CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI...

70
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Catalogo de piezas de repuesto EDIZIONE / EDITION / AUSGABE / EDITION / EDICION 04/2005 CODICE / CODE / CODE / CODE / CODIGO 5.745.195 1265

Transcript of CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI...

Page 1: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

CATALOGO PARTI DI RICAMBIOCatalogue des pièces de rechangeErsatzteilkatalogSpare parts catalogueCatalogo de piezas de repuesto

EDIZIONE / EDITION / AUSGABE / EDITION / EDICION 04/2005 CODICE / CODE / CODE / CODE / CODIGO 5.745.195

1265

Page 2: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

MACCHINE PERLAVORO AEREO

OIL & STEEL SPASede legale: via G. Verdi, 22

41018 SAN CESARIO S/P (Mo) - Italy

Tel. +39 059.93.68.11Fax +39 059.93.68.00http://www.oilsteel.it

e-mail: [email protected]

Page 3: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

OCTOPUSSY 1265

NORMES POUR LES COMMANDES

-POUR DEMANDE DES PIECES DÉTACHÉES PRÉCISER:

- Code catalogue: exemple 5.745.195- Code pièce détachée " " 4.540.012- Tab.: " " TAV. OA1.00.0- Pos.: " " 4- Quantité: " " 4- Désignation: " " MICRO-INTERRUPTEUR

NORME PER LE ORDINAZIONI

- PER LA RICHIESTA DEI PARTICOLARI DI RICAMBIO SPECIFICARE:

- Codice del catalogo: esempio 5.745.195- Codice del ricambio " " 4.540.012- Tav.: " " TAV. OA1.00.0- Pos.: " " 4- Quantità: " " 4- Descrizione: " " MICROINTERRUTTORE

Page 4: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

OCTOPUSSY 1265

ORDERING INSTRUCTIONS

- ON REQUESTING SPARE PARTS PLEASE SPECIFY:

- Catalogue code: example 5.745.195- Spare part code " " 4.540.012- Tab.: " " TAV. OA1.00.0- Pos.: " " 4- Quantity: " " 4- Description: " " MICROSWITCH

BESTELLNORMEN

- BEI BESTELLUNG DER ERSATZTEILE BITTE WIE FOLGT ANGEBEN:

- Katalog-Code: Beispiel 5.745.195- Ersatzteil-Code " " 4.540.012- Tab.: " " TAV. OA1.00.0- Pos.: " " 4- Menge: " " 4- Benennung: " " MIKROSCHALTER

Page 5: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

OCTOPUSSY 1265

NORMAS PARA LOS PEDIDOS

- PARA LA SOLICITUD DE REPUESTO ESPECIFICAR:

- Código del catalogo: ejemplo 5.745.195- Código del repuesto " " 4.540.012- Tav.: " " TAV. OA1.00.0- Pos.: " " 4- Cantidad: " " 4- Denominaciones: " " MICRO-INTERRUPTOR

Page 6: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue
Page 7: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

OCTOPUSSY 1265

TAV. OA1.00.1 1/2

- TELAIO- FAUX-CHASSIS- RAHMEN- FRAME- ARMAZON

TAV. OA1.00.0 2/2

- TELAIO- FAUX-CHASSIS- RAHMEN- FRAME- ARMAZON

TAV. OB1.00.1

- TORRETTA- TOURELLE- TURM- TURRET- TORRE

TAV. OC1.00.0

- ROTAZIONE TORRETTA- ROTATION DE LA TOURELLE- TURMROTATION- TURRET ROTATION- ROTACION TORRE

TAV. OE1.00.1 1/2

- BRACCI- BRAS- AUSLEGERN- BOOMS- BRAZOS

TAV. OE1.00.0 2/2

- BRACCI- BRAS- AUSLEGERN- BOOMS- BRAZOS

TAV. OF1.00.0 1/2

- GRUPPO "JIB"- GROUPE "JIB"- JIB-GRUPPE- JIB-GROUP- GRUPO "JIB"

TAV. OF1.00.0 2/2

- GRUPPO "JIB"- GROUPE "JIB"- JIB-GRUPPE- JIB-GROUP- GRUPO "JIB"

TAV. OG1.00.0

- CESTELLO- PANIER- KORB- BASKET- CESTA

TAV. OL1.00.1

- SERBATOIO OLIO- RESERVOIR HUILE- ÖLTANK- OIL TANKL- DEPOSITO ACEITE

TAV. OM1.00.0 1/4

- MANDATA E SCARICO- DEBIT ET DECHARGE- EINLASS UND AUSLASS- DELIVERY AND DISCHARGE- ENVIO Y DESCARGA

TAV. OM1.00.0 2/4

- MANDATA E SCARICO- DEBIT ET DECHARGE- EINLASS UND AUSLASS- DELIVERY AND DISCHARGE- ENVIO Y DESCARGA

INDICE DELLE TAVOLE - INDEX DES TABLES - TAFELVERZEICHNISTABLES INDEX - INDICE DE TABLAS

Page 8: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

OCTOPUSSY 1265

INDICE DELLE TAVOLE - INDEX DES TABLES - TAFELVERZEICHNISTABLES INDEX - INDICE DE TABLAS

TAV. OM1.00.0 3/4

- MANDATA E SCARICO- DEBIT ET DECHARGE- EINLASS UND AUSLASS- DELIVERY AND DISCHARGE- ENVIO Y DESCARGA

TAV. OM1.00.0 4/4

- MANDATA E SCARICO- DEBIT ET DECHARGE- EINLASS UND AUSLASS- DELIVERY AND DISCHARGE- ENVIO Y DESCARGA

TAV. OM2.00.1

- IMP. OLED. MARTINETTO SFILO BRACCI- SYS. HYD. VERIN TELESCOPAGE BRAS- HYD. FUERAUSZIEHENZYL. DER ARME- CYL. SCOPE BOOMS HYDR. SYSTEM- EQUIPO OLEODINAMICO GATO HIDR.

EXTENSION BRAZOS

TAV. OM3.00.0

- IMP. OLEODIN. ROTAZ. TORRETTA- SYSTEME HYD. ROTATION TOURELLE- TURMROTATIONSHYDRAULIK- TURRET ROTATION HYDR. SYSTEM- EQUIPO OLEODIN. ROTACION TORRE

TAV. OM4.00.0

- IMP. OLEODIN. BRANDEGGIO BRACCI- SYS. HYDR. ARTICULATION BRAS- HYDRAULIK FUER ARMSCHWENKUNG- ARTIC. BOOMS HYDRAULIC SYSTEM- EQUIPO OLEOD. OSCILACION BRAZOS

TAV. OM5.00..0

- IMP. OLEOD. BRANDEGGIO BRACCI ART.- CIRCUIT HYDR. PIVOTEMENT DES BRAS ARTICULES- HYDR. ANL. ZUR SCHWENKUNG DER AUSLEGEARME- ARTICULATED BOOMS SLEWING HYDRAULIC SYSTEM- SISTEMA HIDR. ROTACION BRAZOS ARTICULADOS

TAV. OM6.00.0

- IMP. OLEODINAMICO BILANCIAMENTO- SYSTEME HYDR. DE NIVELLAMENT- HYDRAULIK FUER NIVELLIERUNG- LEVELLING HYDRAULIC SYSTEM- EQUIPO OLEODINAMICO NIVELACION

TAV. OM7.00.0 1/2

- IMP. OLEOD. MARTINETTI STABILIZZATORI- INST. OL. VERINS STABILISATEURS- STÜTZBEINZYLINDERN - ÖLEOD. ANLAGE- OUTRIGGER CYL. OIL-PRESSURE SYSTEM- INST. OLEODIN. GATOS DE APOYO

TAV. OM7.00.0 2/2

- IMP. OLEOD. MARTINETTI STABILIZZATORI- INST. OL. VERINS STABILISATEURS- STÜTZBEINZYLINDERN - ÖLEOD. ANLAGE- OUTRIGGER CYL. OIL-PRESSURE SYSTEM- INST. OLEODIN. GATOS DE APOYO

TAV. OM8.00.0

- IMP. OLEOD MOTORI TRASLAZIONE- IN. HYDR. MOTEURS TRANSLATION- ÖLDYN. ANLAGE FAHRMOTOREN- TRAVERSE ENGINE OIL-PRESSURE SYST.- IN. OLEOD. MOTORES TRANSLACION

Page 9: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

OCTOPUSSY 1265

INDICE DELLE TAVOLE - INDEX DES TABLES - TAFELVERZEICHNISTABLES INDEX - INDICE DE TABLAS

TAV. OM9.00.0

- IMP. OLEOD "JIB"- SYSTEME HYDR. "JIB"- JIB-HYDRAULIK- JIB-HYDRAULIC SYSTEM- EQUIPO OLEODYN."JIB"

ACCESSORIACCESSORIES

AUSTATTUNG

ACCESSOIRES

ACCESORIOS

TAV. OP1.00.0

- DISCESA D'EMERGENZA- DESCENTE D'URGENCE- NOTABSTIEG- EMERGENCY DESCENT- DESCENSO DE EMERGENCIA

TAV. OP2.00.1

- LIMITATORE DI CARICO- LIMITEUR DE DEPORT- BELADUNGSBEGRENZER- LIMITING DEVICE LOAD- LIMITADOR DE CARGA

TAV. OP3.00.0

- ELETTROPOMPA 220- POMPE ELECTRIQUE 220- ELECTROPUMP 220- ELEKTRISCHE PUMPE 220- ELECTROBOMBA 220

Page 10: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TAV.

OA1

.00.

1 1/

2T

EL

AIO

- F

AU

X-C

HA

SS

IS -

RA

HM

EN

- F

RA

ME

- A

RM

AZ

ON

Page 11: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

A1.

00.1

1/2

14.

200.

010

1B

OLL

AN

IVE

AU

WA

SS

EW

AA

GE

SP

IRIT

LE

VE

LB

UR

BU

JA

26.

750.

005

1T

ELA

IOF

AU

X-C

HA

SS

ISF

AH

RG

ES

TE

LLF

RA

ME

CH

AS

IS

34.

271.

002

2N

AS

TR

OR

UB

AN

BA

ND

BA

ND

CIN

TA

44.

540.

003

4M

ICR

OIN

TE

RR

UT

TO

RE

MIC

RO

-IN

TE

RR

UP

TE

UR

MIK

RO

SC

HA

LTE

RM

ICR

OS

WIT

CH

MIC

RO

-IN

TE

RR

UP

TO

R

56.

205.

036

4S

TA

BIL

IZZ

AT

OR

ES

TA

BIL

ISA

TE

UR

QU

ER

TR

AG

ER

OU

TR

IGG

ER

SE

ST

AB

ILIZ

AD

OR

ES

65.

585.

013

4D

ISC

OD

ISQ

UE

SC

HE

IBE

DIS

CD

ISC

O

74.

365.

018

4LU

CE

DI C

ON

TR

OLL

OF

EU

X D

E C

ON

TR

OLE

LAM

PE

CO

NT

RO

L LI

GH

TLU

Z

82.

455.

021

2C

ING

OLO

CH

EN

ILLE

RA

UP

ET

RA

CK

CIN

GU

LO

96.

300.

007

4C

AR

TE

RC

AR

TE

RG

EH

AU

SE

CA

SIN

GC

AR

TE

R

10

4.12

5.00

74

TA

MP

ON

ET

AM

PO

NO

UF

FE

RW

ICH

TO

PE

DE

GO

MA

11

6.30

0.02

34

PR

OT

EZ

ION

EP

RO

TE

CT

ION

SC

HU

TZ

GU

AR

DP

RO

TE

CC

ION

12

4.56

0.01

31

MO

TO

RE

13

CV

MO

TE

UR

MO

TO

RM

OT

OR

MO

TO

R

12

4.56

0.00

81

MO

TO

RE

9 C

VM

OT

EU

RM

OT

OR

MO

TO

RM

OT

OR

12

4.56

0.01

21

MO

TO

RE

DIE

SE

LM

OT

EU

RM

OT

OR

MO

TO

RM

OT

OR

13

4.12

5.00

91

AN

TIV

IBR

AN

TE

PLO

TS

ELA

ST

IQU

ES

SC

HW

ING

UN

GS

DA

MP

FED

PA

DA

NT

IVIB

RA

NT

E

Page 12: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TAV

.O

A1.0

0.0

2/2

TE

LA

IO -

FA

UX

-CH

AS

SIS

- R

AH

ME

N -

FR

AM

E -

AR

MA

ZO

N

Page 13: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

A1.

00.0

2/2

14.

534.

166

1S

TA

CC

A B

AT

TE

RIA

DE

CR

OC

HE

-BA

TT

ER

IEB

ATE

RIE

NA

BS

CH

ALT

ER

BA

TTE

RY

DIS

CO

NN

EC

TOR

DE

SM

ON

TA-B

ATE

RIA

24.

170.

008

1B

AT

TE

RIA

BA

TT

ER

IEB

AT

ER

IEB

AT

TE

RY

BA

TE

RIA

35.

625.

024

1C

AS

SE

TT

AC

OF

FR

EK

AS

TE

NB

OX

CA

JA

47.

685.

399

2P

OM

ELL

OB

OU

TO

NK

NE

BE

LGR

IFF

KN

OB

BO

TO

N

56.

300.

012

1S

PO

RT

ELL

OP

OR

TIL

LON

KLA

PP

ED

OO

RP

OS

TIG

O

64.

725.

002

2S

PIN

AG

OU

PIL

LES

TIF

TD

OW

EL

PIN

PA

SA

DO

R

77.

580.

127

1P

ER

NO

TO

UR

ILLO

NW

ELL

ES

HA

FT

EJE

84.

660.

001

2R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

97.

580.

126

1P

ER

NO

TO

UR

ILLO

NW

ELL

ES

HA

FT

EJE

10

4.72

5.00

32

FE

RM

OA

RR

ET

AN

SC

HLA

GS

TO

PT

OP

E

11

4.66

0.02

22

RO

SE

TT

AR

ON

DE

LLE

UN

TE

RLE

GS

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

12

4.80

5.01

82

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

13

7.58

0.12

81

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

Page 14: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OB

1.00

.1T

OR

RE

TT

A -

TO

UR

ELL

E -

TU

RM

- T

UR

RE

T

- T

OR

RE

Page 15: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

B1.

00.1

17.

490.

962

1P

RO

TE

ZIO

NE

PR

OT

EC

TIO

NS

CH

UT

ZG

UA

RD

PR

OT

EC

CIO

N

26.

160.

012

1A

ST

AT

IGE

KO

LBE

NS

TA

NG

ER

OD

CO

NJI

UN

TO

DE

VA

RIL

LA

34.

540.

018

1M

ICR

OIN

TE

RR

UT

TO

RE

MIC

RO

-IN

TE

RR

UP

TE

UR

MIK

RO

SC

HA

LTE

RM

ICR

OS

WIT

CH

MIC

RO

-IN

TE

RR

UP

TO

R

47.

694.

002

1S

TA

FF

AE

NT

RIE

RB

UE

GE

LB

RIC

KE

TE

ST

RIB

O

54.

545.

014

1M

OLL

AR

ES

SO

RT

FE

DE

RS

PR

ING

RE

SO

RT

E

66.

160.

011

1A

ST

AT

IGE

KO

LBE

NS

TA

NG

ER

OD

CO

NJI

UN

TO

DE

VA

RIL

LA

74.

282.

011

4M

OR

SE

TT

OE

TA

UK

LEM

ME

CLA

MP

PR

EN

SO

R

87.

575.

063

1T

AP

PO

BO

UC

HO

NV

ER

SC

HLU

BD

EC

KE

LP

LUG

TA

PO

N

96.

260.

009

1C

OLO

NN

AC

OLO

NN

ES

AU

LEC

OLU

MN

CO

LUM

NA

Page 16: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

RO

TA

ZIO

NE

TO

RR

ET

TA

- R

OT

AT

ION

DE

LA

TO

UR

ELL

E -

TU

RM

RO

TA

TIO

NT

UR

RE

T R

OT

AT

ION

-

RO

TA

CIO

N T

OR

RE

TA

V.

OC

1.00

.0

Page 17: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

C1.

00.0

17.

490.

958

1C

AR

TE

RC

AR

TE

RG

EH

AU

SE

CA

SIN

GC

AR

TE

R

27.

490.

960

1C

AR

TE

RC

AR

TE

RG

EH

AU

SE

CA

SIN

GC

AR

TE

R

34.

460.

034

1G

UA

RN

IZIO

NE

JOIN

TD

ICH

TU

NG

SE

AL

JUN

TA

47.

490.

869

1F

LAN

GIA

BR

IDE

FLA

NS

CH

FLA

NG

EB

RID

A

57.

680.

003

1R

UO

TA

DE

NT

AT

AP

IGN

ON

ZA

HN

RA

DG

EA

RP

INO

N

67.

490.

957

1F

LAN

GIA

BR

IDE

FLA

NS

CH

FLA

NG

EB

RID

A

77.

190.

061

1B

RO

NZ

INA

CP

US

SIN

ET

EN

BR

ON

ZE

BR

OZ

ELA

GE

RB

US

CH

ING

BU

JE

84.

805.

088

8V

ITE

VIS

SC

HR

AU

BE

SC

RE

WT

OR

NIL

LO

94.

725.

004

2S

PIN

AG

OU

PIL

LES

TIF

TD

OW

EL

PIN

PA

SA

DO

R

10

7.19

0.05

61

BR

ON

ZIN

AC

PU

SS

INE

T E

N B

RO

NZ

EB

RO

ZE

LAG

ER

BU

SC

HIN

GB

UJE

11

4.12

0.01

11

SE

EG

ER

CIR

CLI

PC

IRC

LIP

CIR

CLI

PA

NIL

LO E

LAS

TIC

O

12

4.80

5.01

81

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

13

4.66

0.00

41

RO

ND

ELL

AR

ON

DE

LLE

SC

HE

IBE

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA

14

5.55

5.00

41

PIG

NO

NE

PIG

NO

NR

ITZ

EL

PIN

ION

PIN

ON

15

4.66

0.02

72

RO

ND

ELL

AR

ON

DE

LLE

SC

HE

IBE

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA

16

4.86

5.02

22

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

17

4.40

5.00

31

MO

TO

RE

MO

TE

UR

MO

TO

RM

OT

OR

MO

TO

R

Page 18: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OE1

.00.

1 1/

2B

RA

CC

I -

BR

AS

- A

US

LE

GE

RN

- B

OO

MS

-

BR

AZ

OS

1819

20

Page 19: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

E1.

00.1

1/2

16.

205.

056

1S

EC

ON

DO

BR

AC

CIO

2EM

E F

LEC

HE

ZW

ET

TE

AS

ULE

GE

R2N

D B

OO

MS

EG

UN

DA

PLU

MA

24.

215.

048

1C

AN

ALI

NA

GO

UT

TIE

RE

KA

NA

LR

AC

EW

AY

CA

NA

LET

AS

34.

240.

046

1C

AT

EN

A P

OR

TA

CA

VI

CH

AIN

E P

OR

TE

-CA

BLE

EN

ER

GIE

FUE

HR

UN

GS

KE

TTE

HO

LDE

R-C

AB

LES

CH

AIN

CA

DE

NA

PO

RT

A-C

AB

LES

46.

215.

018

1C

AN

ALI

NA

GO

UT

TIE

RE

KA

NA

LR

AC

EW

AY

CA

NA

LET

AS

54.

205.

037

1P

RIM

O B

RA

CC

IOF

LEC

HE

(P

AR

TIE

FIX

E)

AU

SLE

GE

R (

UN

ZIE

HB

AT

.)1S

T B

OO

M S

EC

TIO

NP

LUM

A (

SE

CC

ION

FIJ

A)

66.

290.

008

1T

ES

TA

TA

TE

TE

KO

PF

HE

AD

CA

BE

ZA

76.

160.

014

1B

RA

CC

IOB

RA

SA

RM

AR

MB

RA

ZO

86.

160.

013

1B

AR

RA

BA

RR

ES

TA

NG

EB

AR

BA

RR

A

94.

805.

018

8V

ITE

VIS

SC

HR

AU

BE

SC

RE

WT

OR

NIL

LO

10

4.66

0.02

28

RO

ND

ELL

AR

ON

DE

LLE

SC

HE

IBE

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA

11

4.72

5.00

38

FE

RM

OA

RR

ET

AN

SC

HLA

GS

TO

PT

OP

E

12

7.58

0.12

91

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

13

7.58

0.13

02

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

14

7.58

0.13

12

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

15

7.58

0.13

21

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

16

7.58

0.13

41

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

17

7.58

0.13

51

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

18

7.83

0.02

21

ZA

VO

RR

ALE

ST

KO

NT

ER

GE

WIC

HT

CO

UN

TE

RW

EIG

HT

LAS

TR

E

19

5.57

5.07

01

PA

TT

INO

PA

TIN

GLE

ITB

LOC

KR

UN

NE

RP

AT

IN

20

4.80

5.49

88

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

Page 20: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OE1

.00.

0 2/

2B

RA

CC

I -

BR

AS

- A

US

LE

GE

RN

- B

OO

MS

-

BR

AZ

OS

Page 21: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

E1.

00.0

2/2

14.

120.

002

2A

NE

LLO

AN

NE

AU

RIN

GS

LIP

RIN

GA

NIL

LO

27.

580.

136

1P

ER

NO

TO

UR

ILLO

NW

ELL

ES

HA

FT

EJE

35.

575.

067

2P

AT

TIN

OP

AT

ING

LEIT

BLO

CK

RU

NN

ER

PA

TIN

45.

575.

075

1P

AT

TIN

OP

AT

ING

LEIT

BLO

CK

RU

NN

ER

PA

TIN

54.

305.

008

1C

OP

IGLI

AC

OU

PIL

LES

PLI

NT

CO

TT

ER

PIN

CH

AV

ET

A P

AR

TID

A

65.

575.

004

1P

AT

TIN

OP

AT

ING

LEIT

BLO

CK

RU

NN

ER

PA

TIN

75.

575.

066

3P

AT

TIN

OP

AT

ING

LEIT

BLO

CK

RU

NN

ER

PA

TIN

85.

575.

006

1P

AT

TIN

OP

AT

ING

LEIT

BLO

CK

RU

NN

ER

PA

TIN

Page 22: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TAV.

OF1

.00.

0 1/

2G

RU

PP

O "

JIB

" -

GR

OU

PE

"JI

B"

- JI

B-G

RU

PP

E -

JIB

-GR

OU

P -

GR

UP

O "

JIB

"

Page 23: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

F1.

00.0

1/2

16.

160.

019

1B

RA

CC

IOB

RA

SA

RM

AR

MB

RA

ZO

26.

715.

013

1B

IELL

AB

IELL

EP

LEU

ELS

TA

NG

ELI

NK

BIE

LA

36.

160.

018

1B

RA

CC

IOB

RA

SA

RM

AR

MB

RA

ZO

Page 24: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TAV.

OF1

.00.

0 2/

2G

RU

PP

O "

JIB

" -

GR

OU

PE

"JI

B"

- JI

B-G

RU

PP

E -

JIB

-GR

OU

P -

GR

UP

O "

JIB

"

Page 25: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

F1.

00.0

2/2

14.

805.

018

3V

ITE

VIS

SC

HR

AU

BE

SC

RE

WT

OR

NIL

LO

24.

660.

022

3R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

34.

725.

003

3F

ER

MO

AR

RE

TA

NS

CH

LAG

ST

OP

TO

PE

47.

580.

210

1P

ER

NO

TO

UR

ILLO

NW

ELL

ES

HA

FT

EJE

54.

725.

002

3S

PIN

AG

OU

PIL

LES

TIF

TD

OW

EL

PIN

PA

SA

DO

R

67.

580.

221

1P

ER

NO

TO

UR

ILLO

NW

ELL

ES

HA

FT

EJE

74.

660.

001

2R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

84.

430.

002

2G

HIE

RA

FR

ET

TE

NU

TM

UT

TE

RR

ING

VIR

OLA

97.

580.

223

1P

ER

NO

TO

UR

ILLO

NW

ELL

ES

HA

FT

EJE

10

4.66

0.02

42

RO

ND

ELL

AR

ON

DE

LLE

SC

HE

IBE

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA

11

4.43

0.22

42

GH

IER

AF

RE

TT

EN

UT

MU

TT

ER

RIN

GV

IRO

LA

12

7.58

0.22

41

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

13

7.58

0.22

51

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

14

7.58

0.22

21

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

15

7.58

0.22

61

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

Page 26: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OG

1.00

.0C

ES

TE

LL

O -

PA

NIE

R -

KO

RB

- B

AS

KE

T -

CE

ST

A

Page 27: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

G1.

00.0

15.

625.

023

1Q

UA

DR

O D

I CO

MA

ND

OP

UP

ITR

E D

E C

OM

MA

ND

ES

TE

UE

RT

AF

EL

CO

NT

RO

L S

TA

TIO

NT

AB

LER

O D

E M

AN

DO

S

26.

260.

007

1C

ES

TE

LLO

PA

NIE

RK

OR

BB

AS

KE

TC

AB

INA

DE

L O

PE

RA

DO

R

36.

735.

034

1S

UP

PO

RT

OS

UP

PO

RT

TR

AE

GE

RS

UP

PO

RT

SO

PO

RT

E

44.

605.

006

4P

OM

ELL

OB

OU

TO

NK

NE

BE

LGR

IFF

KN

OB

BO

TO

N

57.

685.

399

1P

IAT

TO

PLA

QU

EF

LAC

HE

ISE

NP

LAT

EB

AR

RA

PLA

NA

67.

580.

138

2P

ER

NO

TO

UR

ILLO

NW

ELL

ES

HA

FT

EJE

77.

580.

139

1P

ER

NO

TO

UR

ILLO

NW

ELL

ES

HA

FT

EJE

84.

725.

003

3F

ER

MO

AR

RE

TA

NS

CH

LAG

ST

OP

TO

PE

94.

660.

022

3R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

10

4.80

5.01

83

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

11

7.58

0.26

61

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

12

7.58

0.13

71

PE

RN

OT

OU

RIL

LON

WE

LLE

SH

AF

TE

JE

Page 28: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OL

1.00

.1S

ER

BA

TO

IO O

LIO

- R

ES

ER

VO

IR H

UIL

E -

KR

AF

TS

TO

FF

- O

IL T

AN

K -

DE

PO

SIT

O A

CE

ITE

Page 29: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

L1.

00.1

15.

488.

124

1K

IT G

IUN

TO

KIT

CO

UP

LER

GE

LEN

KS

AT

ZC

OU

PLI

NG

KIT

KIT

AC

OP

LAM

IEN

TO

24.

610.

038

1P

OM

PA

PO

MP

EP

UM

PE

PU

MP

BO

MB

A

34.

808.

043

4V

ITE

VIS

SC

HR

AU

BE

SC

RE

WT

OR

NIL

LO

44.

630.

172

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

54.

630.

238

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

64.

630.

018

2C

OLO

NN

ET

TA

CIL

ON

NE

TT

ES

CH

RA

UB

EN

BO

LZE

RS

TU

DC

OLU

MN

A

74.

631.

015

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

84.

380.

024

2F

ILT

RO

FIL

TR

EF

ILT

ER

FIL

TE

RF

ILT

RO

94.

805.

052

16V

ITE

VIS

SC

HR

AU

BE

SC

RE

WT

OR

NIL

LO

10

5.78

5.25

01

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

11

4.63

0.24

62

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

12

4.32

5.00

31

DE

VIA

TO

RE

DE

VIA

TE

UR

VE

RT

EIL

ER

DIV

ER

TE

R V

ALV

EV

ALV

ULA

DE

DE

SV

IO

13

4.63

0.23

92

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

14

4.78

2.01

32

TU

BO

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

15

5.78

5.24

92

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

16

4.20

0.00

12

IND

ICA

TO

RE

IND

ICA

TE

UR

AN

ZE

IGE

INS

TR

UM

EN

TE

IND

ICA

TO

RIN

DIC

AD

OR

17

4.38

0.02

51

FIL

TR

OF

ILT

RE

FIL

TE

RF

ILT

ER

FIL

TR

O

18

4.61

0.04

41

PO

MP

AP

OM

PE

PU

MP

EP

UM

PB

OM

BA

19

7.78

2.01

61

TU

BO

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

20

4.63

0.06

21

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

21

4.63

0.24

11

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

22

4.63

0.12

31

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

23

4.63

0.10

42

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

24

4.79

0.02

81

VA

LVO

LAS

OU

PA

PE

VE

NT

ILV

ALV

EV

ALV

ULA

25

6.71

0.00

71

SE

RB

AT

OIO

RE

SE

RV

OIR

TA

NK

TA

NK

DE

PO

SIT

O

26

4.22

5.01

31

CA

RT

UC

CIA

FIL

TR

AN

TE

CA

RT

OU

CH

EF

ILT

ER

EIN

SA

TZ

OIL

CA

RT

RID

GE

CA

RT

UC

HO

DE

FIL

TR

O

Page 30: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OM

1.00

.0 1

/4

MA

ND

AT

A E

SC

AR

ICO

- D

EB

IT E

T D

EC

HA

RG

E -

EIN

LA

SS

UN

D A

US

LA

SS

DE

LIV

ER

Y A

ND

DIS

CH

AR

GE

- E

NV

IO Y

DE

SC

AR

GA

Page 31: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M1.

00.0

1/4

14.

505.

007

4LE

VA

LEV

IER

HE

BE

LLE

VE

RP

ALA

NC

A

24.

505.

006

2LE

VA

LEV

IER

HE

BE

LLE

VE

RP

ALA

NC

A

34.

340.

014

1D

IST

RIB

UT

OR

ED

IST

RIB

UT

EU

RD

RE

HS

CH

IEB

ER

DIS

TR

IBU

TO

RD

IST

RIB

UID

OR

44.

340.

011

1D

IST

RIB

UT

OR

ED

IST

RIB

UT

EU

RD

RE

HS

CH

IEB

ER

DIS

TR

IBU

TO

RD

IST

RIB

UID

OR

54.

805.

154

6V

ITE

VIS

SC

HR

AU

BE

SC

RE

WT

OR

NIL

LO

64.

660.

022

6R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

74.

320.

017

6D

AD

OE

CR

OU

MU

TT

ER

NU

TT

UE

RC

A

84.

630.

024

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

95.

785.

252

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

10

5.78

5.25

11

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

11

4.63

0.02

92

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

12

4.66

0.00

94

RO

ND

ELL

AR

ON

DE

LLE

SC

HE

IBE

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA

13

4.80

5.03

82

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

14

4.32

5.00

71

DE

VIA

TO

RE

DE

VIA

TE

UR

VE

RT

EIL

ER

DIV

ER

TE

R V

ALV

EV

ALV

ULA

DE

DE

SV

IO

15

4.63

0.02

12

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

16

5.78

5.24

92

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

Page 32: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TAV.

OM

1.00

.0 2

/4

MA

ND

AT

A E

SC

AR

ICO

- D

EB

IT E

T D

EC

HA

RG

E -

EIN

LA

SS

UN

D A

US

LA

SS

DE

LIV

ER

Y A

ND

DIS

CH

AR

GE

- E

NV

IO Y

DE

SC

AR

GA

Page 33: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M1.

00.0

2/4

14.

630.

198

1R

IDU

ZIO

NE

RE

DU

CT

ION

VE

RR

ING

RU

NG

DE

DU

CE

RR

ED

UC

CIO

N

24.

630.

125

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

35.

785.

277

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

45.

785.

276

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

54.

350.

035

1E

LET

TR

OV

ALV

OLA

ELE

CT

RO

VA

NN

EE

LEK

TR

OV

EN

TIL

SO

LEN

OID

VA

LVE

ELE

CT

RO

-VA

LVU

LA

64.

630.

071

3R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

74.

630.

145

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

81

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

94.

630.

054

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

10

4.63

0.14

22

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

11

4.63

0.14

51

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

12

4.63

0.12

51

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

13

4.63

0.12

81

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

14

4.79

0.02

81

VA

LVO

LAS

OU

PA

PE

VE

NT

ILV

ALV

EV

ALV

ULA

15

7.78

5.32

61

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

16

7.78

5.32

51

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

17

7.78

5.25

31

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

18

4.63

0.11

81

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

19

7.78

2.01

41

TU

BO

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

20

4.48

0.00

71

INN

ES

TO

EN

CLE

NC

HE

ME

NT

KU

PP

LUN

GJO

INT

EM

BR

AG

UE

Page 34: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TAV.

OM

1.00

.0 3

/4

MA

ND

AT

A E

SC

AR

ICO

- D

EB

IT E

T D

EC

HA

RG

E -

EIN

LA

SS

UN

D A

US

LA

SS

DE

LIV

ER

Y A

ND

DIS

CH

AR

GE

- E

NV

IO Y

DE

SC

AR

GA

Page 35: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M1.

00.0

3/4

14.

505.

001

4LE

VA

LEV

IER

HE

BE

LLE

VE

RP

ALA

NC

A

24.

480.

007

1IN

NE

ST

OE

NC

LEN

CH

EM

EN

TK

UP

PLU

NG

JOIN

TE

MB

RA

GU

E

34.

340.

012

1D

IST

RIB

UT

OR

ED

IST

RIB

UT

EU

RD

RE

HS

CH

IEB

ER

DIS

TR

IBU

TO

RD

IST

RIB

UID

OR

44.

630.

036

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

54.

630.

169

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

64.

325.

003

1D

EV

IAT

OR

ED

EV

IAT

EU

RV

ER

TE

ILE

RD

IVE

RT

ER

VA

LVE

VA

LVU

LA D

E D

ES

VIO

74.

630.

104

3R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

84.

630.

024

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

95.

785.

274

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

10

5.78

5.25

41

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

11

5.78

5.27

91

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

12

5.78

5.27

51

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

13

4.63

0.02

21

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

14

4.80

5.15

43

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

15

4.66

0.02

23

RO

ND

ELL

AR

ON

DE

LLE

SC

HE

IBE

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA

16

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

17

4.80

5.03

82

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

Page 36: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TAV.

OM

1.00

.0 4

/4M

AN

DA

TA

E S

CA

RIC

O -

DE

BIT

ET

DE

CH

AR

GE

- E

INL

AS

S U

ND

AU

SL

AS

SD

ELI

VE

RY

AN

D D

ISC

HA

RG

E -

EN

VIO

Y D

ES

CA

RG

A

Page 37: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M1.

00.0

4/4

14.

505.

006

5LE

VA

LEV

IER

HE

BE

LLE

VE

RP

ALA

NC

A

24.

605.

005

1P

OM

ELL

OB

OU

TO

NK

NE

BE

LGR

IFF

KN

OB

BO

TO

N

34.

505.

007

1LE

VA

LEV

IER

HE

BE

LLE

VE

RP

ALA

NC

A

44.

340.

013

1D

IST

RIB

UT

OR

ED

IST

RIB

UT

EU

RD

RE

HS

CH

IEB

ER

DIS

TR

IBU

TO

RD

IST

RIB

UID

OR

54.

630.

024

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

65.

785.

579

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

75.

785.

578

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

84.

805.

154

3V

ITE

VIS

SC

HR

AU

BE

SC

RE

WT

OR

NIL

LO

94.

660.

022

3R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

10

4.32

0.01

73

DA

DO

EC

RO

UM

UT

TE

RN

UT

TU

ER

CA

11

4.63

0.10

42

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

12

4.63

0.02

21

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

13

4.80

5.15

74

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

14

4.66

0.00

28

RO

ND

ELL

AR

ON

DE

LLE

SC

HE

IBE

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA

15

4.32

0.01

74

DA

DO

EC

RO

UM

UT

TE

RN

UT

TU

ER

CA

Page 38: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OM

2.00

.1

IMP

. OLE

D. M

AR

TIN

ETT

O S

FILO

BR

AC

CI -

SY

S. H

YD

. VE

RIN

TE

LES

CO

PA

GE

BR

AS

HY

D. F

UE

RA

US

ZIE

HE

NZ

YL

. DE

R A

RM

E -

CY

L. S

CO

PE

BO

OM

S H

YD

R. S

YS

TEM

EQ

UIP

O O

LE

OD

INA

MIC

O G

AT

O H

IDR

. EX

TE

NS

ION

BR

AZ

OS

Page 39: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M2.

00.1

14.

630.

017

2C

OLO

NN

ET

TA

CIL

ON

NE

TT

ES

CH

RA

UB

EN

BO

LZE

RS

TU

DC

OLU

MN

A

24.

630.

024

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

35.

785.

575

2T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

46.

530.

053

1M

AR

TIN

ET

TO

VE

RIN

HY

DR

AU

LIC

JAC

KG

AT

O

54.

488.

126

1K

IT G

UA

RN

IZIO

NE

KIT

GA

RN

ITU

RE

SA

TZ

DIC

HT

UN

GK

IT G

AS

KE

TJU

EG

O G

UA

RN

ICIO

N

64.

630.

030

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

74.

660.

010

4R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

85.

785.

257

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

94.

630.

104

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

10

5.78

5.27

32

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

11

4.63

0.02

52

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

12

5.78

5.32

41

TU

BO

IN G

OM

MA

TU

YA

U F

LEX

IBLE

SC

ALA

UC

HH

OS

ET

UB

O F

LEX

IBLE

13

4.79

0.00

71

VA

LVO

LAS

OU

PA

PE

VE

NT

ILV

ALV

EV

ALV

ULA

Page 40: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OM

3.00

.0

IMP

. OL

EO

DIN

AM

ICO

RO

TA

ZIO

NE

TO

RR

ET

TA

- S

YS

TE

ME

HY

DR

. RO

TA

TIO

N T

OU

RE

LLE

TU

RM

RO

TA

TIO

NS

HY

DR

AU

LIK

- T

UR

RE

T R

OT

AT

ION

HY

DR

AU

LIC

SY

ST

EM

EQ

UIP

O O

LE

OD

INA

MIC

O R

OT

AC

ION

TO

RR

E

Page 41: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M3.

00.0

14.

660.

009

3R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

24.

630.

017

3C

OLO

NN

ET

TA

CIL

ON

NE

TT

ES

CH

RA

UB

EN

BO

LZE

RS

TU

DC

OLU

MN

A

34.

630.

024

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

45.

785.

572

2T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

54.

630.

021

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

65.

785.

268

2T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

74.

630.

044

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

84.

660.

016

6R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

Page 42: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OM

4.00

.0

IMP

. OL

EO

DIN

AM

ICO

BR

AN

DE

GG

IO B

RA

CC

I - S

YS

TE

ME

HY

DR

. AR

TIC

ULA

TIO

N B

RA

SH

YD

RA

UL

IK F

UE

R A

RM

SC

HW

EN

KU

NG

- A

RT

ICU

LAT

ION

BO

OM

S H

YD

RA

ULI

C S

YS

TE

ME

QU

IPO

OL

EO

DIN

AM

ICO

OS

CIL

AC

ION

BR

AZ

OS

Page 43: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M4.

00.0

14.

630.

042

2C

OLO

NN

ET

TA

CIL

ON

NE

TT

ES

CH

RA

UB

EN

BO

LZE

RS

TU

DC

OLU

MN

A

24.

630.

024

3R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

34.

660.

009

5R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

45.

785.

576

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

55.

785.

577

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

65.

785.

571

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

75.

785.

271

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

84.

630.

030

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

94.

660.

010

4R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

10

6.53

0.05

11

MA

RT

INE

TT

OV

ER

INH

YD

RA

ULI

CJA

CK

GA

TO

11

4.48

8.12

81

KIT

GU

AR

NIZ

ION

EK

IT G

AR

NIT

UR

ES

AT

Z D

ICH

TU

NG

KIT

GA

SK

ET

JUE

GO

GU

AR

NIC

ION

Page 44: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OM

5.00

.0

IMP

. OLE

OD

IN. B

RA

ND

EG

GIO

BR

AC

CI A

RTI

CO

LATI

- C

IRC

UIT

HY

DR

. PIV

OTE

ME

NT

BR

AS

AR

TIC

ULE

SH

YD

R. A

NLA

GE

ZU

R S

CH

WE

NK

UN

G D

ER

AU

SLE

GE

AR

ME

- A

RTI

C. B

OO

MS

SLE

WIN

G H

YD

. SY

STE

MS

ISTE

MA

HID

RA

ULI

CO

RO

TAC

ION

BR

AZO

S A

RTI

CU

LAD

OS

Page 45: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M5.

00.0

14.

630.

024

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

24.

630.

017

2C

OLO

NN

ET

TA

CIL

ON

NE

TT

ES

CH

RA

UB

EN

BO

LZE

RS

TU

DC

OLU

MN

A

34.

660.

009

2R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

45.

785.

573

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

55.

785.

574

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

65.

785.

270

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

75.

785.

269

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

84.

630.

030

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

94.

660.

010

4R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

10

6.53

0.05

11

MA

RT

INE

TT

OV

ER

INH

YD

RA

ULI

CJA

CK

GA

TO

11

4.48

8.12

81

KIT

GU

AR

NIZ

ION

EK

IT G

AR

NIT

UR

ES

AT

Z D

ICH

TU

NG

KIT

GA

SK

ET

JUE

GO

GU

AR

NIC

ION

Page 46: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OM

6.00

.0

IMP

IAN

TO O

LEO

DIN

AM

ICO

BIL

AN

CIA

ME

NTO

- S

YS

TEM

E H

YD

RA

ULI

QU

E D

E N

IVE

LLA

ME

NT

HY

DR

AU

LIK

FU

ER

NIV

ELL

IER

UN

G -

LEV

ELL

ING

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

ME

QU

IPO

OLE

OD

INA

MIC

O N

IVE

LAC

ION

Page 47: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M6.

00.0

14.

790.

060

1V

ALV

OLA

SO

UP

AP

EV

EN

TIL

VA

LVE

VA

LVU

LA

25.

220.

017

1B

AS

EB

AS

EB

AS

ISB

AS

EB

AS

E

37.

782.

018

1T

UB

OT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

44.

660.

009

6R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

54.

630.

044

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

64.

630.

238

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

75.

785.

570

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

85.

785.

322

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

94.

630.

030

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

10

4.66

0.01

02

RO

ND

ELL

AR

ON

DE

LLE

SC

HE

IBE

WA

SH

ER

AR

AN

DE

LA

11

6.53

0.05

21

MA

RT

INE

TT

OV

ER

INH

YD

RA

ULI

CJA

CK

GA

TO

12

4.48

8.12

71

KIT

GU

AR

NIZ

ION

EK

IT G

AR

NIT

UR

ES

AT

Z D

ICH

TU

NG

KIT

GA

SK

ET

JUE

GO

GU

AR

NIC

ION

13

4.79

0.10

91

VA

LVO

LAS

OU

PA

PE

VE

NT

ILV

ALV

EV

ALV

ULA

14

4.63

0.10

41

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

15

5.78

2.05

21

TU

BO

IN F

ER

RO

TU

YA

UR

HO

RT

UB

ET

UB

O

16

4.63

0.02

52

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

Page 48: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

IMP

. OL

EO

D. M

AR

TIN

ET

TI S

TA

BIL

IZZ

AT

OR

I - IN

ST

. OL.

VE

RIN

S S

TA

BIL

ISA

TE

UR

SS

TZ

BE

INZ

YL

IND

ER

N -

ÖL

EO

D. A

NL

AG

E -

OU

TR

IGG

ER

CY

L. O

IL-P

RE

SS

UR

E S

YS

TE

M IN

ST

. OL

EO

DIN

. GA

TO

S D

E A

PO

YO

TAV.

OM

7.00

.0 1

/2

Page 49: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M7.

00.0

1/2

14.

660.

009

2R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

24.

630.

017

2C

OLO

NN

ET

TA

CIL

ON

NE

TT

ES

CH

RA

UB

EN

BO

LZE

RS

TU

DC

OLU

MN

A

34.

630.

024

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

45.

785.

255

4T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

56.

530.

054

2M

AR

TIN

ET

TO

VE

RIN

HY

DR

AU

LIC

JAC

KG

AT

O

64.

478.

001

2IN

GR

AS

SA

TO

RE

GR

AIS

SE

UR

SC

HM

IER

NIP

PE

LG

RE

AS

E F

ITT

ING

EN

GR

AS

AD

OR

74.

630.

030

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

84.

660.

010

8R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

94.

282.

001

2M

OR

SE

TT

OE

TA

UK

LEM

ME

CLA

MP

PR

EN

SO

R

10

4.48

8.12

51

KIT

GU

AR

NIZ

ION

EK

IT G

AR

NIT

UR

ES

AT

Z D

ICH

TU

NG

KIT

GA

SK

ET

JUE

GO

GU

AR

NIC

ION

Page 50: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

IMP

. OL

EO

D. M

AR

TIN

ET

TI S

TA

BIL

IZZ

AT

OR

I - IN

ST

. OL.

VE

RIN

S S

TA

BIL

ISA

TE

UR

SS

TZ

BE

INZ

YL

IND

ER

N -

ÖL

EO

D. A

NL

AG

E -

OU

TR

IGG

ER

CY

L. O

IL-P

RE

SS

UR

E S

YS

TE

M IN

ST

. OL

EO

DIN

. GA

TO

S D

E A

PO

YO

TAV.

OM

7.00

.0 2

/2

Page 51: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M7.

00.0

2/2

14.

660.

009

2R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

24.

630.

017

2C

OLO

NN

ET

TA

CIL

ON

NE

TT

ES

CH

RA

UB

EN

BO

LZE

RS

TU

DC

OLU

MN

A

34.

630.

024

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

45.

785.

256

4T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

56.

530.

054

2M

AR

TIN

ET

TO

VE

RIN

HY

DR

AU

LIC

JAC

KG

AT

O

64.

478.

001

2IN

GR

AS

SA

TO

RE

GR

AIS

SE

UR

SC

HM

IER

NIP

PE

LG

RE

AS

E F

ITT

ING

EN

GR

AS

AD

OR

74.

630.

030

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

84.

660.

010

8R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

94.

282.

001

2M

OR

SE

TT

OE

TA

UK

LEM

ME

CLA

MP

PR

EN

SO

R

10

4.48

8.12

51

KIT

GU

AR

NIZ

ION

EK

IT G

AR

NIT

UR

ES

AT

Z D

ICH

TU

NG

KIT

GA

SK

ET

JUE

GO

GU

AR

NIC

ION

Page 52: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

IMP

. OLE

OD

MO

TOR

I TR

AS

LAZI

ON

E -

IN. H

YD

R. M

OTE

UR

S T

RA

NS

LATI

ON

ÖLD

YN

. AN

LAG

E F

AH

RM

OTO

RE

N -

TR

AV

ER

SE

EN

GIN

E O

IL-P

RE

SS

UR

E S

YS

T.IN

. OLE

OD

. MO

TOR

ES

TR

AN

SLA

CIO

N

TA

V.

OM

8.00

.0

Page 53: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M8.

00.0

14.

660.

009

6R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

24.

630.

017

2C

OLO

NN

ET

TA

CIL

ON

NE

TT

ES

CH

RA

UB

EN

BO

LZE

RS

TU

DC

OLU

MN

A

34.

630.

024

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

45.

785.

328

4T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

54.

630.

040

4R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

Page 54: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

CO

MA

ND

O O

LE

OD

INA

MIC

O "

JIB

" -

SY

ST

EM

E H

YD

R. "

JIB

"JI

B-H

YD

RA

UL

IK -

JIB

-HY

DR

AU

LIC

SY

ST

EM

EQ

UIP

O O

LE

OD

YN

."JI

B"

TA

V.

OM

9.00

.0

Page 55: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

M9.

00.0

14.

660.

009

1R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

24.

630.

024

3R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

35.

785.

581

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

45.

785.

580

1T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

54.

630.

118

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

64.

630.

071

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

76.

530.

078

1M

AR

TIN

ET

TO

VE

RIN

HY

DR

AU

LIC

JAC

KG

AT

O

84.

488.

128

1K

IT G

UA

RN

IZIO

NE

KIT

GA

RN

ITU

RE

SA

TZ

DIC

HT

UN

GK

IT G

AS

KE

TJU

EG

O G

UA

RN

ICIO

N

94.

790.

105

1V

ALV

OLA

SO

UP

AP

EV

EN

TIL

VA

LVE

VA

LVU

LA

Page 56: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue
Page 57: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

AC

CE

SS

OR

I

AC

CE

SS

OR

IES

AU

STA

TT

UN

G

AC

CE

SS

OIR

ES

AC

CE

SO

RIO

S

Page 58: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

DIS

CE

SA

D'E

ME

RG

EN

ZA

- D

ES

CE

NT

E D

'UR

GE

NC

EN

OT

AB

ST

IEG

- E

ME

RG

EN

CY

DE

SC

EN

T -

DE

SC

EN

SO

DE

EM

ER

GE

NC

IAT

AV

.O

P1.

00.0

Page 59: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5TA

V. O

P1.

00.0

14.

630.

105

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

25.

785.

464

2T

UB

O IN

GO

MM

AT

UY

AU

FLE

XIB

LES

CA

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

34.

630.

024

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

44.

350.

039

1E

LET

TR

OV

ALV

OLA

ELE

CT

RO

VA

NN

EE

LEK

TR

OV

EN

TIL

SO

LEN

OID

VA

LVE

ELE

CT

RO

-VA

LVU

LA

54.

630.

021

1R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

64.

295.

002

2C

ON

NE

TT

OR

EC

ON

NE

CT

EU

RV

ER

BIN

DE

RC

ON

NE

CT

OR

CO

NE

CT

OR

74.

720.

002

1B

OB

INA

BO

BIN

EZ

UE

ND

SP

ULE

CO

ILB

OB

INE

87.

685.

579

1P

IAS

TR

AP

LAQ

UE

PLA

TT

EP

LAT

EP

LAG

A

94.

350.

052

1K

IT E

LET

TR

OV

ALV

OLE

KIT

ELE

CT

RO

VA

LVE

SM

AN

GN

ET

VE

NT

ILB

LOC

KE

LEC

TR

OC

ALV

ES

KIT

KIT

ELE

CT

RO

VA

LVU

LAS

10

4.29

5.00

31

CO

NN

ET

TO

RE

CO

NN

EC

TE

UR

VE

RB

IND

ER

CO

NN

EC

TO

RC

ON

EC

TO

R

11

4.53

4.00

41

INT

ER

RU

TT

OR

EIN

TE

RR

UP

TE

UR

SC

HA

LTE

RS

WIT

CH

INT

ER

RU

PT

OR

Page 60: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

TA

V.

OP

2.00

.1L

IMIT

AT

OR

E D

I CA

RIC

O -

LIM

ITE

UR

DE

DE

PO

RT

BE

LA

DU

NG

SB

EG

RE

NZ

ER

- L

IMIT

ING

DE

VIC

E L

OA

D -

LIM

ITA

DO

R D

E C

AR

GA

Page 61: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5

16.

735.

055

2V

ITE

VIS

SC

HR

AU

BE

SC

RE

WT

OR

NIL

LO

24.

545.

020

2M

OLL

AR

ES

SO

RT

FE

DE

RS

PR

ING

RE

SO

RT

E

36.

735.

105

1S

UP

PO

RT

OS

UP

PO

RT

TR

AE

GE

RS

UP

PO

RT

SO

PO

RT

E

44.

660.

022

2R

ON

DE

LLA

RO

ND

ELL

ES

CH

EIB

EW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

54.

320.

077

2D

AD

OE

CR

OU

MU

TT

ER

NU

TT

UE

RC

A

64.

540.

014

1M

ICR

OIN

TE

RR

UT

TO

RE

MIC

RO

-IN

TE

RR

UP

TE

UR

MIK

RO

SC

HA

LTE

RM

ICR

OS

WIT

CH

MIC

RO

-IN

TE

RR

UP

TO

R

77.

491.

647

1P

RO

TE

ZIO

NE

PR

OT

EC

TIO

NS

CH

UT

ZG

UA

RD

PR

OT

EC

CIO

N

TAV.

OP

2.00

.1

Page 62: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UN

IST

UD

IO -

Mod

ena

OC

TOP

US

SY

1265

EL

ET

TR

OP

OM

PA

220

- P

OM

PE

ELE

CT

RIQ

UE

220

EL

EC

TR

OP

UM

P 2

20 -

ELE

KT

RIS

CH

E P

UM

PE

220

- E

LE

CT

RO

BO

MB

A 2

20T

AV

.O

P3.

00.0

Page 63: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

PO

S.

N°C

OD

ICE

QD

ES

CR

IZIO

NE

DE

SIG

NA

TIO

NB

EN

EN

NU

NG

DE

SC

RIP

TIO

ND

EN

OM

INA

CIO

NE

S

OC

TOP

US

SY

126

5

14.

554.

011

1M

OT

OR

EM

OT

EU

RM

OT

OR

MO

TO

RM

OT

OR

24.

488.

179

1LA

NT

ER

NA

LAN

TE

RN

ELA

TE

RN

ELA

NT

ER

NLI

NT

ER

NA

34.

125.

011

4A

NT

IVIB

RA

NT

E P

LOT

S E

LAS

TIQ

UE

SS

CH

WIN

GU

NG

SD

AM

PFE

ND

PA

DA

NT

IVIB

RA

NT

E

44.

370.

002

2F

AS

CE

TT

AC

OLL

IER

HA

LTE

BA

ND

HO

SE

CLA

MP

AB

RA

ZA

DE

RA

54.

630.

035

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

64.

805.

038

4V

ITE

VIS

SC

HR

AU

BE

SC

RE

WT

OR

NIL

LO

75.

220.

019

1B

LOC

CO

TA

MP

ON

BLO

CK

BLO

CK

BLO

QU

E

84.

488.

178

1B

OC

CO

LAD

OU

ILLE

BU

EC

HS

EB

US

HIN

GC

AS

QU

ILLO

94.

630.

104

2R

AC

CO

RD

OR

AC

CO

RD

ST

UT

ZE

NF

ITT

ING

RA

CO

R

10

9.78

5.04

21

TU

BO

FLE

SS

IBIL

ET

UY

AU

FLE

XIB

LES

CH

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

11

4.79

0.02

82

VA

LVO

LAS

OU

PA

PE

VE

NT

ILV

ALV

EV

ALV

ULA

12

4.63

0.17

02

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

13

4.63

0.02

72

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

14

4.46

0.00

74

GU

AR

NIZ

ION

EG

AR

NIT

UR

ED

ICH

TU

NG

SE

AL

GU

AR

NIC

ION

15

4.80

5.02

68

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

16

4.63

0.25

12

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

17

4.61

0.05

91

PO

MP

AP

OM

PE

PU

MP

EP

UM

PB

OM

BA

18

4.80

5.02

91

VIT

EV

ISS

CH

RA

UB

ES

CR

EW

TO

RN

ILLO

19

4.48

8.17

61

GIU

NT

OC

OU

PLE

RG

ELE

NK

CO

UP

LIN

GA

CO

PLA

MIE

NT

O, J

UN

TA

20

4.48

8.17

71

GIU

NT

OC

OU

PLE

RG

ELE

NK

CO

UP

LIN

GA

CO

PLA

MIE

NT

O, J

UN

TA

21

4.48

8.17

51

GIU

NT

OC

OU

PLE

RG

ELE

NK

CO

UP

LIN

GA

CO

PLA

MIE

NT

O, J

UN

TA

22

5.78

5.26

12

TU

BO

FLE

SS

IBIL

ET

UY

AU

FLE

XIB

LES

CH

LAU

CH

HO

SE

TU

BO

FLE

XIB

LE

23

4.63

1.00

62

RA

CC

OR

DO

RA

CC

OR

DS

TU

TZ

EN

FIT

TIN

GR

AC

OR

24

4.66

0.01

12

RO

ND

ELL

AR

ON

DE

LLE

RIN

GW

AS

HE

RA

RA

ND

ELA

TAV.

OP

3.00

.0

Page 64: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue
Page 65: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

INDI

CE P

ROG

RESS

IVO

DEI

CO

DICI

* In

dex

prog

ress

if de

s co

des

* Pr

ogre

ssiv

er In

dex

der

Kenn

umm

ern

* Pr

ogre

ssiv

e co

des

inde

x*

Índi

ce p

rogr

esív

o de

los

códi

gos

Ed.

04/2

005

OC

TOP

US

SY

1265

2.45

5.02

1O

A1.

00.1

1/2

82

4.12

0.00

2O

E1.

00.0

2/2

12

4.12

0.01

1O

C1.

00.0

111

4.12

5.00

7O

A1.

00.1

1/2

104

4.12

5.00

9O

A1.

00.1

1/2

131

4.12

5.01

1O

P3.

00.0

34

4.17

0.00

8O

A1.

00.0

2/2

21

4.20

0.00

1O

L1.0

0.1

162

4.20

0.01

0O

A1.

00.1

1/2

11

4.20

5.03

7O

E1.

00.1

1/2

51

4.21

5.04

8O

E1.

00.1

1/2

21

4.22

5.01

3O

L1.0

0.1

261

4.24

0.04

6O

E1.

00.1

1/2

31

4.27

1.00

2O

A1.

00.1

1/2

32

4.28

2.00

1O

M7.

00.0

1/2

92

4.28

2.00

1O

M7.

00.0

2/2

92

4.28

2.01

1O

B1.

00.1

74

4.29

5.00

2O

P1.

00.0

62

4.29

5.00

3O

P1.

00.0

101

4.30

5.00

8O

E1.

00.0

2/2

51

4.32

0.01

7O

M1.

00.0

1/4

76

4.32

0.01

7O

M1.

00.0

4/4

103

4.32

0.01

7O

M1.

00.0

4/4

154

4.32

0.07

7O

P2.

00.1

52

4.32

5.00

3O

L1.0

0.1

121

4.32

5.00

3O

M1.

00.0

3/4

61

4.32

5.00

7O

M1.

00.0

1/4

141

4.34

0.01

1O

M1.

00.0

1/4

41

4.34

0.01

2O

M1.

00.0

3/4

31

4.34

0.01

3O

M1.

00.0

4/4

41

4.34

0.01

4O

M1.

00.0

1/4

31

4.35

0.03

5O

M1.

00.0

2/4

51

4.35

0.03

9O

P1.

00.0

41

4.35

0.05

2O

P1.

00.0

91

4.36

5.01

8O

A1.

00.1

1/2

74

4.37

0.00

2O

P3.

00.0

42

4.38

0.02

3O

L1.0

0.1

175

4.38

0.02

4O

L1.0

0.1

82

4.40

5.00

3O

C1.

00.0

171

4.43

0.00

2O

F1.

00.0

2/2

82

4.43

0.22

4O

F1.

00.0

2/2

112

4.46

0.00

7O

P3.

00.0

144

4.46

0.03

4O

C1.

00.0

31

4.47

8.00

1O

M7.

00.0

1/2

62

4.47

8.00

1O

M7.

00.0

2/2

62

4.48

0.00

7O

M1.

00.0

2/4

201

4.48

0.00

7O

M1.

00.0

3/4

21

4.48

8.12

5O

M7.

00.0

1/2

101

4.48

8.12

5O

M7.

00.0

2/2

101

4.48

8.12

6O

M2.

00.1

51

4.48

8.12

7O

M6.

00.0

121

4.48

8.12

8O

M4.

00.0

111

4.48

8.12

8O

M5.

00.0

111

4.48

8.12

8O

M9.

00.0

81

4.48

8.17

5O

P3.

00.0

211

4.48

8.17

6O

P3.

00.0

191

4.48

8.17

7O

P3.

00.0

201

4.48

8.17

8O

P3.

00.0

81

4.48

8.17

9O

P3.

00.0

21

4.50

5.00

1O

M1.

00.0

3/4

14

4.50

5.00

6O

M1.

00.0

1/4

22

4.50

5.00

6O

M1.

00.0

4/4

15

4.50

5.00

7O

M1.

00.0

1/4

14

4.50

5.00

7O

M1.

00.0

4/4

31

4.53

4.00

4O

P1.

00.0

111

4.53

4.16

6O

A1.

00.0

2/2

11

4.54

0.00

3O

A1.

00.1

1/2

44

4.54

0.01

4O

P2.

00.1

61

4.54

0.01

8O

B1.

00.1

31

4.54

5.01

4O

B1.

00.1

51

4.54

5.02

0O

P2.

00.1

22

4.55

4.01

1O

P3.

00.0

11

4.56

0.00

8O

A1.

00.1

1/2

121

4.56

0.01

2O

A1.

00.1

1/2

121

4.56

0.01

3O

A1.

00.1

1/2

121

4.60

5.00

5O

M1.

00.0

4/4

21

4.60

5.00

6O

G1.

00.0

44

4.61

0.03

8O

L1.0

0.1

21

4.61

0.04

4O

L1.0

0.1

181

4.61

0.05

9O

P3.

00.0

171

4.63

0.01

7O

M2.

00.1

12

4.63

0.01

7O

M3.

00.0

23

4.63

0.01

7O

M5.

00.0

22

4.63

0.01

7O

M7.

00.0

1/2

22

4.63

0.01

7O

M7.

00.0

2/2

22

4.63

0.01

7O

M8.

00.0

22

4.63

0.01

8O

L1.0

0.1

62

4.63

0.02

1O

M1.

00.0

1/4

152

4.63

0.02

1O

M3.

00.0

52

4.63

0.02

1O

P1.

00.0

51

4.63

0.02

2O

M1.

00.0

3/4

131

4.63

0.02

2O

M1.

00.0

4/4

121

Page 66: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

INDI

CE P

ROG

RESS

IVO

DEI

CO

DICI

* In

dex

prog

ress

if de

s co

des

* Pr

ogre

ssiv

er In

dex

der

Kenn

umm

ern

* Pr

ogre

ssiv

e co

des

inde

x*

Índi

ce p

rogr

esív

o de

los

códi

gos

Ed.

04/2

005

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

OC

TOP

US

SY

1265

4.63

0.02

4O

M1.

00.0

1/4

82

4.63

0.02

4O

M1.

00.0

3/4

81

4.63

0.02

4O

M1.

00.0

4/4

51

4.63

0.02

4O

M2.

00.1

24

4.63

0.02

4O

M3.

00.0

32

4.63

0.02

4O

M4.

00.0

23

4.63

0.02

4O

M5.

00.0

14

4.63

0.02

4O

M7.

00.0

1/2

34

4.63

0.02

4O

M7.

00.0

2/2

34

4.63

0.02

4O

M8.

00.0

34

4.63

0.02

4O

M9.

00.0

23

4.63

0.02

4O

P1.

00.0

31

4.63

0.02

5O

M2.

00.1

112

4.63

0.02

5O

M6.

00.0

162

4.63

0.02

7O

P3.

00.0

132

4.63

0.02

9O

M1.

00.0

1/4

112

4.63

0.03

0O

M2.

00.1

62

4.63

0.03

0O

M4.

00.0

82

4.63

0.03

0O

M5.

00.0

82

4.63

0.03

0O

M6.

00.0

91

4.63

0.03

0O

M7.

00.0

1/2

74

4.63

0.03

0O

M7.

00.0

2/2

74

4.63

0.03

5O

P3.

00.0

52

4.63

0.03

6O

M1.

00.0

3/4

41

4.63

0.04

0O

M8.

00.0

54

4.63

0.04

2O

M4.

00.0

12

4.63

0.04

4O

M3.

00.0

72

4.63

0.04

4O

M6.

00.0

52

4.63

0.05

4O

M1.

00.0

2/4

92

4.63

0.06

2O

L1.0

0.1

201

4.63

0.07

1O

M1.

00.0

2/4

63

4.63

0.07

1O

M9.

00.0

61

4.63

0.10

4O

L1.0

0.1

232

4.63

0.10

4O

M1.

00.0

3/4

73

4.63

0.10

4O

M1.

00.0

4/4

112

4.63

0.10

4O

M2.

00.1

94

4.63

0.10

4O

M6.

00.0

141

4.63

0.10

4O

P3.

00.0

92

4.63

0.10

5O

P1.

00.0

12

4.63

0.11

8O

M1.

00.0

2/4

181

4.63

0.11

8O

M9.

00.0

51

4.63

0.12

3O

L1.0

0.1

221

4.63

0.12

5O

M1.

00.0

2/4

21

4.63

0.12

5O

M1.

00.0

2/4

121

4.63

0.12

8O

M1.

00.0

2/4

131

4.63

0.14

2O

M1.

00.0

2/4

102

4.63

0.14

5O

M1.

00.0

2/4

72

4.63

0.14

5O

M1.

00.0

2/4

111

4.63

0.16

9O

M1.

00.0

3/4

51

4.63

0.17

0O

P3.

00.0

122

4.63

0.17

2O

L1.0

0.1

44

4.63

0.19

8O

M1.

00.0

2/4

11

4.63

0.23

8O

L1.0

0.1

54

4.63

0.23

8O

M6.

00.0

61

4.63

0.23

9O

L1.0

0.1

132

4.63

0.24

1O

L1.0

0.1

211

4.63

0.24

6O

L1.0

0.1

112

4.63

0.25

1O

P3.

00.0

162

4.63

1.00

6O

P3.

00.0

232

4.63

1.01

5O

L1.0

0.1

72

4.66

0.00

1O

A1.

00.0

2/2

82

4.66

0.00

1O

F1.

00.0

2/2

72

4.66

0.00

2O

M1.

00.0

4/4

148

4.66

0.00

4O

C1.

00.0

131

4.66

0.00

9O

M1.

00.0

1/4

124

4.66

0.00

9O

M3.

00.0

13

4.66

0.00

9O

M4.

00.0

35

4.66

0.00

9O

M5.

00.0

32

4.66

0.00

9O

M6.

00.0

46

4.66

0.00

9O

M7.

00.0

1/2

12

4.66

0.00

9O

M7.

00.0

2/2

12

4.66

0.00

9O

M8.

00.0

16

4.66

0.00

9O

M9.

00.0

11

4.66

0.01

0O

M2.

00.1

74

4.66

0.01

0O

M4.

00.0

94

4.66

0.01

0O

M5.

00.0

94

4.66

0.01

0O

M6.

00.0

102

4.66

0.01

0O

M7.

00.0

1/2

88

4.66

0.01

0O

M7.

00.0

2/2

88

4.66

0.01

1O

P3.

00.0

242

4.66

0.01

6O

M3.

00.0

86

4.66

0.02

2O

A1.

00.0

2/2

112

4.66

0.02

2O

E1.

00.1

1/2

108

4.66

0.02

2O

F1.

00.0

2/2

23

4.66

0.02

2O

G1.

00.0

93

4.66

0.02

2O

M1.

00.0

1/4

66

4.66

0.02

2O

M1.

00.0

3/4

153

4.66

0.02

2O

M1.

00.0

4/4

93

4.66

0.02

2O

P2.

00.1

42

4.66

0.02

4O

F1.

00.0

2/2

102

4.66

0.02

7O

C1.

00.0

152

4.72

0.00

2O

P1.

00.0

71

Page 67: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

INDI

CE P

ROG

RESS

IVO

DEI

CO

DICI

* In

dex

prog

ress

if de

s co

des

* Pr

ogre

ssiv

er In

dex

der

Kenn

umm

ern

* Pr

ogre

ssiv

e co

des

inde

x*

Índi

ce p

rogr

esív

o de

los

códi

gos

Ed.

04/2

005

OC

TOP

US

SY

1265

4.72

5.00

2O

A1.

00.0

2/2

62

4.72

5.00

2O

F1.

00.0

2/2

53

4.72

5.00

3O

A1.

00.0

2/2

102

4.72

5.00

3O

E1.

00.1

1/2

118

4.72

5.00

3O

F1.

00.0

2/2

33

4.72

5.00

3O

G1.

00.0

83

4.72

5.00

4O

C1.

00.0

92

4.78

2.01

3O

L1.0

0.1

142

4.79

0.00

7O

M2.

00.1

131

4.79

0.02

8O

L1.0

0.1

241

4.79

0.02

8O

M1.

00.0

2/4

141

4.79

0.02

8O

P3.

00.0

112

4.79

0.06

0O

M6.

00.0

11

4.79

0.10

5O

M9.

00.0

91

4.79

0.10

9O

M6.

00.0

131

4.80

5.01

8O

A1.

00.0

2/2

122

4.80

5.01

8O

C1.

00.0

121

4.80

5.01

8O

E1.

00.1

1/2

98

4.80

5.01

8O

F1.

00.0

2/2

13

4.80

5.01

8O

G1.

00.0

103

4.80

5.02

6O

P3.

00.0

158

4.80

5.02

9O

P3.

00.0

181

4.80

5.03

8O

M1.

00.0

1/4

132

4.80

5.03

8O

M1.

00.0

3/4

172

4.80

5.03

8O

P3.

00.0

64

4.80

5.05

2O

L1.0

0.1

916

4.80

5.08

8O

C1.

00.0

88

4.80

5.15

4O

M1.

00.0

1/4

56

4.80

5.15

4O

M1.

00.0

3/4

143

4.80

5.15

4O

M1.

00.0

4/4

83

4.80

5.15

7O

M1.

00.0

4/4

134

4.80

5.49

8O

E1.

00.1

1/2

208

4.80

8.04

3O

L1.0

0.1

34

4.86

5.02

2O

C1.

00.0

162

5.22

0.01

7O

M6.

00.0

21

5.22

0.01

9O

P3.

00.0

71

5.48

8.12

4O

L1.0

0.1

11

5.55

5.00

4O

C1.

00.0

141

5.57

5.00

4O

E1.

00.0

2/2

61

5.57

5.00

6O

E1.

00.0

2/2

81

5.57

5.06

6O

E1.

00.0

2/2

73

5.57

5.06

7O

E1.

00.0

2/2

32

5.57

5.07

0O

E1.

00.1

1/2

191

5.57

5.07

5O

E1.

00.0

2/2

41

5.58

5.01

3O

A1.

00.1

1/2

64

5.62

5.02

3O

G1.

00.0

11

5.62

5.02

4O

A1.

00.0

2/2

31

5.78

2.05

2O

M6.

00.0

151

5.78

5.24

9O

L1.0

0.1

152

5.78

5.24

9O

M1.

00.0

1/4

162

5.78

5.25

0O

L1.0

0.1

101

5.78

5.25

1O

M1.

00.0

1/4

101

5.78

5.25

2O

M1.

00.0

1/4

91

5.78

5.25

4O

M1.

00.0

3/4

101

5.78

5.25

5O

M7.

00.0

1/2

44

5.78

5.25

6O

M7.

00.0

2/2

44

5.78

5.25

7O

M2.

00.1

81

5.78

5.26

1O

P3.

00.0

222

5.78

5.26

8O

M3.

00.0

62

5.78

5.26

9O

M5.

00.0

71

5.78

5.27

0O

M5.

00.0

61

5.78

5.27

1O

M4.

00.0

71

5.78

5.27

3O

M2.

00.1

102

5.78

5.27

4O

M1.

00.0

3/4

91

5.78

5.27

5O

M1.

00.0

3/4

121

5.78

5.27

6O

M1.

00.0

2/4

41

5.78

5.27

7O

M1.

00.0

2/4

31

5.78

5.27

9O

M1.

00.0

3/4

111

5.78

5.32

2O

M6.

00.0

81

5.78

5.32

4O

M2.

00.1

121

5.78

5.32

8O

M8.

00.0

44

5.78

5.46

4O

P1.

00.0

22

5.78

5.57

0O

M6.

00.0

71

5.78

5.57

1O

M4.

00.0

61

5.78

5.57

2O

M3.

00.0

42

5.78

5.57

3O

M5.

00.0

41

5.78

5.57

4O

M5.

00.0

51

5.78

5.57

5O

M2.

00.1

32

5.78

5.57

6O

M4.

00.0

41

5.78

5.57

7O

M4.

00.0

51

5.78

5.57

8O

M1.

00.0

4/4

71

5.78

5.57

9O

M1.

00.0

4/4

61

5.78

5.58

0O

M9.

00.0

41

5.78

5.58

1O

M9.

00.0

31

6.16

0.01

1O

B1.

00.1

61

6.16

0.01

2O

B1.

00.1

21

6.16

0.01

3O

E1.

00.1

1/2

81

6.16

0.01

4O

E1.

00.1

1/2

71

6.16

0.01

8O

F1.

00.0

1/2

31

6.16

0.01

9O

F1.

00.0

1/2

11

6.20

5.03

6O

A1.

00.1

1/2

54

6.20

5.05

6O

E1.

00.1

1/2

11

Page 68: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

INDI

CE P

ROG

RESS

IVO

DEI

CO

DICI

* In

dex

prog

ress

if de

s co

des

* Pr

ogre

ssiv

er In

dex

der

Kenn

umm

ern

* Pr

ogre

ssiv

e co

des

inde

x*

Índi

ce p

rogr

esív

o de

los

códi

gos

Ed.

04/2

005

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

Po

s.Q

.C

od

ice

Tav

ola

OC

TOP

US

SY

1265

6.21

5.01

8O

E1.

00.1

1/2

41

6.26

0.00

7O

G1.

00.0

21

6.26

0.00

9O

B1.

00.1

91

6.29

0.00

8O

E1.

00.1

1/2

61

6.30

0.00

7O

A1.

00.1

1/2

94

6.30

0.01

2O

A1.

00.0

2/2

51

6.30

0.02

3O

A1.

00.1

1/2

114

6.53

0.05

1O

M4.

00.0

101

6.53

0.05

1O

M5.

00.0

101

6.53

0.05

2O

M6.

00.0

111

6.53

0.05

3O

M2.

00.1

41

6.53

0.05

4O

M7.

00.0

1/2

52

6.53

0.05

4O

M7.

00.0

2/2

52

6.53

0.07

8O

M9.

00.0

71

6.71

0.00

7O

L1.0

0.1

251

6.71

5.01

3O

F1.

00.0

1/2

21

6.73

5.03

4O

G1.

00.0

31

6.73

5.05

5O

P2.

00.1

12

6.73

5.10

5O

P2.

00.1

31

6.75

0.00

5O

A1.

00.1

1/2

21

7.19

0.05

6O

C1.

00.0

101

7.19

0.06

1O

C1.

00.0

71

7.49

0.86

9O

C1.

00.0

41

7.49

0.95

7O

C1.

00.0

61

7.49

0.95

8O

C1.

00.0

11

7.49

0.96

0O

C1.

00.0

21

7.49

0.96

2O

B1.

00.1

11

7.49

1.64

7O

P2.

00.1

71

7.57

5.06

3O

B1.

00.1

81

7.58

0.12

6O

A1.

00.0

2/2

91

7.58

0.12

7O

A1.

00.0

2/2

71

7.58

0.12

8O

A1.

00.0

2/2

131

7.58

0.12

9O

E1.

00.1

1/2

121

7.58

0.13

0O

E1.

00.1

1/2

132

7.58

0.13

1O

E1.

00.1

1/2

142

7.58

0.13

2O

E1.

00.1

1/2

151

7.58

0.13

4O

E1.

00.1

1/2

161

7.58

0.13

5O

E1.

00.1

1/2

171

7.58

0.13

6O

E1.

00.0

2/2

21

7.58

0.13

7O

G1.

00.0

121

7.58

0.13

8O

G1.

00.0

62

7.58

0.13

9O

G1.

00.0

71

7.58

0.21

0O

F1.

00.0

2/2

41

7.58

0.22

1O

F1.

00.0

2/2

61

7.58

0.22

2O

F1.

00.0

2/2

141

7.58

0.22

3O

F1.

00.0

2/2

91

7.58

0.22

4O

F1.

00.0

2/2

121

7.58

0.22

5O

F1.

00.0

2/2

131

7.58

0.22

6O

F1.

00.0

2/2

151

7.58

0.26

6O

G1.

00.0

111

7.68

0.00

3O

C1.

00.0

51

7.68

5.39

9O

A1.

00.0

2/2

42

7.68

5.39

9O

G1.

00.0

51

7.68

5.57

9O

P1.

00.0

81

7.69

4.00

2O

B1.

00.1

41

7.78

2.01

4O

M1.

00.0

2/4

191

7.78

2.01

6O

L1.0

0.1

191

7.78

2.01

8O

M6.

00.0

31

7.78

5.25

3O

M1.

00.0

2/4

171

7.78

5.32

5O

M1.

00.0

2/4

161

7.78

5.32

6O

M1.

00.0

2/4

151

7.83

0.02

2O

E1.

00.1

1/2

181

9.78

5.04

2O

P3.

00.0

101

Page 69: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue

UNISTUDIO - Modena

IMPORTANTE

Le informazioni ed i dati contenuti in questa pubblicazione erano esatti ed aggiornati al momentodella stampa. E’ nostra consuetudine cercare di migliorare il prodotto e di conseguenza alcunemodifiche costruttive possono interessare le procedure descritte. Quando si notino delle diffe-renze eliminare ogni dubbio rivolgendosi ad un Centro di vendita e assistenza.

IMPORTANT

Les renseignements et les données de cette publication étaient exactes et à jour au momentde l’impression. Toujours soucieux d’améliorer nos produits, les procédés décrits peuvent doncsubir des modifications de fabrication. Au cas où vous remarqueriez des différences, veuillezvous adresser à un Centre de vente et Service après-vente pour éliminer toute possibilité dedoute.

WICHTIG

Die in vorliegender Veröffentlichung enthaltenen Informationen und Daten waren zur Zeit desDrucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand. Da wir unsere Produkte fortwährend verbes-sern, kann es aufgrund von Konstruktionsänderungen zu Änderungen der beschriebenen Ver-fahren kommen. Falls Abweichungen auftreten, wenden Sie sich bitte zur Vermeidung vonUnklarheiten an ein Verkaufs-und Servicezentrum.

IMPORTANT

Information and data contained in this publication are correct and up to date at the time ofprinting. The company does, however, continually try to improve the products and such improve-ments may give rise to structural changes requiring modifications in the above procedures.Should any differences be noted, please contact your nearest sales and assistance centre forhelp in clearing up any possible doubts.

IMPORTANTE

Las informaciones y los datos contenidos en esta publicación son exactos y actualizados hastael momento de la impresión. Es nuestra norma tratar de mejorar el producto, consecuentementealgunas modificaciones constructivas pueden afectar los procedimientos descritos. Cuando senoten diferencias eliminar cualquier duda dirigiéndose a un Centro de Venta y Asistencia.

Page 70: CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - jacksongroup2.webs.com MANUAL Octopussy 1265.pdf · CATALOGO PARTI DI RICAMBIO Catalogue des pièces de rechange Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue