Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogue ... · Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description...

Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio

Catalogue Pieces De Rechange

Ersatzteilkatalog

TLB2 TRANSMISSION

TLB2 TRANSMISSION

TLB2 GETRIEBE

TRASMISSIONE TLB2

REF. 141166

REVISION DATE - 00/00

1 EDITION - 02/'00st

P/N: CA355311

INDEX

IND. - 1.0.0P/N: CA355311

INDICEINDEXINDEXINDEX

Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

This catalogue is valid from serial number 101.Ce catalogue est valable à commencer du numéro 101.

Der vorliegende katalog ist gültig ab Serienmr. 101.

TLB2 TRANSMISSION REF. 141166

1.0.0

2.0.0

3.0.0

4.0.0

4.1.0

5.0.0

6.0.0

7.0.0

8.0.0

9.0.0

10.0.0

Pompa olioOil pumpPompe à huileÖlpumpe

Scatola trasmissioneTransmission housingBôitier de transmissionGetriebegehäuse

Sistema di gestione idraulica/elettronicaElectronic /hydraulic systemSystéme de gestion hydraulique/électroniqueHydraulish/Elektronischverwaltung Systeme

Tubazioni e sensoriPipes and sensorsTuyauteries et sensoresLeitung und Sensor

Alberi d'entrata e di trasmissione PTO (asse A)Input and PTO transmission shafts (axe A)Arbre d’entrée et arbre moteur PTO (axe A)Eingangswelle und PTO-Transmissionswelle

Sommario kitKit summarySommaire kitErsatzteil-Satz

Albero primario (asse B) e albero rinvio (asse D)Primary shaft (axe B) reverse shaft (axe D)Arbre primaire (axe B) arbre renvoi (axe D)Hauptantriebwelle (achse B) Vorgelegewelle (achse D)

Albero secondario (asse C)Secondary shaft (axe C)Arbre secondaire (axe C)

(achse C)Nebenabtriebswelle

Albero secondario (asse C)Secondary shaft (axe C)Arbre secondaire (axe C)

(achse C)Nebenabtriebswelle

Albero d'uscita (asse E)Output shaft (axe E)Arbre de sortie (axe E)Ausgangswelle (achse E)

ConvertitoreConverterConvertiteurKonverter


Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

TRANSMISSION HOUSING

TAB. - 1.0.0

123456789

1011121314151617181920

112111111173342133142

139413

131217

030745

021572

023272

021558

141261

138385

138386

020852

021583

023287

030773

125280

139350

021322

023260

030368

028560

072259

Filtro olioRaccordo filtro olioTappoTappoGuarnizione rameTappo M10x1Semiscatola anterioreFiltro olioTappo M42x2Vite M10x30TappoRondella rameTappo D7Tappo M30x2Semiscatola posterioreTappoRondella rameTappo sfiatoAnello ORSpina D10x25

Oil filterConnectionPlugPlugCopper washerPlug M10x1Front half-housingOil filterPlug M42x2Bolt M10x30PlugCopper washerPlug D7Plug M30x2Rear half-housingPlugCopper washerBreather plugO.ringPin D10x25

P/N: CA355311


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

13

14

13

10

15

16

17

18

16

173

12

11

19

20

19

20

14

13


11

12


INPUT AND PTO TRANSMISSION SHAFTS (AXE A)

TAB. - 2.0.0

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132

6211241222141222225214111111218212

137823

024800

026160

129885

129886

028041

138392

025067

135020

129901

133924

138574

025031

133912

129896

133905

138790

137824

135198

024321

138358

129903

025829

025735

024785

138383

028571

138387

021410

021009

138550

030720

P/N: CA355311

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

20

17

18

15

16

13

14

21

22

235

6

8

109

12

11

2

1

18

24

25

1

26

27

28

29

30

31

27

Anello tenutaAnello seeger D45CuscinettoDistanzialeRallaGabbia rulliniIngranaggio Z37Anello arrestoAnello arrestoRallaControdisco frizioneDisco frizioneAnello arrestoCoperchio fermo mollaMollaPistone frizioneAnello tenutaAnello tenutaAlbero entrata cavo comp.Spina elastica D3x8Ingranaggio Z37DistanzialeCuscinettoCuscinettoAnello seeger D30Albero trasm. PTOAnello ORFlangiaVite M10x30Vite M16x45CoperchioTappo

Seal ringSnap ring D45BearingSpacerThrust washerNeedle bearing bushGear Z37LockringLockringThrust washerClutch drive plateClutch plateLockringLock-spring coverSpringClutch pistonSeal ringSeal ringInner shaftSplit pin D3x8Gear Z37SpacerBearingBearingSnap ring D30PTO transmission shaftO.ringFlangeBolt M10x30Bolt M16x45CoverPlug


32



PRIMARY SHAFT (AXE B)

AND REVERSE SHAFT (AXE D)

TAB. - 3.0.0

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

2111111121111983111112121111111

025808

135247

133174

025809

140116

125829

025053

138362

028015

129886

138359

140332

025067

133980

138574

020852

133372

024790

125830

026188

138363

024321

021558

138786

137824

138790

140126

129896

133912

025031

129901

CuscinettoAlbero rinvio Z27Ingranaggio Z45CuscinettoMolla a tazzaRondellaAnello arrestoIngranaggio Z30Gabbia rulliRallaDistanzialeAnello arrestoAnello arrestoControdisco frizioneDisco frizioneVite M10x30CoperchioAnello seeger D35RondellaCuscinettoAlbero Z58/Z17Spina elastica D3x8Tappo M10x1Anello tenutaAnello tenutaAnello tenutaPistone frizioneMollaCoperchio fermo mollaAnello arrestoRalla

BearingReverse shaft Z27Gear Z45BearingBelleville washerWasherLockringGear Z30Needle bearing bushThrust washerSpacerLockringLockringClutch drive plateClutch plateBolt M10x30CoverSnap ring D35WasherBearingShaft Z58/Z17Split pin D3x8Plug M10x1Seal ring

Clutch pistonSpringLock-spring coverLockringThrust washer

Seal ringSeal ring

P/N: CA355311


1

2

1

D

34

67

12

13

14

15

8

9

10

11

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

B


5

29

30

31


SECONDARY SHAFT (AXE C)

TAB. - 4.0.0

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

4111119822122222232221111176111

028041

139390

025809

140117

125829

025053

133980

138574

025067

140332

138368

129901

025031

133912

129896

140126

137826

137822

021558

140116

024321

139392

138366

025066

138365

138381

138377

138378

139348

139347

025021

Gabbia rulliniDistanzialeCuscinettoMolla a tazzaRondellaAnello arrestoControdisco frizioneDisco frizioneAnello arrestoAnello arrestoIngranaggio Z44RallaAnello arrestoCoperchio fermo mollaMollaPistone frizioneAnello tenutaAnello tenutaTappo M10x1Molla a tazzaSpina elastica D3x8Albero Z58 3/4Ingranaggio Z30Anello arrestoIngranaggio Z51Anello tenutaControdisco frizioneDisco frizioneMollaCoperchio fermo mollaAnello arresto

^

Needle bearing bushSpacerBearingBelleville washerWasherLockringClutch drive plateClutch plateLockringLockringGear Z44Trust washerLockringLock-spring coverSpringClutch pistonSeal ringSeal ringPlug M10x1Belleville washerSplit pin D3x8Shaft Z58 3/4Gear Z30LockringGear Z51Seal ringClutch drive plateClutch plateSpringLock-spring coverLockring

^

P/N: CA355311


1

2

3

5

69

10

11

7

8

12

13

14

15

16

17

1819 21

22

15

16

17

12

13

14

7

8

9

10

23

124

25

26

27

28


4

20

29

30

31


SECONDARY SHAFT (AXE C)

TAB. - 4.1.0

32333435363738394041424344454545

1121112214111---

140141

138372

028015

137825

138369

133379

028350

138364

138398

020852

024799

079175

026190

106866

106867

106868

Pistone frizioneAnello tenutaGabbia rulliAnello tenutaIngranaggio Z59DistanzialeBussolaAnello tenutaCoperchio albero uscitaVite M10x30Anello seegerRallaCuscinettoSpessore 0.1mmSpessore 0.3mmSpessore 0.5mm

Clutch pistonSeal ringNeedle bearing bushSeal ringGear Z59SpacerBushSeal ringCoverBolt M10x30Snap ringThrust washerBearingShim 0.1mmShim 0.3mmShim 0.5mm

P/N: CA355311


40

41

43

45

44

32

33

34

35

37

38

36

39

34

38

47

47

46

42



OUTPUT SHAFT (AXE E)

TAB. - 5.0.0P/N: CA355311



1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

4

3

2

1

1 2 Vite M12x25 Bolt M12x252 2 Rondella Washer3 2 Anello OR O.ring4 2 Flangia Flange5 2 Anello tenuta Seal ring6 4 Vite M10x30 Bolt M10x307 1 Coperchio Cover8 1 Cuscinetto Bearing9 1 Ingranaggio Z=41 Gear Z=41

10 1 Cuscinetto Bearing11 1 Coperchio Cover12 3 Vite M8x30 Bolt M8x30

123918

129924

028623

141226

025485

020852

133373

025860

141251

025829

138573

020783


2

3

OIL PUMP

TAB. - 6.0.0

1234

1611

135190

020803

133566

028561

Assieme pompaVite Mx60Anello tenutaAnello OR

P/N: CA355311

4

Pump assemblyScrew M8x60Seal ringO.ring



=1


CONVERTER

TAB.- 7.0.0P/N: CA355311

123456789

1011121314151617

11111216611881911

143297

020786

020793

023109

141252

022116

138659

023050

020842

139839

130251

021216

023072

138570

125827

138568

141209

StaffaVite M8x35Vite M8x30RondellaFlangiaDado M8Bussola 16x9x12.5Molla tazzaVite M10x16Disco traino volanoConvertitoreVite M12x22Molla tazzaDisco convertitoreVite M12x33GuarnizioneCampana

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

6

1516

17

BracketBolt M8x35Bolt M8x30WasherFlangeNut M8Bush 16x9x12.5Spring washerBolt M10x16Flywheel towing plateConverterBolt M12x22Spring washerConverter plateBolt M12x33GasketBell




ELECTRONIC/HYDRAULIC SYSTEM

TAB.- 8.0.0P/N: CA355311



1234

1181

141342

141972

020803

139345

Gruppo gestione elettronica

Guarnizione distributore

DistributoreVite M8x60

Electronic switching system

Bolt M8x60Distributor gasket

Distributor

3

4

2

1


PIPES AND SENSORS

TAB. - 9.0.0P/N: CA355311


2

1

3

4

5

6

79

8

11

4

510

6

13

4

5

12

1

1

1

1


1 5 Raccordo 90° Connection 90°2 1 Sensore temp. olio Oil temp. sensor3 1 Tubo 2° velocità Pipe 2° speed4 3 Raccordo Connection5 3 Kit valvola antishock 1°-3° Antishock valve kit 1°-3°6 2 Rondella Washer7 1 Raccordo 90° Connection 90°8 1 Tubo 4° velocità Pipe 4° speed9 1

134919

138645

140304

140334

139990

023281

140335

138763

137595 Raccordo Connection10 1 Raccordo Connection11 1 Tubo 3° velocità Pipe 3° speed12 1 Raccordo Connection13 1 Tubo 1° velocità Pipe 1° speed

140336

140305

140333

140303

KIT SUMMARY

TAB.-10.0.0P/N: CA355311

CARRAROGENUINEPARTS

From S/N To S/N NoteRef. Descrizione Description Q.tyKitref.



Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogue ... · Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description...

Documents

Transcript of Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List Catalogue ... · Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description...