oltre 300.000 cicli in continuo con carico massimo 1,1kW;

PrESS/m-1,1kW-230V

PrESScontrolmonofase1,1kW 230V~

PrESSoStatI ELEttroNICI EDELEttromECCaNICI

– avvio e arresto della pompa, in funzione della apertura o chiusura degli utilizzi;– mantenimento della pressione costante durante l’utilizzo;– arresto della pompa in caso di mancanza d’acqua;– Involucro in materiale plastico autoestinguente;– Pressione di ripartenza standard non regolabile di 1,5 bar;– attacchi da 1”;– Grado di protezione IP 65.

– Valvola che reagisce alle variazioni del flusso;– Valvola di ritegno;– Valvola di sicurezza che evita la fuoriuscita di acqua dall-apparecchio in caso di guasto della membrana;– membrana e molla che reagiscono alle variazioni di pressione.

CarattErIStICHE CoStruttIVE PartE IDrauLICa:

– Involucro a tenuta stampato in materiale plastico autoestinguente;– Scheda elettronica testata e collaudata singolarmente con piste protette da pellicola isolante, cablata sulla relativa sezione di box.

CarattErIStICHE CoStruttIVE PartE ELEttroNICa:





moDELLo CoDICECorrENtED'ImPIEGo

(a)

PrESSIoNE max DI

ESErCIZIo (bar)

PESoKG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

PrESS/m-1,1kW-230V 851.064 16 10 1,4 170 170 230

bSE/PrESS-1,1kW-230V 851.065 - - 0,4 111 170 50

moDELLo CoDICE PrESSIoNE (bar)

PotENZa (W)

PESoKG

DImENSIoNI mm

a

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

PE/5bar-230V 851.120 1,4 ÷ 4,6 1,5 0,35 102 72 96

IPE/7bar-230V 851.121 2,8 ÷ 7 1,5 0,35 102 72 96

IPE/10bar-230V 851.122 5,6 ÷ 10,5 1,5 0,35 102 72 96

IPE/...bar-...V Interruttore di Pressione Elettromeccanico

A

BP



aCCESSorI PEr QuaDrI

mtG/m-1

mtG/1-1u

“… ogni giorno, ci mettiamo in gioco come persone e come

azienda..”



63

mtG/P-1-96

modulo timer Giornalieromeccanico da Pannello 1 uscita 96 commutazioni cablato nel quadro

aCCESSorI PEr QuaDrI:tImEr, CoNtaorE


– alimentazione 1~ 50/60Hz 230V ± 15%;– Contatto di uscita in scambio 10a 250V~ (carico resistivo);– riserva di carica: 100h dopo una carica ininterrotta di 48h;– N° 96 commutazioni (48 accensioni e 48 spegnimenti) con cavalierini imperdibili;– tempo minimo di manovra: 15 minuti;– montaggio a parete o a pannello;– Kit cavi di cablaggio;– Quadrante di dimensioni normalizzate 72x72.

B

B

B

A

A

A

P

P

P



mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

tImEr GIorNaLIEro Da PaNNELLo 670.083 0,20 94 72 65 VErSIoNE a ParEtE o a PaNNELLo

mtG/P-1-96 tImEr (CabLato*) 221.18 0,25 94 72 65 VErSIoNE a ParEtE o a PaNNELLo

tImEr GIorNaLIEro moDuLarE 670.103 0,11 80 35 59 VErSIoNE moDuLarE DIN

mtG/m-1 tImEr (CabLato*) 221-14 0,16 80 35 59 VErSIoNE moDuLarE DIN

tImEr GIorNaLIEro moDuLarE 670.093 0,07 90 17,5 60 VErSIoNE moDuLarE DIN

mtG/1m-1u tImEr (CabLato*) 221.11 0,08 90 17,5 60 VErSIoNE moDuLarE DIN

I timer giornalieri e settimanali e i contaore sono proposti sia singolarmente che già cablati sui quadri; in quest’ultimo caso il costo è già complessivo di cavi e lavoro di cablaggio. apparecchiature utili ogni qualvolta servono ciclici speciali per accendere o spegnere elettropompe, elettrovalvole, ecc.

* tutti i componenti e accessori che vengono forniti con descrizione "cablato" s'intendono già cablati nell'apparecchiatura richiesta e con prezzo già comprensivo della relativa manodopera. Per gli altri si intende solo il costo del pezzo sfuso.


– alimentazione 1~ 45/60Hz 230V ±15%;– Contatto di uscita in scambio 16a 250V~ (carico resistivo);– riserva di carica: 100h dopo una carica ininterrotta di 48h;– N° 96 commutazioni (48 accensioni e 48 spegnimenti) con cavalierini imperdibili;– tempo minimo di manovra: 15 minuti;– Involucro: 2 moduli DIN in materiale termoplastico autoestinguente;– Kit cavi di cablaggio;– Grado di protezione IP 20.

mtG/m-1 modulo timer Giornaliero meccanico modulare cablato nel quadro


– alimentazione 230V~ ±15% 45/60Hz:– Contatto di uscita N.a. 10a 250V~ (carico resistivo);– riserva di carica: 100h dopo una carica ininterrotta di 48h;– N° 96 commutazioni (48 accensioni e 48 spegnimenti) con cavalierini imperdibili;– tempo minimo di manovra: 15 minuti;– Involucro: 1 modulo DIN in materiale termoplastico autoestinguente;– Kit cavi di cablaggio;– Grado di protezione IP 20.

mtG/1-1u modulo timer Giornaliero 1 modulo con 1 uscita, cablato nel quadro

cod. 670.083

cod. 670.103

cod. 670.093



B

B

B

A

A

A

P

P

P

mtS/P-1-84

modulo timer Settimanalemeccanico da Pannello 1 uscita 84 commutazioni cablato nel quadro

aCCESSorI PEr QuaDrI:tImEr, CoNtaorE


– alimentazione 1~ 50/60Hz 230V ± 15%;– Contatto di uscita in scambio 10a 250V~ (carico resistivo);– riserva di carica: 100h dopo una carica ininterrotta di 48h;– N° 84 commutazioni (42 accensioni e 42 spegnimenti) con cavalierini imperdibili;– tempo minimo di manovra: 120 minuti;– montaggio a parete o a pannello;– Kit cavi di cablaggio;– Quadrante di dimensioni normalizzate 72x72;



mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

PNotE

mtS/P-1-84 tImEr (CabLato*) 221.19 0,25 94 72 65 VErSIoNE a ParEtE o a PaNNELLo

tImEr SEttImaNaLE Da PaNNELLo 670-086 0,20 94 72 65 VErSIoNE a ParEtE o a PaNNELLo

mtS/7 tImEr (CabLato*) 221.15 0,18 85 35 57 VErSIoNE moDuLarE DIN

tImEr SEttImaNaLE moDuLarE 670.106 0,13 85 35 57 VErSIoNE moDuLarE DIN

KCo/mP-5-230V (CabLato*) 225.32 0,18 52 52 70 VErSIoNE a PaNNELLo

KCo/mP-5-24V (CabLato*) 225.34 0,18 52 52 70 VErSIoNE a PaNNELLo

CoNtaorE mECCaNICo 24V 670.094 0,17 52 52 70 VErSIoNE a PaNNELLo

CoNtaorE mECCaNICo 230V 670.096 0,14 52 52 70 VErSIoNE a PaNNELLo

* tutti i componenti e accessori che vengono forniti con descrizione "cablato" s'intendono già cablati nell'apparecchiatura richiesta e con prezzo già comprensivo della relativa manodopera. Per gli altri si intende solo il costo del pezzo sfuso.


– modulo timer settimanale/giornaliero programmabile;– alimentazione 1~ 50/60Hz 230V ± 10%;– Contatto di uscita in scambio 16a 250V~ (carico resistivo);– riserva di carica: 5 anni dopo 24 ore di carica;– N° 1440 commutazioni (720 accensioni e 720 spegnimenti) ripetibile a blocchi di giorni;– minimo intervallo impostabile e risoluzione oraria: 1 secondo;– Kit cavi di cablaggio;– Involucro: 2 moduli DIN in materiale

mtS/7 modulo timer Settimanale 7 giorni cablato nel quadro


– Contaore analogici;– alimentazione 24V~ 0 230V;– Frequenza di funzionamento 50Hz;– risoluzione 36 secondi o 6 minuti;– Capacità 5 cifre (contaore analogici).

KCo/...-V Kit Conta ore cablati nei quadri

termoplastico autoestinguente;– Grado di protezione IP20.

cod. 670.086

cod. 670.106

cod. 670.094-069



65

aCCESSorI PEr QuaDrI:CoNDENSatorI, CommutatorI

INtErruttorI E CommutatorI

CoNDENSatorI PEr aVVIamENto motorI

moDELLo CoDICE CaPaCItÁ µF NotE

CoND/2 µF 643.291 2 DoPPIo FaStoN SENZa CoDoLo

CoND/2,5 µF 643.292 2,5 DoPPIo FaStoN SENZa CoDoLo



















KIt CoNDENSatorI ComPLEtI DI CabLaGGIo

moDELLo CoDICE CaPaCItÁ µF NotE

KCC/16 226.16 16 Kit condensatore cablato*












moDELLo CoDICE tENSIoNE DIISoLamENto NotE

INtErruttorE 12a 670.120 660 INtErruttorE a CammE (0-1) 12a 1PoLo

INtErruttorE 16a 670.124 660 INtErruttorE a CammE (0-1) 16a 1PoLo

INtErruttorE 20a 670.239 660 INtErruttorE a CammE (0-1) 20a 2PoLI

CommutatorE 12a 670.134 660 CommutatorE a CammE (1-0-2) 12a 1PoLo

GuarNIZIoNE 670.133 - GuarNIZIoNE IN Gomma PEr IP 54

CV/FF (CabLato*) 225.60 660 CommutatorE VoLtmEtrICo a CammE

HD1216+F112 670.252 660 CommutatorE VoLtmEtrICo a CammE

* tutti i componenti e accessori che vengono forniti con descrizione "cablato" s'intendono già cablati nell'apparecchiatura richiesta e con prezzo già comprensivo della relativa manodopera. Per gli altri si intende solo il costo del pezzo sfuso.cod. 670.134



VoLtmEtrI/amPEromEtrI aNaLoGICI Da PaNNELLo

ACCESSORI PER QUADRI:VOLTMETRI, AMPEROMETRI ANCHE CABLATIGli strumenti di misura voltmetri e amperometri possono essere inseriti a richiesta su tutti i nostri quadri. Proponiamo sia lo strumento singolarmente che il kit già cablato nei quadri; in quest’ultimo caso il costo è già comprensivo di cavi e cablaggio, in modo che una volta scelto il quadro, basta sommare il prezzo del kit cablato per ottenere il costo finale del prodotto. Solo in alcuni casi può essere necessario per esigenze di spazio cambiare il box con uno più grande.

Il relativo costo verrà immediatamente comunicato dal nostro ufficio commerciale all’arrivo degli ordini se non concordato prima.Per la scelta dello strumento si deve leggere nella colonna del modello la tensione per i voltmetri e per gli amperometri la potenza in chilowatt (kW) riferito alla potenza del quadro in cui gli strumenti devono essere inseriti. Esempio: per un quadro trifase da 5kW si sceglierà il Kit Voltmetro amperometro mod. K-V-a/2,2-5,5kW cod. 225.82.

Portata VoLtmEtro CoDICEtIPo DI

tENSIoNEmISurata

NotE

10a 850.053 CoNtINua DIrEtta VErS. a PaNNELLo 48x48x62

5a (2xIn) 850.014 CoNtINua DIrEtta VErS. a PaNNELLo 72x72x80




(2xIn) (2xIn) 850.150 aLtErNata Su t.a. VErS. a PaNNELLo 72x72x80

60a (2xIn) 850.018 aLtErNata Su t.a. VErS. a PaNNELLo 72x72x80

150a (2xIn) 850.032 aLtErNata Su t.a. VErS. a PaNNELLo 72x72x80

250 (2xIn) 850.030 aLtErNata Su t.a. VErS. a PaNNELLo 72x72x80

Portata VoLtmEtro CoDICEtIPo DI

tENSIoNEmISurata

NotE

30V 850.052 CoNtINua VErSIoNE a PaNNELLo 48x48x62

300V 850.005 aLtErNata VErSIoNE a PaNNELLo 72x72x76

500V 850.004 aLtErNata VErSIoNE a PaNNELLo 72x72x76

VoLtmEtrI/amPEromEtrI aNaLoGICI Da PaNNELLo

moDELLo CoDICE tIPo VoLtImEtro NotE

KV/300V 225.78 Voltmetro 300V f. s. per quadri monofase 230V

KV/500V 225.79 Voltmetro 500V f. s. per quadri trifase 400V

moDELLo CoDICE tIPo VoLtImEtro NotE

Kam/0,37-2,2kW 225.70 amperometro 25a(2xIn) f. s. per quadri monofase 230V

Ka/0,37-1,5kW 255.71 amperometro 5a(2xIn) f. s. per quadri trifase 400V

Ka/2,2-5,5kW 225.72 amperometro 15a(2xIn) f. s. per quadri trifase 400V

Ka/7-10kW 225.73 amperometro 40a(2xIn) f. s. per quadri trifase 400V





moDELLo CoDICE NotE

K-V-am/0,37-2,2kW 225.80 Voltmetro 300V f. s., amperometro 25a (2xIn) f. s. per quadri monof. 230V

K-V-a/0,37-1,5kW 225.81 Voltmetro 500V f. s., amperometro 5a(2xIn) f. s. per quadri trifase 400V

K-V-a/2,2-5,5kW 225.82 Voltmetro 500V f. s., amperometro 15a (2xIn) f. s. per quadri trifase 400V

K-V-a/7-10kW 225.83 Voltmetro 500V f. s., amperometro 40a (2xIn) f. s. per quadri trifase 400V







67

aCCESSorI PEr QuaDrI

traSFormatorE amPEromEtrICo PEr CorrENtI aLtErNatE

moDELLo CoDICEDa abbINarE

CoNamPEromEtro

NotE

ta/40 850.009 40a

ta/60 850.008 60a

ta/150 850.011 150a

ta/250 850.031 250a

ZoCCoLo oCtaL/uNDECaL CabLato NEL QuaDro

rELÉ DI ProtEZIoNE tErmICa moNoFaSE, INtErruttorELumINoSo E CaPPuCCI IP55

moDELLo CoDICE NotE

ZuC/CLu 225.23 ZoCCoLo uNDECaL CabLato* PEr CLu2/3S-…V

ZuC/Su2 225.22 ZoCCoLo uNDECaL CabLato* PEr Su2/…V

ZuC/CLo 225.25 ZoCCoLo oCtaL CabLato* PEr CLo/3S-…V

ZoCCoLo 11 913.027 baSE FEmmINa uNDECaL

ZoCCoLo 8 913.025 baSE FEmmINa oCtaL

moDELLo CoDICE PESoDImENSIoNI

mma

DImENSIoNI mm

b

DImENSIoNI mm

P

t/4a 879.002 0,01 43 35 15

t/5a 879.024 0,01 43 35 15

t/6a 879.004 0,01 43 35 15

t/7a 879.006 0,01 43 35 15

t/8a 879.025 0,01 43 35 15

t/9a 879.026 0,01 43 35 15

t/10a 879.021 0,01 43 35 15

t/12a 879.022 0,01 43 35 15

t/13a 879.023 0,01 43 35 15

t/14a 879.027 0,01 43 35 15

t/15a 879.012 0,01 43 35 15

t/16a 879.028 0,01 43 35 15

t/18a 879.029 0,01 43 35 15

t/20 879.030 0,01 43 35 15

moDELLo CoDICE NotE

CaPPuCCIo rELE' tErmICo 879.276 CaPPuCCIo PEr rENDErE IP55 I rELEì tErmICI

INtErruttorE LumINoSo 670.101 INt. bIPoLarE LumINoSo roSSo Portata CoNt. 16a

CaPPuCCIo INt. LumINoSo 670.102 CaPPuCCIo PEr rENDErE IP55 L’INtErruttorE

CaPPuCCIo INtErruttorE 644.344 CaPPuCCIo PEr rENDErE IP55 GLI INtErruttorI DEI P.S

CaPPuCCIo PuLSaNtE 644.345 CaPPuCCIo PEr rENDErE IP55 I PuLSaNtI DEI P.S.

B

A

P

Nella scelta di un amperometro (vedi tabella a pagina precedente) può essere necessario per certe portate il t.a. negli amperometri a corrente alternata perciò dove prescritto si deve aggiungere il corrispondente accessorio scegliendo nella tabella sottostante.



Note:



CHI S IAMO:• siamo un gruppo di persone giovani, creative, competenti e troviamo soluzioni brillanti ;• abbiamo 40 anni di esperienza nel settore e continuiamo a crescere;• siamo la prima e più solida realtà a livello nazionale nel settore;• lavoriamo con più di 30 paesi al mondo.

COSA FACCIAMO:• realizziamo quadri destinati ad elettropompe per gruppi di pressurizzazione, acque reflue, sistemi antincendio e sistemi a pressione costante;• la percentuale di soddisfazione dei nostri clienti è del 98% ( indagine studio D&B – 2006-2007 ).

VANTAGGI PER I CLIENTI :• soluzioni e prodotti fortemente personalizzati;• servizio esclusivo quickSolution, per risposte immediate a qualsiasi esigenza, dubbio, domanda dei clienti;• massima sicurezza ed affidabilità nell’utilizzo e nella manutenzione, garantite dalla completa conformità alle normative vigenti.

IN COSA SIAMO UNICI :• ci mettiamo testa, cuore, pancia per dare ai clienti esattamente ciò che vogliono.

Catalogo 2008


quot

a-ad

v.it

Quadri elettrici Quadri di comandoe protezioneper elettropompee motori


MANIERO ELETTRONICA srl35020 S. Angelo di Piove (PD)Via Chiusa, 1/BTel. +39 049 5846688Fax +39 049 5847688P.IVA [email protected]

Quadrielettrici

Quadri di comandoe protezioneper elettropompee motori

Catalogo quadri 2008

Documents

Transcript of Catalogo quadri 2008