catalogo prodotti 2007 - casadellachiavetreviso.com · E’anche possibile raccogliere lo stato...

catalogo prodotti 2007

insp i redaccess

Introduzione

Benvenuti nel mondo di soluzioni intelligenti, che le offriranno sicurezza, fles-sibilità e controllo per il suo edificio.

Benvenuti in SALTO Systems.

Viviamo in un periodo di costanti cambiamenti, e le esigenze di gestione degli edifici si modificano altrettanto rapidamente.Nuove forme di gestione del personale, visitatori che devono essere control-lati, incremento dei criteri di sicurezza, queste sfide comportano un costante miglioramento dei sistemi di controllo degli accessi. Edifici pubblici, aziende, università, strutture ricettive, hanno bisogno di sistemi flessibili che si adegui-no alle mutevoli esigenze di controllo, sicurezza e gestione.

L’integrazione di nuove tecnologie che utilizzino in modo intelligente serrature elettroniche autonome (senza fili), con sistemi on-line, facili da usare, semplici da installare e compatibili con le reti informatiche esistenti, permettono di rag-giungere la massima flessibilità nell’organizzazione degli accessi.

SALTO è in grado di offrire tutto questo e molto di più. Siamo l’opzione più gradita per il controllo degli accessi con più di 400.000 porte equipaggiate con i nostri prodotti, 4.000 progetti in 60 paesi. Le potenzialità della Rete Virtuale SALTO (SVN) permettono all’utente di gestire il controllo delle proprie chiavi in modo efficiente, sicuro, flessibile a costi ragionevoli.

Scopra di più su SALTO, il sistema che ha rivoluzionato il mondo del controllo accessi. Per noi il domani è oggi.

Serrature elettroniche in rete pag. 04-11

XS4 europea (40 e 67)XS4 scandinava (40 e 67)

XS4 Ansi (67)Linea Security

Serratura per porte di cristallo XS4Doppio lettore XS4

Maniglie e finiture

Cilindri elettronici pag. 12-13

Lettori murali pag. 14-19

WRM iButtonWRM scheda Smart di contatto

WRM di prossimitàTastiera

Accessori

Unità di controllo pag. 20-27

CU2010CU5000CU5010CU50EN

CU50ENSVNPlacche di estensione di relè EB5008

WRADAPTCUADAPT

iLockers pag. 28-29

Gestione del controllo accessi pag. 32-35

SoftwarePro Access

HamsProgrammatore portatile (PPD)

Editore di chiavi

Chiavi elettroniche pag. 36-37

Corporazione pag. 38-39

insp i redaccess

02 03

Serrature elettroniche Comfort XS4 per serrature infilare europee:XS4 è una piattaforma per il controllo accessi che permette all’utente di controllare e gestire un gran numero di applicazioni fino ad oggi impensabili.

Sicure, intelligenti e innovative, le serrature elettroniche Comfort XS4 creano una rete virtuale fra di loro (SVN), apportando un numero infinito di prestazioni. Tutto questo senza necessità di cablare l’intero edificio.Il modello stretto XS4-40 e il modello largo XS4-67 sono stati creati per essere utilizzati con tutti i tipi di porte e per funzionare con la più ampia gamma di serrature e cilindri europei.

Caratteristiche principali:· Compatibilità con la Rete Virtuale SALTO.· Registrazione degli eventi nella chiave dell’utente nella chiave dell’utente realizzati mediante la Rete Virtuale SALTO (SVN).· Tecnologie d’identificazione disponibili: iButton, transponder a prossimità in radio frequenza e Smart Card a contatto.· Compatibilità con ISO 14.443A, ISO 14.44.3B e ISO 15.693 (Vicinity) coprendo un ampio numero di standard come Mifare, DESfire, Legic, HID

iClass e Picopass.· SALTO è compatibile con la tecnologia NFC (Near Field Communication), che permette ai cellulari che utilizzano questa tecnologia di essere

utilizzati come chiavi elettroniche nelle porte equipaggiate e controllate dal sistema SALTO.· La serratura può essere, sempre aperta dall’interno (funzione antipanico in combinazione con la corrispondente serratura infilare).· Installazione semplice senza fili in qualsiasi tipo di porta comprese quelle a profilo stretto.· Utilizzabile su porte di spessore 30 a 115 mm.· Disponibile per quadro maniglia da 7 mm, 8 mm e 9 mm.· Monitoraggio dello stato delle batterie di ogni serratura attraverso la Rete Virtuale SALTO (SVN), poichè lo stato delle batterie e registrato sulle chiavi degli utenti e trasmesso al computer. E’anche possibile raccogliere lo stato delle batterie di ogni serrature tramite il PPD.· Molteplici modalità di apertura sono disponibili sia in automatico che in manuale, compresa la funzione giorno.· Compatibile con la grande maggioranza delle serrature infilare europee, incluso il cilindro tipo svizzero.· Disponibili in numerose versioni anche in combinazione con cilindro meccanico di emergenza.· Ampia gamma di finiture sia nel profilo stretto 40 mm che largo 67 mm.· Viti nascoste per una migliore sicurezza ed estetica.· Protezione dell’area elettronica con robuste placche anti-trapano, meccanica dotata di asse in acciaio a sfere flottanti anti-sabotaggio..· Possibilità di apertura mediante chiave meccanica con registro evento d’apertura.· Maniglie specificamente disegnate per migliorare l’accesso a persone disabili.

SERRATURE ELETTRONICHE IN RETE XS4insp i redaccess

105

15 20 20

14552…

+4…

125

67

290

165

dd

-0…

33…

121

161

282

dd

40 15

105

145

20 20

Versione Ex65

Versione Ex45

04 05

· Alimentazione necessaria: Modello Ex45 3 batterie alcaline LR03.AAA 1,5V- opzione 3 batterie litio FR03 - AAA 1,5V. Per il modello XS4 67 sono richieste batterie LR6-AA

· Numero d’aperture: fino 30.000 aperture (prossimità) fino 90.000 (iButton) con una serie di batterie.

· Condizioni climatiche: esterno -20°/ 70° interno -20°/ 70° (unicamente batterie litio)· I più alti standard EN incluso EN1906 livello 2 e 3 · Protezione IP54 nelle versioni · Numero massimo di utenti per porta: 64.000· Numero massimo di porte per sistema: 64.000· Numero massimo d’eventi raccolti nella serratura: 1.000· Fasce orarie: 256

· Periodi: 30 · Calendari per sistema: 256 · Zone per sistema: 1.024· Gruppi di utenti: illimitati· Modalità di apertura:

- Standard (chiuso in ogni momento) - Passaggio (passo libero), passaggio temporizzato (passo libero secondo l’orario)- Aperture automatiche (8 fasce orarie d’apertura automatica secondo orari e calendari)- Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave blocco della stessa presentandola un altra volta )

Dati tecnici:

Serrature elettroniche Comfort XS4 per serrature infilare modulare scandinave:XS4 è una piattaforma per il controllo accessi che permette all’utente di controllare e gestire un gran numero di applicazioni fino ad oggi impensabili.

Le serrature elettroniche Comfort XS4 per serrature scandinave sono state create per essere utilizzate con le serrature infilare modulare scandinave già esistenti. Allo stesso modo dei modelli europei creano una rete virtuale fra di loro (SVN), apportando un numero infinito di prestazioni. Tutto questo senza necessità di cablare l’intero edificio.

Il modello stretto XS4-40 come il modello di profilo largo XS4-67 sono stati concepiti per l’installazione in tutti tipi di porte di profilo scandinavo e per lavorare con la ampia gamma delle serrature di infilare e cilindri scandinavi.



utilizzati come chiavi elettroniche nelle porte equipaggiate e controllate dal sistema SALTO.· La serratura può essere, sempre aperta dall’interno (funzione antipanico in combinazione con la corrispondente serratura infilare).· Installazione semplice senza fili in qualsiasi tipo di porta comprese quelle a profilo stretto.· Utilizzabile su porte di spessore 30 a 115 mm.· Disponibile per quadro maniglia da 7 mm, 8 mm e 9 mm.· Monitoraggio dello stato delle batterie di ogni serratura attraverso la Rete Virtuale SALTO (SVN), poichè lo stato delle batterie e registrato sulle

chiavi degli utenti e trasmesso al computer. E’anche possibile raccogliere lo stato delle batterie di ogni serrature tramite il PPD.· Molteplici modalità di apertura sono disponibili sia in automatico che in manuale, compresa la funzione giorno.· Compatibile con la grande maggioranza delle serrature infilare europee, incluso il cilindro tipo svizzero.· Disponibili in numerose versioni anche in combinazione con cilindro meccanico di emergenza.· Ampia gamma di finiture sia nel profilo stretto 40 mm che largo 67 mm.· Viti nascoste per una migliore sicurezza ed estetica.· Protezione dell’area elettronica con robuste placche anti-trapano, meccanica dotata di asse in acciaio a sfere flottanti anti-sabotaggio..· Possibilità di apertura mediante chiave meccanica con registro evento d’apertura.· Maniglie specificamente disegnate per migliorare l’accesso a persone disabili.

Serrature elettroniche Comfort XS4 per serrature infilare modulare ANSI:XS4 è una nuova piattaforma di controllo accessi creata per SALTO che permette al utente di controllare e gestire un gran numero di applicazioni, finora impossibile.

Sicure, intelligenti e innovativo, le serrature elettroniche Comfort XS4 creano una rete virtuale fra di loro (SVN), apportando un numero infinito di prestazioni. Tutto questo senza necessità di installare un sistema di fili in tutto il edificio.

Questa versione e stata creata per essere compatibile con la gran maggioranza delle serrature di infilare ANSI e serrature di maniglia tubolare.




insp i redaccessSERRATURE ELETTRONICHE IN RETE XS4

Interior

280

120

160

dd

37 42,5

30º

Exterior

9.5

105

145

2220

InteriorExterior

9.522

37 42,5 20

30º

210

40

105

225

55

280

20

15

20

171

80

290

100

190

67

AJU

STAB

LE

52º

+4º

-0º

dd

Versione Sx65

Versione Sx45 Versione Ax65

06 07






Dati tecnici:· Alimentazione necessaria: Modello Ex45 3 batterie alcaline LR03.

AAA 1,5V- opzione 3 batterie litio FR03 - AAA 1,5V. Per il modello XS4 67 sono richieste batterie LR6-AA





Dati tecnici:

Serrature per porte di cristallo XS4:XS4 è una nuova piattaforma di controllo accessi creata per SALTO che permette al utente di controllare e gestire un gran numero di applicazioni, finora impossibile.


La serratura elettronica XS4 per porte di cristallo ha un disegn stilizzato e moderno. Le sue caratteristiche tecniche la rendono compatibile con un gran numero di porte in cristallo.




1040

O63 +10

64+

20

54+

20

119+2-1

eje de la manilla

reco

men

dado

Interior

148,5

135

135

10,5

26

148,5

Exterior

38,517

20

25*

Serrature elettroniche Security per serrature infilare europee e scandinave:

La gamma di serrature elettroniche Security è idonea per tutte le porte dove è richiesto un livello di sicurezza e protezione maggiore un livello.

La sua robusta costruzione protegge la serratura contro attacchi e intrusioni, senza perdere la flessibilità e il controllo del sistema.




SERRATURE ELETTRONICHE IN RETE XS4

Interior

280

120

160

dd

37 42,5

30º

Exterior

9.5

105

145

2220

InteriorExterior

9.522

37 42,5 20

30º

210

40

105

225

55

280

Versione Europea

Versione scandinava

insp i redaccess

meccanismo della porta di cristallo

08 09










- Standard (chiuso in ogni momento) - Passaggio (passo libero), passaggio temporizzato (passo libero secondo l’orario)- Aperture automatiche (8 fasce orarie d’apertura automatica secondo orari e calendari).- Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave blocco della stessa presentandola un altra volta)

Dati tecnici:Dati tecnici:

Maniglie:

XS4 offre un’ampia e variegata gamma di maniglie funzionali e di design italiano idoneo per qualsiasi tipo di porta e contesto architettonico. Ciascuna è stata disegnata per migliorare l’accessibilità di persone disabili secondo le esigenze del DDA.

Disponibile in diverse finiture; l’ottone e realizzato in PVD, migliorando notevolmente il suo aspetto a prescindere dall’usura e dall’invecchiamento.

Queste maniglie possono essere inserite sia in ambienti dal design moderno che in quelli più classici, in modo da soddisfare le esigenze estetiche più differenti.

Finiture:Inox

Inox satinato Inox lucido

Ottone Altri colori:

Ottone lucido (PVD) Ottone antico Ottone satinato Nero Bianco Colori RAL

XS4 doppio lettore:XS4 è una nuova piattaforma di controllo accessi creata per SALTO che permette al utente di controllare e gestire un gran numero di applicazioni, finora impossibile.


La serratura elettronica doppio lettore di XS4 permette controllare i due sensi di un accesso, tanto le entrate quanto le uscite. Il suo avanzato firmware permette alla serratura di distinguere chi e entrato e chi e uscito distinguendo entrambi sensi. Inoltre questa serratura elettronica può essere installata sulla maggior parte delle porte potendo lavorare con la maggioranza delle serrature di infilare già esistenti, includendo i cilindri svizzeri.




SERRATURE ELETTRONICHE IN RETE XS4

Exterior

280

120

160

37

dd

366

205

42,5

Interior

9,5

4

105

q 8q 9

22

145

10 11

insp i redaccess






Dati tecnici:

Cilindro elettronico :

Il cilindro elettronico SALTO è una eccellente soluzione per il controllo accessi delle porte nelle quali è impossi-bile installare una serratura elettronica convenzionale, come ad esempio porte di edifici storici.

Lo scambio di informazioni, le modifiche nel piano d’accesso e le registrazioni delle aperture sono realizzati grazie alla Rete Virtuale SALTO (SVN), interfacciata con il resto del sistema attraverso le chiavi dei utenti.




CILINDRO ELETTRONICO

12 13

insp i redaccess

40mm35 o

55 mm35 o

· 1 batterie litio CR17345, (CR123A)· Numero d’aperture: da 30.000 aperture (prossimità) fino a 60.000

(iButton)· Certificati IP grado 54 in versioni iButton e Prossimità · Numero massimo di utenti per porta: 64.000· Numero Massimo di porte per sistema: 64.000· Numero massimo d’eventi raccolti nella serratura: 1000· Orari: 256· Periodi: 30 · Calendari per sistema: 256 · Zone per sistema: 1024· Gruppi di utenti: illimitati· Modalità di apertura:


Dati tecnici:

LETTORI MURALI

WRM iButton :

I lettori SALTO WRM1000 e WRM2000 sono nati per completare la gamma di prodotti che utilizzano tecnologia iButton. La loro funzione è quella di leggere le informazioni contenute nelle chiavi iButton e trasmetterle all’unità di controllo per ottenere l’attivazione del comando di apertura di dispositivi elettronici e motorizzati.I Lettori Murali nella versione On-Line permettono di utilizzare un’altra importante funzione, l’aggiornamento delle chiavi iButton mediante la Rete Virtuale Salto (SVN).

I Lettori Murali sono adatti sia per applicazioni interne che esterne , il grado di protezione IP56 e il riscaldatore interno , ne permettono l’utilizzo anche in condizioni climatiche estreme.

Caratteristiche principali:· Lettura per contatto del iButton.· Utilizzabili con Unità di controllo sia On-Line che Off-Line.· Installazione a parete o su box da applicare.· WRM1000 unicamente compatibile con la CU2010.· WRM2000 compatibile con le unità di controllo CU5000, CU50EN E CU50ENSVN.· Incorpora un LED rosso e verde per indicare il rifiuto o la autorizzazione d’accesso.· Incorpora un LED blu per indicare l’aggiornamento della chiave.· Riscaldamento incorporato.· Dispositivo antivandalismo per esterno o per zone particolarmente esposte al rischio di manomissioni.· Può essere combinato con tastiera a codice personale PIN per la verifica dell’utente (unicamente WRM2000).· Compatibile con le scatole elettriche standard per una installazione semplice.· Integrabile mediante il dispositivo WRADAPT con altri sistemi come ad esempio orologi per il rilevamento presenze.

14 15

insp i redaccess

Dati tecnici:· Scocca costruita in Zamak con finitura cromo satinato.· Lettore di acciaio inossidabile.· Certificato IP grado 56.· Distanza massima tra il lettore e l’unità di controllo 100 mts

(WRM1000-50 mts.) con cavo di rete UTP categoria 5.· Dimensioni: 83 x 83 x 16 mm· Connessione alla unità di controllo cavo UTP categoria 5.· Alimentazione 5V trasmessi dall’unità di controllo.· Base WRMBH per montaggio di sovrapposto.· Base WRMBL per montaggio in superficie.

WRM scheda smart di contatto:

Il WRM6000 di SALTO e utilizzato per trasmettere le informazioni criptate contenute nelle schede SMART alla unità di controllo. Inoltre permettono l’aggiornamento delle informazioni contenute nelle schede me-diante la Rete Virtuale Salto (SVN).

I Lettori Murali sono adatti sia per applicazioni interne che esterne , il grado di protezione IP56 e il riscal-datore interno , ne permettono l’utilizzo anche in condizioni climatiche estreme.

Caratteristiche principali:· Lettura per contatto mediante l’introduzione della scheda.· Equipaggiato con un meccanismo di protezione nella scanalatura per schede che la protegge da elementi avversi.· Unità On-line o Off-line dipendendo della unità di controllo.· Installazione in superficie o di sopra posizione dipendendo della base utilizzata (disponibile per separato).· Compatibile con le unità di controllo CU5010, CU5000, CU50EN e CU50ENSVN.· Incorpora un LED rosso e verde per indicare il rifiuto o la autorizzazione d’accesso e un LED blu per indicare l’aggiornamento della chiave.· Riscaldamento incorporato.· Cornice antivandalismo (con base di superficie) disponibile per esterno o intorno ostili.· Può essere combinato con tastiera di codice personale PIN per la verifica del utente (eccetto con CU5010).· Compatibile con le scatole elettriche standard per una installazione semplice.· Integrative per il suo uso con terzi sistemi come controllo di presenze mediante il uso del WRADAPT.

WRM Prossimità:SALTO offre un’ampia gamma di lettori murali di prossimità ad alta frequenza 13,56 Mhz. Questi lettori trasmet-tono l’informazione contenuta nelle chiavi di prossimità all’unità di controllo. Inoltre permettono l’aggiornamen-to dell’informazione contenuta nelle schede mediante la Rete Virtuale Salto (SVN).

I Lettori Murali sono adatti sia per applicazioni interne che esterne , il grado di protezione IP56 e il riscaldato-re interno , ne permettono l’utilizzo anche in condizioni climatiche estreme. Compatibili con gli standard ISO 14.443A, ISO14.443B e ISO 15.693 (Vicinity) i lettori di prossimità SALTO coprono un gran numero di di marchi leader nel settore della radio frequenza come MIFARE, DESfire, Legic, HID, iClass e Picopass. Inoltre, SALTO e compatibile con la tecnologia di comunicazione NFC (Near Field Communication), che permette ai telefoni mobili che incorporano questa tecnologia di essere utilizzati come chiavi per gli accessi controllati con SALTO.

Caratteristiche principali:· Lettura per prossimità della scheda.· Utilizzabili con Unità di controllo sia On-Line che Off-Line· Utilizzabili con Unità di Controllo sia On-line che Off-line.· Compatibile con tecnologie NFC (gamma WRM9000)· Equipaggiato con un meccanismo di protezione del lettore che lo protegge in caso d’uso in condizioni climatiche avverse.· Installazione a parete o su box da applicare.· Compatibile con le unità di controllo CU5010, (WRM8001), CU5000, CU50EN e CU50ENSVN.· Incorpora un LED rosso e verde per indicare il rifiuto o la autorizzazione d’accesso e un LED blu per indicare l’aggiornamento della chiave.· Riscaldamento incorporato.· Dispositivo antivandalismo per esterno o per zone particolarmente esposte al rischio di manomissioni.· Può essere combinato con tastiera a codice personale PIN per la verifica dell’utente (eccetto con CU5010).· Compatibile con le scatole elettriche standard per una installazione semplice.· Integrabile mediante il dispositivo WRADAPT con altri sistemi come ad esempio orologi per il rilevamento presenze.· Lettura della chiave anche attraverso molteplici materiali non metallici.· Firmware aggiornabile mediante il PPD firmware.

LETTORI MURALI

16 17

insp i redaccess

Dati tecnici:· Fabbricato in PC + ABS UL94 VO.· Scocca costruita in ABS ad alta resistenza con finitura tipo cromo

satinato.· Certificato IP grado 56.· Distanza di lettura: fino 50 mm (in base alla tecnologia).· Distanza massima tra il lettore e la unità di controllo 100 mts con le

CU5000, CU50EN e CU50ENSVN e 50 mts con la CU5010 con cavo di rete UTP categoria 5.

· Connessione alla unità di controllo cavo UTP categoria 5.· Dimensioni: 83 x 83 x 13.5 mm.· Versione Off-line dispone di connessione per programmatore portatile

incorporato.· Alimentazione di 5V trasmessi dall’unità di controllo.

· Base WRMBH per montaggio sovrapposto.· Base WRMBL per montaggio in superficie.

Dati tecnici:· Carcassa costruita in Zamak con finitura cromo satinato.· Lettore di PC + ABS UL94 VO.· Distanza massima tra il lettore e la unità di controllo 100 mts con

le CU5000, CU50EN e CU50ENSVN e 50 mts con la CU5010 con cavo di rete UTP categoria 5.· Connessione alla unità di controllo cavo UTP categoria 5.· Dimensioni: 83 x 83 x 42 mm.· Alimentazione di 5V trasmessi dall’unità di controllo.· Base WRMBH per montaggio sovrapposto.· Base WRMBL per montaggio in superficie.

Tastiera a codice PIN:

Compatibile con i lettori murali SALTO WRM2000, 6000, 7000, 7001,8001, 9000 E 9001 la tastiera a codice PIN permette la verifica degli utenti mediante l’uso di un codice d’identificazione personale PIN.

Deve essere montato con una delle basi doppie WRMBH2 o WRMBL2.

Caratteristiche principali:· PIN richiesto alla presentazione della chiave per ottenere l’accesso l’aggiornamento della stessa.· Opzione a solo codice per utenti non titolari delle chiavi.· PIN necessario per l’aggiornamento delle chiavi mediante SVN.· Opzione di PIN + chiave secondo gli orari di accesso.

LETTORI MURALI

18 19

Accessori:WRMFWAV:

Dispositivo antivandalico.Accessorio disegnato per proteggere i WRM da aggressioni vandaliche e attacchi esterni.

Caratteristiche principali:· Scocca costruita in Zamak con finitura cromo satinato.· Fissaggio mediante viti TORX 10 antivandalico.· Montaggio sulla base WRMBL1.

Base di montaggio per WRM:

Base semplici e doppie per montaggio sovrapposto. Base semplici e doppie per montaggio in superficie.

WRMBH1 WRMBH2 WRMBL1 WRMBL2

17110

110

insp i redaccess

Dati tecnici:· Scocca costruita in Zamak con finitura cromo satinato.· Tastiera costruita in acciaio inossidabile AISI 316L.· Certificato IP grado 56.· Distanza massima tra il lettore e la unità di controllo 100 mts con

le CU5000, CU50EN e CU50ENSVN mediantecavo di rete UTP categoria 5.

· Connessione alla unità di controllo cavo UTP categoria 5.· Dimensioni: 83 x 83 x 13.5 mm.· Alimentazione di 5V trasmessi dall’unità di controllo.· Base WRMBH2 per montaggio sovrapposto.· Base WRMBL2 per montaggio in superficie.· Connessione con il lettore murale mediante cavo incorporato.

20 21

UNITÀ DI CONTROLLO

CU2010:Creata per essere utilizzata con il lettore murale di SALTO WRM1000, l’unità di controllo off-line CU2010 offre un’unica connessione al Lettore Murale ed un’unica uscita relè.

120

200

58

Caratteristiche principali:· Compatibile unicamente con il lettore murale WRM1000.· Unità di controllo Off-line.· Registrazione nella chiave degli eventi mediante utilizzo della Rete

Virtuale Salto (SVN).· Permette il controllo delle uscite di relé per la gestione di sistemi di

chiusura come serrature elettriche, elettro calamite, barriera d’acces-so, ascensori, porte automatiche, ecc.

· vEntrata per contatto porta.· Gestione tramite software.· Inizzializzazione attraverso il programmatore portatile (PPD).· Aggiornamento delle unità di controllo attraverso il programmatore

portatile (PPD).· Cancellazione remota di chiavi mediante la tecnologia della Rete

Virtuale SALTO (SVN) se la chiave e stata aggiornata.· Numero massimo di utenti: 64.000.· Numero massimo di porte per sistema: 64.000.· Numero massimo di registri di eventi serratura: 1000 eventi.· Orari: 256.· Periodi: 230.

· Calendari per sistema: 256.· Zone per sistema: 1024.· Gruppi di utenti: illimitati.

insp i redaccess

Dati tecnici:· Alimentazione: 12V/500mA 6VA (alimentatore incluso)· Connessione per lettori murali: 1· Connessione con il lettore murale: UTP cat. 5· Distanza massima al lettore murale: 50m· Numero di relè: 1· Uscita del relè: corrente massima del relè 16A a 250VAC con carica

resistita e 8A a 250 VAC con carica induttivo a 16A a 24VDC.

· Standard (chiuso in ogni mo-mento)

· Modo passo (passo libero)· Passo temporizzato (passo

libero secondo orari)· Apertura automatica (8 fasce

orarie di apertura automatica secondo orari e calendari)

· Apertura automatica + passo.· Toggle (sblocco della serratura

presentando la chiave, e blocco

della stessa presentandola di nuovo)

· Toggle temporizzato (blocco della stesa in modo automatico a una determinata ora)

Modalità di apertura:

CU5010:Creata per essere utilizzata con il lettore murale di SALTO WRM6000 e WRM8001, l’unità di controllo off-line CU5010 offre un’unica connessione al Lettore Murale ed un’unica uscita relè.

CU5000:L’unità di controllo SALTO CU5000 Off-line permette il collegamento di due Lettori Murali per il controllo sia delle entrate che delle uscite ed è dotata di 2 uscite relè.

Dati tecnici:· Alimentazione: 12V/500mA 6VA (alimentatore incluso)· Connessione per lettori murali: 2· Connessione con il lettore murale: UTP cat. 5· Distanza massima al lettore murale: 100m· Numero di relè: 2· Uscita del relè: corrente massima del relè 16A a 250VAC con carica resistita e 8A a 250 VAC con carica induttivo a 16A a 24VDC.· Cavo al relè: di qualsiasi tipo sempre che resiste la carica.· Condizioni climatiche: -20° / 80°C· Certificati: CE EN 55022 (1994), Classe B EN 61000-4-2 (1995) EN 61000-6-1 (2001) EN 61000-4-3 (1995) EN 61000-6-2 (2001) EN 55024 (1998)

insp i redaccess

22 23

UNITÀ DI CONTROLLO

Caratteristiche principali:· Unità di controllo Off-line.· Compatibile unicamente con la Rete Virtuale SALTO (SVN).· Registrazione nella chiave degli eventi mediante utilizzo della

Rete Virtuale Salto (SVN).· Permette il controllo delle uscite di relé per la gestione di sistemi

di chiusura come serrature elettroniche, elettro calamite, barriera d’accesso, ascensori, porte automatiche, ecc.

· Entrata per contatto di porte.· Gestione tramite software.· Inizializzazione attraverso il programmatore portatile (PPD).· Aggiornamento delle unità di controllo attraverso il programma-

tore portatile (PPD).· Cancellazione remota di chiavi mediante la tecnologia della Rete

Virtuale SALTO (SVN) se la chiave e stata aggiornata.· Numero massimo di utenti: 64.000.· Numero massimo di porte per sistema: 64.000.· Numero massimo di registri di eventi serratura: 1000 eventi.· Orari: 256.· Periodi: 30.· Calendari per sistema: 256.

· Zone per sistema: 1024.· Gruppi di utenti: illimitati.

120

200

58

Caratteristiche principali:· Unità di controllo Off-line.· Compatibile unicamente con la Rete Virtuale SALTO (SVN).· Controllo delle entrate e uscite utilizzando 2 lettori murali.· Disponibile modo “Anti Pass Back” mediante la connessione di 2

lettori murali per il controllo di entrate principali, barriere di parking (entrata e uscita), ascensori (con EB5008).

· Compatibile con la tastiera WRMKP per la verifica degli utenti me-diante l’uso di un codice d’identificazione personale PIN).

· Registrazione nella chiave degli eventi mediante utilizzo della Rete Virtuale Salto (SVN).

· Permette il controllo delle uscite di relé per la gestione di sistemi di chiusura come serrature elettroniche, elettro calamite, barriera d’ac-cesso, ascensori, porte automatiche, ecc.

· Entrata per contatto di porte.· Sistema di controllo dello stato delle porte.· Gestione per software.· Inizializzazione attraverso il programmatore portatile (PPD).· Aggiornamento delle unità di controllo attraverso il programmatore

portatile (PPD).· Cancellazione remota di chiavi mediante la tecnologia della Rete

Virtuale SALTO (SVN) se la chiave e stata aggiornata.· Possibilità di estensione On-Line a CU50EN e CU50ENSVN.

· Controllo di 4 uscite di relè temporizate con la EB5008.· Numero massimo di utenti: 64.000.· Numero massimo di porte per sistema: 64.000.· Numero massimo di registri di eventi serratura: 3000 eventi.· Orari: 256.· Periodi: 30.· Calendari per sistema: 256.· Zone per sistema: 1024.· Gruppi di utenti: illimitati.

Dati tecnici:· Scocca costruita in Zamak con finitura cromo satinato.· Tastiera costruita in acciaio inossidabile AISI 316L.· Certificato IP grado 56.· Distanza massima tra il lettore e la unità di controllo 100 mts con

le CU5000, CU50EN e CU50ENSVN mediantecavo di rete UTP categoria 5.

· Connessione alla unità di controllo cavo UTP categoria 5.· Dimensioni: 83 x 83 x 13.5 mm.· Alimentazione di 5V trasmessi dall’unità di controllo.· Base WRMBH2 per montaggio sovrapposto.· Base WRMBL2 per montaggio in superficie.· Connessione con il lettore murale mediante cavo incorporato.






presentando la chiave, e blocco

della stessa presentandola di nuovo)








presentando la chiave, e blocco della stessa presentandola di nuovo)


· Tastiera.· Tastiera temporizzato.· Chiave + tastiera.· Chiave temporizata + tastiera.· Cambio automatico.


CU50EN:L’unità di controllo SALTO CU50EN On-line permette il collegamento di due Lettori Murali per il control-lo sia delle entrate che delle uscite ed è dotata di 2 uscite relè.

Mediante il software di controllo d’accessi SALTO, e l’infrastruttura di rete Ethernet o Wifi, si ottengono numerose funzioni in tempo reale come effettuare aperture remote controllare le presenze in determina-te zone dell’edificio, modificare autorizzazioni di accesso ed altro.

insp i redaccess

24 25

UNITÀ DI CONTROLLO

120

200

58

Caratteristiche principali:· Prestazioni On-line:· Movimenti degli utenti in tempo reale.· Raccolta automatica degli eventi della porta.· Monitoragio dello stato della porta (aperta-chiusa, apertura prolungata)· Apertura remota della porta attraverso il software.· Apertura o chiusura d’emergenza a distanza dal software.· Funzione Roll-Call per monitorare la localizzazione degli utenti e la estensione di certe zone.· Compatibile unicamente con la Rete Virtuale SALTO (SVN).· Controllo delle entrate e uscite utilizzando 2 lettori murali.· Disponibile modo “Anti Pass Back” mediante la connessione di 2 lettori murali per il controllo di entrate principali, barriere di parking (entrata e uscita), ascensori (con EB5008).· Compatibile con la tastiera WRMKP per la verifica degli utenti me-diante l’uso di un codice d’identificazione personale PIN).· Registrazione nella chiave degli eventi mediante utilizzo della Rete Virtuale Salto (SVN).· Permette il controllo delle uscite di relé per la gestione di sistemi di chiusura come serrature elettroniche, elettro calamite, barriera d’ac-cesso, ascensori, porte automatiche, ecc.· Segnalatore di controllo, porte e aperture della unità di controllo.· Connessione via rete standard Ethernet o Wifi.· Funzione di nodo per la gestione fino a 40 tasche risparmio energie On-line.· Funzionamento in modo Off-line nel caso di interruzione di rete.· Gestione tramite software.· Firmware aggiornabile mediante il PPD firmware.· Compatibile con tutti i WRM di SALTO (eccetto WRM1000).

· Inizializzazione direttamente via software.· Aggiornamento delle unità di controllo direttamente via software.· Cancellazione remota di chiavi mediante la tecnologia della Rete Virtuale SALTO (SVN) se la chiave e stata aggiornata.· Sicurezza nella trasmissione di dati, tanto nel host come nelle unità di controllo realizzato in modo dinamico con comunicazione dati criptata. · Possibilità di estensione a CU50ENSVN.· Controllo di 4 uscite di relè temporizate con la EB5008.· Numero massimo di utenti: 64.000.· Numero massimo di porte per sistema: 64.000.· Numero massimo di registri di eventi serratura: 3000 eventi.· Orari: 256.· Periodi: 30.· Calendari per sistema: 256.· Zone per sistema: 1024.· Gruppi di utenti: illimitati

· Standard (chiuso in ogni momento)· Modo passo (passo libero)· Passo temporizzato (passo libero secondo orari)· Apertura automatica (8 fasce orarie di apertura automatica secondo orari e calendari)· Apertura automatica + passo.· Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave, e blocco della

stessa presentandola di nuovo)· Toggle temporizzato (blocco della stesa in modo automaticoa una determinata ora)· Tastiera.· Tastiera temporizzato.· Chiave + tastiera.· Chiave temporizata + tastiera.· Cambio automatico.

120

200

58

CU50ENSVN:L’unità di controllo SALTO CU50ENSVN On-line permette il collegamento di due Lettori Murali per il controllo sia delle entrate che delle uscite ed è dotata di 2 uscite relè. Permette inoltre di utilizzare la funzione di Rete Virtuale SALTO (SVN) mediante la quale le schede di ogni utente vengono aggiornate automaticamente al pas-saggio, ricevono la lista delle chiavi cancellate, gli eventi vengono scaricati e trasferiti al DB, lo stato di tutte le batterie registrato e monitorato costantemente.

Mediante il software di controllo d’accessi SALTO, e l’infrastruttura di rete Ethernet o Wifi, si ottengono nume-rose funzioni in tempo reale come realizzare modifiche nel piano d’accesso della unità di controllo, monitoreo della attività della unità di controllo, effettuare aperture remote controllare le presenze in determinate zone dell’edificio, modificare autorizzazioni di accesso ed altro.

Caratteristiche principali:· Funzioni SVN, mediante le quali si possono controllare in modo remoto le serrature elettroniche, i cilindri elettronici e le unità Off-line XS4:· Capacità di restringere o aggiungere privilegi nel piano d’accesso degli utenti al presentare la chiave.· Capacità di programmare fino a 256 orari.· Possibilità di aggiornare i profili di ciascun utente, accessi, orari, calen-dari, ecc. · Aggiorna la data di scadenza delle chiavi mediante l’unità On-Line SVN.· Capacità di migliorare la sicurezza mediante l’uso di codici di convalida del utente, così come la eliminazione di schede del sistema.· Registro degli eventi del personale e controllo dei visitatori.· Registro dello stato delle batterie delle serrature Off-line, memorizzato ad ogni presentazione della chiave ed automaticamente trasferito al DB permettendo il controllo e la manutenzione immediata del sistema.· Prestazioni On-line:· Movimenti degli utenti in tempo reale.· Raccolta automatica degli eventi della porta.· Monitoragio dello stato della porta (aperta-chiusa, apertura prolungata)· Apertura remota della porta attraverso il software.· Apertura o chiusura d’emergenza a distanza dal software.· Funzione Roll-Call per monitorare la localizzazione degli utenti e la estensione di certe zone. · Controllo delle entrate e uscite utilizzando 2 lettori murali.· Disponibile modo “Anti Pass Back” mediante la connessione di 2 lettori murali per il controllo di entrate principali, barriere di parking (entrata e uscita), ascensori (con EB5008).· Compatibile con la tastiera WRMKP per la verifica degli utenti mediante l’uso di un codice d’identificazione personale PIN.· Permette il controllo delle uscite di relé per la gestione di sistemi di chiusura come serrature elettroniche, elettro calamite, barriera d’accesso, ascensori, porte automatiche, ecc.· Segnalatore di controllo, porte e aperture della unità di controllo.· Connessione via rete standard Ethernet o Wifi.· Funzione di nodo per la gestione fino a 40 tasche risparmio energie

On-line.· Funzionamento in modo Off-line nel caso di interruzione di rete.· Gestione tramite software.· Compatibile con tutti i WRM di SALTO (eccetto WRM1000).· Inizializzare le delle unità di controllo direttamente via software.· Aggiornamento delle unità di controllo direttamente via software.· Cancellazione remota di chiavi mediante la tecnologia della Rete Virtuale SALTO (SVN) se la chiave e stata aggiornata.· Sicurezza nella trasmissione di dati, tanto nel host come nelle unità di controllo realizzato in modo dinamico con comunicazione dati criptata.· Possibilità di estensione a CU50ENSVN.· Controllo di 4 uscite di relè temporizate con la EB5008.· Numero massimo di utenti: 64.000.· Numero massimo di porte per sistema: 64.000.· Numero massimo di registri di eventi serratura: 3000 eventi.· Orari: 256.· Periodi: 30.· Calendari per sistema: 256.· Zone per sistema: 1024.· Gruppi di utenti: illimitati


resistita e 8A a 250 VAC con carica induttivo a 16A a 24VDC.· Cavo al relè: di qualsiasi tipo purchè resistente alla tensione.· Condizioni climatiche: -20° / 80°C· Certificati: CE EN 55022 (1994), Classe B EN 61000-4-2 (1995)EN 61000-6-1 (2001), Clase B EN 61000-4-3 (1995)EN 61000-6-2 (2001) EN 55024 (1998)

Modalità di apertura:· Standard (chiuso in ogni mo-mento)· Modo passo (passo libero)· Passo temporizzato (passo libero secondo orari)· Apertura automatica (8 fasce orarie di apertura automatica secondo orari e calendari)· Apertura automatica + passo.· Toggle (sblocco della serratura presentando la chiave, e blocco

della stessa presentandola di nuovo)· Toggle temporizzato (blocco della stesa in modo automatico a una determinata ora)· Tastiera.· Tastiera temporizzato.· Chiave + tastiera.· Chiave temporizata + tastiera.· Cambio automatico.



resistita e 8A a 250 VAC con carica induttivo a 16A a 24VDC.· Cavo al relè: di qualsiasi tipo purchè resistente alla tensione.· Condizioni climatiche: -20° / 80°C· Certificati: CE EN 55022 (1994), Classe B EN 61000-4-2 (1995)EN 61000-6-1 (2001) EN 61000-4-3 (1995)EN 61000-6-2 (2001) EN 55024 (1998)

EB50008 SCHEDA DI ESTENSIONE DI RELE SALTO:IL EB5008 è una scheda di estensione di relè che si può utilizzare con le unità di controllo CU5000, CU50ENSVN e CU50ENSVN e che offre la possibilità di gestire uscite multiple di relè per controllare sistemi come ascensori, barriere, e altri elementi che lo richiedono.

Caratteristiche principali:· Una unica unità di controllo può controllare fino un totale di 16 unità EB5008 gestito fino un totale di 128 uscite di relè.· Ogni uscita è controllata attraverso il software e integrata nel piano d’accesso degli utenti.· Compatibile con tutti i lettori murali SALTO WRM e con le unità di controllo CU5000, CU50EN è CU50ENSVN.

UNITÀ DI CONTROLLOinsp i redaccess

26 27

WRADAPT:Adattatore per lettore murale

Grazie al WRADAPT è possibile integrare altri sistemi tipo controllo di presenze, terminali punti vendita, ecc con il sistema SALTO.

Il WRADAPT è disegnato per leggere l’informazione contenuta nelle chiavi SALTO e trasmettere questa informazione al terminale esterno.

Il WRADAPT è collegato da un lato al lettore murale SALTO e dall’altro al terminale esterno.

L’interfaccia fra il dispositivo può essere mediante

RS232, OMRON o WIEGAND.

CU ADAPT:Adattatore per la unità di controllo

Grazie al WRADAPT è possibile integrare sistemi di terzi come sistemi di controllo di presenze, terminali punti vendita, ecc con il sistema SALTO.

Il CUADAPT è disegnato per permettere agli utenti del sistema di aggiornare le chiavi nei punti che utilizza-no quotidianamente per realizzare altre azioni come timbrare, ecc.

Il lettore murale e la unità di controllo SALTO aggior-nano e rinnovano la scadenza delle chiavi (vedere caratteristiche la CU50ENSVN) e mandano attraverso la CUADAPT l’informazione necessaria al dispositivo esterno.

Grazie a questo dispositivo si può accedere alle zone del edificio con tutti i vantaggi che apporta il sistema SALTO, e controllare allo stesso tempo la presenza degli impiegati nello stesso processo.

La CUADAPT si collega, un lato alla unità di controllo SALTO e dall’altro, al dispositivo esterno.

L’interazione di entrambi i dispositivi può avvenire mediante RS232, OMRON o WIEGAND.

Dati tecnici:· Alimentazione: 12V/500mA 6VA (alimentatore incluso)· Numero di relè: 8 (massimo 16 EB5008 collegati in serie, fino a un totale di 128 uscite)· Cavo al relè: di qualsiasi tipo sempre che supporti la carica.· Condizioni climatiche: -20° / 80°C· Certificati: CE EN 89/336/EEC (compatibilità elettromagnetica)+ EN 55022 (1994), Classe B EN 55082 (1997)

· Alimentazione: di 7 a 15V mediante il dispositivo esterno.· Alimentazione mediante collegamento jack, alternative.· Collegamento al lettore murale: cavo UTP CAT5.· Collegamento al dispositivo esterno: terminale di 4 pin.· Consumo: 15-80mA dipendendo della tecnologia del lettore.· Dati trasmessi per il WRADAPT: codici ROM, tracce nelle celle, codice Wiegand.

Dati tecnici:· Alimentazione attraverso un dispositivo esterno (7 a 15V) oppure mediante la unità di controllo alla quale va collegata.· Collegamento al lettore murale: cavo UTP CAT5.· Collegamento alla unità di controllo: terminale di 4 pin.· Consumo: 15-80mA dipendendo della tecnologia del lettore.· Dati trasmessi per il WRADAPT: codici ROM, tracce nelle celle, codice Wiegand.· Compatibile con CU5000, CU50EN e CU50ENSVN.

Dati tecnici:

· Configurazione del dispositivo mediante dip switches per gesti-re i dati da trasmettere e il protocollo di trasmissione con l’altro dispositivo.

· Configurazione del dispositivo mediante dip switches per gesti-re i dati da trasmettere e il protocollo di trasmissione con l’altro dispositivo.

Caratteristiche principali: Caratteristiche principali:

I-Locker:L’ i-Locker di SALTO è una serratura elettronica disegnata per apportare tutti i vantaggi di un sistema di controllo accessi alla gestione di armadietti per spogliatoi o altri usi. Il grande pomolo girevole è ergonomico e disegnato per facilitarne l’utilizzo. Tanto l’elettronica come la meccanica, sono posiziona-te all’interno per una migliore protezione contro il vandalismo o la manipolazione.

L’ampia gamma di tecnologie che offre SALTO permette agli utenti di soddisfare ogni esigenza. L’ i-Loc-ker è perfetto per controllare l’uso di armadietti, armadi, cabine per spogliatoi, camerini, schedari o vani dove si immagazzinano elementi sensibili che necessitano di controllo come medicinali, componenti elettronici, documentazione, ecc.

I-LOCKERS

28 29

insp i redaccess

Caratteristiche principali:Caratteristiche del software e di funzionamento:· Indicatore di apertura/disponibile (verde) o chiusso/occupato (rosso)· Bottone interno disponibile per il suo uso in armadietti, armadi, ecc. che permettono la apertura dal interno.· Diritti d’accesso completamente gestiti dal PC.· Compatibile con la rette Virtuale SALTO (SVN).· Installazione semplice e senza cavi incluso in porte di poco spessore.· Monitoraggio dello stato delle batterie attraverso il PC grazie alla tecnologia SVN. Inoltre e possibile controllare lo stato delle batterie mediante il uso del programmatore portatile (PPD).· Massimo numero di eventi raccolti nella serratura: 1000.· Registro nella chiave del utente li eventi realizzati mediante la Rete Virtuale SALTO (SVN).· Possibilità d’apertura di emergenze attraverso il programmatore portatile (PPD).

· Assegnazione di armadietti fissa: una chiave apre un’unico e determinato armadietto.· Assegnazione libera di armadietti: il utente e quello che sceglie il armadietti.· Opzione familiare - diversi utenti: ogni uno con la sua chia-ve, sono assegnati a lo stesso armadietti.· Numero massimo di utenti:

64.000.

· Numero massimo di porte per sistema: 64.000.

· Numero massimo di registri di eventi serratura: 3000 eventi.

· Orari: 256.· Periodi: 30.· Calendari per sistema: 256.· Zone per sistema: 1024.· Gruppi di utenti: illimitati.

Modi di funzionamento:

Dati tecnici:· Alimentazione: 3 batterie alkaline - LR03 - AAA 1.5V - Opzione di 3 batterie di litio FR03 - AAA 1,5V (dipendendo delle condizioni ambien-tali)· Elettronica inserita nel interno per prevenire e proteggere da vandali-smo e aggressioni.· Condizioni climatiche: scudo esterno -20/70°C (senza condensa)· Scudo interno 0°/50°C - (-20/70°C con batterie di litio, senza conden-sa)

· Spessore della porta: 10-30 mm adattabile in situ. Per porte di meno di 10mm esistono adattatori di 1 e 2 mm. Per porte di lamiera è neces-sario un adattamento speciale.· Certificati: EN 60529 (lettore e struttura)

Risparmiatori di energia “ESD”:I risparmiatori di energia intelligenti di SALTO permettono risparmiare fino al 65% del consumo elettrico del-le stanze d’hotel eliminando in modo intelligente di consumo non necessario. Contrariamente ai dispositivi standard di questo tipo (banda magnetica), unicamente le chiavi autorizzate sono in grado di attivare questi dispositivi. Altre schede come tesserini o carte di credito non possono attivarli, autorizzate un utilizzo scorretto dell’energia elettrica.

E’ disponibile una versione On-line, con la quale oltre ai vantaggi di risparmio energetico, si ottiene informazio-ne in tempo reale sulla presenza di ospiti e utenti della stanza, monitorando l’informazione dal PC.

Quando l’ospite accede alla stanza e introduce la sua chiave nel “ESD”, questa attiva tutte le applicazioni che sono programmate.

Quando un utente accede alla stanza e introduce la sua scheda d’utente, il dispositivo identifica la chiave e at-tiva le applicazioni autorizzate a quel utente. Il televisore, l’aria condizionata e incluso il minibar restano spenti o chiusi, risparmiando così energia in modo intelligente.

TASCHE PER IL RISPARMIO ENERGIA

30 31

insp i redaccess

Caratteristiche principali:· Disponibile in due finiture differenti per stanze di stile diverse (grigio metalizato o dorato champagne).· Disponibile in 1 o 2 uscite di relè.· Con rilevatore di finestra aperta.· Se la finestra e aperta il dispositivo spegne l’aria condizionata.· Tempo di cortesia adattabile via software.· Dispone di un LED blu per localizzare il dispositivo nel buio, lampeggiante nella modalità cortesia , quando l’ospite lascia la camera.· Disponibile nelle versioni iButton, Smart Card a contatto e Prossimità (Mifare, DESfire, Vicinity).· Versione On-line disponibile con tecnologia Smart Card e Prossimità.

Dati tecnici:· Tensione: 220V/AC +- 15%· Tensione: 220V/AC +-15%· Consumo: 2 vat in standby - 2,5 vat in funzione.· Numero di relè: 1 o 2 · Potenza del relè: -15A a 220/120 carica resistiva. -10A a 220/120 volt carica reattiva (fluorescente, lampadine basso

consumo, motori, condizionatori d’aria)· Sezione di massima per il conduttore di alimentazione e contatti di relè: -Cavo flessibile: 12 AWG (2,5 mm2) -Lunghezza a scopertura cavo: 5,5-6,5 mm

· Sezione massima per il connettore sensorte finestre: -Cavo flessibile: 16 AWG (1,5 mm2) -Lunghezza scopertura cavo: 4-5 mm· Collegamento in serie mediante conduttore bus RS485 per i modelli On-line. L’ultimo ESD deve essere collegato a una unità di controllo SALTO (CU50EN o CU50ENSVN)· Numero massimo di “ESD” On-line per unità di controllo: 40

Caratteristiche principali:· Fino a 64.000 utenti.· Fino 64.000 porte e armadietti.· Profili di operatore protetti da password.· 256 calendari.· 30 periodi.· 256 orari.· Disponibile con motore della base di dati SALTO o MS SQL Server.· Collegamento alle unità di controllo mediante protocollo TCP IP utiliz-zando la rete LAN e WAN già esistenti.· Possono essere utilizzati da varie stazioni di lavoro simultaneamente.· Gestione dipartimentale del piano di chiusura per grandi costruzioni come università, multinazionali, istituzioni, ecc.· Aggiuntivo ad altri programmi mediante la versione SHIP (SALTO Host Interface Protocol) è sincronizzazione dinamica di basse di dati.· Funzioni SVN per la gestione delle serrature elettroniche XS4 e le unità di controllo:· Capacità di inserire è eliminare i privilegi delle chiavi al momento.· Gestione fino 256 zone orarie diverse.· Realizza lavori di aggiornamento e cambio utilizzando fino 256 calendari diversi.· Capacità di convalida di qualsiasi cambio fatto nel piano di acceso in qualsiasi lettore murale On-line SVN.· Il software di SALTO incrementa il livello di sicurezza mediante la doppia identificazione: presentazione della chiave e/o scheda utilizzando la tastiera per presentare il codice PIN.· Raccolta degli eventi nelle chiavi dei utenti per controllare i movimenti del personale e delle visite.

· Registro dello stato delle batterie nelle chiavi degli utenti o dei visitatori, che si raccoglie direttamente nel PC per la sua manutenzione attraverso la SVN.· Possibilità dell’utente di creare rapporti a misura per il controllo degli accesi.· Rapporti esportabili per Excell,Txt, ecc.

Software Pro Access:Il software Pro Access di SALTO è stato sviluppato con la finalità di creare uno strumento potente ma semplice per gestire il controllo accessi.

Le sue funzioni principali consistono nel gestire porte ed utenti assegnando competenze di accesso, fasce orarie e calendari in forma individuale o di gruppo, controllando gli accessi e memorizzando gli eventi. Inoltre è possibile modificare ogni singolo parametro in modo semplice e rapido, ottenendo una flessibilità totale.

Pro Access è in grado di gestire installazioni con un gran numero di porte, poichè le informazioni rile-vanti si trovano nelle chiavi degli utenti. Aggiornando le singole chiavi si può avere un controllo totale dei privilegi degli utenti, inclusi l’estensione o eliminazione d’accessi, calendari, zone orarie, ecc.

Versioni:· Pro Access 100 R&W fino a 100 utenti e 4 porte On-line.· Pro Access 500 R&W fino a 500 utenti e 8 porte On-line.· Pro Access Excellence fino a 64.000 utenti e 16 porte On-line.· Pro Access Connected fino 64.000 utenti e un numero illimitato di porte On-line.· Pro Access Dipartimentale fino a 64.000 utenti, numero illimitato di porte On-line gestione dipartimentale del piano di chiusura.· Pro Access Dipartimentale SHIP fino a 64.000 utenti (SALTO host Interface Protocol).

GESTIONE CONTROLLO ACCESSIinsp i redaccess

32 33

· Sistema Operativo: MS-Win-dows 98, Millenium, 2000, NT4.0, XP o 2003 Server.· Memoria RAM: 64MB (min.) 128 (raccomandata)· Spazio disponibile nel disco rigido: 50MB (apross. a seconda della base di dati).

· Versione del MDAC: 2.1 o superiore.· Proccesore: Pentium II o superiore.· Lettore di CD ROM.· 1 porta seriale.

Condizioni minime del sistema:

· Strumento per comprimere e ripristinare la base di dati.· Roll Call.· Copie di sicurezza automatiche.· Funzione import/export.

· Rapporti avanzati.· Monitoraggio delle unità On-line.

Strumenti di gestione:

PPD:Programmatore Portatile

Il Programmatore Portatile di SALTO è lo strumento di comunicazione tra il PC e le serrature.

Editore di schede (Encoder):Il codificatore di schede SALTO è un dispositivo di piccola dimensione che permette di leggere, codifi-care e aggiornare le chiavi degli utenti, visitatori ed ospiti.Disponibile in diverse versioni a seconda del collega-mento con il PC (Serie RS232, Ethertnet/Wifi, o USB)

Identificatore di schede:Il dispositivo per identificare le schede SALTO è stato creato per leggere i dati delle chiavi e trasmetterli a dispositivi esterni, come terminali di punto vendita.Questo identificatore può essere molto utile nella piattaforma PMS e funziona con i protocolli standard del settore.

Software Hams:SALTO ha sviluppato il software HAMS per la gestione alberghiera con l’obbiettivo di offrire uno strumento potente ma di facile utilizzo per il controllo degli accessi dell’hotel e la gestione degli ospiti.

HAMS è idoneo sia per la gestione di piccoli hotel quanto per grandi strutture alberghiere e Resorts con migliaia di camere..

La gestione delle stanze e del Back Office è gestita con un unico software che amministra tutte le unità On-line che Off-line in modo centralizzato.

Il software può essere installato in in numerose postazioni in modo da essere utilizzato in rete simultaneamente.

GESTIONE CONTROLLO ACCESSI

Caratteristiche principali:

· Fino a 64.000 utenti e ospiti.· Fino 64.000 porte, stanze e ....· Profili di operatore protetti da password.· Interfaccia per la gestione della reception.· 256 calendari.· 30 periodi.· 256 orari.· Disponibile con motore della base di dati SALTO o MS SQL Server.· Interfaccia con PMS disponibile (Fidelio, Hogatex, Prologic,..)· Collegamento alle unità di controllo mediante protocollo TCP IP approfittando la rete LAN e WAN già esistenti.· Possono essere utilizzati da varie stazioni di lavoro simultaneamen-te.· Gestione dipartimentale del piano di chiusura per grandi costruzioni come università, multinazionali, istituzioni, ecc.· Aggiuntivo ad altri programmi mediante la versione SHIP (SALTO Host Interface Protocol) è sincronizzazione dinamica della basse di dati.· Funzioni SVN per la gestione delle serrature elettroniche XS4 e le unità di controllo:· Capacità di inserire è eliminare i privilegi delle chiavi al momento.· Gestione fino 256 zone orarie diverse.· Realizza lavori di aggiornamento e cambio utilizzando fino 256 calendari diversi.· Capacità di convalida di qualsiasi cambio fatto nel piano di acceso in qualsiasi lettore murale On-line SVN.· Il software di SALTO incrementa il livello di sicurezza mediante la doppia identificazione: presentazione della chiave e/o scheda utiliz

zando la tastiera per presentare il codice PIN.· Raccolta degli eventi nelle chiavi degli utenti per controllare i movi-menti del personale e delle visite.· Registro dello stato delle batterie nelle chiavi dei utenti e delle visite, che si raccoglie direttamente nel PC per la sua manutenzione attraverso il SVN.· Possibilità dell’utente di creare rapporti a misura per il controllo degli accesi.· Rapporti esportabili per Excell,Txt, ecc.

insp i redaccess

34 35

· Sistema Operativo: MS-Win-dows 98, Millenium, 2000, NT4.0, XP o 2003 Server.· Memoria RAM: 64MB (min.) 128 (raccomandata)· Spazio disponibile nel disco rigido: 50MB (apross. a seconda della base di dati).

· Versione del MDAC: 2.1 o superiore.· Proccesore: Pentium II o superiore.· Lettore di CD ROM.· 1 porta seriale.

Condizioni minime del sistema:

· Strumento per comprimere e ripristinare la base di dati.· Roll Call.· Copie di sicurezza automatiche.· Funzione import/export.

· Rapporti avanzati.· Monitoreo delle unità On-line.

Strumenti di gestione:

· HAMS 100 R&W fino a 100 utenti e 4 porte On-line.· HAMS 500 R&W fino a 500 utenti e 8 porte On-line.· HAMS Excellence fino a 64.000 utenti e 16 porte On-line.· HAMS Connected fino 64.000 utenti e un numero illimitato di porte On-line.

· HAMS Dipartimentale fino a 64.000 utenti, numero illimitato di porte On-line gestione dipartimentale del piano di chiusura.· HAMS Dipartimentale SHIP fino a 64.000 utenti (SALTO host Interfa-ce Protocol).

Versioni:

Dati tecnici:· Alimentazione: 3 batterie alkaline-LR03-AAA 1,5V· Collegamento alla serratura: mediante cavo (incluso)· Disponibile in diverse lingue.· Collegamento al PC: RS232, USB (2007)


· Inizializza porte.· Raccoglie gli eventi di apertura.· Aggiorna le porte (profilo della porta e orologio interno).· Realizza la diagnosi della porta.· Realizza apertura d’emergenza.· Multi-lingue.

Dati tecnici:· Alimentazione: 12V/500mA 6VA (adattatore incluso)· Collegamento al PC: RS232, Ethernet/Wifi o USB

· Configurazione del dispositivo mediante dip switches per gestire i dati da trasmettere ed il protocollo di trasmissione con l’altro dispositivo.· L’interazione tra i dispositivi dispositivi può avvenire mediante RS232, OMRON o WIEGAND.


· Alimentazione: 12V DC (Identificatore di schede incluso)· Dati trasmessi per il WRADAPT: codice ROM, pista nella chiave, codice Wiegand.

Dati tecnici:

Chiavi elettroniche:SALTO offre un’ampia gamma di sistemi di identificazione in grado di soddisfare tutti i gusti e le necessità degli utilizzatori. Qualunque sia la tecnologia scelta, iButton, Smart Card o Prossimità, l’affidabilità e l’efficienza sono garantiti.

Ognuno di questi supporti identificativi è compatibile con la Rete Virtuale Salto (SVN) . Ogni chiave è di sempli-ce utilizzo , protetta e criptata per rendere sicuro il sistema ai massimi livelli.

Questi sono i principali vantaggi delle nostre chiavi:

· Rispettano le normative ISO. · Sono resistenti all’acqua. · Possono essere serigrafate permettendo così la personalizzazione. · Possono adattarsi , nei diversi formati, ad ogni esigenza dell’utente. · Sono compatibili con la Rete Virtuale Salto. · Si tratta di chiavi estremamente sicure, non si possono copiare ne clonare. · Design resistente ed ergonomico , resistenti all’usura. · Di uso intuitivo possono essere inserite in un portachiavi come le chiavi tradizionali. · Applicazioni multiple utilizzando un’unica chiave per diverse applicazioni.

Tecnologia di prossimità:

SALTO è compatibile con gran numero di tecnologie di prossimità RFID, coprendo i maggiori standard di mer-cato in alta frequenza 13,56 MHz:

Mifare NXP (former Phillips)· ISO 14.443A, ISO 14.443B e ISO 15.693 (Vicinity) DESfire· Disponibile schede di prossimità Mifare 1024 bytes protette e criptate.· Disponibile schede di prossimità Mifare 4 Kbytes protette e criptate.· Disponibile portachiavi di prossimità Mifare 1024 bytes protette e criptate.· Disponibile portachiavi di prossimità Mifare 4 Kbytes protette e criptate.· Disponibile braccialetti di prossimità Mifare 1024 bytes protette e criptate.· Disponibile braccialetti di prossimità Mifare 4 Kbytes protette e criptate.· Disponibile stickers di prossimità Mifare 1024 bytes protette e criptate.· Disponibile stickers di prossimità Mifare 4 Kbytes protette e criptate.· Disponibile orologi di prossimità Mifare 1024 bytes protette e criptate.

Legic· Disponibile schede di prossimità Legic 256 bytes protette e criptate.· Disponibile schede di prossimità Legic 1 Kbytes protette e criptate.· Disponibile portachiavi di prossimità Legic 256 bytes protette e criptate.· Disponibile portachiavi di prossimità Legic 1 Kbytes protette e criptate.· Disponibile braccialetti di prossimità Legic 256 bytes protette e criptate.· Disponibile braccialetti di prossimità Legic 1 Kbytes protette e criptate.· Disponibile stickers di prossimità Legic 256 bytes protette e criptate.· Disponibile stickers di prossimità Legic 1 Kbytes protette e criptate.· Disponibile orologi di prossimità Legic 256 bytes protette e criptate.

HID I-ClassSolo per ordinazione.

Inside PicoPassSolo per ordinazione.

Tecnologia iButton:

· vDisponibile iButtons di lettura e scrittura di 512 bytes.· Disponibile iButtons di lettura e scrittura di 2 Kbytes.· Disponibile braccialetti iButtons di lettura e scrittura di 512 bytes.· Disponibile braccialetti iButtons di lettura e scrittura di 2 Kbytes.

Tecnologia Smart Card:

· Disponibile schede ISO Smart Card di contatto 256 bytes protette.· Disponibile schede ISO Smart Card di contatto 192 bytes protette e criptate.· Disponibile schede ISO Smart Card di contatto 2 Kbytes protette e criptate.

CHIAVI ELETTRONICHEinsp i redaccess

36 37

Dal 2001 ad oggi SALTO è cresciuta fino a divenire l’azienda leader nel settore dei controlli d’ac-cesso altamente tecnologici.

CORPORAZIONE

38 39

Interpretando le nuove esigenze di gestione e sicurezza , SALTO ha sviluppato un nuovo con-cetto per il Controllo degli Accessi, sviluppando un’ampia piattaforma di prodotti innovativi come la Rete Virtuale Salto ed i dispositivi della gamma XS4 .Le nostre serrature elettroniche, i lettori murali e le unità di controllo sia On-line che Off-line, controllano e rendono sicuri gli accessi dei nostri numerosi clienti.

I prodotti SALTO sono utilizzati in molti settori: Aeroporti, Ospedali, Banche, Edifici Governativi, Università ed Alberghi di tutto il mondo.

Il team SALTO si dedica con passione e compe-tenza allo sviluppo sia meccanico che elettronico dei propri prodotti, accettando la costante sfida all’innovazione.

SALTO partecipa al progetto europeo EUREKA per lo sviluppo delle tecnologie per il controllo accessi.

La rete di partners, copre più di 60 paesi.I nostri stabilimenti produttivi sono in Spagna e contiamo su filiali in USA e Regno Unito.

catalogo di prodotti 2007

Traduzioni e stampa: Kleidos srl Italia

Salto si riserva il diritto di modificare referenze tecniche, disegni e prestazioni senza previo avviso.

SALTO SYSTEMS HQ, SpainPoligono LanbarrenC/ Arkotz, 920180 Oiartzun, SpainTel. +34 943 344 550Fax +34 943 341 [email protected]

Distribuzione esclusiva in ItaliaKLEIDOS srlVia Torricelli, 8/a 31050 Villorba Treviso. ItaliaTel. +39 0422 919192 r.a. Fax +39 0422 [email protected]

PARTNER:

catalogo prodotti 2007 - casadellachiavetreviso.com · E’anche possibile raccogliere lo stato...

Documents

Transcript of catalogo prodotti 2007 - casadellachiavetreviso.com · E’anche possibile raccogliere lo stato...