CATALOGO PRODOTTI - I migliori serramenti a milano · SERVICES ASSISTENZA TECNICA INDICE PRODOTTI...

C ATA L O G O P R O D O T T I

C A M P ID I A P P L I C A Z I O N E

SERRAMENTI [0.1]

PERSIANE [0.2]

PORTE PER INTERNI [0.3]

COMPLEMENTI [0.6]

SICUREZZA [0.4]

ARCHITECTURE [0.5]

SERVICES

ASSISTENZA TECNICA

[0.0]INDICE PRODOTTIPRODOTTI

Servizio tecnico, progettuale e commerciale pre e

postvendita. Rilievi sul posto, individuazione esigenze,

studio di soluzioni tecniche adeguate e affiancamento

passo passo con il Cliente nelle scelte importanti.

POSA IN OPERAGrazie ad una progettazione logistica della posa e ad

una definizione globale dei parametri di operatività

Installiamo Infissi in sicurezza e semplicità rispettando

canoni di altissima qualità e precisione. Consegne

veloci ed Interventi rapidi e precisi, sono le qualità

performanti dell ‘ Azienda CLM.

Da oltre 30 anni vuole dire progetti e soluzioni,

costruzione e posa di SERRAMENTI. Lo Studio

Tecnico calibra ogni aspetto progettuale e la

Produzione realizza con impegno e conoscenza

infissi di categoria superiore per Privati, Studi di

Architettura, Studi di Ingegneria ed Imprese di

Costruzioni. CLM commercializza anche porte

interne, porte blindate e cancelletti. Grazie agli

strumenti di altissima precisione effettua lavorazioni

conto terzi su profilati in alluminio.

CONTENUTI DEL CATALOGO

SERRAMENTI [0.1]

[0.1.1 ] ALLUMINIO

[0.1.2] ALLUMINIO / LEGNO

[0.1 .4 ] PVC

[0.1.5 ] PVC / LEGNO

[0.1.6] PVC / ALLUMINIO

[0.1.3] LEGNO / ALLUMINIO

SICUREZZA [0.4]

[0.4.1 ] PORTE BLINDATE

[0.4.2] PERSIANE BLINDATE

[0.4.3] CANCELLETTI

[0.4.4 ] INFERRIATE

PERSIANE [0.2]

[0.2.1 ] ALLUMINIO

ARCHITECTURE [0.5]

[0.5.1 ] PRODOTTI PARTICOLARI

COMPLEMENTI [0.6]


[0.3.1] FILOMURO

[0.3.2] ALLUMINIO

[0.3.3] LAMINATINO

[0.3.4 ] LEGNO & LACCATE

[0.3.5] VETRO

TENDE

APPENDICE [0.7]

BASCULANTI

SEZIONALI

CASSONETTI

VENEZIANE / PLISSE’

TAPPARELLE

ZANZARIERE

PARAPETTI

SERRAMENTI [0.1]

PRODUZIONE

[0.1]

[0.1.1]

SERRAMENTI

ALLUMINIO

AlluminioAlluminio / LegnoLegno / Alluminio

PvcPvc / Legno

Pvc / Alluminio

Gli Infissi in alluminio, leggeri e versatili, costituiscono una soluzi-one in grado di adattarsi ad ogni moderna esigenza estetica e funzi-onale, combinando performance ed eleganza.

Serramenti realizzati con profilati estrusiin lega di alluminio 6060 a taglio termico ottenuto mediante l’inserimento di listelli complanari in poliammide rinforzata con fibre di vetro.

Porta FinestraScorrevole AS125

Finestra a battente

Finestre eporte scorrevoli

Finestra Alluminio Plathina 69

Finestra Alluminio - Plathina 75

0.1.1 ALLUMINIO


PvcPvc / Legno

Pvc / Alluminio

PRODUZIONE

[0.1]

[0.1.2]

SERRAMENTI

ALLUMINIO / LEGNO

0.1.2 ALLUMINIO / LEGNO

SEZIONE SEZIONE

KOMBIWOOD

KOMBIWOOD SKYWARM

Il design inconfondibile, l’eleganza delle linee squadrate, la ricercatezza dei dettagli, ne fanno un infisso di grande carattere.

La resistenza dell’alluminio e il calore del legno, in una finestra di concezione avanzata, che unisce linee moderne e un ’anima tradizionale.

SKYWARM

Permeabilità all’aria classe 4

Tenuta acqua classe 7A

Resistenza al vento classe C5

Permeabilità all’aria classe 4

Tenuta acqua classe 7A

Resistenza al vento classe C5

Connubio ideale tra estetica, caratteristiche tecniche e prestazioni funzionali. All’interno uno splendido rivestimento in massello, disponi-bile nelle essenze più richieste. All’esterno la sicurezza di un alluminio a taglio termico.

L’interno in legno è realizzato con una cornice in frassino massello tinto in diverse tonalità. L’esterno in alluminio garantisce un isolamento termo-acustico perfetto, insuperabile nella versione warm a taglio termico, in cui tra i profili viene interposta una barra longitudinale di materiale altamente isolante.

SERRAMENTI [0.1]

PRODUZIONE

[0.1.3]LEGNO / ALLUMINIO

0.1.3 LEGNO / ALLUMINIO

ELEGANCE

NEW EVOLUTION

HI TECH

NEW FOCUS

STRATEC

IL BREVETTO SCIUKER

SCIUKER INFISSI

Serramenti legno-alluminio tecnologicamente avanzati e brevettati, dal design e dall’estetica inconfondibili. Tra le caratteristiche vincenti, l’accoppiamento a 90° negli angoli dell’alluminio esterno, che richiama con forza ed eleganza tutto il fascino dei tradizionali serramenti in legno, identificando i serramenti Sciuker come un capolavoro di design in grado di integrarsi perfetta-mente anche nelle ristrutturazioni dei centri storici.

Sezione anta 68x88, sezione telaio 63x70, ferramenta a nastro, legno interno liscio, essenza rovere tinto in numerose varietà di colore.

Sezione anta 68x88, sezione telaio 63x70, ferramenta a nastro, legno interno concavo, essenza rovere tinto in numerose varietà di colore.

Sezione anta 64x79, sezione telaio 64x70, ferramenta con cerniere “Anuba” , legno interno liscio, essenza pino disponibile in tre colora-zioni.

Sezione anta 68x79, sezione telaio 63x70, ferramenta a nastro, legno interno liscio, disponibile in svariate e pregiate essenze legnose.

SERRAMENTI [0.1]


PvcPvc / Legno

Pvc / Alluminio

[0.1]SERRAMENTI

Sezione anta 68x88, sezione telaio 63x70, ferramenta a nastro, legno interno bombato, essenza rovere tinto in numerose varietà di colore.

Sistema a tripla guarnizione di tenuta:1 su telaio fisso + 2 sulla battuta delle ante

Infisso solido, resistente, dalle forme morbide e raffinate. Ultimo nato della produzione e all’ avanguar-dia per soluzioni tecniche e prestazioni funzionali. Le linee estetiche sono dolci e arrotondate, design mod-erno e armonioso. Nuovo sistema di profili a 5 camere interne permette di raggi-ungere elevati valori di isolamento termico.

PRODUZIONE

[0.1.4]PVC

0.1.4 PVC

SEZIONE WINPLUS

SEZIONE WINPLUS ENERGY

SEZIONE EUROFUTUR

EUROFUTUR

Permeabilità all’aria: classe 4 (EN 12207)Tenuta all’acqua: classe E1050 (EN 12208)Resistenza al carico del vento classe C2/B3 (EN 12210)

THINK GREEN

Dinamiche, moderne, resistenti al vento, all'acqua e al rumore, le finestre in PVC sono la soluzione che coniuga Ambiente e Design.

SERRAMENTI [0.1]


PvcPvc / Legno

Pvc / Alluminio

SERRAMENTI [0.1]

PRODUZIONE

[0.1.5]PVC / LEGNO

0.1.5 PVC / LEGNO

SEZIONE SEZIONE

WINWOOD BASIC WINWOOD EASY

WINWOOD BASIC

WINWOOD EASY

Profondità di costruzione 75mm (compresa cartellina in legno), telaio standard a “L” e a “Z” con aletta di battuta da 30mm, doppia guarnizione di battuta, vetro camera da 32mm, ferramenta a nastro con antiribalta, fissaggio della cartellina in legno con nottolini in PVC.

Profondità di costruzione 84mm (compresa cartellina in legno), telaio standard a “L” e a “Z” con aletta di battuta da 30mm, doppia guarnizione di battuta, vetro camera da 28mm, ferramenta a nastro con antiribalta, fissaggio puntuale della cartellina in legno con nottolini in PVC.

Permeabilità all’aria (UNI EN 12207) Classe 4Permeabilità all’acqua (UNI EN 12208) Classe A8Resistenza al vento (UNI EN 12210) Classe C3Isolamento termico (UNI EN 100077/1) Uf=1,3 W/m²KIsolamento acustico (UNI EN ISO 140) 34-36 db

Permeabilità all’aria (UNI EN 12207) Classe 4Permeabilità all’acqua (UNI EN 12208) Classe A8Resistenza al vento (UNI EN 12210) Classe C3Isolamento termico (UNI EN 100077/1) Uf=1,3 W/m²KIsolamento acustico (UNI EN ISO 140) 34-36 db

SERRAMENTI [0.1]


PvcPvc / Legno

Pvc / Alluminio

SERRAMENTI [0.1]

PRODUZIONE

[0.1.6]PVC / ALLUMINIO

0.1.6 PVC / ALLUMINIO

Profondità di costruzione 75mm (compresa cartellina in alluminio),

telaio standard a “L” e a “Z” con aletta di battuta da 40 e 50mm,

doppia guarnizione di battuta, vetro camera da 28mm, ferramenta

a nastro con antiribalta.

CERNIERA

WINFRAME

WINFRAME

Cerniera in finitura

argento. Serramento

in PVC / Alluminio.

Stile & Prestazioni.

Eclettico, capace di stimolare la creatività alla ricerca dell’ accostamento ideale tra le 54 finiture dell’allumi-nio esterno e le 21 proposte di colore disponibili per il PVC interno. Moderno ed elegante si lascia modella-re per assecondare combinazioni di stili e tendenze delle abitazioni contemporanee.

SEZIONE

Permeabilità all’aria (UNI EN 12207) Classe 4Permeabilità all’acqua (UNI EN 12208) classe E1050Resistenza al vento (UNI EN 12210) Classe C3Isolamento termico (UNI EN 100077/1) Uf=1,4 W/m²KIsolamento acustico (UNI EN ISO 140) 34 - 42db

SERRAMENTI [0.1]


PvcPvc / Legno

Pvc / Alluminio

SERRAMENTI [0.1]

PERSIANE [0.2]

PRODUZIONE

[0.2]

[0.2.1]

PERSIANE

ALLUMINIO

0.2.1 ALLUMINIO

Alluminio

I cardini esterni consentono la naturale apertura della persiana, e si adattano facilmente anche alle architetture più classiche dei centri storici.

Il telaio sorregge la struttura portante della persiana e racchiude i meccanismi di apertura isolando ulteriormente l’ abitazione.

La verticalità delle doghe dona a questo tipo di persiana un aspetto particolare che ne esalta le carat-teristiche estetiche.

CON CARDINI

CON TELAIO

ANTONE A DOGHE VERTICALI

Persiane in Alluminio realizzate in mod-elli differenti, e con soluzioni tecnolog-iche molteplici. Ogni esigenza trova la sua soluzione nella praticità e nelle prestazioni delle persiane CLM.


PRODUZIONE

[0.3]

[0.3.1]

PORTE PER INTERNI

FILOMURO

FilomuroAlluminio

LaminatinoLegno & Laccate

Vetro

Ti pologia : f i lomuro

Scompare senza lasciare traccia eppure sa come farsi notare, nella versatilità dei materiali e delle lavorazioni che assecondano gli ambienti in un perfetto abbina-mento materico e cromatico.

Una innovazione che stupisce e amplia gli spazi, dedicata agli amanti del più rigoroso minimalismo.

0.3.1 FILOMURO

Filomuro non è una semplice porta. E’ un elemento di arredo che rende unico ogni ambiente con eleganza e discrezione.

PRODUZIONE

[0.3.2]ALLUMINIO

FilomuroAlluminio


Vetro

0.3.2 ALLUMINIO

La tradizione che si sa re inventare, rinnovando il Classico con design sinuosi e forme moderne. Disponibili a battente o scorrevoli, per inserirsi con facilità in ogni parete. Molte-plici finiture personalizzabili finalizzano un prodotto che da solo è in grado di valorizzare ogni soluzione abitativa al di la di ogni ulteriore elemento d' arredamento.

Alluminio e vetro, due materiali che abbinati tra loro creano immediatamente una sinergia di elementi che si riflette in tutto l' ambiente.

Il riflesso satinato che nasce sull'alluminio, scivola sul pannello lucido e si posa sulla maniglia disegnandone la morbida forma.E’ quel particolare che solo alcune porte sanno dare, quel particolare che da solo basta per creare un' armonia estetica-funzionale, caratterizzando inconfondibil-mente l' habitat.


[0.3]PORTE PER INTERNI

BERTOLOTTO

LEADER PORTE

PRODUZIONE

[0.3.3]LAMINATINO

FilomuroAlluminio


Vetro

CERNIERE:mod. Anubamod. Koblenz a scomparsamod. Pivot Ti pologia : laminatino

0.3.3 LAMINATINO

Porte tamburate o in legno listellare, rivestite in laminato.Grazie alle numerose finiture disponibili questo tipologia di porta si adatta a tutte quelle esigenze fatte di concreto stile funzionale moderno.

La precisione di un incastro, la struttura perimetrale che come in una cornice d'artista, avvolge la magia di una porta in Laminatino. Una presenza che non passerà certo inosservata. Varietà di colori e geom-etrie si susseguono senza soluzione di conti-nuità in una iperbolica ricerca di Stile.



PRODUZIONE

[0.3.4]LEGNO & LACCATE

FilomuroAlluminio


Vetro

Porte incise

BERTOLOTTO

Fascino Lucido

0.3.4 LEGNO & LACCATE

Il Legno : fonte di ispirazione, materiale da lavoro, essenza pregiata. La sua duttilità consente lavorazioni differenti, a volte sorprendentemente uniche, come le porte in legno, nelle loro venature naturali o nella magnificenza delle laccature speciali.

Stile moderno sopra ogni dettaglio. Design armonioso che si unisce con eleganza alle linee di una casa attuale. Semplice nel disegno, pronta a cogliere nuove idee di arredo e decoro.



PRODUZIONE

[0.3.5]VETRO

FilomuroAlluminio


Vetro

0.3.5 VETRO

Creatività e DesignTi pologia : porte in vetro

Luce, la materia prima di cui sono fatte le porte in vetro. L’ elemento che attraver-sando lo spazio si concretizza , definendo una visione di nuova concezione, irradiando un fascino unico ed etereo.

Il Vetro, una materia mutevole, dinamica, fortemente espressiva, calibra come in una alchimia gli elementi di una porta fondendoli sapientemente con la lucentezza e la trasparenza, con il riflesso e il riverbero, per ottenere una magia di luce.



SICUREZZA [0.4]

PRODUZIONE

[0 .4 ]

[0. 4.1]

SICUREZZA

PORTE BLINDATE

Porte bl indatePersiane bl indate

CancellettiInferriate

0 .4 .1 PORTE BLINDATE

INTERNO

Differenti serrature e maniglie.

Perchè confinare le Porte Blindate sull’ uscio di casa? Per dormire sonni tranquilli, ad esempio, basta installare una porta blindata da Interno. Stop alle aggressioni in camera da letto.

Il concetto di Sicurezza si è sempre evoluto al passo con la tecnologia. L' istinto di protezione spinge la ricerca verso nuovi orizzonti espandendo il concetto e adattandolo alla modernità delle strutture. La porta blindata rappresenta l' "incipit", il primo e più importante gradino nella scala della Protezione.

Nata dall'Architettura e dal Design, la Porta Blindata grazie alle Certificazioni ottenute dopo accurati e severi test antieffrazione è oggi in grado di difendere l' Habitat domestico.

PRODUZIONE

[0. 4.2]PERSIANE BLINDATE



0 .4 .2 PERSIANE BLINDATE

Antieffrazione : Classe III (UNI 13659)

Intercapedineinserimentoacciaio

Costruite con profili esclusivi di alluminio maggiorati per inserire la blindatura in acciaio inox, una griglia robusta completamente nascosta, la serratura ad infilare a 3 punti di chiusura, cilindro anti-trapano a profilo europeo, cerniere in acciaio ad alta resistenza meccanica, rostri anti-strappo, e sistema anti-sfilamento delle ovaline rinforzate.

SICUREZZA [0.4]

[0 .4 ]SICUREZZA

PRODUZIONE

[0.4.3]CANCELLETTI



0 .4 .3 CANCELLETTI

Flexa BASE: leve di collegamento in FE37 zincato e verniciato (mm18x4)

Flexa PLUS: leve di collegamento in Acciaio Tem prato, zincato e verniciato(mm18x4 montati in doppio strato)

Flexa TONDA: leve di collegamento base e motivo circolare

Per vivere in tranquillità e protetti dai pericoli esterni è nata una soluzione scorrevole ideale per abitazioni, uffici e negozi.

Flexa a leve curve

Flexa a leve dritte

File orizzontali di collegamento si incro-ciano con montanti verticali e leve in acciaio inox. Perni anti-strappo blindati. Questa è Sicurezza espressa in parole. Applicabile alla luce del vano esistente, oppure, se progettato, il cancelletto scom-pare nel muro. Soluzione definitiva.

SICUREZZA [0.4]

[0 .4 ]SICUREZZA

PRODUZIONE

[0.4.4]INFERRIATE

Porte blndatePersiane bl indate


0 .4 .4 INFERRIATE

BASIC DELUXE ELEGANCE

Cerniere per inferriate Evoluta

Cerniere per inferriate Libera

Cardine esternoPLUS ROMBO RETRO’

A custodia degli ingressi, le inferriate hanno il compito non solo di allontanare i malin-tenzionati, ma devono saper arredare in maniera discreta e, all’occasione, fondersi con l’ambiente per una perfetta unione tra sicurezza ed eleganza, senza per questo rinunciare alle prestazioni e alla durata nel tempo.

Prodotte secondo gli standard più elevati, con le migliori tecnologie e solo con materiali di altissima qualità, sotto un controllo costante ed attento.

SICUREZZA [0.4]

[0 .4 ]SICUREZZA

ARCHITECTURE [0.5]

PRODUZIONE

[0.5.0]

[0.5.1]

ARCHITECTURE

PRODOTTI PARTICOLARI

Facciate continueSerramenti vani scala

IngressiRealizzazioni a progetto

0.5.1 PRODOTTI PARTICOLARI

FACCIATE CONTINUE

REALIZZAZZIONI A PROGETTO

SERRAMENTI VANI SCALE

INGRESSI

Il Reparto Tecnico CLM è il cuore pulsante della nostra Azienda. Grazie ad esso infatti possiamo incanalare le energie produttive verso la realizzazione di progetti unici. Dalle facciate continue per gli edifici residenziali e industriali, alle strutture architettoniche per ingressi e passaggi, arrivando alla creazione e la modellazione dello spazio interno di uffici e dipartimenti.

Architecture: l' essenza della nostra visione.

Con la progettazione attenta definiamo lo spazio. Utilizziamo la materia degli elementi per creare un ambiente immersivo, esteti-camente brillante, quotidianamente funzionale.

Per edifici amministrativi, indus-triali e tecnici. Molteplici idee di progetto per ogni costruzione.

Per edifici residenziali con una ampia gamma di soluzioni.

Realizzazioni su misura per ogni scenario che preveda più di una semplice porta d’entrata.

COMPLEMENTI

[0.6]COMPLEMENTI

TendeCassonettiVenezianeTapparelle

ZanzariereParapetti

0.6 COMPLEMENTI

TENDE TAPPARELLE

Tende a rullo per interno ed esterno con design d’autore. Un concetto rivoluzionario che propone una visione completa integrando in un’ unica soluzione armonia e praticità. Ampia gamma di tessuti per ogni stile di arredo.

Come un dettaglio non trascu-rabile, il Cassonetto completa l' estetica del serramento integrandosi con eleganza ed armonia.

CASSONETTI ZANZARIERE

VENEZIANE/PLISSE’ PARAPETTI

Abbiamo a disposizione una serie di servizi che completano la nostra Linea Aziendale: Optional e complementi supplementari per produzioni personalizzabili, e progetti su misura.

Facili da installare si adattano agli ambienti in modo efficiente proteggendo la tranquillità delle nostre case dalle zanzare.

Prodotto che regala il buio al nostro sonno scorrendo con precisione nelle apposite guide. Le stecche orizzontali dispongono di molteplici colorazioni per adattarsi alla tipicità urbana della zona di residenza.

Non solo Tende, ma anche Veneziane e plissè per le finestre. Uniche, avvolgibili, inclinabili, tecniche per loro natura donano una legger-ezza visiva che si estende a tutto l’infisso, avvolgendolo in un aspetto estetico moderno , pulito, raffinato e funzionale.

Linee pulite, curve sinuose e un aspetto estetico caratteriz-zato dal Design. Sistemi modulari in acciaio inossida-bile, con tondino, cavetto, vetro o con piantana a doppio piatto. Soluzioni moderne per scale e soppalchi.

APPENDICE

[0.7]APPENDICE

BasculantiSezionali

0.7 BASCULANTI

AGILE SPRINT PLANA 250 PLANA 500

PLANA VIVA 500 ARTEK LAND PLAIN

ROCK TWIN

Abbiamo a disposizione una vasta gamma di prodotti in grado di adattarsi perfetta-mente ad ogni esigenza abitativa, sia essa funzionale alla salvaguardia dell’ accesso, o più puramente estetica e decorativa.

Serie EKO

Serie EKO Serie FUSION

Serie FUSIONSerie FUSION

Serie FUSION Serie FUSION

Serie EKO Serie EKO Serie EKO

BasculantiSezionali

APPENDICE

[0.7]APPENDICE

0.7 BASCULANTI

ALET IDEAL LINE ZINK

ORIZZONTALE 85 ORIZZONTALE 170 SPINATO 170 VERTICALE 85

VERTICALE 170

Grazie alle materie prime di qualità supe-riore le prestazioni sono garantite nel tempo ed in simbiosi con una perfetta realizzazione meccanica, il funzionamento è semplice e solido in un solo gesto.

Serie STEEL

Serie TIMBER

Serie TIMBER

Serie TIMBER Serie TIMBER Serie TIMBER

Serie STEEL Serie STEEL Serie STEEL

APPENDICE

[0.7]APPENDICE

BasculantiSezionali

0.7 SEZIONALI

AIR HORIZON LAKE MIXER

RIVER STONE VARIANT

ONDA 250

Ove per esigenze differenti si renda neces-saria una diversa tipologia di apertura è possibile intervenire installando un accesso tecnologicamente più avanzato, in grado di coniugare sicurezza e protezione con semplicità e prestazione.

Serie NEW AGE

Serie NEW AGE

Serie EKO

Serie NEW AGE Serie NEW AGE

ONDA VIVA 500 ONDA 500

Serie EKO Serie EKO

Serie NEW AGE Serie NEW AGE Serie NEW AGE

FLEXIA

Serie EKO

NOTA: LE IMMAGINI RIPRODOTTE APPARTENGONO AI RISPETTIVI PROPRIETARI E SONO PRESENTI SU QUESTO CATALOGO A SCOPO PROMOZIONALE. PER GENTILE CONCESSIONE DI : CLM, KORUS, BERTOLOTTO, SCIUKER, METRA, MITO, LEADERPORTE, OKEY, ERRECI, CRISTAL, FER-METAL, PIVA-GROUP, PRONEMA. I MODELLI ESPOSTI SONO PURAMENTE INDICATIVI E AD ESCLUSIONE DEI PRODOTTI CLM, POSSONO VARIARE SENZA PREAVVISO. I MARCHI APPARTENGONO ALLE RISPETTIVE AZIENDE.

C R E D I T S

L E A D I N G T H E WAY

SERRAMENTI [0.1 ] - PERSIANE [0.2] - PORTE PER INTERNI [0.3] - S ICUREZZA [0.4] - ARCHITECTURE [0.5] - COMPLEMENTI [0.6]

R E F E R E N C E S

Via Del Lavoro, n° 3920060 Vignate (MI)

Telefono: 02.95364146 / 964Fax: 02.9560325

Email: [email protected]

P Iva 12528340156

SERRAMENTI PERSIANE

COMPLEMENTIARCHITECTURE

PORTE PERINTERNI

SICUREZZA

CATALOGO PRODOTTI - I migliori serramenti a milano · SERVICES ASSISTENZA TECNICA INDICE PRODOTTI...

Documents

Transcript of CATALOGO PRODOTTI - I migliori serramenti a milano · SERVICES ASSISTENZA TECNICA INDICE PRODOTTI...